ジョン・オキーフの死
2022 death in Canton, Massachusetts, US

ジョン・オキーフ
生まれる
ジョン・J・オキーフ3世

(1975-12-08)1975年12月8日
マサチューセッツ州ブレイントリー、米国[1]
死亡2022年1月29日(2022-01-29)（46歳）
マサチューセッツ州カントン、米国
死因頭部への鈍的外傷
母校ノースイースタン大学、マサチューセッツ大学ローウェル校
職業警察官
雇用主ボストン警察署
パートナーカレン・A・リード（2020–2022）

ジョン・オキーフさんの死亡は2022年1月29日午前6時3分、マサチューセッツ州カントンにあるボストン市警の同僚ブライアン・アルバートさんの家の前庭で意識不明の状態で発見された。オキーフさんの恋人で金融アナリストのカレン・リードさんは、真夜中過ぎにアルバートさんの家で開かれたパーティーに彼を送り届け、その日の早朝に戻って遺体を発見した。オキーフさんは地元の病院で午前7時59分に死亡が確認された。 2日後に行われた司法解剖で、死因は不明だ が頭部への衝撃外傷と判明した。

その後、リードは逮捕され、過失致死、自動車運転致死、そして自動車事故による死亡事故現場からの逃走の罪で起訴された。検察は、リードがオキーフを降ろした後、車でバックして衝突し、殺害したと主張した。リードの弁護団は、オキーフがアルバート邸内で殺害され、事件に関与した警察官が捜査を妨害し、リードに罪を着せるために権力を利用したと主張した。大陪審による 起訴を受け、リードの罪状は第二級殺人、飲酒運転による過失致死、そして人身傷害死亡現場からの逃走 に引き上げられた。

リード被告の最初の刑事裁判は、2024年7月1日に陪審評決不一致により無効判決となった。2025年4月1日から2度目の裁判が行われ、最終的に3つの主要訴因すべてで無罪となった。被告は飲酒運転で有罪となり、標準的な刑罰である1年間の保護観察処分を受けた。

この事件は、地元ジャーナリストのエイダン・カーニーがオキーフ氏の死に関与した証拠を調査したことで、全国的な注目を集めました。彼の複数回にわたるシリーズ「カントン・カバーアップ」は、オキーフ氏が死亡した夜、アルバート家に居合わせた人々と法執行機関との密接な関係を暴露しています。

背景

ジョン・J・オキーフ3世（1975年12月8日生まれ）、ニックネームは「JJ」[1]または「ジョニー」[2] [3]で、マサチューセッツ州ボストン郊外のブレイントリーで育った。ブレイントリー高校、ノースイースタン大学を卒業後、マサチューセッツ大学ローウェル校で刑事司法の修士号を取得した。[4] 2013年に姉が、2014年に義理の兄がそれぞれ早すぎる死を迎えた後、オキーフは姪と甥の後見人となり、マサチューセッツ州カントンで一緒に暮らしていた。[5]オキーフはボストン警察（BPD）に16年間勤務したベテラン警察官だった。[6]

カレン・A・リード（1980年2月26日生まれ）は、マサチューセッツ州トーントンとバージニア州ブラックスバーグで育った。[7]トーントンの私立カトリック学校のコイル＆キャシディを卒業、マサチューセッツ州ウォルサムのベントレー大学に入学し、そこで金融学の学士号と修士号を取得した。[8] [9] [10] 2022年2月に逮捕されるまで、リードは2007年からフィデリティ・インベストメンツで金融アナリストを務め、ベントレー大学の非常勤教授でもあった。[5] [11] [12]オキーフが死亡した当時、リードはマサチューセッツ州マンスフィールドに住んでいた。 [5]

オキーフとリードは2004年に出会い、短期間交際していました。[13] 2人は2020年にCOVID-19パンデミック中にFacebookでつながり、関係を復活させました。[5]

事件

バー、ブライアン・アルバート邸、オキーフ邸の場所
地図
830メートル
905ヤード
4
3
2
1
1
フェアビューロード34番地、ブライアン・アルバート邸
2
ウォーターフォール バー＆グリル
3
CFマッカーシーズ
4
メドウズアベニュー1番地、オキーフ邸

