ホールの子供たち：死が町にやってくる
Canadian television series
ホールの子供たち：死が町にやってくる
タイトルカード
ジャンルミニシリーズ、ダークコメディ
作成者ホールの子供たち
監督ケリー・マキン
主演デイブ・フォーリー、
ブルース・マカロック、
ケビン・マクドナルド
、マーク・マッキニー
、スコット・トンプソン
原産国カナダ
元の言語英語
季節の数1
エピソード数8
生産
実行時間30分
オリジナルリリース
ネットワークCBCテレビ
リリース2010年1月12日 ～3月16日 (2010-01-12)
(2010-03-16)
関連している
ホールの子供たち

『ザ・キッズ・イン・ザ・ホール：デス・カムズ・トゥ・タウン』 （または単に『デス・カムズ・トゥ・タウン』）は、2010年1月12日から3月16日までの毎週火曜日にCBCテレビで放送された、全8話のカナダのブラックコメディ・ミニシリーズです。物語の舞台は、オンタリオ州の架空の町シャクトンで、市長が殺害された事件です。シャクトン住民が市長の死に向き合う中、新しい弁護士が容疑者を起訴するために赴任します。一方、証拠に納得しない別の住民は真犯人を探そうとします。一方、モーテルの一室では、死を擬人化した人物が、シャクトン住民の死を待ち構えています。

このシリーズは2008年のコメディツアー中にブルース・マカロックによって提案され、アンサンブルによって、彼らの典型的なスケッチコメディの形式から逸脱した、ダークコメディ殺人ミステリーへと発展しました。シリーズのインスピレーションの一部は、英国のコメディシリーズ「リーグ・オブ・ジェントルメン」にありました。「ザ・キッズ・イン・ザ・ホール」のメンバーが主要な大人のキャラクターをすべて演じる一方で、ダン・レディカン、コリン・モクリー、ウェイン・ロブソン、リア・NH・フィルポット、スーザン・ケント、マイク・ビーバーなど、他の多くのコメディ俳優が脇役として出演しています。シリーズは2009年夏に オンタリオ州ノースベイ、マタワ、スタージョンフォールズで撮影されました。

前提

オンタリオ州シャクトン（人口27,063人）の市長は、2028年夏季オリンピック開催地への町の立候補が却下されたと発表した数時間後に殺害された。些細な犯罪者クリムが血まみれの状態で発見され、殺人罪で裁判にかけられる。しかし、リッキーという名の肥満体の男は真犯人がまだ逃走中だと疑い、友人マーニーの助けを借りて事件を捜査する。一方、市長の未亡人が市長職を掌握し、地元ニュースチームの女性たちが注目を集めようと競い合い、検死官は市長の遺体を盗み、クリムの弁護士は飼い猫を生き延びさせようとあらゆる手段を講じ、死神はモーテルの一室でシャクトン市民の魂を集めるために待ち伏せしていた。

キャラクター

このミニシリーズの主要キャラクターは、市長の息子を除く『キッズ・イン・ザ・ホール』の5人のメンバーが演じた。市長の息子は若手俳優ランドン・レイノルズ＝トゥルーデルが演じた。マーク・マッキニー演じるチキン・レディが陪審員候補として、ポール・ベリーニ[n 1]がタオル一枚でATMに立つなど、オリジナルの『キッズ・イン・ザ・ホール』のキャラクター数名がカメオ出演している。また、マカロックとマッキニー演じる警察官は、オリジナルシリーズのOPP警官役をアレンジしたバージョンである。

脇役として出演した他の俳優には、ダン・レディカン[n 2] 、コリン・モクリー[n 3] 、ウェイン・ロブソン[n 4]、リア・NH・フィルポット[n 5] 、 ジェシー・カマチョ、マイク・ビーバー[n 6]などがいます。

