デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアー
マリリン・マンソンの1996年から1997年のコンサートツアー
デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアー
マリリン・マンソンのツアー
関連アルバムアンチクライスト・スーパースター
開始日1996年9月5日 （1996年9月5日）
終了日1997年9月16日 （1997年9月16日）
脚8
公演数175
マリリン・マンソンのコンサート年表

デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアーは、アメリカのロックバンド、マリリン・マンソンによる世界規模のコンサートツアーである。1996年のアルバム『アンチクライスト・スーパースター』のプロモーションの一環として行われたこのツアーは、1996年から1997年にかけて、劇場、ナイトクラブ、アリーナ、スタジアムを巡回した。デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアーは、初期のインディーズツアーや、ナイン・インチ・ネイルズのセルフ・ディストラクト・ツアー、ダンジグのダンジグ4pツアーのサポートメンバーとして参加したツアーを含め、バンドにとって5回目のツアーである。また、北米および海外の複数の会場を交互に巡回する、合計8つのレグにまたがるツアーとしても初となる。

バンドは1996年9月5日から1997年9月16日までツアーを行い、ヨーロッパ、日本、オセアニア、北米、南米で合計175回の公演を行った。[1]このツアーは、バンドにとって、率直なフロントマンであるマリリン・マンソンのあからさまな反キリスト教主義、バンドのステージ上の奇行に関する疑惑や噂の蔓延、数多くの爆破予告、[2] [3]コンサート会場による公演中止の試みの成功と失敗、地方および州の議員の抵抗、法廷闘争、アメリカ家族協会やオクラホマ子供家族会などの宗教団体や市民団体からの抗議により、ニュースメディアでの注目と悪評が新たな高みに達した時期であった。全国の複数の学校当局は、バンドのコンサートに出席したり、バンドに「触発された」あるいはバンドが直接販売した衣料品を着用した生徒を退学処分にすると警告した。[4]

バンドが訪れた北米のほぼすべての会場で、宗教団体によるピケが張られた。[5]反対派は、ステージ上での薬物乱用、獣姦、悪魔の儀式（特に動物や人間の生贄）といった誇張された根拠のない主張、バンドメンバー同士の同性愛行為の多さ、未成年のコンサート参加者が他の観客に暴力的にレイプされたという主張に基づいて抗議活動を行った。[5] [6]

このツアーは大手レコードレーベルのインタースコープ・レコードが運営した。ツアー名は「Dried Up, Tied and Dead to the World」という楽曲に由来する。「Dead to the World」ツアーのバックステージやアーカイブ映像は、1997年にVHSで発売され1998年にリリースされたコンサート映画『Dead to the World 』に収録されている。また、このツアーの様子は、バンドのフロントマンが自伝『 The Long Hard Road Out of Hell』にまとめたツアー日記にも記録されている。

背景

彼らはスーパープレデターと呼ばれています。まだ現れていませんが、今後10年間でアメリカを襲う疫病となると予測されています。彼らは宇宙から来た生き物ではなく、私たち自身の子供たちなのです。

—タンパトリビューン、1996年5月21日[7]

1996年、アメリカは文化的に分断が進んでいた。ベビーブーマー 世代は ロナルド・レーガン政権下で政治的右派に加わった。[8] [9] 1992年、元アメリカ大統領候補でパレオコンストラスティス主義者のパット・ブキャナンは、政治的リベラリズムの理想が促進している道徳的退廃と見なし、「アメリカの魂のための戦い」を宣言した。[10] [11] [12] 1年後、レーガン政権時代の教育長官ウィリアム・ベネットは、現代のポップカルチャーがアメリカの若者を伝統的な価値観から遠ざける腐敗した影響力を持つようになったことを懸念し、保守派の擁護団体であるエンパワー・アメリカ（現在はフリーダムワークスとして知られる）を共同設立した。無党派のペアレンツ・ミュージック・リソース・センター（PMRC）と同様に、エンパワー・アメリカは、好ましくない娯楽を宣伝するメディア企業を罰する法案を可決することで、好ましくない娯楽を抑制しようとした。ビル・クリントン大統領は、 1994年にニュート・ギングリッチ議長が下院を掌握した後、下院からの圧力も受けていた。[13] [14]これらの派閥をなだめるために、クリントンは共和党の社会的に保守的な政策を自分の政策に融合させた第三の道スタイルの統治を採用した。[13] [15]

1996年、ベネットは犯罪学者ジョン・J・ディリウリオ・ジュニアおよび元米国麻薬取締局長官ジョン・P・ウォルターズと共著で『Body Count: Moral Poverty—and how to Win America's War Against Crime and Drugs』を出版した。[16]著者らは、1990年代のポップカルチャーがミレニアル世代（特に有色人種の子供たち）を「父親もいない、神も知らない、仕事もない」 、極端に衝動的で残酷なほど反省のない」若者たち、つまり超暴力的で非道徳的な「スーパープレデター」に変えてしまったと主張した。[7]著者らは、その膨大な数（10歳未満の4000万人、ここ数十年で最大）から、この世代がまもなく犯罪の蔓延を引き起こし、1994年の少年暴力犯罪率の急増（本書出版前には急激な減少を見せていたにもかかわらず）をはるかに上回ると警告した。 [17] [18]ディウリオは、アメリカは間もなく「弁当の代わりに銃を持参する小学生」に直面するだろうと予測した。彼らは「人命を全く尊重せず、未来への希望も持ち合わせていない」。[18]このニヒリズム的な若者の差し迫った猛攻に対抗するため、本書は麻薬戦争の拡大、飲酒年齢の引き上げ、より厳しい懲役刑の適用、学校での礼拝の復活、そして暴力的または性的な内容を含む娯楽への青少年のアクセスの禁止を提言した。[7] [19]

この本はパニックを引き起こし、1996年暴力青少年捕食者対策法案HR3565が、フロリダ州選出のビル・マカラム下院議員によって第104回アメリカ合衆国議会に提出されるきっかけとなった。この法案は共和党19名、民主党2名が 共同提案者となった。[20] [21]クリントンは1996年の再選キャンペーン中に、「秩序と規律」と名付けられた法と秩序に基づく青少年の行動に対する取り締まりで、この脅威に対処すると公約した。[17] [22]

この不安定な状況は『アンチクライスト・スーパースター』のレコーディングと重なった。[22] 1995年のユーリズミックスのカバー『スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）』の好評に後押しされ、バンドは指導者でありプロデューサーでもあるトレント・レズナーとともに、ニューオーリンズのレズナーのレコーディングスタジオに集まり、2枚目のアルバムの制作に取り掛かった。

プロモーションと何もない夜

そもそも、このNothing Recordsのショーケースに出演する気なんて誰もなかったのに、うっかりドラマーをマイクスタンドで叩きつけて怪我させてしまい、病院送りになってしまった。Antichrist Superstarのツアー開幕にMarilyn Mansonのショーをやるつもりだったんだけど、これはきっと自分たちをバカにするためだけの、奇妙な自己陶酔みたいなものになってしまったんだ。もう寝て、こんなことなかったことにしよう。これはツアーの始まりなんかじゃなく、最後のお願いだったんだ。

—マリリン・マンソン[23]

『アンチクライスト・スーパースター』のレコーディング・セッション終了後、バンドとレズナー、そしてレズナーの自称レーベル、ナッシング・レコードの間の確執は頂点に達した。[24] [25]バンドは渋々ながら契約上の義務であるアルバムのプロモーションに応じ、リリースの1か月ちょっと前に、ナイン・インチ・ネイルズのセルフ・ディストラクト・ツアーの最終公演の2日目夜にアーヴィング・プラザで公演を行った。「ナイツ・オブ・ナッシング」と名付けられたこの公演は、レズナーが企画し、レーベル所属のタレントを業界に向けて披露するショーケースとなった。[23] [26]

その夜のコンサートに先立ち、フロントマンのマリリン・マンソンとベーシストの ツイギー・ラミレスは、MTVの番組『120 Minutes 』の特別エピソード『120 Minutes of Nothing』に出演し、司会のマット・ピンフィールドからアルバムについてインタビューを受けた。[27]また、レコーディング中にギタリストのデイジー・バーコウィッツが解雇され、代わりにジム・ザムが加入したことについても語った。[27]マンソンは、この解散は「創造性の違い」によるものだとし、「以前のギタリストは、 『アンチクライスト・スーパースター』のコンセプトを理解できなかった」と述べている。[28] [N 1]

その夜の5曲セットの最終曲「1996」を演奏中、マンソンは重り付きのマイクスタンドをドラムキットに投げつけ、ステージから降りた。[26] [30]スタンドが誤ってドラマーの ジンジャー・フィッシュの側頭部に当たり、フィッシュは顔面から床に倒れ、意識を失った。[30] [31]フィッシュはなんとか数インチ這ったが、倒れてしまい、ロードクルーに病院に運ばれた。[30] [31]フィッシュの負傷は5針縫われ、この事件は故意の暴行だったという噂が一時的に広まった。[26]フィッシュは後に、最後の瞬間に頭を向けていなかったら顔面を殴られていただろうと語り、「俺たちもたまには興奮しすぎなんだ」と語った。[31] [32]

1996年9月12日、MTVはツアーの開始日とアルバムの発売日を発表した。ツアーは1996年10月3日に開始され、アルバムの正式発売日である1996年10月8日の5日前となった。[26]

第1戦（1996年北米・南米・ヨーロッパツアー）

ステージショー

バンドは、大掛かりな演出を伴う、大げさで物議を醸すステージパフォーマンスで知られている。ツアー日記の中で、マンソンはデッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアーと比べて、会場の雰囲気やエネルギーが以前と大きく異なっていたと記している。[33]

マンソンは、伸縮性のあるバックブレース、Gストリングの上にジョックストラップ、シースルーのストッキング、ふくらはぎに巻く革のストラップ、そして厚底の黒い靴という特徴的な衣装をよく着ていた。[34]ショーは、崩れかけたイエスの教会のヴィトラル（槍に突き刺された人物像を描いたもの）と、そこから降りてくる長い階段など、何度もセットチェンジが行われ、マンソンはそこから降りてきてオープニング曲「Angel with the Scabbed Wings」を演奏した。[35]バンドはクロームメッキの鉄兜をかぶって演奏した。自伝『The Long Hard Road Out of Hell』の中で、マンソンはこのパフォーマンスを、有名人と扇動政治の間の微妙な境界線を浮き彫りにすることを意図した、社会的な論評と自己批判の両方であると述べている。[35] [33]

自傷行為は繰り返し登場する要素である。[34] 「 Man That You Fear 」ではマイクが白い花で覆われた。また、「Cake and Sodomy」と「Cryptorchid」では主に雪や灰のようなエフェクトが使用された。[35]マリリン・マンソンは「Dried Up, Tied and Dead to the World」と「The Minute of Decay」でギターを演奏し、「Kinderfeld」では パンフルートも演奏している。

劇場ツアー（北米）

願わくば、私はキリスト教に終止符を打った人物として記憶されるでしょう。

—マリリン・マンソン[36]

ハロウィーンの日にニュージャージー州アズベリーパークコンベンションホールでバンドの演奏中に、マンソンが観客の前でステージ上で自殺するつもりだという噂が広まった。[37]マンソンは「おそらく、マリリン・マンソンをこの世から追放できると期待した両親だろうが、残念ながら僕はもう少し長くここにいて、みんなを不安にさせるつもりだ」とこの噂を否定した。[38]また、その夜の公演は、爆発物の脅迫があり、警察犬の爆発物探知犬による会場の爆発物捜索が必要になったため、1時間遅れとなった。[37]捜索で何も見つからなかったため、ショーは通常通り行われた。地元バンドのヘルメットとNYルースがオープニングを飾った。[37]マンソンはツアー日記の中で自殺の噂についてさらにコメントしている。「今夜、どういうわけか自殺するという噂が流れ始めた。でも、この1年であまりにも多くの死を経験してきたから（アンチクライスト・スーパースターのレコーディングの苦難について言及）、もう殺せるものは多く残っていないと思う。」[23]

地元警察は、マンソンが地元のわいせつ法に違反していないことを確認するため、1996年11月13日と14日にジャナス・ランディングで行われた2夜連続のコンサートをビデオ撮影する計画を立てていた。しかし、両公演とも1996年のフロリダ州セントピーターズバーグ暴動と重なったため、警察は中止となった。[39]マンソンは後にローリングストーン誌のインタビューで、その夜に逮捕されたと主張したが、セントピーターズバーグ警察はこれに異議を唱えた。[40] [41]

ヨーロッパ

社会は伝統的に、自らの問題のスケープゴートを探そうとしてきました。さて、ここに私がいます。

—マリリン・マンソン[42]

1996年12月11日、ウィリアム・ベネットはジョセフ・リーバーマン上院議員、ペンシルベニア州務長官C・デロレス・タッカーと共に超党派の記者会見を開き、インタースコープの所有者であるMCAの社長エドガー・ブロンフマン・ジュニアが、2パック、スヌープ・ドッグ、マリリン・マンソンといったアーティストの「冒涜的な言葉がちりばめられた」アルバムで利益を上げながら、レーベルを有能に率いることができるのかを問いただした。 [43] [44]タッカーは以前、バンドの1995年のEP『スメルズ・ライク・チルドレン』を「これまで市場に出た子供向けの最も汚くて下品なポルノレコード」と呼んでいた。[45]

記者会見の翌日、スヌープ・ドッグは1996年12月12日、マンソンの初イギリス公演であるロンドン・フォーラム公演の後、マンソンと会談した。スヌープ・ドッグのレーベルであるデス・ロウ・レコードは、2人が「ザ・ビューティフル・ピープル」のラップロック・リミックスの共同制作について話し合ったことを認めた。スヌープ・ドッグは1996年の自身のアルバム『ザ・ドッグファーザー』のプロモーションのためイギリス・ツアーを行っており、 1996年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでインタースコープ・レコードの担当者からマンソンに初めて紹介された。スヌープ・ドッグは後にスピン誌に対し、次のアルバムにマンソンをゲスト出演させる計画があると語っている。 [46] [47]