2022年1月28日の夕方、リードは午後9時頃、カントンの地元のバー、CFマッカーシーズでオキーフと飲み会をした。彼らは午後11時少し前に通りの向かいにあるウォーターフォール・バー＆グリルに移動した。そこで、リードとオキーフは、同僚のBPD警官ブライアン・アルバートと妻ニコールを含む知人グループと会った。バーが閉まると、グループはフェアビュー・ロード34番地にあるアルバート家に招待された。そこでは、彼らの息子が友人や家族と23歳の誕生日を祝っていた。防犯カメラの映像には、リードとオキーフが午前0時11分に一緒に店を出るところが映っている。その夜、ウォーターフォールからアルバート家に招待された他の人物には、ニコール・アルバートの妹ジェニファー・マッケイブと夫マシュー・マッケイブ、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局の捜査官ブライアン・ヒギンズが含まれていた。[14]

リードは、オキーフをレクサスLX570でアルバート家まで運転したが、彼女はその地域をよく知らなかった。ジェニファー・マッケイブは午前0時14分にオキーフに電話をかけ、道順を伝えた。彼女と夫は午前0時18分に家に到着した。リードとオキーフは約6分後に家の前に車を停めたが、オキーフの携帯電話のアクティビティデータには、午前0時24分26秒にナビゲーションアプリが終了していることが示されており、携帯電話の位置情報データには、携帯電話が午前0時24分38秒にフェアビュー・ロード34番地の前で停止したことが示されていた。[15]

リードによると、リードは車内に入るのが不安だったため、夫婦は車内に留まったという。午前0時24分59秒から午前0時31分56秒の間、オキーフの携帯電話のアクティビティデータには動きが記録されていなかった。午前0時27分33秒、オキーフの携帯電話はジェニファーから「ここにいるの！？」というiMessageを受信し、午前0時27分48秒に既読と記録された。午前0時29分44秒には、ジェニファーからの7秒間の電話応答が記録された。午前0時31分47秒には、ジェニファーから「後ろに寄って」というiMessageが受信された。[16]リードによると、オキーフはリードに、夫婦が歓迎されているか確認するためにすぐに家の中を確認すると言ったという。[14]彼の携帯電話のデータには、午前0時31分56秒から36歩の動きが記録されていた。この行動中、携帯電話はジェニファーの「後ろに引っ張って」というメッセージが午前0時32分06秒に読まれたことを記録し、オキーフの携帯電話は午前0時32分09秒にロックがかかったことを記録した。携帯電話が36歩と解釈した動きは、午前0時32分16秒に終了した。[17]午前6時以降まで、それ以上の動きは記録されなかった。[18]

リードはオキーフが家に入るのを見たと主張しているが、ブライアン・アルバート・シニア、ニコール・アルバート、ブライアン・アルバート・ジュニア、ケイトリン・アルバート、ジェニファー・マッケイブ、マシュー・マッケイブ、サラ・レビンソン、ジュリー・ネイゲルは、その間ずっと家の中にいたがオキーフを見なかったと証言している。[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]リードは、オキーフがアルバート家から戻ってこなかったため、我慢できなくなり、メドウズ・アベニュー1番地にあるオキーフの家に向かって車を走らせ始めたと主張している。[14]彼女がフェアビュー・ロード34番地を出発した頃、彼女のレクサスは「Techstream」の「トリガー」イベントを記録しており、その正確な原因とタイミングは刑事裁判で争点となる。[26] [27]このようなトリガーイベントには、過度の加速、ハンドル操作、ブレーキなど、いくつかの原因が考えられるが、衝突そのものが原因ではない。[27]

午前0時33分35秒から午前0時36分40秒の間、オキーフの携帯電話にはリードからの7件の無応答の電話が記録されていた。[28]リードは午前0時36分にオキーフの家のWi-Fiに接続した。 [29]家に着いた後、彼女は彼に留守番電話とiMessageを何度も残した。午前0時37分、リードは留守番電話で「ジョン、あんたのことマジで大嫌い！」と述べた。午前0時59分には、「ジョン、私は子供たちとここにいるわ。あなたがどこにいるか誰も知らないの。この変態め。」と述べた。午前1時10分には、「午前1時よ。私はあなたの姪と甥と一緒よ。この変態め。あなたは本当に変態よ。」と述べた。午前1時17分、彼女は「ジョン、家に帰るわ。信じられないわ[聞き取れず]。家に帰らないと。あなたは今私を利用しているのよ。他の女と寝ているのよ。[オキーフの姪]が私の隣で寝ているのよ。あなたは本当にひどい負け犬よ。くたばれ！」と言った。[30]リードが数時間にわたって最後に電話をかけたのは午前1時18分、オキーフの姪の隣で眠りに落ちる前だった。