  • ラリー・ボウマン（ブルース・マカロック）は、元徴兵忌避者で、シャクトンの市長であり、元アイスホッケーコーチでもある。職権乱用が見られるものの、町民からは愛されている。[1]
  • マリリン・ボウマン（デイブ・フォーリー）はラリーの不幸なアルコール依存症の妻です。[2]市長の遺言に従って、マリリンは市長になり、町の経済発展の機会を模索します。
  • ランポップ（ランドン・レイノルズ＝トゥルーデル）はラリーとマリリンの養子である。彼は質問に甲高い声やさえずりで答え、走るときには腕を振り回し、すべての人間を巨大な動く蝶として見ている。母親は彼を「特別な子」[1]と呼ぶが、家族の中でランポップはどのリモコンでテレビが点くかを知っている唯一の人物であり、死神の真の姿を見てコミュニケーションをとることができる唯一の人物である。
  • マーニー（ケビン・マクドナルド）は地元のピザ屋の配達ドライバーとして働く中年女性で、物忘れが頻繁に起こる傾向があり、彼女はそれを「ファジーズ」と呼んでいる。[2]
  • リッキー・ジャービス（マカロック）は、ホッケーのトーナメントで負けて以来、家から出ていない肥満の男性です。町のホッケーチームのキャプテンである彼は、決勝戦の前夜にライバルチームのチアリーダーとのセックスでスタミナをすべて失いました。[2]
  • クリムゾン・“クリム”・ホリングスワース（スコット・トンプソン）は、16分の1のオジブウェー族の血を引くと自認する、ちょっとした犯罪者です。彼はラリー殺人事件の第一容疑者です。[2]
  • コリンダ・ゲーブルチャック（マーク・マッキニー）は地元テレビニュースの現場レポーターです。[1]シェイの子供を妊娠した後、彼女は妊娠を継続するか中絶するかで葛藤します。
  • ヘザー・ウェザー（トンプソン）は地元テレビニュースの天気予報レポーター。彼女はコリンダと注目を巡って争っている。マリリンがヘザーとラリーの不倫関係を知った時、彼女は殺人容疑をかけられる。
  • レヴォン・ブランチャード（フォーリー）はニュースプロデューサーで、コリンダとヘザーのライバル関係に明らかに不満を抱いている。[1]
  • シェイ（マクドナルド）はニュースチームのブームマイクオペレーターです。[1]彼は地元のバーで他の女性たちに振られた後、コリンダと寝ます。
  • ダスティ・ダイアモンド（トンプソン）は、ボウマン市長に密かに好意を抱いていた町の検死官である。[2]
  • 「ビッグ・シティ」（マカロック）は、ラリー・ボウマン殺人事件の容疑でクリムを起訴している弁護士。彼はショーマンシップを駆使して裁判官と陪審員を魅了する。[3]
  • サム・マーレー（マクドナルド）は、経験の浅い地元の公選弁護人だ。人生の質を理解していない彼は、32歳の病気の猫、ボタンホールを生き延びさせるために、高額な獣医費を負担している。
  • 死神（マッキニー）は、シャクトンから魂を集める任務を負った死神である。彼はリッキーに個人的な恨みを抱いている。リッキーは生まれる前に中絶されるはずだったが、死神が魂を集めるのが遅れたため、リッキーは生き延びたのだ。勤務時間外は酒場にたむろし、フクロウの血を飲み、赤毛の豊満な女性たちと戯れている。
  • ドクター・ドク・ポーターハウス（フォーリー）は、町の心優しい中絶ケア提供者です。彼は優秀な医師ですが、奇妙な器具や方法を用いています。
  • 判事（マッキニー）はクリムの殺人裁判を担当する。彼は、自分の小槌とそれに代わる小槌が消えたことに苛立ちを隠せない様子が描かれる。
  • 警察官（マカロックとマッキニー）はボウマン市長の殺人事件を捜査している。

