致命的だよ、ウンナ？
 | この記事はほぼ全てあらすじで構成されています。より（2016年3月） |
 | |
| 著者 | フィリップ・グウィン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ヤングアダルトフィクション |
| 出版社 | ペンギンブックス |
発行日 | 1998年4月30日 |
| 出版場所 | オーストラリア |
| メディアタイプ | ペーパーバック |
| ページ | 288 |
| ISBN | 0141300493 |
| に続く | 20018 |
『デッドリー、ウンナ？』は1998年に出版された青春小説で、フィリップ・グウィンのデビュー作です。 [ 1 ]南オーストラリア州の小さな海辺の町を舞台に、オーストラリアンフットボールのチームメイトである白人の少年ゲイリー・「ブラッキー」・ブラックとヌンガ・ダンビー・レッドの異人種間の友情を描いた通過儀礼の物語です。この小説はブラックの視点から書かれ、地元のフットボールのグランドファイナルまでの期間と、その後の夏を描いています。
2002年には映画『オーストラリアン・ルールズ』が公開された。
プロット
この小説は南オーストラリアの小さな町を舞台としており、そこでは白人、つまり「グーニャ」が「ザ・ポート」に住み、ニガルー/アボリジニのコミュニティであるヌンガが「ザ・ポイント」に住んでいます。
物語のかなり早い段階で、白人とアボリジニの人々が住んでいた別々の町は「お互いにあまり関わりがなかった」と述べられており、それが物語全体を通してブラックイと彼の正義感や忠誠心を揺さぶる対立を生み出している。
ブラックは、町の多様な個性と、3人の姉妹と3人の兄弟からなる大家族のことを、口語調で語ります。大酒飲みで暴力的な父親は「パブが閉まってからしか一緒に食事をしてくれなかった」そうです。そして、優しくて忍耐強いけれど疲れ切った母親もいます。ブラックには、ポイント出身のダンビーと町出身のピクルスという友人がいます。ダンビーはチームで最高の選手ですが、グランドファイナルの日に明らかになったように、その才能は認められていません。
小説の冒頭、ブラックは迫り来るグランドファイナルと、チームの新たなファーストラックとしての責任を案じている。対戦相手は、止められない「サンパー」だ。ブラックは身を守るため、「サンパータックル」を編み出した。これは臆病者にとって究極の防御術だ。タックルしているように見えるが、実際には巧妙な回避術である。試合の大部分において、ブラックは危険を回避していたが、死の間際にうっかりサンパーの進路に足を踏み入れてしまい、サンパーは脳震盪を起こしてしまう。しかし、サンパーの攻撃を阻むほどの妨害をしてしまったため、ゴールを狙ったシュートが打たれる前にタイムアップとなり、ブラックのポートチームが勝利を収める。
しかし、チームのアフターパーティーで、コーチの息子がベスト・オン・グラウンド賞の栄誉を授かる。彼は、この賞はチームのスター選手であるダンビー・レッドに授与されるべきだったと考えている。直後、ダンビーと二人の兄弟がパブリックバーを強盗中に射殺されたというニュースが流れ、ブラックの精神状態は崩壊する。
ブラックイも同じように、その冬の大半を責任逃れに費やしました。しかし、翌年の夏の終わりまでに、彼は立ち向かうことの大切さを理解し、実際に行動に移すことができました。兄弟姉妹たちも彼の決意に加わり、ブラックイは心の平穏を得て、兄弟姉妹との関係に満足し、翌朝に起こるであろう問題にも対処できるという自信を持つ場面で小説は終わります。
グランドファイナルの直前、ブラックはダンビーの妹、クラレンスと出会う。祝賀アフターパーティーで、クラレンスとブラックは人種的に禁じられた恋に落ちる。この恋は第二巻『Nukkin Ya』で描かれる。
ブラックは人種差別に直面し、町の人々の多くとは考え方が大きく異なることを次第に自覚するようになる。転機は、表彰式の直後、武装強盗に参加していたダンビーが殺害されたことだった。ブラックはダンビーの葬儀に出席し、自らの立場を表明する。
映画化
2002年の映画『オーストラリアン・ルールズ』はこの小説に基づいていますが、すべての部分が同じというわけではありません。[ 2 ]
受賞歴
- 児童書年間最優秀賞：『Older Readers』（1999年）