第2戦（北米ツアー1996～1997）

彼らが中絶クリニックを爆破することに飽きるまで、私はしばらくは安全です。

—マリリン・マンソンはツアー中に右翼団体から毎晩爆弾脅迫を受けていたと語る。[48]

1997年1月11日のユタ州立フェアパークでのコンサートの宣伝とチケット販売が始まってから1週間後、会場のCEOジョン・ウィテカーは1997年12月19日にバンドの出演をキャンセルした。[49]このショーは、バンドのツアーグッズに腹を立てた会場の経営陣から出演を禁止されたことに抗議して、ナイン・インチ・ネイルズのセルフ・ディストラクト・ツアーのサポートアクトを務めていた際にデルタ・センターのステージ上でモルモン書を引き裂いて以来、ソルトレイクシティの主要会場での3年以上ぶりのコンサートだった。[49] [50]バンドはすぐにユタ州のモルモン教徒が多数を占める住民の間で悪評を得た。[49] [51]

ウィテカーも同様に、バンドのポスターと歌詞を「不快」だと感じていた。[52]ウィテカーによると、ツアープロモーターのスコット・アーノルドとデイブ・マーケリーがAFM公演契約書に署名しなかったため、コンサートを中止できたという。[49]また、ユタ州立フェアパークは州有地であるものの、フェアパーク社が賃借・管理しており、同社は家族向けのイメージを持つ民間企業であり、「事業活動において高い水準の評判を望んでいる。そのため、マリリン・マンソンのコンサートをここで開催することは許可しない」と主張した。[50] [52] [53]

8日後、既にチケットを購入していたマリリン・マンソンのファングループ（裁判資料では「アームド」とのみ記載されている18歳の原告が率いる）は、ブライアン・バーナード弁護士の協力を得て、 1996年12月27日にユタ州連邦地方裁判所にユタ州を相手取り訴訟を起こした。訴訟の理由は、キャンセルが憲法修正第1条で保障された、コンサートで音楽表現を聴く権利を侵害しているというものだった。 [49]訴訟では、「ウィテカーは、バンドの歌詞と広告を理由に、マリリン・マンソンの出演をキャンセルした」と主張された。原告は金銭的損害賠償や払い戻しは求めなかったが、会場側にコンサート開催を強制するための差し止め命令を求めた。 [50] [52]

バンドは1996年12月31日、フォートワースのウィル・ロジャース・コロシアムで行われた大晦日コンサートで、アメリカ家族協会による抗議活動を受け、その年を終えた。抗議活動参加者は会場内に強制的に侵入した。[54]

バンドは冬の嵐でツアーバスが道路から滑り落ちたにもかかわらず、ウルフマウンテンに到着した。[55]デゼレトニュースは、2,400人が悪天候にもかかわらずコンサートに集まったと報じた。[55]舞台装置は、ヨハネの黙示録第12章第9節にある、天界の戦いで大天使ミカエルが竜を倒す場面を描いたステンドグラス、パイプオルガン、スモークマシンで構成されていた。[55] L7がオープニングを飾り、マリリン・マンソンが「Angel with Scabbed Wings」「Organ Grinder」「Get Your Gunn」「The Reflecting God」「The Beautiful People」「Irresponsible Hate Anthem」を含む1時間のセットを演奏した。マンソンは「Cake & Sodomy」のパフォーマンスを末日聖徒イエス・キリスト教会に捧げた。[55] [56]

公演中、観客の一人がレーザーライフルのスコープをマンソンに向け続けた。激怒したマンソンは、その観客に撃ってみろと挑発し、「より良い標的を作ろう」とモニタースピーカーの上に立った。 [56]その後、マンソンは「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」の演奏中に割れた瓶を胸に引きずり、裂傷を負わせた。[55] [56]デゼレト・ニュースによると、ユーリズミックスの曲を演奏したマンソンの演奏は、その夜最大の歓声を集めたという。コンサートは「アンチクライスト・スーパースター」でクライマックスを迎えた。この曲のために、ステージはファシスト集会を模した演出に様変わりした。牧師の服を着たマンソンは、アンチクライスト・スーパースターの「ショック」ロゴがあしらわれた赤と黒の演壇に立ち、聖書（地元メディアの中には、別のモルモン書と間違えた者もいた）のページを破り捨てていた。 [55] [56]背景はステンドグラスから、天井から垂れ下がる3枚の特大バナーに変更され、演台と同様に装飾が施された。ショーは2曲、14分間のアンコールで幕を閉じた。[56] [N 2]

翌日の1997年1月12日、バンドはアイダホ州コールドウェルのオコナー・フィールドハウスでの公演を前に再び爆破予告を受けた。[57]コンサートに代わる機会を「地域住民に提供する」ため、コールドウェル第一キリスト教会は地元のクリスチャンロックバンド2組による「聖戦コンサート」と名付けられたショーを企画した。[57]

1997年1月15日、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるPNEフォーラムでのバンドのコンサートの前夜、小さな事件が発生した。バンドはカナダの地元レコード店で店内サイン会を開催し、数千人のファンが来場した。ファンの多くは10時間も待った。バンドが店を出るという知らせが届くと、まだ店の外に列を作っていた約500人のファンが興奮し、入口に押し寄せようと互いに殴り合った。負傷者は出なかったものの、押し寄せたファンの群れは店の正面のガラス窓を破壊し、バンドは店を去らざるを得なくなった。その後、暴徒は路上に繰り出したが、30人の警察官が到着するとすぐに解散させられた。[58]

2月2日にラスクルーセスのニューメキシコ州立大学キャンパス内にあるパンアメリカンセンターで予定されていたバンドのコンサートは、会場が十分な警備体制を整えることができなかったため、1997年1月31日に中止となった。大学側は、地元警察との契約上の問題が、わずかなキャンパス警備隊員を補充できなかった原因であると主張したが、警察側は、長らく大学コンサートのパトロールを行っていないため、大学は民間警備会社と契約すべきだったと反論した。[59]

彼らの歌詞やメッセージの内容、そしてステージ上での振る舞いから私が知る限り、彼らは女性、宗教、そして良識を貶め、悪魔崇拝、児童虐待、薬物使用を助長することに固執していることは明らかです。彼らはくだらないものを売りつけているだけです。これは、社会の道徳観が崩壊し続けていることを改めて証明しています。

—フランク・キーティング知事の公式声明

1997年2月4日、テキサス州ラボックのサウスプレーンズ・フェアグラウンズにあるフェアパーク・コロシアムで行われたバンドの公演は、75人の宗教活動家グループによる抗議活動に見舞われた。彼らはバンドが「暴力と悪魔主義」を支持していると非難した。抗議者たちは会場の外でマンソンの観客と遭遇し、激しい口論となった。[60] [61]同日遅く、マンソンはツアー日記に、救急隊員が疲労困憊の彼の酸素投与を拒否したと記している。彼らは、彼の道徳観に賛同できないため、彼らの治療を受ける資格がないと説明した。マンソンは日記の中で皮肉を込めてこう記している。「神はどういうわけかヒポクラテスの誓いに紛れ込んでしまったようだ …どうやらイエスは救ってくれるようだが、ここの救急隊員は救ってくれないようだ。」[62]バンドは、次の公演地であるオクラホマシティでも同様の抵抗が予想されると警告された。[61]

元共和党 オマハ市長ハル・ダウブ氏は、バンドが「悪魔崇拝、殺人、デートレイプ」を助長していると非難し、子供たちをコンサートに近づけないよう保護者に警告した。ダウブ氏はコンサートの中止には踏み切らなかった。「演奏を妨害された場合、バンドは市を訴える可能性がある」ためだ。[63] [60]

ミルウォーキーのエルムブルック中学校は、マリリン・マンソンのファンと「反マンソン派」の生徒の間で、マンソンファンが相手に「呪文を唱える」ふりをしたことをめぐる対立がきっかけとなり、抗争が勃発した後、校内から「マリリン・マンソン・ルック」を禁止した。その後、黒口紅、網タイツ、コープス・ペイント、五芒星形の ジュエリー、そしてバンドのTシャツの着用が禁止された。[64]

第3戦（1997年日本・オセアニアツアー）

日本

もし本当に肋骨を切除していたら、ウィニー・クーパーを追いかける代わりに、 『ザ・ワンダー・イヤーズ』で自分のペニスをしゃぶるのに忙しくしていただろう。それに、ステージで他人のペニスをしゃぶることもなかっただろう。自分のペニスをしゃぶっていたはずだ。それに、自分のペニスをしゃぶっている暇があるなら、子犬を殺す暇なんてあるだろうか？明日の朝、外科医を呼ぼうと思う。

—マリリン・マンソン、デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアー日記[65]

バンドが「Dead To The World Tour」の日本公演で日本に滞在していた際、MTVは、当時複数のプロジェクトに関わっていたスマッシング・パンプキンズのフロントマン、ビリー・コーガンとマンソンがプロジェクトに関わっていると報じた。詳細は明らかにされなかったが、MTVは、 1997年にニューヨークで行われたハワード・スターン監督の映画『プライベート・パーツ』のプレミア 上映会で、2人が親友になったと報じた。 [66]マンソンはツアー日記の中で、プレミア上映会でコーガンに初めて会った時のことを詳しく書いている。[注 3]この共同プロジェクトは結局リリースされなかったが、コーガンはバンドの次のスタジオアルバム『メカニカル・アニマルズ』の非公式音楽コンサルタントを務めた。[68]それにもかかわらず、『プライベート・パーツ』のプレミア上映会から約21年後、キーボード奏者のマドンナ・ウェイン・ゲイシー（その後バンドを脱退）は、「傲慢で泣き言ばかりの」コーガンの『メカニカル・アニマルズ』への関与に異議を唱えた。[69]彼はさらにフロントマン同士の友情を軽蔑し、コーガンは気取った人で「自分をブライアン・イーノだと思っている」と評した。[69] [N 4]

3月12日に東京のクラブクアトロで開催されたバンドの日本最後の公演に先立ち、マンソンはMTVジャパンのケン・アユガイとのインタビューに応じ、アルバムを書いた動機について語った。

大人になってからというもの、主流派の世論に疑問を投げかけるのは私の性分の一部であり、アンチクライスト・スーパースターはまさにそれをテーマにしたアルバムです。単にキリスト教に反対しているという以上の意味を持っています。日本では、世論に疑問を投げかけるという点で、人々が共感してくれると思います。これは、信じるものを探し求め、宗教、人間関係、ドラッグ、権力、音楽などを経て、最終的に自分自身を信じるしかないと気づくアルバムです。[70]

オセアニア

バンドの初のオセアニア・ツアーの最終公演は、予定通り1997年3月22日、ハワイ州ホノルルのニミッツ・ホールで始まった。ホノルル・スター・ブレティン紙は、キリスト教団体ワード・オブ・ライフとユース・ウィズ・ア・ミッションの抗議にもかかわらず、公演は完売したと報じた。[71]公演は1時間遅れで始まり、わずか45分後に「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」の演奏中にマンソンが病院に搬送されたことで突然終了した。MTVは当初、マンソンがステージ上で気を失い、鋭利なもので足を滑らせたと報じたが、コンサート・プロモーターのゴールデンボイスの担当者は、曲の冒頭でマンソンが地面に叩きつけた電球の破片で胸を裂傷し、その際に誤って動脈を刺してしまったと釈明した。マンソンは6針縫う怪我を負った。[72] [73]抗議者たちは、コンサートの突然の終焉は自分たちの祈りのおかげだと主張した。[71]地元紙では、マンソンがコンサート中にステージ上で手首を切って自殺を図ったという噂がすぐに広まったが、バンドのマネージャーはこれを否定した。マネージャーはMTVに対し、マンソンは回復に向かっていると保証した。[73]ホノ​​ルル・スター・ブレティン紙はコンサートを称賛し、「レコーディングではバンドのノイジーだが洗練されたサウンドがステージ上で効果的に表現されていた。奇妙なシンセサイザー効果音はすべて消え去った。あるいはギターにかき消されてしまったのだろうか？ 残ったのはリズムだけだった。ドキドキするリズム。原始的なリズム。周りの人々を叩きつけるリズムだ」と評した。[71]ツアーの次のレグは、アリーナ公演のみで、予定通り1997年4月5日、ウィスコンシン州ラクロスのラクロス・センターで開始された。[71] [73]

第4レグ（アリーナツアー1997）

クラブや劇場でのショーには、興奮と恐怖が入り混じるものがあります。でも、アリーナコンサートはまさに『アンチクライスト・スーパースター』。そして今夜、6000人の観客が「ビューティフル・ピープル」に合わせて拳を突き上げる様は、まさにネロのようで、力強く、大げさで、ファシズム的で、ロックンロールそのもの。気持ち悪いけど、大好きです。

—マリリン・マンソン[74]

1997年4月25日、ミシガン州サギノーにある州立ウェンドラー・アリーナで予定されていたマンソンのコンサートを市当局に中止させることに失敗したサギノー・バレー・コミュニティ教会のダナ・ウィルソン牧師は、 1997年4月9日、サギノー市議会に2万人以上の署名を集めた請願書を提出した。この請願書は、 MPAA映画審査システムやテレビ審査システムと同様の審査システムと年齢制限をコンサートにも導入することを求めるものだった。[54]この制限により、マンソンのコンサートに未成年者が訪れる際は、保護者の付き添いが必要となる。[54]ウィルソン牧師は、18歳未満の未成年はアメリカ合衆国権利章典の保護を受けないため、憲法修正第一条の保護を受けられないと主張した。[54]この提案とそれを支持する論拠は、MTVに「マリリン・マンソンのファンには憲法修正第一条の権利があるのだろうか？」という疑問を抱かせた。 [75]