エピソード

いいえ。 タイトル 監督 著者 初回放送日
1「死がチェックインする」ケリー・マキンブルース・マカロック＆ケビン・マクドナルド2010年1月12日 (2010-01-12)
シャクトンの町が2028年夏季オリンピック開催地に期待を寄せる中、死神は近くのモーテルにチェックインする。招致が否決されたことが発表されると、ラリー・ボウマン市長とその妻は落ち込み、自宅で酔っ払って口論する。妻は彼を一人残し、ラリーは殺害される。死神は市長の魂を回収するために現れ、コカインのように鼻から吸い込む。
2「誰が市長にメールを送ったのか？」ケリー・マキンブルース・マカロック＆スコット・トンプソン2010年1月19日 (2010-01-19)
翌朝、市長の遺体が芝生の上に倒れているのが発見された。遺体は郵便受けに頭を突っ込まれていた。町民はボウマン市長殺害の知らせに反応し、リッキー・ジャービスは、自分が町のホッケーチームのスター選手でボウマンがコーチだった頃、ボウマンと町中を失望させた時のことを回想する。リッキーは、大事な試合の前夜にライバルチームのチアリーダー長と性交して肉体的に疲れ果てたことなど。警察には容疑者がおらず、検視官のダスティは家の中のほとんどすべてのものを証拠として集める。死神はリッキーにピザを送り、リッキーは窒息するが、死神の存在に全く気づかずに生き延びる。警察は血まみれの小物犯罪者クリムを発見し、彼は瞬く間に市長殺害の第一容疑者となる。
3「悲しみの段階」ケリー・マキンケビン・マクドナルド＆デイブ・フォーリー2010年1月26日 (2010-01-26)
クリムは人を殺した覚えはないと主張する。検視官ダスティはボウマン市長の検死をする気にはなれない。マリリン・ボウマンは夫の死を乗り越える手助けをするため、グリーフ・カウンセラーに任命される。市長の遺言が読み上げられ、その中で彼は妻を暫定市長に任命する。退屈した死神は、自分がシャクトンに閉じ込められている理由を思い返す。数年前、一晩中パーティをしたせいで翌朝寝坊してしまい、中絶された赤ん坊の魂を回収し損ね、赤ん坊を生き延びさせてしまったのだと。ボウマンの通夜にダスティは死体を盗み出す。死神はボウマンの葬儀に行き、そこでボウマンの養子であるランポップが死神とテレパシーで交信する。リッキーはボウマン殺人事件の捜査を始めるが、家を出ることへの恐怖が邪魔をする。容疑者を探して葬儀の映像を見直していると、リッキーは初めて死神に気づく。死神の姿がスクリーン上で生き生きと現れ、リッキーを侮辱し、テレビを吹き飛ばす。
4「ビッグシティ・スマックダウン」ケリー・マキンスコット・トンプソンとマーク・マッキニー2010年2月2日 (2010-02-02)
マリリン・ボウマンは市長就任初日を迎えたが、夫がヘザー・ウェザーと浮気していたことが判明する。検察官「ビッグ・シティ」が町にやって来て、出会う者全てを侮辱する。気象予報士のヘザー・ウェザーは、ニュースレポーターのコリンダ・ゲーブルチャックが機材オペレーターのシェイの子供を妊娠しているという噂を広め、シェイを誘惑しようとする。公選弁護人サム・マレーはクリムと面会し、事件について話し合う。クリムはサムよりも自分の方が適任ではないかと懸念する。シェイの件でコリンダとヘザーはバーで喧嘩になりそうになるが、マリリンと警官が現れ、ヘザーを市長殺害の容疑者として逮捕する。デスは酔っ払ってリッキーをいじめ続けるが、リッキーはそれを誰が仕組んでいるのか気づいていない。
5「蝶のせいだ」ケリー・マキンケビン・マクドナルドとマーク・マッキニー2010年2月9日 (2010-02-09)
ヘザーは証拠不十分で釈放される。コリンダは中絶ケア提供者に相談するが、卵子がもうないため今回の妊娠が最後の妊娠になることを知る。ダスティはボーマンの遺体と親密になる。リッキーはスパイカメラを持ってマーニーに裁判に出席させ、マリリンが欠席していることに気づく。裁判は双方の冒頭陳述から始まるが、マレーは遅れて準備不足だった。クリムはマレーを解雇し、自ら出廷して、薬物の影響で見た幻覚で、自分の精霊の熊が市長を殺すように言ったことを覚えていると告げる。マレーはこの陳述を記録から削除させ、クリムは彼を再雇用して彼らを血の兄弟にする。ヘザーは、コリンダの産休中の潜在的な後任として自分を名乗る。しかし、ヘザーは死神とランポップだけが証人である法廷で殺される。
6「死因」ケリー・マキンケビン・マクドナルドとブルース・マカロック2010年3月2日 (2010-03-02)
コリンダはヘザーの死について尋問されるが、シェイが、コリンダが殺人事件当時ヘザーについて不満を漏らしている映像を提示したことで釈放される。クリムの裁判は続き、当時獄中にあったにもかかわらず、ヘザー殺害の容疑に対して自らを弁護する。ダスティが最初の証人として召喚され、検死を終えていなかったことを明かすと、判事はラリーの遺体の掘り起こしを命じる。リッキーからの情報を得た警察は、モーテルの部屋を捜索するなどして死神の捜査を開始するが、死神は逃走してしまう。リッキーは、スパイカメラで監視しながらボーマン邸をマーニーに捜査させ、多くのリモコンのうちの1つが凶器として使われたと結論付ける。ダスティはラリーの遺体を墓地に運び、墓と空の棺を掘り起こすが、誤って墓に落ち、遺体の上で意識を失う。マーニーはボーマン邸でマリリンにつかまる。マーニーは自分がリッキーのために働いていることを漏らし、マリリンはラリーこそがリッキーの父親だと明かす。
7「深刻なショッキーニュース」ケリー・マキンスコット・トンプソン＆デイブ・フォーリー2010年3月9日 (2010-03-09)
ダスティは、ズボンをラリーの死体の上に下ろしたまま、墓の中に閉じ込められている。マーニーを心配したリッキーは、数年ぶりに家を出る。裁判は最終弁論が始まり、ビッグ シティは、様々な物が行方不明の凶器になり得ることを示し、復讐を誓って群衆を魅了する。リッキーはマーニーを見つけるが、彼女はうっかり自分がリッキーの母親で、ラリーが父親であることを明かす。ラリーは彼女に中絶を強要したが、彼は生き残り、孤児院に預けられる前にポーターハウス博士に育てられた。クリムの弁護士は、証拠はすべて状況証拠であり、クリムは誤って判断されていることを示すが、最後の瞬間に弁論を台無しにする。マーニーは、ボウマン家から持ち帰った血まみれのリモコンをリッキーに見せ、リッキーはそれが凶器だと信じる。陪審はクリムの有罪を宣告し、判事はクリムに死刑を宣告する。コリンダは放送中に精神的に参ってしまい、出産するか中絶するかを問う世論調査を始める。モーテルの一室で死神はさらに3人の魂を集めるよう指示される。
8「デッドマン・ウォーキング」ケリー・マキンブルース・マカロック＆デイブ・フォーリー2010年3月16日 (2010-03-16)
クリムは最後の食事で処刑の準備をし、先住民の血筋 がないことを打ち明ける。死神はサム・マレーの猫ボタンホールを殺し、次はクリムだというメッセージを受け取る。クリムは処刑方法を選ばされ、てんかんのため脈動する光によって死ぬことを選択するが、マーニーとリッキーは処刑を阻止し、マリリンがラリーを殺したと非難するが、マーニーが殺人犯であることを明かす。マーニーは、その夜ラリーにピザを届けたところ、ラリーからリッキーが自分の息子であることを知っており、殺すつもりだと告げられたと説明する。マーニーはラリーを殺し、酔ったクリムに遺体を隠させた。マーニーはさらに、ヘザー・ウェザーも殺したと語る。リッキーの秘密を暴露するつもりでいたが、実際はコリンダの赤ちゃんのことを話していたのである。クリムは解放され、マーニーは電気椅子に座らされる。コリンダは赤ちゃんを育てると宣言する。クリムは死神を騙したと宣言し、死神は激怒する。死神はリッキーを殺害しようと決意し、中絶を見逃したことを明かす。死神とリッキーは争い、リッキーは死神の携帯電話を破壊する。死神は群衆に対し、自分が全能であり、ラリー、ヘザー、そして最終的には全ての人々の死の責任を負っていると告げる。マリリンはそれを自白と受け取り、死神を電気椅子に縛り付ける。その後まもなく、死神は町を去るが、その前にランポップの蝶の問題を解決し、自分の自転車をランポップに渡す。ダスティは死神のバスに飛び込み、殺害される。そしてラリーと再会するが、ラリーはヘザーにずっと興味を持っている。