一方、午前0時40分、オキーフの携帯電話にはジェニファー・マッケイブからの未読のiMessageが届き、「こんにちは」と書かれていた。午前0時42分にはマッケイブからの未読のiMessageが届き、「どこにいるの？」と書かれていた。午前0時45分には、マッケイブからの未読のiMessageが届き、「こんにちは」と書かれていた。[31] [14]

夜の間に、オキーフの携帯電話はバッテリー温度の低下を記録した。[32]

  • 午前0時37分: 72°F
  • 午前0時45分: 66°F
  • 午前0時53分: 61°F
  • 午前1時7分: 55°F
  • 午前1時36分: 50°F
  • 午前6時6分: 43°F
  • 午前6時35分: 37°F

午前4時38分、リードは目を覚まし、再びオキーフに電話をかけようとした。午前4時53分、リードは姪の携帯電話からジェニファー・マッケイブに電話をかけ、オキーフの捜索を手伝ってほしいと頼んだ。午前5時、リードはオキーフの友人ケリー・ロバーツに電話をかけ、一緒に来るように頼んだ。[14]ロバーツは後に証言し、リードは最初「ジョンが死んだ！ケリー！ケリー！」と叫んで電話を切り、その後の電話でジョンが死んでいて除雪車にひかれたのではないかと心配しているとロバーツに説明した。[33]オキーフの姪は後に証言し、リードが電話で「何かできたかもしれない」「除雪車にひかれたかもしれない」「もしかしたら…ひいてしまったかもしれない」といった内容の発言を聞いたと付け加えた。[34]

午前5時7分、オキーフの自宅に設置されたリング型防犯カメラに、リードがレクサスで彼のガレージからバックで出てくる様子が映っていた。彼女はオキーフが駐車していたシボレー・トラバースに明らかにぶつかった。映像には、オキーフの車が接触時にわずかに動いた様子が映っている。[14] [35 ]ちょうど同じ時間、ジェニファーはフェアビュー34番地のオーナーである妹のニコール・アルバートに38秒間電話をかけた。しかし、ジェニファーはその朝ニコールと話したことを否定している。[36]

午前6時頃、リード、マッケイブ、ロバーツはフェアビュー・ロード34番地に到着し、リードは前庭の旗竿の近くでオキーフの遺体を発見した。[37]この発見とその後の緊急対応の最中、午前6時4分1秒にオキーフの携帯電話のヘルスデータは、午前0時32分16秒以来初めて携帯電話の動きを記録した。[38]ジェニファーと2人の救急隊員は後に、対応現場でリードが「私は彼を殴った」と繰り返し述べたと証言したが[39] [40]、リードはその後のインタビューで「私は彼を殴ることができたのか？殴ったのか？」という趣旨の質問をしただけだと主張した。[41]

調査

マサチューセッツ州警察（MSP）の元巡査マイケル・D・プロクター巡査部長は、ノーフォーク州警察刑事部隊に所属し、この事件の主任捜査官を務めていた。MSPに12年間勤務したプロクター巡査部長は、オキーフ氏の死の捜査中に「当該捜査における容疑者について、軽蔑的、中傷的、蔑視的、またはその他不適切なテキストメッセージを他の人物に送信したこと」、および「捜査における機密情報や捜査上の潜在的な手順を法執行機関以外の職員に提供したこと」を理由に、2025年3月19日に解雇された。[42]

捜査開始から16時間、オキーフの検死が行われる前に、プロクターは高校時代の友人たちとグループメールでこの事件について公然と議論した。彼は、リードがオキーフを車で轢いたことを「証明することはできないだろう」と書き、「権力者たちは皆、一刻も早い説明を求めている」と付け加えた。さらに、リードを「変人」と呼び、「彼女はクソだ」「彼女がスケートをする可能性はゼロだ」と付け加えた。[43]

