蒋介石の死と国葬

蒋介石の死と国葬
日付1975年4月5日～16日 （1975年4月5日 ～1975年4月16日）
場所台湾
参加者宋美齢、蒋経国、厳家康、周連和、蒋家一族、中華民国政府関係者、台湾の民間人、外国要人

1975年4月5日23時50分（台湾時間）、中華民国総統・総統の蒋介石が、進行性心不全と肺炎による腎不全に起因する心臓発作のため、台湾の台北にある台北栄民総合病院で死去、享年87歳。

死

蒋介石の健康状態は1970年代に徐々に悪化していった。死去当時、彼は肺炎[1]と診断され、前立腺肥大の手術を受けた1972年以来、公の場に姿を現していなかった。[2]同年 、息子の蒋経国も後継者に任命された

1975年3月26日、蒋介石は遺言書の作成を監督するため、 政府関係者を士林の官邸に招集した。

4月5日、蒋介石が亡くなった日の朝、清明節の真っ最中だった頃、蒋介石の健康状態は比較的良好に見えたが、午後になると腹部の不快感と排尿量の減少を訴え始めた。[3] 20時に就寝した後、22時20分に心臓発作を起こし、治療を受けたが効果はなかった。蒋介石は23時50分、妻の宋美齢と長男の蒋経国に見守られながら息を引き取った。[1]

蒋介石さんの遺体は午前2時30分に台北栄民総合病院に搬送された。

行政院新聞局は午前2時30分に中央通信社を通じて彼の死亡を発表する声明を発表し、[4]台湾国際放送は午前3時に発表を放送し、テレビ局CTS、TTV、CTVはそれぞれ午前6時、午後12時、午後12時に彼の死亡を発表しました。

翌日午前7時の臨時会議で、国民党中央常務委員会は、 1ヶ月間の服喪期間を発表し、娯楽施設の閉鎖と全ての国旗の半旗掲揚を命じた。また、葬儀の基本的な内容についても協議した。総統府で行われた短い式典で、顔家カン副総統が総統に就任宣誓を行った。[5]

国葬

4月9日、台北栄民総合病院で行われた短い式典で厳家カン総統が献花した後、蒋介石の遺体を収めた青銅の棺が10人の護衛兵によって花で覆われたトラックに積み込まれ、国父紀念館へと運ばれた。推定80万人が行列の沿道に立ち、頭を下げて供物を捧げ、[6] [7]蒋介石の家族と葬儀委員会のメンバー22人が棺の後ろを運転した。紀念館に到着すると、棺は栄誉の衛兵と推定10万人の群衆に迎えられた。[4]その後、棺は紀念館の講堂に運び込まれ、カタファルクに載せられて蓋が上げられた。

蒋介石の遺体はガラスの覆いの下に安置され、伝統的な中国のガウンを着せられ、燦燦玉勲章、青天白太陽勲章、国光勲章といった国家勲章も授与された。棺の中には、蒋介石にとって象徴的な意味を持つ4冊の本が収められていた。それは、彼が毎日読み、メソジスト信仰を象徴する欽定訳聖書、孫文の「三民主義」の思想をまとめた本（彼はそのうち2章を執筆）、唐代の詩集、そしてアメリカ人宣教師レティ・カウマンが著した『砂漠の流水』である。[7]

棺は記念館講堂の舞台上に置かれた傾斜した棺台に置かれ、周囲には数多くの花、植物、木々が植えられていた。棺のすぐ後ろには蒋介石の巨大な肖像画が置かれ、その周囲には中華民国と国民党の国旗と2本の大きな蝋燭が飾られていた。舞台の縁には88本の小さな蝋燭が飾られ、棺の足元には宋美齢が作った白い菊の十字架が置かれていた。[7]棺の両側には軍の儀仗兵が立っていた。

故総統の遺体に敬意を表すため、記念館は一般公開され、来賓も参列した。記念館の外には大勢の人が列を作り、初日には推定28万人が蒋介石の遺体を拝見した。[8]当初、棺の拝観時間は午前7時から午後9時までとされていたが、拝観希望者が急増したため、葬儀委員会は24時間連続の拝観時間に変更した。[8]国葬が終わるまでに、推定250万人が棺を拝観したと報告されている。[7]