制作とスタイル

2008年夏の再結成ツアー中に、キッズ・イン・ザ・ホールというコメディグループが、また一緒に仕事をしようと決めた。[4] 1996年の映画『ブレイン・キャンディ』で創作上の意見の相違から仲たがいして以来、彼らはライブのコメディツアーでのみ一緒に仕事をしており、1995年にショーが終了して以来、一緒にテレビに出演していなかった。 [5] [6]ブルース・マカロックがテレビ番組のストーリーのアイデアを提案し、グループの他のメンバーがそれを気に入った。[7]彼らは数日間一緒にブレインストーミングを行い、キャラクターを作り上げました。ストーリーは、英国のコメディシリーズ『リーグ・オブ・ジェントルメン』に部分的に触発された殺人ミステリーのミニシリーズになりました。[ 8] [9]マカロックはそれを『コーナー・ガス』と『ツイン・ピークス』の出会いだと表現しました。[4]その形式は、連続した物語をたどることで、彼らの典型的なスケッチコメディのスタイルとは異なっていましたが、サイドストーリーではキャラクターがさらに深く掘り下げられています。 2008年秋、プロデューサーのスーザン・キャビンとともに、彼らはCBCの幹部フレッド・フックスにこの構想を売り込み、プロジェクトにゴーサインが出た。[5]