2022年2月2日、リード被告の罪状認否から数時間後、彼女の弁護士であるデイビッド・ヤネッティは、ボストンの法執行機関での経験があると主張する男性からの匿名の電話を受けた。男性は、ブライアン・アルバートとその甥のコリン・アルバートがフェアビュー34番地内でオキーフを殴り殺したと主張した。その後、ブライアンと「名前の知られていない『連邦捜査官』（現在はヒギンズであることが判明している）がオキーフの遺体を芝生に引きずり出した。[44]この匿名の発信者は、地元の私立探偵であるスティーブン・スキャンロンであることが明らかになり、彼は当局に対し、ヤネッティに情報を提供したことを認める供述を行った。[45]

2023年4月、リード側の弁護団は、ブライアンと義理の妹のジェニファー・マッケイブが1月28日にリードとオキーフと飲酒し、1月29日の朝にリードがオキーフの遺体を見つけるのを手伝ったという説を提示した。[46] [47]証拠は、ブライアンが事件後に家を売却し、犬を手放したことを示しており、リード側の弁護団は、ジェニファーが午前2時27分に「寒さで死ぬまでどのくらいかかるか」でグーグル検索を行ったと主張したが、検察側は、それは検索に使用されたタブがブラウザで開かれた時間であり、実際に検索が行われた時間ではないと主張した。[48]

2024年1月、米国司法省の法務顧問とノーフォーク地方検事マイケル・W・モリッシーの間の書簡が公開され、モリッシーの事務所に対する連邦捜査が開始されたことが確認された。[49] [50] [51]

コモンウェルス対リード事件
裁判所ノーフォーク郡裁判所
完全なケース名マサチューセッツ州対カレン・リード事件
開始2024年4月16日
決めた2025年6月18日; 5か月前 (2025-06-18)
評決3つの主な容疑については無罪、飲酒運転については有罪
充電
症例歴
過去の行動2024年7月1日に第一審で評決不一致が宣言され、2025年4月1日に再審が予定されている。
訴えた
裁判所の会員
裁判官が座っているベヴァリー・カノーネ

2022年2月2日、リードはストートン地方裁判所で過失致死、事故現場からの逃走、自動車運転殺人の罪で起訴された。彼女は無罪を主張し、8万ドルの保釈金で釈放された。[52] 2022年6月、ノーフォーク郡の大陪審は リードを第二級殺人、自動車運転過失致死、衝突現場からの逃走の罪で起訴した。 [53]

初公判

2024年3月12日、リード氏の弁護士は、利益相反の疑いと、連邦事故再現専門家がオキーフ氏の負傷がリード氏の車の損傷と「矛盾」していると判断したことを理由に、訴訟の却下を求める申し立てを提出した。 [54] [55]裁判官は3月26日、「起訴状を裏付ける広範な証拠」を理由に申し立てを却下した。[56] [57]

リード被告の初公判は2024年4月16日に開始された。[58] [59]検察側は以前、リード被告の弁護団がオキーフ被告の死は他者の責任であると主張すること、いわゆる第三者責任抗弁を裁判官に差し止めるよう求めていた。裁判官は代わりに弁護側に「関連性があり、適切で、許容される証拠」を用いて主張を展開する機会を与えたものの、冒頭陳述において第三者責任抗弁を用いることは依然として禁じた。[60] 4月28日、検察側と弁護側は冒頭陳述を行った。

検察側はアダム・ラリーとローラ・マクラフリンが主導した。リード被告の弁護は、デビッド・R・ヤネッティ、アラン・ジャクソン、エリザベス・リトルの刑事弁護士が担当した。ジャクソンとリトルは、ロサンゼルスの法律事務所ワークスマン・ジャクソン・アンド・クインLLPのパートナー弁護士である。[61]

検察側は、2022年1月29日の夜に深酒をした後、リードがレクサスでオキーフを故意に轢いたと主張した。現場ではリードの壊れたテールランプの破片が見つかり[62] 、彼女の車が事件に関係していたことを示唆した。オキーフのものと一致する髪の毛[注 1]がリードの車から見つかり[65]、検察側はリードの車がオキーフに衝突したことを示していると主張した。カップル間の口論の説明は複数の目撃者から聞かれ、その中には2021年12月のアルバへの旅行中の口論の証言が含まれており、検察側はこれを問題のある関係の証拠として提出した[66] 。これを裏付ける証拠として、1月29日の夜のリードの怒りのテキストメッセージとボイスメールが提出された。[67] [62] [68]検察側は、オキーフの遺体が発見された朝のリードの行動は、事件を知らなかった人物の行動と一致しないと主張した。[69]