1997年4月17日の夜、バンドが「悪魔崇拝を助長している」と主張するキリスト教徒の抗議者たちが、ジャクソンビル・メモリアル・コロシアムの外でコンサート参加者に挨拶した。WTLV -12は、コンサート参加者の一部が抗議者と議論を交わし、「それを嫌がらせと呼ぶ者もいた」と報じた。抗議者たちは、コロシアムに入場した観客に説教しようとしたが、警備員による身体検査を受けた。バンド側の要請により、会場内ではスパイクチェーン、ネックレス、首輪の着用は禁止されていた。コンサート中、マンソンは観客に唾を吐くよう促し、マンソンも唾を吐き返した。また、ショーではマンソンがアメリカ国旗を引き裂く場面もあった。[76]

コロシアムの向かい側にある駐車場では、キリスト教の抗議者たちがウルフソン公園で地元のキリスト教ロックバンドによるコンサートを企画した。コンサートはマンソンのショーが終わった後も夜遅くまで続き、「マリリン・マンソンのファンがこのコンサートの後、彼らの音楽やメッセージを聞いてくれることを期待して」行われた。[76]その夜遅く、マンソンはツアー日記の中で、父親のヒュー・アンガス・ワーナーから電話があったことを回想している。ワーナーはバンドがフロリダに滞在していた同じ週に収録された『ハイウェイ・パトロールの真実』のエピソードを見たばかりだった。そのエピソードは、オハイオ州で警察が追跡する「歯の抜けた25歳のキリスト教狂信者」が、トランクに銃を詰め込み、「反キリストを殺す」ためにフロリダに向かうという内容だった。[77] [N 5]

サウスカロライナ州コロンビアでの公演が中止された4日後、バージニア州リッチモンド市の市長ロバート・C・ボブは1997年4月15日、ワシントン・ポスト紙に対し、バンドの「悪魔崇拝と動物的なプログラム構成は我々のコミュニティの規範にそぐわない」と判断し、1997年5月10日のコンサートをサウスカロライナ州に倣って開催する意向を表明した。[54] [78]ボブは、予定されていた会場である13,500人収容のリッチモンド・コロシアムの賃貸契約金がリッチモンド市議会に支払われておらず、ジョン・ウィテカーの主張を借りれば、バンドのコンサート・プロモーターとの契約も締結されていないと主張した。したがって、リッチモンドには公演を行う法的義務はなかった。[79]コンサートのプロモーターは、公演の運命が不透明であることを認めた。販売予定のチケット9,000枚のうち2,000枚しか売れなかったため、プロモーターは市議会と協議し、公演を救済しようとした。[80]その日遅く、市議会はコロシアムに公演中止を命じた。[81]翌日、マンソンとラミレスはラスプーチナとスタジオセッションに入り、ラスプーチナのデビューアルバム『サンクス・フォー・ザ・イーサ』収録曲「トランシルヴァニアの妾」のリミックスをレコーディングし、ツアー中も良好な協力関係を築いていたと発表した。[80]

神のしもべと称する連中は、またしてもその偽善的で敵対的な振る舞いで、私の主張を証明した。そしてまたしても、政教分離の欠如とナチス・ドイツとの忌まわしい類似性を露呈した。残念ながら、誰もが苦しんでいる。私たちも、私たちのファンも、アメリカ合衆国憲法も、そしてサウスカロライナ州の敬虔な右翼政治家たちも、今や誰もが彼らをファシスト的な愚か者と見なしているために苦しんでいる。いまだに南軍旗を掲げている州に何を期待できるというのか？革命を望むのか？必ず実現する！

—マリリン・マンソンがMTVのサウスカロライナ公演のキャンセルを受けて出した声明の草稿。[77]

サウスカロライナ州での敗訴後、リッチモンドでのコンサートが中止されることを予想していたアメリカ自由人権協会（ACLU）バージニア支部は、中止当日にリッチモンド市に対し、憲法修正第一条に基づく訴訟の準備を開始した。[80]訴訟では、コンサートが中止されたのは、リッチモンド市当局がマンソンの歌詞の内容に不快感を覚えたためだと主張した。ACLUバージニア支部の法務責任者メアリー・バウアーは、 1997年4月17日にロイター通信に対し、「市議会は突然、歌詞の内容が気に入らないと判断したのです。歌詞の内容だけで、誰が公共の場で演奏できるかを決めることはできません」と説明した。[82]バンドの弁護士で憲法修正第一条の専門家であるポール・カンブリアは翌日、リッチモンド市に対し、事前抑制（つまり検閲）と公民権訴訟を起こすと警告した。[83]

1997年4月18日、「ニュージャージー・スポーツ・オーソリティによるマリリン・マンソンとオズフェスト・コンサートに関する声明」と題するプレスリリースを発表した後、毎年恒例のヘビーメタル・フェスティバル「オズフェスト」とジャイアンツ・スタジアムの運営者であるニュージャージー・スポーツ・アンド・エクスポジション・オーソリティ（NJSEA）との交渉は決裂した。[84] NJSEAは、1997年6月15日の公演のチケットを販売する前に、バンドとパンテラを出演者リストから外すことを要求し、 「特定の状況下ではどの出演者も出演者から外す機会」を与える契約条項を発動した。 [84]運営側は、バンドの物議を醸す評判に起因する群衆統制への懸念と、彼らの公演が青少年に悪影響を及ぼすとの主張を要求の理由として挙げた。[85]フェスティバルの創設者であり主催者であるオジー・オズボーンは、この決定を「脅迫」であり、憲法修正第一条の侵害であると非難する声明を発表した。オズボーンはバンドをリストに残すことを決意し、「誰にも私が誰と共演できるかを指図する権利はない」と述べた。カンブリア・フェスティバルは、マンソンとコンサートプロモーターのデルスナー／スレーター・エンタープライズ社およびアーティ・フェスティバル社を代表して、直ちにNJSEAを相手取り言論の自由訴訟を起こした。 [79]

その夜、ツアーのウィンストン・セーラム公演地であるローレンス・ジョエル・ベテランズ・メモリアル・コロシアムでは、20のピードモント・トライアド教会から集まった抗議者たちが会場の外で祈りを捧げた。多くのキリスト教団体と同様に、抗議者たちはバンドの音楽が「殺人、強姦、小児性愛」を煽動していると信じ、「それが人々の心に深く入り込み、くよくよ考え、行動に移してしまう人がいる」と懸念していた。[86]ノースカロライナ州選出の共和党上院議員マーク・マクダニエルも抗議活動に参加し、コンサートを「子供にはふさわしくない」と訴えるビラを300枚印刷し、数人のボランティアと共にコロシアム周辺を通行する自動車運転手に配布した。マクダニエルはまた、地元のファースト・アセンブリー・オブ・ゴッドが主催した、地元のクリスチャン・ロックバンド3組による代替コンサートでスピーチを行った。この代替コンサートは、デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアーの開催が発表された頃に企画されたもので、マンソンのコンサートに対抗し、コンサート参加者に「代替」を提供することを目的としていた。[86] 2日後、オズボーンは言論の自由を理由にNJSEAに対して別の訴訟を起こし、「必要であれば最高裁判所に持ち込む」と誓った。[87]

1997年4月21日、リッチモンド市議会は市弁護士との2時間にわたる非公開協議を経て、5月10日のバンドのコンサート中止を決定したロバート・C・ボブ市長の決定を覆すことを決定した。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙によると、市議会は、バージニア州ACLUがマンソンを代表して起こした訴訟に市が耐えられないと判断したという。リッチモンドACLUのケント・ウィリス事務局長は、「ボブ市長がコンサート中止を発表した当初、市弁護士に相談していなかったことは明らかです。相談していれば、今回の事態はすべて避けられたかもしれません」と述べた。[88] [89]

リッチモンド市長ラリー・E・チャヴィス氏は、敗訴について、市が公演中止のために他の手段を取ることを許可したと指摘した。その中には、リッチモンド公演をキャンセルする見返りにバンドに金額非公開の現金を提供するという手段も含まれていたが、バンドはこれを拒否した。市議会はバンドの代表者から、バンドが適用されるすべての法律を遵守するという確約を得た後、同日中にチケット販売を再開した。しかし、市議会は依然として公演を監視すると誓約し、「公演中のいかなる当事者による法律違反も」訴追すると発表した。[88] [90]

3日後の1997年4月24日、原告のオジー・オズボーン、マリリン・マンソン、デルセナー／スレーター・エンタープライズ社、アーティー・フェスティバル社は、ニュージャージー州スポーツ博覧会局（NJSEA）に対する訴訟を統合した。カンブリアの代理の下、原告4名はニュージャージー州連邦地方裁判所に仮差し止め命令を申し立て、被告（NJSEA）に対しコンサートの開催許可とチケット販売の再開を命じた。[91] [92]翌日、カンブリアはアメリカ家族協会（AFA）を標的とし、創設者のドナルド・E・ワイルドモン博士とメキシコ湾岸支部長のデビッド・ロジャースに対し、ウェブサイト、 AFAジャーナル、自動留守番電話を通じて、フロントマンとバンドメンバーに対し「州内および諸外国で虚偽の名誉毀損的発言を流布した」として、4ページにわたる訴訟停止命令書を送付した。[93]この書簡は、特に1997年1月17日と24日に匿名の10代の若者2人が署名し、AFAが公表した2通の宣誓供述書を対象としており、バンドがコンサート中に悪魔崇拝、子供の生贄、動物の殺害、獣姦、小児性愛、集団レイプ、麻薬の流通に関与したと主張し、AFAに対し、撤回、公式謝罪、そして宣​​誓供述書提出者の身元開示を要求した。書簡は、バンドに対して「あらゆる法的救済措置、ならびに損害賠償および懲罰的損害賠償」を求めると警告していた。[93]

ワイルドモンは、組織全体の責任ではなく、ミシシッピ州ビロクシにあるAFAの湾岸支部に責任があると主張した。[91]カンブリアは「我々は何も信じない」と反論し、ウェブサイトは閉鎖されたにもかかわらず、AFAの電話バンクは依然としてマンソンに関する根拠のない情報の提供を奨励していると指摘した。[91] [92]カンブリアは報復の脅しを繰り返し、AFAに対する訴訟の準備を始めたと述べた。[94]供述者が出席したと主張するオクラホマでのコンサートにはMTVが出席していたが、申し立てられた行為を一切目撃していないと報告した。さらに彼らは、警備員は会場の職員であり、マンソンの職員ではないと指摘した。[94] 4日後の1997年4月29日、オズフェストのニューヨーク地区コンサートプロモーター、ロン・デルセナーはNJSEAと会談し、裁判なしでマンソンの出演を継続するための解決策を交渉した。交渉は失敗に終わり、ニュージャージー州地方裁判所はNJSEAに対し、1997年5月6日に出廷して訴状を提出するよう命じた。[83] [84]

1997年5月6日の夜、バンドはニューヨーク州ユティカのユティカ・メモリアル・オーディトリアムでコンサートを行った。「Dried Up, Tied and Dead to the World」のパフォーマンスは、後にEP 『Remix & Repent』に収録された。ピッツバーグ公演後、ヘルメットがツアーから離脱した後も、ラスプーチナはバンドのオープニングアクトを務め続けた。[95]翌日、ニュージャージー州ニューアークの連邦地方裁判所判事 アルフレッド・M・ウォリンは、政府機関であるNJSEAには原告の契約やチケット販売に干渉する権利はないと判断し、バンドにオズフェストのラインナップでスタジアムで演奏する「通過権」を事実上保証する差し止め命令を認めた。 [84]

憲法修正第一条違反は、政府が「本来であれば議論の対象となり得る主題について、発言者が主張する見解を抑圧するためだけに、発言者へのアクセスを拒否する」場合に発生する。同上。政府は、その禁止措置が合理的かつ内容に中立的である限り、あらゆる形態のコミュニケーションを禁止することができる。米国郵政公社対グリーンバーグ市民協会評議会（453 US 114, 131 n. 7, 101 S.Ct. 2676, 2686 n. 7, 69 L.Ed.2d 517 (1981)）参照。「問題となっている規制は、発言者の見解への不一致を理由に発言者の活動を抑圧しようとするものでない限り、合理的であればよい。」クリシュナ対リー（505 US at 678, 112 S.Ct. at 2705）参照。

—連邦地方裁判所判事アルフレッド・M・ウォリンによるマリリン・マンソン社対ニュージャージー・スポーツ・博覧会局の判決[84]

マリリン・マンソン社対ニュージャージー州スポーツ・博覧会局訴訟において、被告らは「合衆国憲法修正第1条、第5条、および第14条、ならびにニュージャージー州憲法の関連条項に基づく原告の権利を侵害した」と認定された。ウォリン判事は被告らに対し修正第1条の意味について講義を行い、「被告らに対し、原告らによるオズフェスト97コンサート公演の開催を永久に禁止することを命じ、これを差し止めた」。さらにウォリン判事は、「ニュージャージー州スポーツ・博覧会局（NJSEA）がすべての出演者に、コンサート・プログラムの道徳性を規制することを認める契約書への署名を求めることは、非公開のフォーラムへのアクセスを不当に制限する可能性がある」と指摘した。原告らは、不十分に定義されたガイドラインに基づいて出演者を拒否するNJSEAの権限は、違憲的な言論の事前抑制であると主張している。[84] [96] [N 6] NJSEAは判決に対し控訴することを表明した。 [97] [98]その夜、バンドはコネチカット州ハートフォードのザ・メドウズで「アンチクライスト・スーパースター」の演奏を録音した。この録音は『Remix & Repent』にも収録されている。[95]

ツアーを巡る絶え間ない論争に触発され、MTVは1997年5月8日に「ルート666」というオンラインクイズゲームを開始した。 [99] [100]このゲームはバンドの全米ツアーの旅程を網羅し、各ツアーの前後で起こった出来事をプレイヤーにクイズ形式で提供した。[97] 1997年5月9日、バンドの照明スタッフの一員である30歳のショーン・マッギャンが、ワシントンD.C.のDCアーモリーで行われたバンドのショーの機材セッティング中に、キャットウォークから90フィート（約27メートル）転落して死亡したという悲劇がツアーを襲った。警察はマッギャンが酩酊状態であったことを確認し、死因は事故と判定した。マンソンはその夜、演奏された「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」を彼の追悼に捧げた。[101] [102] [注 7]

