| 「死は綿花を摘む」 | |
|---|---|
| キング・オブ・ザ・ヒルのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン12 エピソード5 |
| 監督 | トニー・クラック |
| 著者 | |
| プロダクションコード | ベイブ14 |
| 初回放送日 | 2007年11月11日 （2007年11月11日） |
「Death Picks Cotton（死の選別コットン）」は、テレビアニメシリーズ『キング・オブ・ザ・ヒル』の第12シーズンの第5話であり、通算218話目である。脚本はマレー・ミラーとジュダ・ミラー、監督はトニー・クラック。ハンクの父コットン・ヒルの死を描いたエピソードである。 2007年11月11日、復員軍人の日にFOXネットワークで放送された。[1]
プロット
ハンクと仲間たちは、デールがハンクの古い小屋を爆破したので、新しい小屋を建てている。コットンが現れ、第二次世界大戦中に自分が建てた小屋ほど良くないと不満を抱き、小屋を蹴り倒す。ラッキーとルアンは、その晩の食事の予定である、紅花風の鉄板焼きステーキハウスのレストランについて話している。その夜の外出は大人だけなので、ボビーは行くことを許されず、コットンが残ってボビーの面倒を見ることを申し出る。ペギーは、後で夕食のために温めるように、冷蔵庫にラザニアをボビーに残す。コットンは、冷たいラザニアを食べるのを嫌がるが、2人とも男なので、ボビーに温めさせるのも、自分で温めるのも嫌がる。コットンは、代わりに、夜、眼鏡も免許もなく、ペダルに届くようにモップを使って、ボビーをレストランまで車で連れて行き、夕食を家族ととらせる。
二人はレストランに到着するが、コットンは日本食レストランなので関わりたくないと言う。同じテーブルでシェフと口論になるが、シェフはスペイン語しか話せない。その喧嘩の最中、シェフは誤ってエビをコットンの口に入れてしまい、甲殻類アレルギーのコットンはグリルで滑って火傷を負ってしまう。医師たちはコットンが助からないだろうと言うが、ハンクはそれを信じようとしない。ハンクは家に帰り、父親が壊した小屋を再建する。デールは病院にいるコットンを見舞い、コットンの最後の願いがハンクの小屋をもう一度壊すことだと知る。ラッキーとルアンはコットンが入院している間、ボビーを預かり、親の訓練をする。しかし、うまくいかない。デールはハンクの小屋を壊そうとするが、肩を痛めただけで済んでしまう。ハンクはデールの行動を知りたがり、デールは父親の最後の願いを話す。ハンクは、父親が最後の願いを言っているということは、本当に死に瀕しているに違いないと悟り、病院へ向かい、父親に愛していると告げる。コットンに嘲られると、ハンクは愛していないと告げる。その時、コットンの心筋梗塞が起こり、ハンクは部屋から飛び出す。医師たちが心臓麻痺の患者の治療に駆け込む中、ハンクは慌てて部屋に入ってきた。
自宅でペギーがハンクに、コットンのせいで人生が地獄になったから大丈夫だと話していると、病院からコットンがまだ生きているという電話が入る。ハンクは父親に愛を伝えるチャンスをもう一度得る。しかし、ハンクがそうしようとすると、コットンは激怒し、ハンクは部屋を出て行ってしまう。ペギーはコットンに辛辣な言葉を投げかけ、ハンクと自分のためにこの世に作り出した地獄の中で、永遠に苦しみ続けることを願うと告げる。コットンは「そう？」と言い、ペギーの言葉に笑いながら息を引き取る。ハンクが部屋に戻ると、ペギーはコットンが死ぬ前にハンクを愛していると言っていたと嘘をつく。実際は、ハンクのことを「取るに足らない、どうしようもない息子」と呼んでいたのだ。
その後、ハンクの庭に戻ると、ハンクは新しく建て直された小屋の扉に「コットン・ヒル：アメリカ人」と書かれた銘板を置いた。皆が小屋を称賛しようと立ち止まったその時、デールはコットンへの敬意を表して小屋を爆破した。[1]
文化的参照
- ボビーはプッシーキャット・ドールズの「ドント・チャ」に合わせて踊る。[2]
- ボビーとラッキーがトラクターのタイヤで丘を転がり落ちるシーンは、マイク・ジャッジが制作した別の番組『ビーバス＆バットヘッド』のエピソードを参考にしたものである。[要出典]
参考文献
- ^ ab 「Primetime Listings for "Death Picks Cotton"」. FoxFlash. 2008年2月15日. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月15日閲覧。
- ^ “King of the Hill: Death Picks Cotton - TV.com”. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
外部リンク
- IMDB: 死は綿を選ぶ