弁護側は、リードは真犯人を守るための法執行機関による隠蔽工作の一環として仕立て上げられたと主張し、オキーフはアルバート邸内で殴打され、その後雪の中で放置されて死亡したと示唆した。また、マイケル・プロクター巡査とアルバート家の親密な関係が利益相反を生み、捜査を危うくしたと主張した。プロクター巡査は当初、事件の特定の証人との個人的な関係を明らかにしていなかったことを認めた。[70]弁護側はまた、証拠収集中にソロカップやストップ＆ショップのレジ袋が使用されたこと[71] [72] [73]、プロクター巡査と知人との間でリードに関する不適切なテキストメッセージが交わされていたこと（プロクター巡査がリードの魅力を評価し、「自殺する」ことを望んでいたことなど）など、捜査の誠実性の欠如を陪審員に示した。[74] [62] [68]弁護側は、1月29日深夜以降、リード氏のテールランプが粉々に砕けていた証拠とは対照的に無傷であったことを示し、 [ 75]捜査官が証拠を捏造したと非難し、 [76]また、カントン警察署に保管されていたリード氏のSUVのミラーレスカメラ映像も指摘した。弁護側は、オキーフ氏の身体の傷は自動車事故によるものとは一致しないと主張した。これは、 FBIが採用した2人の事故再現専門家とマサチューセッツ州の検死官を含む複数の専門家によって確認されている。 [77] [注2]

コモンウェルスは、68人の証人による8週間の証言の後、2024年6月21日に弁論を終えた。弁護側は証人リストを完成させ、6月24日に弁論を終えた。[79]最終弁論は6月25日に行われ、同日陪審評決が始まった。 [80] 7月1日、25時間にわたる評決の後、陪審は全員一致の評決に達することができず、それぞれの信念における「根本的な相違」を理由に挙げた。[81]カノーネ判事は無効裁判を宣言した。[82]

リード氏の弁護士は、第二級殺人と事故現場からの逃走の2つの容疑を却下する動議を提出し、無効裁判の後に複数の陪審員が連絡を取り、陪審はこれらの容疑の両方でリード氏を無罪としたと示唆したと述べた。[83] [84] 弁護側の新弁護士であるマーティン・G・ワインバーグ氏は、容疑の却下を主張した。 [85] 8月23日、キャノーニ判事は、容疑の却下動議を却下した。[86]リード氏の弁護士は、マサチューセッツ州最高裁判所に控訴し、連邦裁判所にも容疑のうち2つを取り下げるよう求めた。[87]どちらの要求も却下された。[88] [89]

第二審

リード被告の2度目の裁判は2025年4月1日に始まり、ホワイト・バルジャーの弁護で知られる特別地方検事補ハンク・ブレナンが検察側を率いた。[90] ニューヨークを拠点とする弁護士ロバート・アレッシとビクトリア・ブロフェイ・ジョージがリード被告の弁護団に加わった。[91]

公判初日、リードは連邦最高裁判所に審理の延期と二重処罰を理由とする2つの訴因の却下を求める緊急申し立てを提出したが、どちらの申し立ても却下された。[92]リードは、第二級殺人、飲酒運転による過失致死、そして死亡事故現場からの逃走という3つの主要な訴因に直面していた。[93]検察は、リードの血中アルコール濃度、デジタル活動のタイムライン、そして彼女の車両の損傷に関する法医学的分析に関する証拠を提示した。証言には、オキーフの負傷とリードのレクサスからの逆方向の衝突との関連性に関する専門家の意見が含まれていた。検察は2025年5月29日に公判を終結した。[94] [95]

弁護側は、オキーフの負傷の原因に異議を唱える証言で裁判を開始し、犬の咬傷の可能性など、別の説明を示唆した。DNA鑑定に関する終盤の尋問をめぐって論争が生じ、弁護側は無効審理の申し立てを行ったが、却下された。弁護側は追加証言を行い、リードのテールライトの状態と、事件後にそれが改造されたかどうかについて言及した。[96] 2025年6月11日、弁護側は陳述を終えた。[97]陪審評決は2日後に開始された。[98] [99]

