『デ・シトゥ・アルバニー』(略称dSA )は、現在パリのフランス国立図書館に所蔵されている、いわゆるポップルトン写本に収められた7つのスコットランド文書のうち、最初の文書に付けられた名称である。この写本は、ウィリアム獅子王の治世下、1202年から1214年の間に、スコットランド(フォース川以北在住のフランス語話者([疑わしい-議論の余地あり])によって、編纂物の序文として書かれたと考えられている。
タイトルは作品の冒頭の言葉から取られており、次のようになっています。
「デ・シトゥ・アルバニー・ケ・イン・セ・フィギュアム・ホミニス・ハベット・クオモド・フュート・プリミトゥスは、7つの地域にあり、ディウイサ・キバスク・ノミニバス・アンティキトゥスが座っているウォカタとキバス・インハビタタ」
デ・シトゥ・アルバニーそして七王国
この作品は、序文で強調された目的を遂行する形で展開する。ブルートゥスの息子アルバネクトゥスには7人の息子がいたが、彼の死後、王国は7つの部分に分割され、それぞれが息子1人ずつに相当したと記されている。作者は、アルバニア/アルバネクトゥスの古代王国/息子7人を列挙している。
リスト1(またはDSa)
- アンガス・ウィズ・ザ・ミーンズ(エネガス・クム・モーネ)
- アソールとゴーリー(アソールとゴーリー)
- Strathearn with Menteth ( Sradeern と Menteth )
- ファイフとフォスリフ( Fif cum Fothreue )
- MarとBuchan(Marr cum Buchen)
- モレーとロス(ムレフ・エ・ロス)
- ケイスネス、山のこちら側と山の向こう側 ( Cathanesia citra montem et ultra montem )
著者は次に、ケイスネス司教アンドリューが別のリストを作成したことを述べています。このリストは最初のリストと矛盾しており、例えばアンドリューのリストでは7番目の王国はケイスネスではなくアーガイルとなっています。
リスト2(またはDSb)
著者は二つのリストが互いに矛盾していることに全く気づいていない。著者はおそらくスコット=ノルマン人であったため、これは驚くべきことではない。[要説明]最初のリストは司教区のリストに対応しており、後者の方がより信憑性が高いという意見もある。確かなのは、中世スコットランドには七つの古代王国の伝説があったということだ。
評判と地位
dSAを執筆し、スコットランドのポップルトンを編纂した著者の動機は不明ですが、おそらくジェフリー・オブ・モンマスの流れを汲むものと考えられます。かつてdSAは時代錯誤とみなされ、ゲール語やピクト語の過去を垣間見るための窓として扱われてきました。いわゆる「ピクトランドの古代七王国」の資料として頻繁に用いられてきました。例えば、最初のリストはアーガイルがピクトランドにあった9世紀を表し、2番目のリストはそれ以前、アーガイルが占領され、ケイスネスが失われる前の時代を表していると考えられていました。
しかし、この文書に関するこの見解は近年、まずイザベル・ヘンダーソン氏、そしてさらに最近ではグラスゴー大学の中世学者ドーヴィト・ブラウン教授によって否定されている。おそらく、この文書はピクト人とはほとんど、あるいは全く関係がないと考えられる。
この文書は13世紀初頭には完全に意味を成しており、その情報の多くはポップルトン写本に収録されている他のスコットランド文書に遡ることができます。例えば、クルイトネ(=アルバナクトゥス?)の7人の息子の名前は、dSAの1つ後の文書に続くピクト人の王名簿に記載されています。(七王国神話の出典は他に、レボル・ブレトナッハの諸版に含まれるゲール語の四行詩にあります。)ピクトランドにはおそらくそのような構造は存在しなかったでしょうし、もし存在したとしても、おそらくアンドレアス司教を通してでなければ、dSAの著者には知られていなかったでしょう。
その他の興味深い点は、人称直喩、言語学的な議論、そしてこの文書がゲール語(スコティカ)とスコットランドの国民的アイデンティティの関係性に光を当てていることです。こうした点において、dSAは実に非常に有用な歴史文書です。デイヴィッド・ハウレットは最近、この文書の構造は聖書のパラダイムに基づいているという主張を展開しました。
参考文献
- アンダーソン、アラン・オール著『スコットランド史初期資料集:西暦500-1286年』第1巻(エディンバラ、1923年)、pp. cxv-cxix
- アンダーソン、マージョリー・O. 『初期スコットランドの王と王権』(エディンバラ、1973年)、240~243頁
- ブラウン、ドーヴィット、「デ・シトゥ・アルバニーの七王国:ピクト人の政治地理の記録、それとも古代アルバの想像上の地図?」 EJ Cowan & R. Andrew McDonald (編)、『Alba: Celtic Scotland in the Medieval Era』(エディンバラ、2000 年、改訂 2005 年)
- チャドウィック、HM、『初期のスコットランド:南スコットランドのピクト人、スコットランド人、ウェールズ人』(ケンブリッジ、1949年)
- ヘンダーソン、イザベル『ピクト人』(ロンドン、1967年)
- ハウレット、デイヴィッド、「『アルバイエの地位』の構造」、サイモン・テイラー編『スコットランドの王、聖職者、年代記 500-1297』(ダブリン/ポートランド、2000年)、124-145頁*スキーン、ウィリアム・F、『ピクト人とスコットランド人の年代記:スコットランド史のその他の記念碑』(エディンバラ、1867年)、135-137頁
- ワトソン、WJ、『スコットランドのケルト地名』(エディンバラ、1926年)