葬儀と埋葬

蒋介石の国葬は4月16日午前8時に始まり、政府関係者や外国要人ら計2,800人が参列した。式典は、炎家康総統による献花と伝統的な中国の祝詞の朗唱で始まった。[9]続いて宋美齢、蒋経国、蒋介石の次男である蒋衛国、そして孫2人が壇上に上がり、総統の遺体を最後に一目見た。午前8時9分、棺の上のガラスカバーが外され、棺の蓋が閉められた。会葬者全員が起立し、敬意を表して3回頭を下げた。続いて炎家康総統と葬儀委員会メンバー7名によって国民党旗が、国民党幹部8名によって中華民国旗が棺に載せられた。[7]

その後すぐにキリスト教の礼拝が始まり、オルガンの伴奏と「我らの神、古今東西の助け主」の賛美が行われた。蒋介石総統の牧師である周連華氏が詩篇23篇[10]を朗読し、続いて応答朗読と瞑想の時間が続いた。続いて華興台北児童合唱団が賛美歌「我が神よ、汝に近づき給え」を歌い、周連華氏は「もう一人の証人」と題した50分間の追悼演説を行い、蒋介石を国民的英雄として称え、次のように述べた。[7]

いつの時代も「信仰の英雄」は、あらゆる逆境と苦しみを乗り越えてきました。聖書はこれらの信仰の英雄を「証人」と呼んでいます。なぜなら、彼らは信仰こそが最大の動機付けの力であるという聖書の教えを生きた証人だからです。

蒋介石総統は、キリスト教に対する表面的な通俗的見解に固執してはいなかった。彼が信じていたのは、この世は時の始まりから真理と悪、光と闇が絶えず争ってきた闘技場であり、それぞれの世代はサタンとの闘いの現れに過ぎないということだった。しかし、蒋介石総統は落胆したり、落ち込んだりすることはなかった。

本日、大統領は栄光に迎えられました。私たちが求めてもいないのに、大統領は遺言状を残し、祖国再建という偉大な使命を引き継ぐよう私たちに求めました。神への彼の信仰は特に心に留めておくべきものです。彼はキリストの真の弟子として記憶されることを望んでいたに違いありません。最も暗い時にも彼は信仰を貫き、その信仰が彼を支えました。大統領を動かした精神が、政府関係者全員と国民全員をも動かしますように。さあ、立ち上がり、彼のマントをまとうことができますように。

説教の後、周連華氏は国民党のために、そして国家のために二つの祈りを捧げました。その後、会衆は「導きよ、優しい光よ」を歌い、祝祷とオルガンの後奏が行われました。

キリスト教式の儀式の終了後、蒋介石の元ボディーガード10人が棺を持ち上げ、21発の礼砲、栄誉の衛兵、軍楽隊によるショパンの葬送行進曲の演奏の中、記念館から花で覆われた平床の霊柩車にゆっくりと運び出した。その後、周連華氏が行列の先頭に立ち、菊十字の花輪を持った棺担ぎがその後ろを歩いた。その後に霊柩車が続き、葬儀委員会のメンバー22人が霊柩車の側面に長い白い帯を掛けながら並んで歩いた。その後、軍の栄誉の衛兵と国防部の楽隊が霊柩車の後ろを進み、分遣隊の将校たちが蒋介石の勲章をそれぞれ持っていた。霊柩車のすぐ後ろには宋美齢が蒋経国と蒋衛国の支持を受けながら歩き、その後ろには随行の高官たちが続いた。[7]

葬列は約480メートル進み、関福南路と済愛路の交差点に到着した。そこで要人たちはリムジンに乗り込み、霊柩車に続いて慈湖陵へと向かった。宋美齢と蒋経国も要人たちに振り返り、式典への参列に感謝の意を表した。数百万人もの人々が葬列の沿道に並び、最後の敬意を表した。[7]

霊柩車が霊廟に到着すると、短い埋葬式が執り行われ、大統領一家からの花輪が捧げられ、大統領の棺を飾っていた国旗が取り外されて折り畳まれた。その後、大統領の棺はゆっくりと黒大理石の石棺に納められ、封印された。[7]