6月18日、リードは3つの主要な容疑について無罪となったが、陪審員は軽微な容疑である飲酒運転（OUI）については有罪とした。[100] [101] [102] [103]この容疑でリードは1年間の保護観察処分を受け、州の24(d) [a]プログラムへの参加が義務付けられた。保護観察に加えて、彼女は外来治療と免許停止処分を受けることになっている。これは初犯の場合の標準的な処分である。[105] [106]

民事訴訟

2024年8月23日、オキーフ一家はリードとカントンのバー2軒を相手取り、不法死亡訴訟を起こした。リードはオキーフを殴り殺し、バーは彼女に過剰な酒を飲ませたと訴えた。 [107]民事訴訟のウィリアム・ホワイト判事は、リードの憲法修正第5条に基づく権利を守るため、刑事訴訟が解決するまで訴訟手続きの停止を命じた。[108]リードは、ボストンの法律事務所メリック＆ポーターLLPの弁護士3名を民事訴訟の代理人として選任されている。[109]

インパクト

地域社会への影響

地元ジャーナリストのエイダン・カーニーは、 2023年4月に弁護側が宣誓供述書を公開した後、自身のウェブサイトで「カントンの隠蔽工作」という見出しでこの事件を詳しく報道した。カーニーが取材を始めるまで、この事件はほとんどメディアの注目を集めていなかった。カーニーはカントンに赴き、証人と対峙する様子を自ら撮影し、その動画をYouTubeに投稿した。[5] [47]カーニーは2023年12月に証人脅迫8件、証人脅迫共謀3件、証人ピケ5件で起訴された。2024年2月には、証人への嫌がらせと有線・口頭通信の傍受という2つの新たな容疑でも起訴された。カーニーは無罪を主張した。[110]

オキーフ事件はカントンで分裂を引き起こし、住民の間ではオキーフがリードによって殺害されたのか、それともリードが警察に陥れられたのかが議論された。この事件によって社会的な緊張と家族間の確執が激化したと報じられている。カーニーの報道を受けて、2023年7月には、隠蔽説を支持する約50台の車による「ローリング・ラリー」がカントンを走行し、事件に関係する重要人物の自宅に立ち寄り、拡声器で抗議を行った。[5]初公判中、リードを支持するカントン住民数名がカントンの選挙委員会で発言し、クリス・アルバートと対立して説明責任を求めた。そのうち3名は、後に自宅の芝生が漂白剤の風船で荒らされたと証言した。[111]

第一審の終盤、カーニーはガールフレンドとCFマッカーシーズ（オキーフとリードが出​​入りしていたバーの一つ）で食事をしていたところ、店の外で数人と口論になり、そのうちの一人はアルバート家とプロクター家の親しい人物だった。後に2人がカーニーへの暴行容疑で起訴された。[112]第一審の直後、カーニーはウスターにある両親の家の外に死んだカメがぶら下がっているのを発見し、地元警察は嫌がらせと動物虐待の疑いで捜査を開始した。[113]

リコール選挙と独立監査

2023年8月、モリッシーがこの事件で汚職を犯したとみなされたことを受けて、マサチューセッツ州憲法にリコール選挙を追加する住民投票が提案された。 [114] 11月、カントンは特別町会議を開催し、住民は継続中の捜査を理由にカントン警察の独立監査に賛成票を投じた（903対800）。[46] [115]監査は2回目の裁判を前に2025年に終了し、最初に対応した警官がオキーフの遺体が発見された場所で、救急車に移される前に写真を撮っていなかったこと、オキーフが病院に搬送された翌日に重要な目撃者のインタビューが行われていなかったこと、目撃者のインタビューが記録されていなかったこと、MSPとカントン警察がMSP犯罪現場部隊による二次捜索が行われるまでアルバート家に警察を配置していなかったこと、カントン警察がリードのレクサスが押収された際のビデオ映像を主任捜査官に引き渡さなかったことが明らかになった。[116]裁判の終了後、独立した調査で、カントンの登録有権者のうちわずか4％がモリッシーを支持していることが判明した。[117]