一座は『ブレイン・キャンディ』で一緒に仕事をしたことのある数人を雇い、その中にはクレイグ・ノーシーや監督のケリー・メイキンもいた。彼らは同シリーズをノースベイのほか、オンタリオ州マタワとスタージョン・フォールズでも撮影し、北オンタリオの経済発展のための連邦および州の資金援助を受けることができた。[10]例えば、法廷シーンはノースベイのトリニティ・ユナイテッド教会で撮影され、墓地のシーンはマタワのエクスプローラーズ・ポイントで撮影された。[11]マッキーニーはインタビューで、死神が着ていた赤いベストはCBCの古い小道具や衣装の倉庫で見つかり、以前『フレンドリー・ジャイアント』でボブ・オムが着ていたものだと主張している。[6]脚本を書いている間に、出演者のスコット・トンプソンがステージ1の非ホジキンリンパ腫と診断された。彼は2009年の8月から9月の撮影日の直前に化学療法セッションを開始し、撮影終了後4週間の放射線治療を開始した。[12] [13]

放送と受信

このシリーズはCBCテレビで8つの30分番組として放送された。2010年1月12日から3月16日まで、火曜日の午後9時から、ニュースコメディ番組「リック・マーサー・レポート」と「ディス・アワー・ハズ・22・ミニッツ」の後番組として放送された。「デス・カムズ・トゥ・タウン」はCBCが1月の第2週に開始した3つの新しいゴールデンタイム番組の1つであり、他の2つは探偵コメディドラマ「リパブリック・オブ・ドイル」と家族向けシチュエーションコメディ「18トゥ・ライフ」だった。[14] 「デス・カムズ・トゥ・タウン」の初回視聴者数は約105万4000人（25～54歳の視聴者が60%）で、「リパブリック・オブ・ドイル」や「18トゥ・ライフ」を上回った。[10]アメリカのケーブルネットワークであるインディペンデント・フィルム・チャンネルがアメリカでの放映権を購入し、2010年8月20日から放送を開始した。 [15]

ウィニペグ・フリー・プレス紙のブラッド・オズワルドは、このショーを慎重に批評し、「明らかに異質で、明らかに奇妙で、間違いなく好みが分かれる素晴らしい作品」と評し、一部の登場人物やシーンは「エッジが立っていて妥協を許さず、楽しませるのと同じくらい多くの視聴者を驚かせ、不快にさせることは間違いない」と評した。[14]トロント・スター紙のラジュ・ムダールは、「ユーモアは典型的なキッズで、下品で政治的に不適切なジョークと視覚的なギャグが混ざり合っている」と述べ、「劇団の風刺センスは相変わらず鋭い」と評した。[16]グローブ・アンド・メール紙のジョン・ドイルは否定的な批評を書き、「このコメディ劇団の輝かしいキャリアの悲惨な結末」と結論付けた。[17]ドイルはオリジナルの『キッズ・イン・ザ・ホール』シリーズのファンだと自称していたが、このショーは「ユーモアへの試みがひどくひどい」上に「コメディのリズムがない」と感じた。[17]ドイルは本作を「ひどく鈍いテレビ番組」「平凡で、うんざりするほど無意味」と評した。[17]タイムズ・コロニスト紙のアレックス・ストラチャンは、本作を「幼稚で、二流で、わざと洗練されていない」としつつも「観ていて楽しい」と評した。[3]ストラチャンは「『デス・カムズ・トゥ・タウン』は軽薄で、散漫だと片付けられがちだが、実際その通りだ。しかし、そこには真の生きる喜びが込められている。 『デス・カムズ・トゥ・タウン』は賢い人のためのくだらないコメディだ」と結論づけている。[3]

