吟遊詩人
| 「ド・トルバドゥール」 | |
|---|---|
 | |
| レニー・クールのシングル | |
| アルバム「Lenny Kuhr」より | |
| 言語 | オランダ語 |
| B面 | 「そうじゃないよ、ムッシュー」 |
| リリース | 1969 |
| ジャンル | フォーク[ 1 ] |
| 長さ | 3時26分 |
| ラベル | フィリップス |
| 作曲家 | デビッド・ハーツェマ |
| 作詞家 | レニー・クール |
| 1969年ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場作品 | |
| 国 | |
| アーティスト | |
| 言語 | |
| 作曲家 | デビッド・ハーツェマ |
| 作詞家 | レニー・クール |
| 導体 | |
| 決勝戦のパフォーマンス | |
| 最終結果 | 1位 |
| 最終ポイント | 18 |
| 入国年表 | |
| ◄「モルゲン」（1968年） | |
| 「ウォーターマン」（1970） ► | |
| 公式パフォーマンスビデオ | |
| YouTubeの「De troubadour」 | |
「De troubadour 」（「吟遊詩人」）は、オランダの歌手レニー・クールが録音した曲で、作曲はダヴィッド・ハルツェマ、作詞はクール自身です。この曲は、マドリードで開催された1969年のユーロビジョン・ソング・コンテストにオランダ代表として出場し、優勝した4曲のうちの1曲となりました。
クールはこの歌をオランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語の6つの言語で録音した。
背景
概念
「ドゥ・トルバドゥール」は、デイヴィッド・ハーツェマが作曲し、レニー・クールが作詞したバラードです。音楽的にも歌詞的にも民謡の伝統にインスピレーションを得た作品で、中世のトルバドゥールが、その音楽が聴衆に与えた影響について歌っています。[ 2 ]
ユーロビジョン
1969年2月26日、レニー・クールが歌った「De troubadour」が、第13回ナショナル・ソングフェスティバルに出場しました。これは、オランダテレビ協会（NTS）が主催し、第14回ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲と出場者を決める全国決勝戦です。この曲は優勝し、オランダ代表として出場しました。[ 3 ]
クールはこの歌をオランダ語、英語（「The Troubadour」）、フランス語（「Le troubadour」）、ドイツ語（「Der Troubadour」）、イタリア語（「Un cantastorie」）、スペイン語（「El trovador」）で録音した。[ 2 ]
1969年3月29日、ユーロビジョン・ソング・コンテストがマドリードのテアトロ・レアルで開催され、テレビシオン・エスパニョーラ（TVE）が主催し、全米で生中継された。クールは、イギリスのルル作曲「Boom Bang-a-Bang」に続き、スウェーデンのトミー・コーベルグ作曲「Judy, min vän」を8曲目に歌った。オランダ代表曲の演奏では、フランス・デ・コックがオーケストラの指揮を執った。[ 4 ]
投票終了時点で、この曲は18ポイントを獲得しており、これはスペインのサロメの「 Vivo cantando」、フランスのフリーダ・ボッカラの「Un jour, un enfant」、イギリスのルルの「Boom Bang-a-Bang」と同点だった。当時は同点ルールがなかったため、4か国すべてが共同優勝者となった。[ 5 ] [ 6 ] 1968年のオランダのエントリーは共同最下位だったため、オランダはわずか1年の間に（同点）最下位から（同点）最上位に躍進するという稀有な偉業を成し遂げた。
余波
「De troubadour」は、クールのスタジオアルバム『Lenny Kuhr』に収録されています。コンテストから5年後、彼女はこの曲をオランダ語の歌詞に書き換え、後に「De generaal」（将軍）と改題しました。これは、オランダ代表サッカー監督リヌス・ミケルスへのオマージュであり、オランダ代表選手たちからミケルスの愛称で呼ばれていました。
クールは1981年8月22日にミュセンで開催されたユーロビジョン25周年記念ショー「ソングス・オブ・ヨーロッパ」でこの曲を披露した。[7] 2021年5月22日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021のグランドファイナルのインターバルアクト「ロック・ザ・ルーフ」で、クールは52年前のユーロビジョン優勝時と同じドレスを着て「ドゥ・トルバドゥール」を披露した。[ 8 ]
参考文献
- ^ペトリディス、アレクシス (2023年5月11日). 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者全69名をランキング！」 .ガーディアン. 2024年9月15日閲覧。
- ^ a b「De troubadour - lyrics」 . The Diggiloo Thrush .
- ^ 「1969年オランダ全国決勝」natfinals.50webs.com。
- ^「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1969」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。1969年3月29日。TVE / EBU。
- ^ 「1969年ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式サイト」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。
- ^グレーズ、ジャン＝フランソワ (2011-01-10)。「シャンソン・ユーロビジョン・コンクールにおける地理的影響の支払いと投票の帰属」。サイバージオ。土井：10.4000/cybergeo.23451。ISSN 1278-3366。
- ^「Songs of Europe」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。1981年8月22日。NRK / EBU。
- ^ 「インターバル・アクト - ロック・ザ・ルーフ」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。
外部リンク
- Discogsの「De Troubadour」（リリースリスト）