裁判所前での抗議活動

2024年4月初旬、第一審を前に検察は、抗議者を裁判所から少なくとも500フィート（150メートル）遠ざける緩衝地帯の設置を求める動議を提出した。その後、 ACLUが検察の要求に反対する覚書を提出し、言論の自由を理由に裁判所にもっと限定的な制限を検討するよう求めたことを受けて、キャノーニ判事は200フィート（61メートル）の緩衝地帯の設置を命じた。[118] [119]第二審を前に、リード氏の支持者は言論の自由を理由にキャノーニ氏を相手取って連邦訴訟を起こした。連邦判事は緩衝地帯は抗議者の憲法修正第1条の言論の自由の権利を侵害していないとの判決を下した。[120] [121]

最初の公判で、キャノーネ判事は、法廷内で事件に関連するいかなる服装も着用することを禁止し、証言する者や公判に出席する法執行官も制服を着用することを禁止するという検察側の要請を承認した。[122]抗議者たちは、公判のたびに裁判所の外にピンクの服を着て集まり、リード氏を応援し、彼女や彼女の弁護士と一緒に写真を撮った。

証人への影響

第一審の後、プロクターは職務を解かれ、ノーフォーク州警察刑事課から正式に異動となり、7月8日に無給停職処分となった。[123] [124] 2025年3月、彼は州警察（MSP）から解雇された。[125] [126]公判委員会は、彼が容疑者に関する不適切なテキストメッセージを送信し、「捜査における機密情報および／または潜在的な捜査手順を法執行機関以外の職員に提供した」と判断した。彼はまた、不十分な職務遂行とアルコール飲料に関する規定違反でも有罪判決を受けた。[42]第二審の終結後、プロクターは解雇の取り消しを求めて訴訟を起こした。[127] [128]同年10月、彼は控訴を取り下げた。[129]この事件の捜査官の一人であるユーリ・ブケニク巡査部長は、捜査における行動の結果、停職処分を受け、その後MSP内の管理職に異動となった。[130]

2024年7月10日、カントン警察は裁判での証言に基づき、ケビン・アルバート刑事を休職とした。[131]同年9月、アルバート刑事は3日間の無給停職処分を受けると発表された。[132]

大陪審員の刑事侮辱罪

2025年7月11日、マサチューセッツ州ドラカット在住の女性が、米国地方検事局によって刑事侮辱罪1件で起訴された。被告人は「連邦大陪審に出廷した複数の証人の氏名、証人の証言内容、大陪審に提出されたその他の証拠を含む、封印された情報を権限のない者に開示した」とされている。[133] 7月15日、被告人は司法取引に署名し、裁判官の裁量により「1日間の服役とみなされる」刑を言い渡された。同日、ボストン・グローブ紙は、匿名の情報筋が被告人がオキーフ事件の大陪審員であったことを明らかにしたとする記事を掲載した。しかし、米国地方検事局はそのような主張はしていない。[134]

2024年7月、Netflixはこの事件に関する3部構成のドキュメンタリーを発表した。[135] 20/20は2024年9月にこの事件に関するエピソードを公開した。[136] Dateline NBCは2024年10月18日にこの事件に関するエピソードを放映した。[137] 10部構成の物語のポッドキャストシリーズ「34 Fairview Road」は、2024年10月17日にリリースされた。[138] Investigation Discoveryによる5部構成のドキュメンタリーシリーズ「A Body in the Snow: The Trial of Karen Read」は、2025年3月17日から3夜にわたって放映された。[139] [140]同年8月、Prime VideoとWarner Bros. Television Studiosによる限定シリーズの開発が発表された。[141]ポッドキャスト「Karen」に基づいて、David E. KelleyがJustin Nobleと共にエグゼクティブプロデューサーを務め、Nobleはショーランナー兼ライターも務める。エリザベス・バンクスがリード役で主演し、シリーズの共同製作総指揮を務める。[142] [143]

他の事例との関連

妻アナ・ウォルシュの殺害で告発されたコハセット在住のブライアン・ウォルシュの弁護士は、プロクターの偏見が依頼人の事件に影響を与えたことを示唆する申し立てを提出すると述べた。 [144] [145]