ご出席の高官

政府によると、葬儀および国葬には、米国、韓国、中央アフリカ共和国、ヨルダン、タイ、フィリピン、サウジアラビア、コロンビア、ニカラグア、コートジボワール、パラグアイ、ウルグアイ、日本、レソト、南ベトナム、南アフリカ、コスタリカ、エルサルバドル、ボリビア、リベリア、スワジランドからの特使が参列した。[8] [11]参列した著名人は以下の通り。

反応

  • アメリカ合衆国：ジェラルド・フォード大統領は声明の中で、蒋介石を「揺るぎない誠実さと高い勇気、そして深い政治的信念を持った人物」と称賛した。[16]彼は「中国の近代化における蒋介石の役割と、第二次世界大戦中の国家指導者としての愛国的な役割は、彼に中国の歴史における永続的な地位を保証している」と述べた。フォードはまた、ネルソン・ロックフェラー副大統領、ハワイ州選出のハイラム・フォン上院議員、アリゾナ州選出のバリー・ゴールドウォーター上院議員、ノースカロライナ州選出のロイ・A・テイラー下院議員、元駐台湾大使のウォルター・P・マコノヒー、ウォルター・ジャッド、アナ・シェンノールト、アーノルド・ベックマン、実業家のジャック・エッカードを含む9人の政府高官代表団を葬儀に参列させた。[7]リチャード・ニクソン元大統領は、蒋介石について「鋭い知性と勇敢さを持ち、熱心に信じた原則に揺るぎない献身を捧げた人物」だと述べた。[7]さらに上院議員25名と下院議員22名も哀悼の意を表した。[7]
  • 韓国：朴正煕大統領は弔辞の中で、「蒋介石は、第二次世界大戦の過酷な戦争に世界中の人類が苦しんでいた時に、連合国を勝利に導くという大きな貢献をしただけでなく、朝鮮の独立運動を積極的に支援し、その後、世界の平和と秩序の基礎を築く上で大きな功績を残しました」と述べた。[17]
  • 日本：蒋介石の死去当時、日本と中華民国の間には国交がなかったため、三木武夫首相は蒋介石の死去に対し、一個人として弔意を表する「非公式」声明を発表し、中華人民共和国政府から非難を浴びた。これを受け、佐藤栄作氏が政府や政党の代表ではなく、一個人として自由民主党を代表して葬儀に参列することとなった。 [18]
  • フィリピン：フェルディナンド・マルコス大統領は声明で、「蒋介石の死は、アジアのドラマにおける古い主人公の死と、そのドラマの新たな幕の始まりを意味する」とし、「世界はこのような指導者の死を悼まざるを得ない」と述べた。[ 7]
  • グアテマラ：キエル・エウヘニオ・ラウジェルド・ガルシア大統領は、全国で3日間の喪に服すことを宣言し、国旗を半旗にした。[7]
  • ローマ教皇庁：パウロ6世は宋美齢に電報を送り、「夫の死に深く悲しみを感じている」と哀悼の意を表した。また、厳家寛にも電報を送り、「蒋介石を至高なる神の慈悲に委ねる」よう求めた[7]。
  • 中華人民共和国：中国本土における蒋介石の死に対する反応は、両国間の敵対関係のため、他の多くの国に比べて比較的平凡なものだった。新華社通信は4月6日に蒋介石の死を報じる記事を掲載し、中国各地の複数の地方紙に転載された。記事の中では次のように述べられていた。[19]

1927年、孫文博士率いる民主革命を裏切って以来、蒋介石は中国における帝国主義、封建主義、官僚資本主義の象徴であり続け、独裁的かつ裏切り的な態度で共産党と人民に敵対し続けた。彼の手は中国革命人民の血に染まっていた。しかし、彼の血塗られた統治は、歴史の歯車の前進を止めることは決してなかった。

偉大な指導者毛沢東主席と中国共産党の指導の下、中国人民は長い革命的武装闘争を経て蒋介石一味の反動政権を打倒し、人民のための新しい中国を建設し、中国の歴史に新たな時代を開いた。