翌日の夕方、リッチモンドでのコンサートでは、リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙の推定によると、クライスト・ワーシップ・センターのポール・リチャードソン博士や伝道師のシャーリー・ジャクソンを含む「100人以上」のキリスト教徒の抗議者がコンサート会場に押し寄せました。抗議者たちは「神はあなたを愛している」「悔い改めなければ火の湖で死ぬ！」といったスローガンを掲げて観客を攻撃し、さらにサージの缶を無料で配りながら退場を促しました。 「アメリカの品位を守る市民」という特別支援団体も会場におり、「イエスはもうすぐ来る」「地獄は現実だ」と書かれた横断幕を掲げていました。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙は、コンサート参加者が抗議者を嘲笑したり、信仰や言論の自由について議論したりしたと報じた。一方、コロシアムの7番街入口にある2つの地元ラジオ局、オルタナティブロックのWRXL-FMとアーバンゴスペルのWBZU-FMは、互いの音をかき消そうと「デシベル争い」を繰り広げていた。 [90] [103]

市議会はショーを監視するという約束を守り、観客席に地元の風紀取り締まり隊の覆面捜査員を配置した。マンソンはステージに上がると、ショーを中止させようとした市長を罵倒する風刺劇で観客を誘導し、その後、尻でアメリカ国旗を拭き、観客席の風紀取り締まり隊員と会場外のキリスト教徒の抗議者を嘲笑した。リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙は、このショーを「コロシアム史上最も激しい文化衝突の一つ」と評した[90]。

ツアーのアリーナ公演は、 1997年5月11日にニュージャージー州カムデンのブロックバスター・ソニーEセンターで行われた公演で終了した。6日後、ニュージャージー州音楽協会（NJSEA）は判決に対する控訴を正式に断念し、1997年6月15日にジャイアンツ・スタジアムで開催されるオズフェストのチケット（マンソン出演）の発売を5月17日に40ドル（2024年の78ドルに相当）で許可した。[104] MTVはマンソンの法廷闘争について、「（バンドは）今年、全国各地で派手な地方自治体職員の政治的サンドバッグになっている」と評した。[101]ラスプーチナはバンドと共にヨーロッパを巡業し、オランダでの2つのフェスティバル公演のオープニングアクトを務めた。[105]

5回目のツアー（1997年ヨーロッパ・フェスティバル・ツアー）

「デッド・トゥ・ザ・ワールド・ツアー」中のツイギー

バンドはついにアメリカ国外でも論争に巻き込まれた。今や世界的に有名となったバンドだが、400人のウェールズ人キリスト教徒が5月19日にニューポート市民センターで行われたコンサートを阻止しようとしたが、失敗に終わった。それが失敗した後、グループはバンドのコンサートにピケを張った。このグループは、 60フィート・ドールズのドラマー、カール・ベヴァンの父親であるレイ・ベヴァンという地元のウェールズ人牧師によって組織された。[106]

ラスプーチナの曲「Transylvanian Concubine」のリミックス・セッションは5月後半に終了した。マンソンとラミレスは同曲の3つのバージョンを完成させたと報じられた。[105]そのうちの1つは、5月21日にラスプーチナのウェブサイトでRealAudio形式の無料ダウンロード・プレビューとして公開された。[107] 1週間後、3つのバージョン全てが6月中旬に発売予定のEP 「Transylvanian Regurgitations」に収録されることが報じられた。 [105]

スヌープ・ドッグは5月29日、パリのル・バタクランでマンソンと再会した。マンソンはツアー日記の中で、ツアー中だったスヌープ・ドッグが「マリファナを使った何か」というプロジェクトで一緒に仕事をしたいと改めて申し出たと語っている。[77] [N 8]にもかかわらず、「ザ・ビューティフル・ピープル」のラップロック・コラボレーション・リミックスは実現しなかった。[47]

ミラノ公演後、バンドはツアーを一時中断し、再びニューヨークのスタジオへ向かった。今回はイギリスのトリップホップバンド、スニーカー・ピンプスと共に「 Long Hard Road Out of Hell 」のレコーディングを開始した。両バンドは、 1997年の映画『スポーン』の「メタル・ミーツ・エレクトロニカ」サウンドトラックで共演を果たすこととなった。[108]

シックス・レグ（オズフェスト 1997）

第7戦（1997年カナダツアー）

7月22日にオレゴン州ポートランドのラ・ルナで予定されていたコンサートは、会場側がイベントの保険に加入できなかったため中止となった。[109]

3日後、カルガリーのマックス・ベル・アリーナで予定されていたコンサートは、会場のオーナーであるラリー・リックマンによってキャンセルされた。彼はバンドの評判を理由にキャンセルした。その後、彼はバンドのプロモーターから6万6000ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こされ、勝訴した。[110]

最近あった出来事をお話しします。パティ・スミスという女性が20年前に書いた曲があります。すると、白人警官が2人来て、「あの曲は歌ってはいけない」と言いました。黒人差別だと言われました。あの馬鹿どもに説明したいのは、あの曲は私やあなたみたいな、ありのままの姿で差別されている人たちのことを歌っているということです。今日、彼らは私たちを差別しました。そして、彼らは理解できなかったのです。それは、彼らが本当に馬鹿だからです。だから、この曲をカナダ警察に捧げます。

—トロントでのマリリン・マンソンによるパティ・スミスの「ロックンロール・ニガー」演奏のイントロダクション。[111] [112]

1997年7月31日、トロントのヴァーシティ・アリーナでの公演中に、トロント警察との事件が発生した。MuchMusicのFAXによると、警察はマンソンとその取り巻きに対し、もしバンドがパティ・スミスの「ロックンロール・ニガー」を演奏した場合、カナダのヘイトスピーチ法に基づき「人種間の不和を助長した」として逮捕すると、舞台裏で警告したという。[113]マンソンはツアー日記の中で、「警察をからかう」ために、事件発生時にはつばの広い警察帽をかぶり、 「白人なら誰だってぶっ飛ばしそうな顔つき」のアフリカ系アメリカ人の友人コーリーとボディーガードのアーロンを伴っていたと記している。[111] [112]

どの曲が問題なのかと尋ねられたマンソンは、担当の白人警官が「コーリーを怒らせないように」問題の曲のタイトルを「緊張してつぶやいた」ため、この策略が功を奏したと語った。マンソンはFAXに対し、警官にこの曲は人種差別的な意図はなく、「アーティストやミュージシャン、そして社会の外側にいると感じている人々、つまり自分たちの存在や信念ゆえに差別されてきた人々のために書かれた曲だ」と説明したと語り、歌ってはいけない曲を言われた警官が、曲が示唆するような差別行為に無意識のうちに加担してしまったという皮肉を指摘した。[111] [113]マンソンによると、この不運な警官は困惑した様子で、セットリストの変更は行わず、「演奏が終わってからどうなるか見てみよう」と警官に伝えたという。[111] [112]

警察をさらに困惑させるため、マンソンはアンコールで曲を紹介する際に、この出来事について観客にスピーチをし、コーリーに問題の歌詞を一緒に歌ってほしいと頼んだ。マンソンはまた、殉職した警官のバッジと警官の制服を着用した。 [111]マンソンはこの事件に関する日記の最後にこう記している。「私たちと群衆が何よりも理解したのは、ここにいる誰も『ニガー』を憎んでいないということだ。私たちは皆、警官を憎んでいた。私は逮捕もされず、叱責も受けなかった。警官たちは聞いていなかったかもしれない。おそらく彼らは、私たちの尻に突っ込むためのプランジャーをトイレで探すのに忙しかったのだろう。」 [N 9]

同日、マンソンとスニーカー・ピンプスは、映画『スポーン』のサウンドトラック制作における共同作業が完成し、コラボレーションは順調に進んだと発表した。マンソンによると、作曲プロセスはバンドによる作詞作曲とレコーディングで構成されていた。その後、彼らはスニーカー・ピンプスにマスターテープを送り、「リミックスのような形で、私たちのアイデアを取り入れて解釈してもらう」という。マンソンはスニーカー・ピンプスの曲への貢献を「とても魔法のよう」と評し、ボーカリストのケリー・アリの貢献を「崇拝している」と付け加えた。アリのバンドメイトであるリアム・ハウも完成作品に同様の満足感を示し、「コメディ、エレクトロ、ゴスが融合した実に興味深い作品で、まさに私たちの好きなもの」と評した。[114]

最終レグ（1997年ヨーロッパ/南米/メキシコツアー）

政治的に正しくない外観

誰がキリストで誰がそうでないかを、あなたは判断できません。その人はあなたよりもキリストの精神を持っているかもしれません。

—フローレンス・ヘンダーソンは、ラキタ・ガースがマンソンをイエス・キリストに例えたとしてマンソンを批判した後、マンソンを擁護した。[115] [116]

マンソンは、ABCネットワークの深夜政治トーク番組「ポリティカリー・インコレクト」に、フローレンス・ヘンダーソン、G・ゴードン・リディ、ラキタ・ガースと共にパネリストとして出演した。司会はビル・マー。このエピソードは、バンドがイタリア・ローマのパラギアッチョ・ディ・マリーノでの公演のために滞在中の1997年8月13日に放送された。[117] [118]パネリストは、キリスト教団体と「彼らが敵対する者」との「共生関係」、個人主義、社会認識、ロック音楽論争の歴史、音楽検閲、視点、宗教的偽善、聖書の名の下に行われる暴力、個人の責任、性的抑圧など、幅広いトピックについて議論した。[115] [119] [120]

このエピソードは、ガースの好戦的な態度とマンソンの冷静な発言の際立った対照によって特徴づけられた。[115]保守的なキリスト教徒であり禁欲を主張するガースは、マンソンの見解とステージ上でのふざけた態度を非難した。[116] [120]彼女はこう語った。「この若者を見ると、確かに基準に一線を画すものがあると分かります。私たちは文化戦争の真っ只中にあり、誰もがどちらかの側に立とうとしているということを認識する必要があります。あなたは反キリストかキリストか。それだけです。」[115]

マーハーはガースに「あなたは私たちの誰もが善と悪の両方を持っていると思いませんか？」と問い詰めたが、ガースは憤慨して「そんなことはありません！違います！」と答えた。[115] [120]マーハーは、マンソンのコンサートの内容に関する噂と「現実」の違いを指摘し、コンサートの中には確かに物議を醸すものもあったとマーハーは指摘した。特に、マンソンがステージ上で聖書を破壊し、アメリカ合衆国の国旗を尻で拭って冒涜したことを挙げた。[115] [116]マーハーがこの件について問い詰めると、マンソンはこう答えた。

まさにその通りです。人々に考えさせるために作られたものです。しかし、聖書や国旗の肝心なところは、「それはあなたの心の中で信じるものだけ価値がある」ということです。一枚の紙や一枚の布には何の意味もありません。それはあなたが信じているものなのです。私は人々に、自分が何を信じているのか考えてもらいたいのです。これまで教えられてきたこと全てが、本当に自分が信じたいものなのか、それとも信じなければならないと教えられたものなのか、よく考えてもらいたいのです。[115]

マンソンは、人々の価値観に挑戦することで、自ら考えることを奨励するという自身の目標を改めて強調した。彼は、ガースが繰り返し反対した異なる視点から物事を見ることの価値を説き、キリスト教的な視点こそが唯一正しいと主張した。[119] [120]アメリカのテレビコメディ『ゆかいなブレディー家』で家長のキャロル・ブレディー役で最もよく知られるヘンダーソンは、マンソンを擁護し、「すべては認識の問題でしょう、マリリン？」と尋ねた。 [54]彼女は回想して、「あのね？ 振り返ってみると…本当に、初期の『ゆかいなブレディー家』の頃を振り返ると、私はまるで反キリストのようだったわ。あの髪型とスカートと厚底靴、そうでしょう？」と答えた。 [115] [116]

私は本として『聖書』が好きです。『キャット・イン・ザ・ハット』が好きなのと同じです。

—ガースがマンソンに聖書の文脈を無視して引用したと非難したことに対するマンソンの反応。[115]

ウォーターゲート事件の 共謀者であるG・ゴードン・リディは、ガースが全員の話を遮ったこともあり、発言が著しく少なかった。しかし、聖書の名の下に行われた暴力について白熱した議論の最中、マンソンについて「彼は聖書を文脈から外しているのではなく、フリードリヒ・ニーチェを文脈から外しているのだ！」と叫んだ場面もあった。 [115]パネリストたちは、ガース自身のラップアルバム『Lakita』の歌詞、特に若者にコンドームの使用を思いとどまらせる歌詞についても議論した。マーハーは、この歌詞が「性欲の強いティーンエイジャー」の間でコンドーム疲れを助長すると考え、「[マンソンの]どのアルバムよりも無責任だ」と感じた。[115]

いくつかの出版物は、ヘンダーソンが事件を通してマンソンの味方をし、彼を擁護しようと熱心に行動していたと報じた。ホーネットのステファン・ホーベルトは、これを「ポップカルチャーにおける非常に刺激的な瞬間」と評した。[116] [119] [121]マーハーでさえ「ブレイディさん、私たちは恋に落ちたみたい」と発言し、マンソンの手を掴んで「一緒にプロムに行くわよ」と冗談を言った。[115] [116]

理想主義的であることは素晴らしいことです。人々に考えてほしいとは思っていますが、世界を救えるなんて思っていません。もしかしたら、皆が滅びる前に、ただ楽しませてもらえるだけの価値はあるのかもしれません。

—マンソンはビル・マーにこう言った。「全く同感だ」[115] [54]

ヘンダーソンは番組中、ガースの高慢さと慎み深さに明らかに苛立っていた。[115] [116]ある場面で、ガースは演説ツアーで若者たちに「何か良いことをするように」と励まし、自分の発言に「全責任」を取ると自慢したが、マンソンはどちらもしていないと示唆した。ヘンダーソンは「ラキタ、君は確かに話し方を知っているね、言っておこう！」と反論した。 [115]別の白熱したやり取りでは、ガースは自身の道徳観念から、冒涜、わいせつ、または不道徳な行為（彼女は「誰彼構わず脚を広げる」ことと表現した）を伴う仕事は断ったと語った。苛立ったヘンダーソンは「君がいつもそんな風に生きていけるといいな。人生で多くの困難に直面しないようにね」と諭した。ガースはそう主張し、ヘンダーソンが皮肉を込めて「本当に？」と尋ねると、怒ってこう言い返した。「私には人生でたくさんの困難がある。だから、君に一緒に夕食に来て、その困難を[聞き取れない]で学んでほしいんだ！会計は君が払ってくれ。」[115] [116]