ホームメディア

完全版ミニシリーズは、 2010 年 8 月 3 日にアライアンス ホーム エンターテイメントよりリージョン 1 DVDでリリースされました。

注記

  1. ^ 1つのエピソード「Serious Shocking News」に登場しますが、8つのエピソードすべてで脚本コンサルタントとしてクレジットされています。
  2. ^ 1つのエピソード「悲しみの段階」では弁護士役としてクレジットされている。
  3. ^ エピソード1「Big City Smack Down」では獣医役としてクレジットされている。
  4. ^ 2つのエピソード「Big City Smack Down」と「The Stages of Grief」でバーテンダー役としてクレジットされている。
  5. ^ 「Big City Smack Down」、「The Butterfly Is To Blame」、「Cause of Death」、「Serious Shockey News」の4つのエピソードで、Big Cityの地方検事補役としてクレジットされている。
  6. ^ 副市長トラヴィス・パーディ役として、「Cause of Death」、「The Butterfly Is to Blame」、「Big City Smack Down」の3つのエピソードにクレジットされている。

参考文献

  1. ^ abcde 「登場人物」. Death Comes to Town . cbc.ca. 2010年4月6日閲覧。
  2. ^ abcde Liepins, Larissa (2010年1月4日). 「Death Comes to Town: Legends of the hall」. National Post . 2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月6日閲覧。
  3. ^ abc アレックス・ストラチャン（2010年3月9日）「Let silliness reign as Death Comes to Town」Times-Colonist、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア、p. D9 。 2010年4月6日閲覧。 [リンク切れ]
  4. ^ ab マクドナルド、ゲイル (2009年8月17日). 「コーナー・ガスとツイン・ピークスが出会う」.グローブ・アンド・メール. p. R1.
  5. ^ ab ショーン・デイビッドソン（2010年1月25日）「Kids in the Hall: Death become them」『プレイバック：カナダズ・ブロードキャスト・アンド・プロダクション・ジャーナル』 50ページ。
  6. ^ ab ブライアン・ゴーマン (2010年2月27日). 「死が町にやってくる…そして彼はちょっとした負け犬だ」.リンゼイ・ポスト. Canoe.ca . p. L08 . 2010年4月5日閲覧。
  7. ^ セーラム、ロブ（2010年1月9日）「子供は子供のまま」トロント・スター紙、p. E12。
  8. ^ Brown, Todd (2010年1月12日). 「The Kids in the Hall: Death Comes to Town」. Twitch Film . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  9. ^ ファーカソン、ヴァネッサ（2008年12月3日）「子供たちは写真の中にいる」ナショナル・ポスト、p. AL1。
  10. ^ ab パンター、ジェニー（2010年1月18日）「カナダの子供たちが街に帰ってきた」『バラエティ』第417巻第9号、16ページ。
  11. ^ ポッター、ジェニー（2009年9月）「The Kids come to town」ノースベイ・ナゲット、Canoe.ca 。 2010年4月7日閲覧。
  12. ^ Mintz, Corey (2010年2月27日). 「宇宙の不均衡と病める子供」. Toronto Star . p. L08 . 2010年4月6日閲覧。
  13. ^ LaRiviere, Serafin (2009年12月28日). 「『キッズ・イン・ザ・ホール』シリーズの新作には神聖なものは何もない」Xtra! 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  14. ^ ab オズワルド、ブラッド (2010年1月12日). 「ホールの賢い子供たちは素晴らしい大人になった」.ウィニペグ・フリー・プレス. p. C3 . 2010年4月6日閲覧。
  15. ^ Szalai, Georg (2010年3月23日). 「IFC、番組ラインナップと新ブランドIDを発表」. The Hollywood Reporter . 2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
  16. ^ Mudhar, Raju (2010年1月12日). 「『Kids in the Hall: Death Comes to Town』でCBCにクラシックユーモアが帰ってくる」. Toronto Star . 2010年4月10日閲覧。
  17. ^ abc Doyle, John (2010年1月12日). 「辺鄙な場所では大きな失敗も起こり得る」. The Globe and Mail . p. R3 . 2010年4月6日閲覧。
  • 公式サイトはcbc.caです
  • CBCからのプレスリリース
  • IMDbの「The Kids in the Hall: Death Comes to Town」

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Kids_in_the_Hall:_Death_Comes_to_Town&oldid=1309608334"