- ビクトリア州首相ヤングアダルト小説賞（1999年）
テーマ
小説『Deadly Unna』には、友情、人種差別、性差別、不正、男らしさ、家族、家庭内暴力、義務、犠牲など、 数多くの重要なテーマと問題が取り上げられています。
ウェブサイト「Lit Chart」では、「人種、不正、行動」、「勇気と男らしさ」、「義務と犠牲」、「チームワークと家族」というテーマを挙げています。[ 3 ]
重要なテーマ：家族の重要性
親族関係は、ファースト・オーストラリアン（オーストラリアの先住民）の文化において重要な部分を占めていました。親族関係とは、個人同士の関係、そして家族各人の役割と責任を指します。社会構造は、今もなお大家族を抱える先住民にとって重要です。多くの家族では、祖父母、叔父、叔母、いとこたちが同じ家に一緒に住んでいます。一つの大きな幸せな家族として暮らすということは、常にたくさんの愛と支えがあることを意味します。
「デッドリー・ウンナ」では、ダンビー・レッドの家族は強い絆で結ばれている。彼の家族（トミーとクラリー）は、フットボールの試合に彼を応援しに来る。ダンビーの父親のトミーは、子供たちの運動能力を誇りに思っている（クラリーはネットボールが得意で、ダンビーは地元のAFLチームのフォワードである）。ダンビーは明らかに親戚を大切に思っている。このことは、決勝戦で、まだキックができず、いとこに「恥」を感じさせたくなかったダンビーが、いとこのクレンボイにボールをパスしたときに見られる。この場面では、ダンビーは、試合に勝つ可能性よりも、いとこの気持ちを優先したのだ。先住民コミュニティのダンビーへの愛情は、ダンビーが当然受けるに値するベスト・オン・グラウンド賞を逃した後、彼らが港をボイコットし、食料品の買い物のために遠くまで車で行くことを選んだことからもわかる。このことは、ダンビーの死後にも明らかである。ブラックイは墓地でダンビーの父親に会ったとき、トミー・レッドのあの陽気な性格はもう失われていることに気づきます。これは「墓地でトミー・レッドの姿が見えました。ダンビーの墓の隣で、頭を下げていました。それから彼は私たちの方へ歩いてきました。ゆっくりと、まるで鉛の塊のように足がゆっくりと… これが同じトミー・レッドだとは信じられませんでした。時々ザリガニを捕まえに行くと、一匹見かけても殻だけでした。トミーは私にそれを思い出させました。まるで内臓が抜け落ちてしまったかのようでした」（グウィン、1993年、p230）という引用からも明らかです。[ 4 ]
しかし、この小説は、家族やチームの一員であることが必ずしも一貫したサポートにつながるわけではないことを示唆しているようだ。[ 5 ]これは、主人公ゲイリー・ブラックが自身の家族について語る言葉にも表れている。ブラックは貧しい家庭の8人兄弟の1人で、愛情深いが働きすぎの母親と、アルコール依存症で虐待的な父親に育てられている。ブラックとダンビーはどちらも大家族だが、ブラック一家はレッド一家とは対照的だ。ブラックは家族が互いを思いやるべきだという考えが欠けていることに失望している。兄のティムは、フットボールのコーチやAFLチームのためなら何でもするが、家族のために犠牲を払うことはほとんどない。小説の中では、彼は父親を恐れており、ブラックを「おじいさん」に預けてしまうことが多い。ボブ・ブラックは不在の父親である。ブラックは、ボブが「パブが閉まっている時、つまり日曜日とクリスマスの日にだけ、私たちと一緒に食事をしてくれた」と述べている（グウィン、1993年、31ページ）。彼は大酒を飲み、短気な性格で、妻や子供たちに激しく怒鳴りつけることがよくある。第6章で、ブラッキーはテレビ番組「ゆかいなブレディー家」が嫌いだと述べている。それは、番組が理想的な家族を描いており、両親が常に子供たちの問題を解決しているからだ。ブラッキーの経験では、両親は問題を引き起こすだけだ。これは、アルコール依存症の父親から身体的にも精神的にも虐待を受けていた経験からくる考え方だ。小説は、そのような関係が意味のあるものになるためには、家族全員の努力と献身が必要であることを示唆している。これは、主人公のブラッキーが兄弟姉妹と協力して虐待的な父親から逃れ、小説の大部分で頭上に描かれていた人種差別的な落書きを塗りつぶすことを学ぶ結末からも明らかである。
もう一つのテーマ：仲間意識
