ディアナ・ハモンド

ディアナ・L・ハモンド（1942年 - 1997年）は、カナダ系アメリカ人の翻訳者、言語学者でした。彼女は米国議会図書館の言語サービス部門を率いていました。1990年代には、ジョージ・メイソン大学とアメリカン大学でスペイン語翻訳を教えていました。1989年から1991年までアメリカ翻訳者協会の会長を務め、1992年には協会最高賞であるアレクサンダー・ゴッド賞を受賞しました。1990年には国際翻訳連盟の定例会議において米国代表団を率いました。1993年から亡くなるまで インターリングア協会の会長を務めました。

彼女の母親はカナダ人、父親はアメリカ人でした。ワシントン州立大学を卒業後、オハイオ大学で言語学の修士号、ジョージタウン大学でスペイン語学の博士号を取得しました。1964年から1967年までコロンビアに住み、最初は平和部隊の一員として、後にサンタンデール工業大学で英語講師を務めました。また、ワシントン州プルマンの高等学校でも教鞭をとりました。

彼女は 1974 年にヘンリー・M・ジャクソン上院議員のボランティアとなり、 1974 年から 1977 年までノーザンバージニアコミュニティカレッジで第二言語としての英語を教えた。彼女はアメリカ大陸機械翻訳協会の会議を企画し、Congressional Record、Modern Language Journal、Annals of Political Science、Chronicle of the American Translators Associationなどの出版物に記事を書いた。

彼女は55歳で膵臓癌で亡くなった。インターリングア研究所の副学長リーランド・B・イェーガーが、ヘンリー・フィッシュバッハが1998年1月に学長に再任されるまで、一時的に彼女の職を引き継いだ。

参考文献

• Breinstrup、Thomas、「Moriva Presidente de Interlingua Institute」、Panorama in Interlingua、1997、第 6 号。