マーハーもガースの頑固さに同様の不満を表明した。ある時、ガースはマンソンを友人たちと夕食に誘い、「ただ世間話をしましょう」と冗談を言ったが、マーハーは「そしたらテッド・ケネディと一晩一緒に過ごせるかもしれない」と冗談を言った（チャパキディック事件への言及）。[54]また、ガースがマンソンに『悪魔の聖書』の唯一の戒律について質問すると、マーハーは「ラキタ・ガースを殺せ」だと冗談を言った。[115] [119]このエピソードが放送されてからほぼ18年後、マンソンは『ザ・エンド・タイムズ・ツアー』の記者会見で、観客からマーハーの後継番組『ポリティカリー・インコレクト』 、HBOの『リアルタイム・ウィズ・ビル・マー』に再出演する意思があるかと尋ねられた。マンソンは断った。[122] [N 10]

1997年MTVビデオミュージックアワードのパフォーマンス

バンドは1997年8月24日のヨーロッパツアー最終公演、レディング・アンド・リーズ・フェスティバルの後、2週間の休暇を取った。1997年9月4日、バンドはニューヨークへ飛び、1997年MTVビデオ・ミュージック・アワードのグランドフィナーレで「The Beautiful People」を演奏した。[123] [51]この曲はビルボードの モダン・ロック・トラック・チャートで26位に達し、ミュージック・ビデオは同アワードで最優秀ロック・ビデオにノミネートされた。[51]

マーチングバンドが「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」を演奏する中、マンソンは全身黒の毛皮のコートを着て、両側に模造の米国シークレットサービスのエージェントを従えてステージに登場し、[51]マイクで覆われた演台からハリウッドの有名人の聴衆にスピーチを行った。演台には古典的なラテン文字で「アンチクライスト・スーパースター」というフレーズと、米国大統領の紋章を模したバンドの「ショック」ロゴが刻まれていた。

アメリカ国民の皆さん、私たちはもはやキリスト教のファシズムに抑圧されることはありません。そして、美のファシズムにも抑圧されることはありません。皆さんがあそこで、醜くならないように、周囲に馴染めないように、天国への道を勝ち取ろうと必死に努力しているのを目にしますが、皆さんに尋ねたいのですが、あなたはろくでなしだらけの場所にいたいですか？[123] [51]

スピーチの後、バンドは「ザ・ビューティフル・ピープル」を演奏し始め、マンソンは歌いながら硬いポーズを取った。曲の途中でマンソンはコートを脱ぎ、その下に着ていた革製のコルセットとGストリングから裸の臀部が露わになった衣装を披露した。さらに、太ももまで届く網タイツに革製のガーターベルト、そしてふくらはぎまで届く革製のブーツを履いていた。曲の終わりにバンドが楽器を叩き壊すと、パフォーマンスは最高潮に達した。[51]ショーの幕が閉じると、司会者のクリス・ロックは観客に向かって「今すぐ教会へ走れ！教会へ行け、さもないと地獄行きだ！」とからかうように叫んだ。[123]ローリングストーン誌はプログラム全体に対して極めて否定的な批評を行ったにもかかわらず、このパフォーマンスを「釘付けになるほど素晴らしい」と評した。[124]

南米、メキシコ、そしてツアーの終わり

毎年恒例の音楽フェスティバル「CMJミュージック・マラソン」の開幕式で、スニーカー・ピンプスはスポーンとのコラボレーション曲「Long Hard Road Out of Hell」の結果に失望を表明した。彼らはヘヴィメタルを嫌悪しているにもかかわらず、このコラボレーションはハウの言葉を借りれば「糞を磨く」機会だと捉えていたと説明した。彼らは、曲の最終ミックスに招待されず、マスターテープも提供されなかったため、自分たちでミックスを作成することもできなかったと主張した。ハウはこのシングル曲を「ダンスとメタルやロックが融合したようなもの」と一蹴した。アリはさらに辛辣な批判を展開し、マンソンのバンドは「あまり良くない」と述べ、曲を「駄作」と評した。[125]

恨みを抱くのは時間の無駄です。もう彼らの名前は忘れてしまいました…彼らの参加も、そして今や彼らの意見も、私にとっては全く無関係です。

—マリリン・マンソン、スニーカー・ピンプスについて[126]

翌週、マンソンはブエノスアイレスでの公演2日目の夜を休み、MTVラティーノを通じて反論した。彼はスニーカー・ピンプスを「非常に混乱した連中」と呼んだ。マスター音源が配布されなかったという彼らの主張に異議を唱え、彼らはリミックスを作成したが、シングルのメインバージョンではなくB面として収録されると知らされたにもかかわらず、シングルへの収録を拒否したと示唆した。また、マンソンは彼らの参加を「ある意味、ちょっとした好意だった。なぜなら、私たちはすでに曲を書いていて、私はバックボーカルを歌う女の子を探していた。そして、彼らは私たちと一緒に参加したいと懇願してきたからだ。私は彼らのシングルは良い出来だと思っていたし、彼女の声も素晴らしかった。私たちが曲作りに取り組んだ時、彼らは少し動揺していたと思う。曲が既に完成していたため、彼らにできることはあまりなかったからだ」と述べた。マンソンはまた、メキシコシティでのツアー終了後にこの曲のミュージックビデオを撮影する計画も発表した。[126]

1997年9月14日、チリのサンティアゴにあるセントラルコート国立競技場で行われたツアーの最後から2番目の公演は、司教と地元のトラック運転手組合から抗議を受けた。抗議者たちは、カトリック教徒が多数派を占めるチリにおいて、バンドが悪魔主義を助長していると主張した。[126]

余波

ツアー終了から8日後、元ギタリストのスコット・プテスキー（別名デイジー・バーコウィッツ）がバンド、弁護士、ナッシング・レコード、そしてフロントマンを契約違反と法的過失で訴えた。訴訟では不当解雇と未払い印税を主張した。プテスキーは、アンチクライスト・スーパースターのレコーディング中に何の警告もなく、バンドの立ち上げを手伝うなど6年間の在籍期間を経て解雇されたと主張した。彼によると、バンドは単に解雇を知らせる方法として帰国の航空券を買っただけだったという。バンドのマネージャーは、プテスキーが辞表を送り、脱退は友好的な条件だと思っていたと主張した。[28]

批評家の反応

当時の音楽評論家によるツアーの評価は、いくつかの注目すべき例外を除いて、概ね政治的、宗教的、世代的な線で分かれていた。ソルトレイクシティ公演が始まる前から、ソルトレイク・トリビューンの編集委員会はバンドの楽曲を「冒涜的な言葉が混じった反体制的な下品な音楽」と切り捨て、そのような「低俗な娯楽」をユタ州立フェアパークで演奏させることを「クー・クラックス・クラン（KKK）に便宜を図っている」ことに例えた。[127]この社説の偏向に導かれ、ソルトレイク・トリビューンの記者スティーブン・ブロフィはコンサートそのものを酷評した。バンドが蛍光色の 性的器具やステージ上の裸体、疑似性行為といった小道具やパフォーマンスを披露しなかったことに失望したブロフィは、このショーを「おとなしい、出来の悪いB級映画の芝居がかった演出」と切り捨て、バンドについても「セックス・ピストルズが元祖ロックンロールの詐欺だとしたら、マリリン・マンソンはその続編だ」と述べた。[56]デゼレト・ニュースのスコット・イワサキも同様の感想を述べ、マンソンを「インダストリアル・メタルの気取った王子様」、バンドを「刺激に欠ける」、そして聖書を破るようなパフォーマンスの部分については「もうたくさんだ。さあ、新しいギミックを試す時だ。これはもう飽き飽きしている」とまで言った。両ライターとも、ユーリズミックスの「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」のカバーを唯一の例外として、バンドの楽曲カタログを酷評した。このカバーは観客からシンガロングを誘ったと彼らは指摘している。ブロフィはオープニングアクトのL7が「マンソンを凌駕した」と評したが、イワサキはそれほど熱狂的ではなく、「彼らの洗練された振り付けとパワーコードはジューダス・プリーストの残り物に過ぎない」と評した。[55]

そして、主流メディアはいつもの二枚舌を繰り広げている。つまり、マンソンに関するセンセーショナルな記事を延々と掲載し、その後は「私たちはすっかりうんざりして、もうどうでもいい」といういつもの調子で「またアリス・クーパーか」という印象を与える社説を多数掲載するのだ。まるで、マンソンのファンのほとんどが生まれる前の1973年に最後に記憶に残るアルバムをリリースした男のことなど、今の子供たちが気にも留めないかのように。[112]

クーパーやKISSといった、しばしば比較される他のシアトリカルなロック・パフォーマーとは異なり、マンソンの芸術は、単に受動的にスペクタクルを消費するためだけのものではない。彼はあからさまに修辞的で、常に観客に影響を与えようと努め、そのシアトリカルな手法を用いて、観客の内に自らの悪魔的哲学の萌芽を植え付けようとする。結局のところ、悪魔的哲学とは、ニーチェ、サルトル、カミュ風の古き良き無神論的実存主義をより色鮮やかに表現したものに過ぎない。このテーマは、ショーのフィナーレでマンソンが「Man That You Fear」を悲しげに朗読した場面に如実に表れていた。彼はステージ中央に一人立ち、人工雪の雨あられにゆっくりと埋もれていくのだった。

テレビに麻痺した大衆が、卑劣な政治家、偽善的な宗教指導者、そして陰謀を企む企業に指図されるのを待っているこの世界で、マンソンの真の罪は、これらの人間は皆くだらない人間であり、真の人生を生きる唯一の方法は彼らの権力の支配を奪い、自分自身のイメージに沿って生まれ変わることだ、という考え方を植え付けたことだ。「自分で考える」。この考えこそが、多くの人々を恐怖に陥れるのだ。

くだらないことは気にしないで。彼らが抗議しているのはそのためだ。[112]

放送と録音

ナッシング・レコードと配給会社インタースコープとの「意見の相違」により、『デッド・トゥ・ザ・ワールド』と『リミックス＆リペント』は1997年に発売が延期された。[128] 1998年2月10日、マリリン・マンソンによる悪名高い同名ツアーの記録として、VHSでようやく発売された。主にライブ・パフォーマンスが収録されているが、バンドのバックステージやアーカイブ映像にも深く掘り下げられている。マンソンは2005年11月、『デッド・トゥ・ザ・ワールド』と続編『ゴッド・イズ・イン・ザ・TV』のDVD再発売に興味があると表明していたが、今のところ何も発表されていない。[128]

セットリスト

次のリストには、最も一般的に演奏された曲が最も一般的に演奏された順に示されています。

  1. はじめに
  2. 「かさぶたのある翼を持つ天使」
  3. 「銃を手に入れろ」
  4. 「ケーキとソドミー」
  5. "ドグマ"
  6. 「世界から干からび、縛られ、死んだ」
  7. 「止血帯」
  8. 「キンダーフェルト」
  9. 「私の猿」
  10. "弁当箱"
  11. 「スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）」
  12. 「崩壊の瞬間」
  13. 「あなたのソリューションの欠点」
  14. 「変形学」
  15. 「1999年」
  16. 「リトルホーン」
  17. 「ソドムのリンゴ」
  18. 「クリプトクルキッド」
  19. 「アンチクライスト・スーパースター」
  20. 「美しい人々」
  21. 「映し出す神」
  22. 「無責任な憎悪の賛歌」
  23. 「ミスター・スーパースター」
  24. 「1996年」
  25. 「ロックンロール・ニガー」
  26. 「ミザリー・マシン」
  27. 「あなたが恐れる男」