蒋介石は台湾に亡命した後も、アメリカ帝国主義の保護下に置かれ、中国人民の敵であり続けました。蒋介石一派による反動的な統治は台湾人民の強い反対を受け、多くの内部矛盾が生じました。蒋介石の死後も、輝かしい愛国主義の伝統を有する台湾省の人々は、台湾の解放と祖国統一の実現のために闘い続けます。

「蒋介石一味」の愛国的な軍人・政治家たちは、状況をより明確に認識し、台湾解放と祖国統一に積極的に貢献しなければならない。中国人民は台湾を解放しなければならない！

にもかかわらず、蒋介石の死に対して政府や共産党は公式の反応を示さなかったが、毛沢東は蒋介石の死を知らされた際、「承知しました」とだけ答えた。[19]他の指導者との会合で蒋介石の死について触れられた際も、毛沢東はただ「承知しました」とだけ冷静に述べた。毛沢東自身も蒋介石の死から16ヶ月と4日後に亡くなった。

参考文献

  1. ^ ab 「蒋介石、台北で87歳で死去。第二次世界大戦における連合国四大国最後の一人（1975年発行）」ニューヨーク・タイムズ。1975年4月6日。 2023年8月7日閲覧。
  2. ^ 李松林 (1993).蔣介石の台湾時代 (蔣介石的台灣時代) (中国語)。台湾風雨時報出版。ISBN 9576454166。
  3. ^ 『中華民国歴史議事録（1975年1月～6月）』（中国語）。台北：中華民国歴史資料研究センター。1982年
  4. ^ ab 『葬儀報告：蒋介石総統追悼録 第1部』（中国語）。台北：蒋介石総統追悼録編纂チーム。1975年。
  5. ^ 「台湾、蒋介石の死を悼む；新総統就任（1975年発行）」ニューヨーク・タイムズ1975年4月7日2023年8月7日閲覧。
  6. ^ Chiang, Chingkuo (1975).守父靈一月記(中国語)。台北：三民書店。
  7. ^ abcdefghijklmno 「歴史の審判」『台湾トゥデイ』 1975年6月1日。 2023年8月7日閲覧。
  8. ^ abc 蔣公國殤、 2023-08-07取得
  9. ^ 「蒋介石、愛した別荘に埋葬される（1975年出版）」ニューヨーク・タイムズ1975年4月17日. 2023年8月7日閲覧。
  10. ^ ab 「台湾のロックフェラー氏、安全保障条約への言及を避ける（1975年発行）」ニューヨーク・タイムズ1975年4月16日2023年8月7日閲覧。
  11. ^ abc 【16釐米膠卷】1975年蔣介石總統逝世各界人士至國父紀念館追悼、2023-08-08取得
  12. ^ abc 中華民国外交部 (1975年6月1日). 「数百万人が倒れた指導者に頭を下げる」.台湾トゥデイ. 2023年8月8日閲覧。
  13. ^ abcdef 各國使節來華、 2023-08-08取得
  14. ^ abcdef "cuhk.edu.hk-3062139".
  15. ^ 屬於臺灣人的文化寶庫｜國家文化記憶庫。 "專程來華弔唁故總統蔣公之喪的約旦特用、約旦主管外交事務局長夏勒、十五日深夜反達台北我國外交部長沈昌煥在機場迎接｜國家文化記憶庫 2.0".國家文化記憶庫 2.0 (繁体字中国語) 。2024 年 1 月 25 日に取得。
  16. ^ 「フォード、蒋介石を勇気ある人物と称賛、時代の終焉を予感（1975年発行）」ニューヨーク・タイムズ1975年4月6日 . 2023年8月10日閲覧。
  17. ^ “네이버 뉴스 라이브러리”. NAVER ニュースライブラリ。2023-08-10に取得。
  18. ^ "讓人意想不到：蔣介石逝世時日本人的反欧-閱讀-新浪新聞中心". 2013年10月17日。 2013 年 10 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2023-08-10に取得。
  19. ^ ab "1975年4月5日蒋介石去世時 大陆是怎样报道的? _史海钩沉_嘻嘻网". m.news.xixik.com 。2023-08-10に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_state_funeral_of_Chiang_Kai-shek&oldid=1320173898」より取得