『デッドリー・ウンナ？』は、主人公のゲイリー（通称ブラック）が、地元のサッカーチームに所属するオーストラリア先住民の選手、ダンビー・レッドとの異人種間の友情を通してどのように変化していくかを描いているため、「成長小説」と呼ばれることもあります。15歳になった彼は、世界への好奇心を強く持ち、その中での自分の立ち位置を見つめ直していきます。
この小説は、ポートという町に住む雑多な十代の少年たちの生活を美しく描いています。彼と仲間たちはセックスについて語り合い、釣りに行き、他の小さな町のフットボールチームの少年たちと喧嘩をし、桟橋の下でタバコを吸います。小説の冒頭では、地元の少年ピクルスがブラックの親友です。ブラックは、粗野な性格といかがわしい身なりにも関わらず、彼に忠実であり続けます。
彼らの故郷（ポート）は、典型的な静かな海辺の町です。冬になると、町で唯一賑わうのは地元のサッカー大会です。そのトライアウトの最中に、ブラックは海岸沿いのアボリジニ保護区出身のヌンガ族、ダンビー・レッドと出会い、彼もまた親友となります。当初、ブラックはダンビーの運動能力、ファッションセンス、そして完璧な歯並びを羨ましがっていました。また、ダンビーが少しうぬぼれているとも思っていましたが、ダンビーはユーモアと優しさをもって、ありのままの世界を受け止めていました。ライバルチームの暴漢に怪我を負いそうになったブラックをダンビーが救ったことで、ブラックとダンビーは友情を育みます。その後、ブラックはこう回想します。「あれはまさに必要な言い訳だった。これでダンビーを憎むのをやめることができた。本当に感謝だ」（グウィン、1998年、29ページ）。
ブラックは、ポートチーム史上最高の選手だと信じている友人を誇りに思っている。ダンビーがグランドファイナルで残した足跡を、ブラックは畏敬の念と称賛を込めてこう描写する。「その時、皆が拍手喝采した…その理由も分かった。彼らはまさに人生最大の足跡を見たのだ。その後、どれだけフットボールの試合を見に行こうとも、テレビでリプレイを何度見ようとも、…あれ以上の足跡、これ以上の偉業は二度と見られないだろうと、彼らは知っていたのだ」(Gwynne, 1998, p107)。彼らの友情を通して、読者である私たちもブラックと同じようにヌンガ家について少し知ることができる。ダンビーの父親と妹のクラレンスに出会う。彼らは明るく気さくな仲間たちで、ブラック自身の荒々しい家庭生活とは対照的だ。ブラックはダンビーを尊敬しており、（ダンビーの心の内を垣間見ることはできないものの）ダンビーの仕草や行動を通して、ブラックもダンビーを尊敬しているようだ。例えば、第15章のフットボール授賞式の夜、ブラックは「みんな、ブラックが来たよ」と言い、その後「まさか来るとは思わなかったけど…念のためこの椅子を袋に入れておいたよ」と付け加えている（グウィン、1998年、114ページ）。
ブラックイにとって友情は大切なものであり、友人たちは彼にとってつまらない家庭生活からの逃避先のようなものだ。父親との関係がうまくいかない時は、ブラックイはピクルスの家に隠れることがあり、ピクルスはそれを何の疑問も持たずに受け入れる。興味深いのは、小説が進み、ブラックイがピクルスよりも賢くなっても、ピクルスは依然として人種差別的で、ブラックイとダンビーの新たな友情に嫉妬しているにもかかわらず、ブラックイがピクルスより賢くなっても、決して彼に説教したり、人生から締め出したりしない点だ。
参考文献
- ^オースティン、キース (2008年8月15日). 「交戦規則」 .書籍セクション.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年4月9日閲覧。
- ^ IMDbの「オーストラリアン・ルールズ」
- ^ "LitCharts" . LitCharts . 2021年5月16日閲覧。
- ^グウィン、フィリップ (1998). 『デッドリー・ウンナ』 シドニー、オーストラリア: ペンギンブックス.
- ^ Schmidtke, Emma (2019). 「Deadly, Unna? Themes: Teamwork and Family」 . LitCharts . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
- デッドリー・ウンナ？、ソフトカバー版（ISBN 0-14-130049-3）
外部リンク