ツアー日程

コンサートのリスト、公演日、都市、国、会場
日付 市 国 会場 オープニングアクト[129] 出席 収益
何もない夜
1996年9月5日 ニューヨーク市 アメリカ合衆国 アーヴィングプラザ なし — —
第1戦：1996年北米・南米・ヨーロッパツアー
劇場ツアー（北米）
1996年10月3日 カラマズー アメリカ合衆国 ステートシアター NYルーズ — —
1996年10月4日 ダベンポート コロニアルボールルーム — —
1996年10月5日 セントルイス ミシシッピの夜 — —
1996年10月7日 コロンビア ブルーノート — —
1996年10月8日 ローレンス リバティホール — —
1996年10月9日 ミネアポリス ファーストアベニュー — —
1996年10月11日 ミルウォーキー モジェスカ劇場 — —
1996年10月12日 シカゴ リビエラ劇場 — —
1996年10月13日 マディソン バリモア劇場 — —
1996年10月15日 デトロイト ステートシアター — —
1996年10月16日 コロンブス ニューポートミュージックホール — —
1996年10月18日 シンシナティ ボガートの — —
1996年10月19日 クリーブランド アゴラ劇場とボールルーム — —
1996年10月20日 バッファロー オグデン劇場 — —
1996年10月22日 トロント カナダ 倉庫 2,269 / 2,269 [130] 31,120ドル[130]
1996年10月23日 モントリオール スペクトラム — —
1996年10月25日 バーリントン アメリカ合衆国 バーリントン記念講堂 — —
1996年10月26日 ボストン アバロン — —
1996年10月27日 摂理 ストランド — —
1996年10月29日 ニューヨーク市 ローズランドボールルーム 3,251 / 3,251 [130] 53,643ドル[130]
1996年10月30日 フィラデルフィア 電気工場 — —
1996年10月31日 アズベリーパーク アズベリーパークコンベンションホール 3,266 / 3,500 [131] 65,320ドル[131]
1996年11月2日 ヘンリエッタ ドームアリーナ — —
1996年11月3日 ハートフォード ウェブスター劇場 1,195 / 1,195 [131] 20,913ドル[131]
1996年11月5日 ボルチモア ハンマージャック — —
1996年11月6日 ワシントンD.C. 9:30 クラブ — —
1996年11月8日 ノーフォーク ボートハウス — —
1996年11月9日 ローリー リッツ — —
1996年11月10日 シャーロット グレイディ・コール・センター — —
1996年11月11日 アトランタ インターナショナルボールルーム — —
1996年11月13日 サンクトペテルブルク ジャナス・ランディング — —
1996年11月14日 — —
1996年11月15日 オーランド エンバシーミュージックホール — —
1996年11月16日 日の出 サンライズ アンフィシアター — —
南アメリカ
1996年11月20日 リオデジャネイロ ブラジル エスタディオ・ダ・ガベア なし — —
1996年11月22日 サンティアゴ チリ セントラルコート国立競技場 — —
1996年11月24日 ブエノスアイレス アルゼンチン エスタディオ・アルキテクト・リカルド・エチェベリー — —
ヨーロッパ
1996年11月28日 コペンハーゲン デンマーク ベガ ふわふわ — —
1996年11月29日 ベルリン ドイツ ごみ — —
1996年12月1日 ミュンヘン ストロム — —
1996年12月2日 ケルン カンティーネ — —
1996年12月3日 ハンブルク マルクトハレ・ハンブルク — —
1996年12月4日 アムステルダム オランダ アリーナ — —
1996年12月6日 ブリュッセル ベルギー ヴァートカポエン — —
1996年12月7日 パリ フランス ル・バタクラン — —
1996年12月8日 バルセロナ スペイン ビキニ — —
1996年12月9日 マドリード クトドラル — —
1996年12月12日 ロンドン イギリス ロンドンフォーラム — —
1996年12月13日 ノッティンガム ロックシティ — —
1996年12月14日 グラスゴー ガレージ、キャットハウスから移転 — —
1996年12月15日 マンチェスター マンチェスター大学メインディベートホール — —
レグ2：北米ツアー1996-1997
1996年12月27日 ナッシュビル アメリカ合衆国 ナッシュビル市立公会堂 ドリル — —
1996年12月28日 バーミンガム バウトウェル記念講堂 — —
1996年12月29日 ニューオーリンズ ステートパレスシアター — —
1996年12月31日 フォートワース ウィル・ロジャース・コロシアム — —
1997年1月2日 オースティン オースティンミュージックホール — —
1997年1月3日 サンアントニオ ライブオークシビックセンター 3,297 / 3,297 [132] 63,593ドル[132]
1997年1月4日 ヒューストン インターナショナルボールルーム L7 4,344 / 4,344 [132] 106,427ドル[132]
1997年1月5日
1997年1月7日 スプリングフィールド アブー・ベン・アデム聖地モスク — —
1997年1月8日 ウィチタ コティリオン・ボールルーム — —
1997年1月10日 デンバー マンモスイベントセンター — —
1997年1月11日 パークシティ ウルフマウンテン — —
1997年1月12日 コールドウェル オコナーフィールドハウス 1,999 / 1,999 [132] 37,981ドル[132]
1997年1月15日 バンクーバー カナダ PNEフォーラム — —
1997年1月17日 シアトル アメリカ合衆国 ムーア劇場 — —
1997年1月18日 — —
1997年1月19日 セーラム セーラムアーモリーオーディトリアム — —
1997年1月21日 サンフランシスコ ウォーフィールド — —
1997年1月22日 — —
1997年1月24日 フェニックス フェニックスシビックプラザ — —
1997年1月25日 サンタモニカ サンタモニカ・シビック・オーディトリアム — —
1997年1月28日 サンディエゴ クロスビーホール — —
1997年1月29日 パラダイス ザ・ジョイント — —
1997年1月30日 — —
1997年2月1日 アルバカーキ アルバカーキ コンベンション センター — —
1997年2月4日 ラボック サウスプレーンズ・フェアグラウンドのフェアパーク・コロシアム — —
1997年2月5日 オクラホマシティ オクラホマシティフェアグラウンドTNTビル — —
1997年2月7日 カンザスシティ 記念館 — —
1997年2月8日 オマハ オマハ市民会館マンキューソホール — —
1997年2月9日 デモイン コンベンションセンター — —
1997年2月11日 トレド トレド スポーツ アリーナ — —
1997年2月13日 インディアナポリス ペプシコロシアム — —
1997年2月14日 トロットウッド ハラアリーナ — —
1997年2月15日 ウィーリング ウィーリングシビックセンター — —
1997年2月18日 トロイ ヒューストン・フィールドハウス — —
1997年2月19日 スプリングフィールド スプリングフィールド市民センター — —
1997年2月21日 フィッチバーグ ウォレスシビックセンター — —
1997年3月4日 アンカレッジ イーガンセンター — —
第3戦：1997年日本・オセアニアツアー
アジア
1997年3月7日 大阪 日本 クラブクアトロ L7 — —
1997年3月9日 名古屋 クラブクアトロ — —
1997年3月11日 東京 クラブクアトロ — —
1997年3月12日 — —
オセアニア
1997年3月15日 シドニー オーストラリア エンモア劇場 L7 — —
1997年3月17日 メルボルン 場所 — —
1997年3月19日 オークランド ニュージーランド パワーハウス — —
1997年3月22日 ホノルル アメリカ合衆国 ニミッツホール — —
第4戦：1997年のアリーナツアー
1997年4月5日 ラクロス アメリカ合衆国 ラクロスセンター NYルーズ — —
1997年4月6日 普通 レッドバードアリーナ — —
1997年4月8日 メンフィス ミッドサウスコロシアム ヘルメット — —
1997年4月9日 リトルロック バートン・コロシアム ヘルメットとラスプーチナ — —
1997年4月12日 ビロクシ ミシシッピ コースト コロシアム — —
1997年4月13日 アトランタ インターナショナルボールルーム 3,077 / 3,500 [133] 69,233ドル[133]
1997年4月15日 オーランド UCFアリーナ 2,494 / 3,000 [133] 52,374ドル[133]
1997年4月16日 ウェストパームビーチ ウェストパームビーチオーディトリアム — —
1997年4月17日 ジャクソンビル ジャクソンビル記念コロシアム — —
1997年4月19日 ウィンストン・セーラム ローレンス・ジョエル退役軍人記念コロシアム — —
1997年4月22日 エバンズビル ロバーツ市営スタジアム 2,970 / 4,700 [133] 74,250ドル[133]
1997年4月23日 ルイビル ルイビルガーデン — —
1997年4月25日 サギノー ウェンドラーアリーナ — —
1997年4月26日 クリーブランド CSUコンボケーションセンター 6,420 / 7,500 [133] 125,810ドル[133]
1997年4月29日 フォートウェイン フォートウェインコロシアム 3,853 / 5,000 [133] 79,199ドル[133]
1997年4月30日 カラマズー ウィングススタジアム 4,739 / 5,000 [133] 93,771ドル[133]
1997年5月2日 ハミルトン カナダ コップス・コロシアム 4,632 / 5,000 [134] 113,745ドル[134]
1997年5月3日 エリー アメリカ合衆国 エリーシビックセンター 2,557 / 4,000 [133] 51,179ドル[133]
1997年5月4日 ピッツバーグ シビックセンター 3,740 / 5,000 [133] 73,575ドル[133]
1997年5月6日 ユティカ ユティカ記念講堂 ラスプーチナ — —
1997年5月7日 ハートフォード ザ・メドウズ — —
1997年5月9日 ワシントンD.C. DCアーモリー — —
1997年5月10日 リッチモンド リッチモンド・コロシアム 3,283 / 4,000 [134] 65,660ドル[134]
1997年5月11日 カムデン ブロックバスター - ソニーEセンター — —
第5弾：1997年のヨーロッパ・フェスティバル・ツアー
1997年5月17日 ランドグラーフ オランダ ピンクポップフェスティバル ラスプーチナ — —
1997年5月18日 アイントホーフェン ダイナモ・オープンエア — —
1997年5月19日 ニューポート イギリス ニューポートシビックセンター ピストン — —
1997年5月20日 ロンドン ブリクストン・アカデミー — —
1997年5月22日 マンチェスター マンチェスター・アポロ — —
1997年5月23日 グラスゴー バローランドボールルーム — —
1997年5月25日 ウルヴァーハンプトン ウルヴァーハンプトン シビック ホール — —
1997年5月26日 リーズ タウン＆カントリー — —
1997年5月27日 ノッティンガム ロックシティ — —
1997年5月29日 パリ フランス ル・バタクラン — —
1997年5月31日 バルセロナ スペイン ゼレステ — —
1997年6月1日 マドリード ラ・リベラ — —
1997年6月2日 バレンシア アリーナ — —
1997年6月4日 ミラノ イタリア ローリングストーン — —
第6戦：オズフェスト 1997
1997年6月13日 摂理 アメリカ合衆国 ストランド ピストン — —
1997年6月15日 イーストラザフォード ジャイアンツスタジアム なし — —
1997年6月17日 コロンブス ポラリス アンフィシアター 19,800 / 19,800 [134] 562,240ドル[134]
1997年6月18日 クラークストン パインノブ スリルキルカルト 10,944 / 13,409 [134] 202,833ドル[134]
1997年6月19日 ティンリーパーク 世界 なし 18,475 / 25,000 [134] 510,690ドル[134]
1997年6月21日 イーストトロイ アルパインバレーミュージックシアター 31,930 / 31,930 [134] 77万4345ドル[134]
1997年6月22日 ミネアポリス ヒューバート・H・ハンフリー・メトロドーム — —
1997年6月24日 デンバー マイルハイスタジアム — —
1997年6月26日 フェニックス デザートスカイパビリオン — —
1997年6月28日 ホイットニー サム・ボイド・スタジアム — —
1997年6月29日 サンバーナーディーノ ブロックバスターパビリオンサンバーナーディーノ — —
第7戦：1997年カナダツアー
1997年7月18日 バリー カナダ モルソンパーク パワーマン5000 — —
1997年7月20日 バーリントン メモリアルオーディトリアム — —
1997年7月23日 バンクーバー PNEフォーラム — —
1997年7月26日 エドモントン コンベンションセンター — —
1997年7月28日 ウィニペグ ウォーカー劇場 — —
1997年7月31日 トロント バーシティアリーナ — —
1997年8月1日 オタワ コングレスセンター — —
1997年8月2日 モントリオール メドレー — —
第8戦：1997年のヨーロッパ/南米/メキシコツアー
ヨーロッパ
1997年8月9日 ザンブジェイラ・ド・マール ポルトガル フェスティバル・スドエステ なし — —
1997年8月10日 マドリード スペイン ラ・リベラ なし — —
1997年8月11日 パリ フランス ル・バタクラン — —
1997年8月13日 ローマ イタリア パラギアッチョ・ディ・マリーノ — —
1997年8月15日 ライプツィヒ ドイツ ハウス・アウエンゼー — —
1997年8月16日 ケルン 奇妙な祭り — —
1997年8月18日 ベルリン ハクスリー家 — —
1997年8月20日 ハンブルク グロッセ・フライハイト 36 — —
1997年8月22日 ハッセルト ベルギー プッケルポップフェスティバル — —
1997年8月23日 シュトゥットガルト ドイツ カンシュタッター ヴァゼンのブラインドマンズ ボール — —
1997年8月24日 読む イギリス 読書フェスティバル — —
南アメリカ
1997年9月8日 サンパウロ ブラジル ヴィラ・オリンピア なし — —
1997年9月11日 ブエノスアイレス アルゼンチン ジョゼ・アマルフィターニ・スタジアム — —
1997年9月12日 — —
1997年9月14日 サンティアゴ チリ セントラルコート国立競技場 — —
北米
1997年9月16日 メキシコシティ メキシコ パラシオ・デ・ロス・デポルテス ホシコ — —

キャンセルまたは再スケジュールされたショー

キャンセルされたコンサートのリスト、公演日、都市、国、会場、キャンセルの理由
日付 市 国 会場 理由
第1戦：1996年ヨーロッパ
1996年11月27日 ストックホルム スウェーデン スタジオン キャンセル
レグ2：北米ツアー1996-1997
1997年1月11日 ソルトレイクシティ アメリカ合衆国 ユタ州立フェアパーク 会場CEOにより中止。ファンによるユタ州への訴訟を受け、会場はパークシティのウルフマウンテンに移転。
1997年2月2日 ラスクルーセス パンアメリカンセンター セキュリティ不足のためキャンセルされました。
第4戦：1997年のアリーナツアー
1997年4月11日 ジャクソン アメリカ合衆国 ミシシッピ・コロシアム 技術的な問題です。チケットはビロクシで有効です。
1997年4月20日 コロンビア コロンビア・コロシアム サウスカロライナ州下院は、マンソンのコンサートを州有地で開催することを禁止した。バンドは演奏中止の見返りに4万ドルを支払った。
第5弾：1997年のヨーロッパ・フェスティバル・ツアー
1997年6月5日 ミュンヘン ドイツ バビロン 8月17日に延期。
1997年6月6日 デュッセルドルフ トール3 キャンセル
1997年6月8日 フランクフルト バッチカップ キャンセル
1997年6月9日 ベルリン ハクスリー家 8月18日に延期
1997年6月10日 ハンブルク グリュンスパンクラブ 8月20日に延期。会場はGrosse Freiheit 36​​に変更。
1997年6月12日 ハルツフレッド スウェーデン ハルツフレッド・フェスティバル キャンセル
第7戦：1997年カナダツアー
1997年7月22日 ポートランド アメリカ合衆国 ラ・ルナ 保険に加入できません。
1997年7月25日 カルガリー カナダ マックスベルアリーナ 会場のオーナーによりキャンセル。その後、バンドは会場を相手取り6万6000ドルの訴訟を起こし勝訴。
第8戦：1997年ヨーロッパ
1997年8月17日 ミュンヘン ドイツ バビロン マンソンが食中毒になったためキャンセル。

人事

参考文献

注記

  1. ^マンソンは 120 Minutesでこう語っている。「私たちの元ギタリスト（デイジー・バーコウィッツ）は、『アンチクライスト・スーパースター』のコンセプトを理解できなかったん です。私たちはただクリエイティブな面で意見が合わなかっただけで、彼は私たちのファンをあまり好きではなかったと思います。彼は私たちのことをよく理解していなかったんです。だから私たちはただ、できるだけ正直に自分たちを表現したかったんです。だから、チームに誰か他の人がいれば、もっと強くなれると思ったんです。」[28]マンソンは自伝の中で、バーコウィッツがこのアルバムのコンセプトを「イエス・キリストがロックツアーに出るミュージカル」と誤解していたと語っている。[29]
  2. ^ アンコールは未発表曲と「Man That You Fear」で構成されていた。[56]
  3. ^ 1997年3月の長文のツアー日記で、マンソンはデート相手の歌手フィオナ・アップルとハワード・スターン監督の映画『プライベート・パーツ』のプレミアに到着し、偶然コーガンに出会ったことについて書いている。マンソンはすぐにコーガンに筋弛緩剤を飲ませた。「その薬が『フルーティー』な気分にさせてくれると判断し、一緒に始めるバンドの名前にピッタリだと思ったんだ。それで、フルーティーなドラッグに触発されて、フルーツたっぷりの『フルーティー』という曲を作るために、長く綿密なミーティングを始めた。でも、その薬をどこにしまったか思い出せないから、おそらく実現しないだろうね。ビリーがクールだったことに驚いたよ。何年もの間、トレント[レズナー]から受け取っていた精神的な嫌がらせメールのせいで、彼は完全なクソ野郎だと思っていたからね。トレントはコートニー[ラブ]との確執でビリーを軽蔑していると言われている。トレントがコートニーと寝たとされている時（彼は寝ていないと言っている）、ビリーはトレントの恋人と寝たとされている。彼はトレントの恋人と寝たとされている時も、 「そう聞いた」と書いている。その日記には、マンソンが元ポルノスターのジェナ・ジェイムソンと一緒に家に帰るなど、その夜の二人のドラッグによる冒険が描写されている。[67]
  4. ^ ゲイシー：「ブライアン（ワーナー、通称マリリン・マンソン）とジョーディ（ホワイト、通称ツイギー・ラミレス）がビリー・コーガンの周りにアイドルみたいに付き合っていたのを見ただろ？俺はそんなの拒否だ。実際、彼に会うたびにムカついて、顔面を殴りたくなったんだ。」[69]
  5. ^ ツアー日記（日付なし）：父から電話があった。「ハイウェイ・パトロールの真実」を見ていた父は、番組でオハイオ州中を追っていた男を捕まえたと言っていた。停車させたところ、銃がぎっしり詰まったトランクが見つかったそうだ。男は25歳の狂信者で、歯が抜け落ちており、フロリダに行って反キリストを殺すと言っていた。そのエピソードは、私たちがフロリダで演奏したのと同じ週に収録されたものだ。[77]
  6. ^ 本件に関する判事の意見：現在、裁判所は、ニュージャージー州スポーツ博覧会局（NJSEA）に対し、1997年6月15日にジャイアンツ・スタジアムで開催される「オズフェスト'97」コンサート（マリリン・マンソン出演）の開催を差し止めるよう求める仮差し止め命令を求める申立てを審理している。マリリン・マンソンは、NJSEAが不適切と判断したヘビーメタルバンドである。マリリン・マンソンがジャイアンツ・スタジアムで公演を行う権利は、確立された憲法原則と契約原則の衝突によって生じた障害によって現在妨げられている。本裁判所は 1997 年 4 月 29 日、NJSEA に対し、1997 年 5 月 6 日に出廷し、NJSEA が暫定的に、またその後も恒久的に以下の行為を禁止されてはならない理由を示すよう命じました。(1) 原告 Marilyn Manson, Inc.、Artie Festivals NJ, Inc. (以下「Artie」)、および Delsener/Slater Enterprises, Ltd. (以下「Delsener/Slater」) が、1997 年 6 月 15 日に Giants スタジアムで開催される OzzFest '97 コンサートに Marilyn Manson の出演も含まれることを禁止すること。(2) 1997 年 6 月 15 日に Giants スタジアムで開催される OzzFest '97 のチケット販売を禁止または妨害すること。 (3) 1997年6月15日に原告らにジャイアンツ・スタジアムをリースする契約を破棄し、またはその他契約違反にあたる行為をしたこと。原告らは最終的に、(1) NJSEAが米国憲法修正第1条、第5条、および第14条、ならびにニュージャージー州憲法の関連条項に基づく原告の権利を侵害したことを宣言する判決、(2) NJSEAによる原告らの連邦および州憲法上の権利の侵害を恒久的に差し止める命令、(3) 合衆国法典第42編第1983条および第1988条に基づく損害賠償、費用、および弁護士報酬の支払い命令、ならびに(4) 原告らによる契約違反の予測および約束不履行の主張に対する判決を求めている。裁判所は、当事者1の書面提出および口頭弁論を検討した。以上の理由により、裁判所は原告らの仮差止命令の請求を認める。[84]
  7. ^ マッギャンの死に関するツアー日記（1997年5月10日付）：ローディーの一人、ショーン・マッギャンが昨夜亡くなったことを知りました。酒を飲んでキャットウォークを懸垂下降しようとしていたのですが、ロープを付けるのを忘れていたのです。私のせいではないことは分かっていますが、どうしても私のせいのような気がしてなりません。私がいなければ、彼はまだ生きていたはずですから。もしかしたら、私は守られた人生を送っていたのかもしれません。愛犬のアレウシャを除けば、身近な人が亡くなったのはこれが初めてです。何年も前にナンシーと元ベーシスト、ブラッドを殺そうとした時、私は何を考えていたのだろうと自問します。彼らを殺そうとしたとしても無駄だったでしょう。自然の成り行きです。社会ダーウィニズムです。人は当然の報いを受けるものです。でも、ショーンは本当にそれに値するのでしょうか？[77]
  8. ^ ツアー日記（1997年5月29日、パリ）：「今日はスヌープ・ドギー・ドッグと話した。まあ、本当に話したと言えるかどうかは分からないけど、彼の言っていることはほとんど理解できなかった。彼が伝えたかったのは、マリファナに関わる何かで、何らかの形で僕と仕事をしたいということだと思う。」[77]
  9. ^ ツアー日記全文（1997年7月31日、トロント）：今日、警察からパティ・スミスの「ロックンロール・ニガー」を歌ったら、人種間の不和を助長したとしてヘイトクライム法で逮捕されると言われました。そこで警察を困らせるため、黒人の友人コーリーとボディーガードのアーロンを同行させ、このバカどもとの会合に同行させました。警官帽をかぶって、担当の警官に私たちのショーのどこが問題なのか尋ねました。警官は神経質そうにメモをめくり、「特にある曲がある」と、まるでそれが何だったか思い出せないかのように言いました。そして、白人なら誰でもぶっ飛ばしそうなコーリーを怒らせないように、わざと「ロックンロール・ニガー」と呟きました。私は彼に、この曲はパティ・スミスが書いた（私ではない）だけでなく、人々が思想や信念、芸術によって孤立し差別されるという状況を象徴しているのだ、と説明しました。皮肉なことに、このクソ野郎がまさにそうしていたのです。彼はまだ理解していないようだったので、私はただ単に、この曲を演奏して、それが終わったらどうなるか見てみようと言いました。ショーの内容は変えないと伝えましたが、いくつか簡単な変更を加えました。警察の制服と、ファンからもらったもの、かつて職務中に撃たれた警官が持っていたバッジを身につけました。また、コーリーにも歌を手伝ってもらいました。特に「ニガー」という言葉が入っている部分です。アンコールでこの曲を演奏し、私はこう紹介しました。「最近あった出来事をお話しします。20年前にパティ・スミスという女性が書いた曲があるんです。すると、白人の警官が二人来て、『この曲は歌ってはいけない』と言ったんです」 「彼らは黒人に対する差別だと言った。あの馬鹿どもに説明したいのは、この歌は私や君たちのような人間、つまり私たちのあり方ゆえに差別されている人々について歌っているということだ。今日、彼らが私たちを差別したように。そして彼らは理解しなかった。それは彼らが馬鹿だからだ。だから私はこの歌をカナダ警察に捧げる」 私たちと群衆が何よりも理解したのは、ここにいる誰も「ニガー」を憎んでいないということだった。私たちは皆、警官を憎んでいた。私は逮捕されることも、叱責されることもなかった。警官たちは聞いていなかったかもしれない。彼らはおそらく、私たちの尻に突っ込むためのプランジャーをトイレで探すのに忙しかったのだろう。[111]
  10. ^マンソンは、マーハーの2008年の ドキュメンタリー映画『Religulous』は気に入ったものの、『Real Time with Bill Maher』は「バランスが取れていない」と感じたと説明した。「彼は番組に全く正反対の人物を招き入れる魔法を持っていた。それは政治的に不適切なものだったが、当然ながらそのせいでテレビから追い出された」と彼は説明した。[122]

脚注

  1. ^ Rieppi, Laurent (2016年10月20日). "Antichrist Superstar de Manson: 20 ans déjà" [マンソンのアンチクライスト・スーパースター20周年]. RTBF (フランス語). 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月18日閲覧。
  2. ^ Thompson, Barry (2015年1月20日). 「マリリン・マンソン、グランジの『発明』、サンズ・オブ・アナーキー、そして彼がファービーである理由について語る」エスクァイア誌. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  3. ^ チェリー、ロバート (2003年3月21日). 「Homegrown Heroes: Marilyn Manson Timeline」. The Plain Dealer . 2003年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  4. ^ ストラウス、ニール (1997年5月17日). 「親を怖がらせるためのボギーバンド」ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  5. ^ ab Mirapaul, Matthew (1997-04-24). 「マリリン・マンソンの巡回論争」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  6. ^ Hedegaard, Erik (2015年1月6日). 「マリリン・マンソン：ハリウッドヒルズのヴァンパイア」ローリングストーン誌. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
  7. ^ abc Templeton, Robin (1998年1月1日). 「スーパースケープゴート化」.報道における公平性と正確性.ジェフ・コーエンとマーティン・A・リー. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
  8. ^ エドワーズ、リー (2016年9月26日). 「選挙が政治的再編をもたらすとき」.ワシントン・タイムズ. ワシントン・タイムズ, LLC. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  9. ^ Gibney, Bruce (2017年3月20日). 「ベビーブーマー世代：経済的・政治的ニーズを最優先に考えたのか？」HuffPost . Verizon Media . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  10. ^ スナイダー、ジェフリー・アーロン (2015年4月24日). 「アメリカは文化戦争を乗り越えることはないだろう」.ニューリパブリック. レイチェル・ローゼンフェルト. 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  11. ^ デイビッドソン 2016
  12. ^ ハートマン 2015
  13. ^ ab サンガー、デイビッド・E. (2010年1月29日). 「クリントンが右に転じたところで、オバマは前進した」ニューヨーク・タイムズ. 2019年2月19日閲覧。
  14. ^ Zuckman, Jill (2006年10月8日). 「共和党革命の浸食」シアトル・タイムズ.シアトル・タイムズ・カンパニー. 2019年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  15. ^ Newport, Frank; Jones, Jeffrey M.; Saad, Lydia (2014年1月23日). 「ベビーブーマー世代が今後数年間の米国政治を牽引する」. Gallup . Gallup, Inc. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
  16. ^ ベネット、ディウリオ、ウォルターズ 1996
  17. ^ ab 「1980年から2016年にかけて米国で12歳から17歳の若者が犯した重大暴力犯罪件数（1,000件単位）」Statista . Statista GmbH. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
  18. ^ ab Naureckas, Jim (2016年2月27日). 「なぜ活動家が『スーパープレデター』を選挙運動に巻き込む必要があったのか？」.報道における公平性と正確性. ジェフ・コーエンとマーティン・A・リー. 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
  19. ^ ベネット、ディウリオ、ウォルターズ 1996年、72ページ
  20. ^ McCollum, Bill (1996年6月4日). 「HR3565 - 1996年暴力青少年捕食者法」.第104回米国議会. Congress.gov . 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
  21. ^ Vitale, Alex S. (2018年3月23日). 「新たな『スーパープレデター』神話」ニューヨーク・タイムズ. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月23日閲覧。
  22. ^ ab Leonard, Mary (1997-03-06). 「『ブーマー世代は10代にブームを巻き起こす』」ボストン・グローブ、 Deseret News経由。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
  23. ^ abc マンソン＆ストラウス 1998、247ページ
  24. ^ マンソン＆ストラウス 1998、218～244ページ
  25. ^ ジャクソン、アレックス (1996年9月10日). 「『アンチクライスト・スーパースター』のレコーディングはマンソンにとって“試練の経験”」MTV . 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  26. ^ abcd Kaufman, Gil (1996年9月12日). 「Nine Inch Nails & Other Tales From CMJ」. MTV. 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月13日閲覧。
  27. ^ ab マット・ピンフィールド（司会）（1996年9月29日）「120 Minutes of Nothing」、120 Minutes、MTV。
  28. ^ abc 「マンソン、元ギタリストに訴えられる」MTVニュース、1997年9月24日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  29. ^ マンソン&ストラウス、1998年、p. 221
  30. ^ abc ミカレフ、ケン (1996). 「マリリン・マンソンのジンジャーフィッシュ」. Pulse! . カリフォルニア州サクラメント.
  31. ^ abc 「ジンジャーフィッシュ＆ジム・ズム」.サーカス. 1996年12月1日. ISSN  0009-7365.
  32. ^ Wiederhorn, Jon (1996年10月17日). 「Nine Inch NailsとMarilyn MansonがCMJでサプライズ・セットを披露」ローリングストーン誌. 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月6日閲覧。
  33. ^ マンソン＆ストラウス 1998、245～269ページ
  34. ^ ab Wartofsky, Alona (1997-05-09). 「マンソン・ファミリーの価値観」ワシントン・ポスト. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  35. ^ abc Pareles, Jon (1996年10月31日). 「Every Parent's Nightmare, Howling Into the Darkness」. The New York Times . 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  36. ^ 「マリリン・マンソン」. Spin誌. 1996年8月1日. p. 34. ISSN  0886-3032.
  37. ^ abc Vena, Jon (1998年10月23日). 「ロックンロールとハロウィンは最高の組み合わせ」MTV. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  38. ^ 「マリリンは主流か？」MTV. 1996年11月8日. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
  39. ^ Cridlin, Jay (2013年4月29日). 「マリリン・マンソン、セントピーターズバーグのJannus Liveに出演」. Tampa Bay Times . 2019年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
  40. ^ ストラウス、ニール (1997年1月23日). 「マリリン・マンソン：悪魔を憐れむ歌」.ローリングストーン誌. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
  41. ^ 「不当逮捕」タンパベイ・タイムズ、1997年1月13日、157ページ。ISSN 2327-9052  。
  42. ^ “50 More Rock'N'Roll Quotes”. Clash . 2009年5月1日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月30日閲覧。
  43. ^ フィリップス、チャック(1996年12月10日). 「批評家ら、MCAの露骨なラップ歌詞をめぐり訴訟を起こそうとしている」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
  44. ^ Kaufman, Gil (1996年12月11日). 「ラップとロックに対するもう一つの右翼攻撃」MTV. 2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月13日閲覧。
  45. ^ Goldberg, Michael (1996年6月1日). 「エルヴィス・ファンのビル・ベネットがラップとマリリン・マンソンを攻撃」MTV. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月6日閲覧。
  46. ^ “スヌープとマリリン・マンソンがプロジェクトを計画”. MTV. 1997年1月8日. 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
  47. ^ ab Scott, Dana (2017年9月23日). 「1990年代以降のマリリン・マンソンとヒップホップを繋ぐ9つのポイント」HipHopDX . 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
  48. ^ 「核兵器禁止」スピン誌、1997年5月1日、p.44。ISSN 0886-3032  。
  49. ^ abcde コスタンゾ、ジョー (1997年1月4日). 「裁判官、フェアパークでのコンサート開催を強制するファンの申し立てを却下」デゼレト・ニュース. 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
  50. ^ abc トリビューン社説 (1996年12月28日). 「記録のために：不満を持つファンが訴訟を起こす」ソルトレイク・トリビューン紙. B2ページ. 2019年2月6日閲覧。
  51. ^ abcdef Sori, Alexandra (2017年6月3日). 「マリリン・マンソンがイエス・キリストを怒らせた簡潔な歴史」Noisey . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  52. ^ abc Maffly, Brian (1997年1月9日). 「『マンソン』ファンはステート・フェアパークに対し民事訴訟を継続、さらに訴訟を進める」ソルトレイク・トリビューン紙 D1ページ. 2019年2月6日閲覧。
  53. ^ “Marilyn Manson To Play Utah (Finally)”. MTV. 1997年1月6日. 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  54. ^ abcdefgh Humphrey, PA (1998-11-16). 「なぜマリリン・マンソンを恐れるのか？」Fort Worth Weekly . 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月5日閲覧。
  55. ^ abcdefg イワサキ、スコット (1997年1月13日). 「Pretentious Manson Pays The Devil His Due」. Deseret News . 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
  56. ^ abcdefg Brophy, Steven M. (1997年1月13日). 「オープニング・アクトがマンソンを上回る」.ソルトレイク・トリビューン. p. C6 . 2019年2月6日閲覧。
  57. ^ ab 「猥褻レポート」MTVニュース、1997年、MTV。
  58. ^ “Marilyn Manson Causes A Scene”. MTV. 1997年1月17日. 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  59. ^ “Marilyn Manson Show Axed In New Mexico”. MTV. 1997年2月3日. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  60. ^ ab 「マリリン・マンソン：歓迎されない」。インデックス・ジャーナル。サウスカロライナ州グリーンウッド。1997年2月7日。7ページ。
  61. ^ ab “マリリン・マンソン、テキサスで抗議デモに突入”. MTV. 1997年2月6日. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  62. ^ マンソン&ストラウス、1998年、p. 253
  63. ^ “Marilyn Does Oklahoma”. MTV. 1997年2月7日. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月9日閲覧。
  64. ^ “中学校、マリリン・マンソンの「Look」を禁止”. MTV. 1997年2月7日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月10日閲覧。
  65. ^ マンソン&ストラウス、1998年、p. 261
  66. ^ “Manson Teams With Corgan, Sparks Concert Rating Talk”. MTV. 1997年3月6日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  67. ^ マンソン&ストラウス、1998年、p. 255
  68. ^ Ali, Lorraine (1998年9月2日). 「マリリン・マンソンの新しい（幸せな）顔」ローリングストーン誌. 2011年6月7日閲覧。
  69. ^ abc Britton, Luke Morgan (2018年4月4日). 「元マリリン・マンソンのメンバーが「傲慢なのに泣き言ばかり言う」ビリー・コーガンを批判」NME . TI Media. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  70. ^ 鮎貝健（司会）（1997年3月12日）「マリリン・マンソン・スペシャル」ヴァイブ誌、MTVジャパン。
  71. ^ abcd Bueno, Greg (1997年3月24日). 「Marilyn Manson Sweet To The End」. Honolulu Star-Bulletin . 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
  72. ^ Kaufman, Gil (1997年3月26日). 「マリリン・マンソン 多肢選択クイズの解答」MTV. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
  73. ^ abc 「マリリン・マンソン、コンサート中の事故で手術を受ける」MTV、1997年3月24日。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  74. ^ マンソン&ストラウス、1998年、p. 249
  75. ^ 「マリリン・マンソンのファンには憲法修正第一条に基づく権利があるか？」MTV、1997年4月9日。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月11日閲覧。
  76. ^ ab ドナ・ヒッケン、アルバート・ジップ、ディアナ・フェーン (1997年4月17日). 「Battle Of The Bands」.ファースト・コースト・ニュース(ニュース番組). フロリダ州ジャクソンビル. NBC . WTLV-12 .
  77. ^ abcdef マンソン＆ストラウス 1998、263ページ
  78. ^ Salmon, Jacqueline L. (1997-04-16). 「Banned Band」.ワシントン・ポスト. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  79. ^ ab Nelson, Chris (1997-04-19). 「オジー・オズボーン、マリリン・マンソンをめぐりニュージャージー州を提訴」MTV. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  80. ^ abc 「マリリン・マンソン、バージニア州リッチモンドから締め出される可能性」MTV、1997年4月16日。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
  81. ^ スペンサー、ジム (1997年4月20日). 「リッチモンド、マンソンを殉教者に」デイリー​​プレス. 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
  82. ^ “マリリン・マンソン、ACLUの支援を受ける”. MTV. 1997年4月18日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
  83. ^ ab “Marilyn Manson Sets Sights On Meadowlands”. MTV. 1997年4月23日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  84. ^ abcdefg 「Marilyn Manson, Inc. v. New Jersey Sports & Exp. Authority」Leagle . League, Inc. 1997年5月7日. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
  85. ^ ストラウス、ニール (1997年6月17日). 「ヘビーメタル、オフステージのフューリーに圧倒される」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  86. ^ ab クロンステイン、ジェニファー、ホール、トニー (1997年4月19日). 「教会団体などがコンサートに反対　ロックバンド、マリリン・マンソンのコンサートは祈りと抗議の嵐」ニュース＆レコード. ダニエル・P・フィネガン. 2019年1月31日閲覧。
  87. ^ “オジー、マリリン・マンソンのツアー出演権確保のため法廷闘争を計画”. MTV. 1997年4月21日. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
  88. ^ ab “Marilyn Manson Concert Gets Reprieve From Richmond Officials”. MTV. 1997年4月22日. 2019年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  89. ^ “リッチモンド市議会、マリリン・マンソンの演奏を許可”. MTV. 1997年4月25日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  90. ^ abc Holmberg, Mark (1997年5月11日). 「サーカスに先立つコンサート – クリスチャンとマンソンファンが文化衝突を巻き起こす」Richmond Times-Dispatch . 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
  91. ^ abc 「オジー、マンソン、メドウランズを相手取り訴訟を起こす」MTV、1997年5月2日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  92. ^ ab “Ozzy, Slayer Turn Up On "Ozzfest Live"”. MTV. 1997年4月28日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  93. ^ ab “Marilyn Manson Sicks Legal Dogs On Meadowlands And Detractors”. 1997年4月28日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  94. ^ ab “Marilyn Manson Fights Back”. MTV. 1997年5月2日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  95. ^ ab “マリリン・マンソン、ホリデーシーズンにリミックスを提供”. MTV. 1997年11月26日. 2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
  96. ^ MTV News Staff (1997年5月7日). 「マリリン・マンソン、メドウランズを破る…今のところは」MTV. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  97. ^ ab 「マンソン、メドウランズ公演の権利を獲得」MTV、1997年5月9日。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  98. ^ “Meadowlands Still Considering Appealing Marilyn Manson Ruling”. MTV. 1997年5月9日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  99. ^ “Rte. 666: The Marilyn Manson Tour Game”. MTV. 1997年5月8日. 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  100. ^ 「ルート666：マリリン・マンソン・ツアー・ゲームの説明書」MTV、1997年。2001年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  101. ^ ab “Meadowlands Abandon Attempts To Stop Manson”. MTV. 1997年5月16日. 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  102. ^ 「マリリン・マンソンのクルーがキャットウォークから転落して死亡」News & Record . Daniel P. Finnegan. 1997年5月9日. 2019年1月31日閲覧。
  103. ^ 「マリリン・マンソンがリッチモンドを訪問、皆が大騒ぎ」CBSニュース（ニュース番組）。バージニア州リッチモンド。1997年5月10日。CBS。WTVR - TV 。 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月29日閲覧。
  104. ^ “Meadowlands Ozzfestのチケットがついに発売へ…”. MTV. 1997年5月12日. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  105. ^ abc 「Marilyn Manson-Rasputina Remix To Creep Into Stores」MTV、1997年5月29日。2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
  106. ^ “Manson Tour Troubles Head To Europe”. MTV. 1997年5月23日. 2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
  107. ^ “Marilyn Manson-Rasputina Remixes Available On Internet”. MTV. 1997年5月21日. 2019年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
  108. ^ “Marilyn Manson Enters Studio With Sneaker Pimps As Uproar Continues”. MTV. 1997年6月4日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  109. ^ “R 'N' R Three Dot: Portland Axes Marilyn Manson Show”. MTV. 1997年7月21日. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  110. ^ Kaufman, Gil (1997年12月11日). 「マリリン・マンソン、コンサート中止訴訟で勝利」MTV. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  111. ^ abcdef マンソン＆ストラウス 1998、267ページ
  112. ^ abcde Walker, Johnny (1997年8月7日). 「Marilyn Manson Wants You To Think For Yourself」. MTV. 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
  113. ^ ab ランキン、レベッカ (ホスト) (1997-07-31). 「MuchMusic FAX 1997年7月31日放送回」。MuchMusic FAX .たくさんの音楽。
  114. ^ “Rage, Prodigy, Manson, DJ Wink Discuss Their "Spawn"”. MTV. 1997年7月31日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
  115. ^ abcdefghijklmnopq ビル・マーハー（司会）（1997年8月13日）。「ポリティカリー・インコレクト」。ビル・マーハー主演のポリティカリー・インコレクト。シーズン5。30分経過。ABC。
  116. ^ abcdefgh Horbelt, Stephan (2016年11月25日). 「フローレンス・ヘンダーソンとマリリン・マンソンが友達になった時のことを覚えているか？」Hornet . Hornet Networks Ltd. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  117. ^ “マリリン・マンソン、マクファーレンに人形を作ってほしいと頼む”. MTV. 1997年8月12日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月14日閲覧。
  118. ^ 「Politically Incorrect Episode Guide」. TV Guide . 1997年8月13日. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  119. ^ abcd Karan, Tim (2015年1月8日). 「マリリン・マンソンを好きになるのは、まったく普通のこと」. Diffuser.fm . Townsquare Media. 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  120. ^ abcd McGraw 2003、13ページ
  121. ^ 「ブレイディ夫人がマリリン・マンソンに賛辞を送った時」iHeartRadio Canada 2016年11月26日。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
  122. ^ ab Duffy, Steve (2015年5月19日). 「ローズ・マッゴーワンを抑圧したのは私だ」：ビリー・コーガンとマリリン・マンソンの記者会見の奇妙で啓発的なハイライト. Flavorwire . 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月20日閲覧。
  123. ^ abc Rock, Chris (司会) (1997年9月4日). “1997 MTV Video Music Awards”. MTV Video Music Award . MTV. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  124. ^ 「Virtual Inanity」. Rolling Stone . No. 748. 1997年9月5日. 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  125. ^ “Marilyn Manson Is No Friend Of The Sneaker Pimps”. MTV. 1997年9月9日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  126. ^ abc 「マリリン・マンソン：スニーカー・ピンプは人々を「とても困惑させている」」MTV. 1997年9月16日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  127. ^ トリビューン社説 (1997年1月11日). 「不協和なコンサート」.ソルトレーク・トリビューン. p. A8 . 2019年2月6日閲覧。
  128. ^ ab “New NIN Video, But No New Manson”. MTV. 1997年11月4日. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  129. ^ “Marilyn Manson Announces Tour Dates”. MTV. 1997年3月17日. 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月10日閲覧。
  130. ^ abcd https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Pollstar/90s/96/Pollstar-1996-11-04.pdf [ベア URL PDF ]
  131. ^ abcd https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Pollstar/90s/96/Pollstar-1996-11-18.pdf [ベア URL PDF ]
  132. ^ abcdef https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Pollstar/90s/97/Pollstar-1997-01-20.pdf [ベア URL PDF ]
  133. ^ abcdefghijklmnop https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Pollstar/90s/97/Pollstar-1997-05-12.pdf [ベア URL PDF ]
  134. ^ abcdefghijkl https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Pollstar/90s/97/Pollstar-1997-07-07.pdf [ベア URL PDF ]

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dead_to_the_World_Tour&oldid=1313204565」より取得