2021年2月、ストートン出身の23歳の女性、サンドラ・バーチモアがカントンのアパートで死亡しているのが発見された。バーチモアとオキーフの両方の捜査において、連邦政府の介入は地元警察による最初の捜査とは異なる結論に至った。彼女の死は当初自殺とされたが、地元当局による最初の調査結果は連邦捜査官によって反駁され、不法行為が関与していたと主張した。ストートン警察の刑事マシュー・ファーウェルはバーチモアを誘惑し、彼女が15歳のときに性的関係を開始したとされている。バーチモアは2020年に妊娠し、既婚のファーウェルを父親として名乗ることを主張したが、最終的に彼が実際には父親ではなかったことが明らかになった。[146] [147] [148]ファーウェルはバーチモアの首を絞め、彼女の死を自殺に見せかけたとして告発されている。

リード氏の弁護士は、バーチモア事件に関連する警察文書と、両事件に関与した警官（ノーフォーク郡検事マイケル・モリッシー氏、カントン警察マイケル・ランク巡査部長、カントン警察ケビン・アルバート刑事、マサチューセッツ州警察ブライアン・タリー刑事、ジョン・ファニング刑事）の資料を求めている。[149] [150]

参考文献

注記

  1. ^ 毛髪からはミトコンドリアDNA （mtDNA）のみが分析に使用されました。これはオキーフのものと一致しましたが、mtDNAは特定の個人に特異的なものではなく、同じ母系に属するすべての人々 、つまり母系の祖先を共有するすべての親族に共通しています。[63] [64]
  2. ^ 事故再現の専門家2人は、エンジニアリングコンサルティング会社ARCCAに勤務している。同社は弁護側や検察側ではなく、マサチューセッツ州法執行機関による本件の取り扱いに関する連邦捜査の一環として、司法省とFBIによって雇用された。[78]
  1. ^ 24(d)プログラムはマサチューセッツ州運転能力低下者プログラム（MID）としても知られています。[104]

引用

  1. ^ ab 「John J., III, 'JJ' O'Keefe」。死亡記事、葬儀。カートライト葬儀場。 2024年8月12日閲覧。
  2. ^ 「ボストン警察官ジョン・オキーフは、殺害容疑の恋人から『守護聖人』と呼ばれていた」AP通信. 2024年6月28日. 2024年8月12日閲覧。
  3. ^ ケリガン、タラ（2024年4月12日）「カレン・リード事件の真の被害者、私の友人ジョン・オキーフを偲んで」『ボストン・マガジン』第62巻第4号、60ページ。 2024年8月12日閲覧。
  4. ^ 「ボストン警察官ジョン・オキーフ氏、カントンの自宅前で死亡、葬儀を予定」CBSニュース、WBZニュース。米国マサチューセッツ州ブレインツリー。2022年2月4日。
  5. ^ abcdef エイブラハム、イヴォンヌ (2024年6月8日). 「忌まわしいカレン・リード・サーカスで忘れられた犠牲者たち」ボストン・グローブ. 2024年7月7日閲覧。
  6. ^ 「ボストン警察官ジョン・オキーフ氏、月曜日に葬儀へ」NBC10ボストンニュース2022年2月7日. 2024年1月21日閲覧。
  7. ^ 「カレン・リード、ボストン市警のボーイフレンド殺害容疑で『都合のいい部外者』と非難」AP通信、2024年6月28日。 2025年6月5日閲覧。
  8. ^ 「警察官のボーイフレンド死亡事件でマンスフィールドの女性、5万ドルの保釈金で釈放」ザ・サン・クロニクル、2022年2月2日。
  9. ^ “Faculty profiles: Karen Read, Lecturer, Finance”. Bentley University . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
  10. ^ コッター、ショーン（2024年4月14日）「カレン・リードとは誰？メディアの猛攻撃の中心にいる女性」ボストン・グローブ紙。
  11. ^ 「ボストン警察官の死亡事件、新たな詳細とタイムラインが明らかに」NBC10ボストンニュース。2022年2月2日。 2024年1月21日閲覧。
  12. ^ アイデル、リンジー（2025年3月19日）。「カレン・リードはボーイフレンドを殺したのか？『雪の中の遺体』で自身の証言を語るカレンの裁判を振り返る」『ピープル』誌。
  13. ^ トレア・ラヴェリー、チャーリー・マッケナ (2024年6月25日). 「カレン・リード事件で何が起こったのか？時系列」MassLive . 2025年6月5日閲覧。
  14. ^ abcdef Grinberg, Emanuella (2024年11月25日) [2024年4月22日]. 「カレン・リード殺人事件：事件のタイムライン」. Court TV . 2025年6月5日閲覧。
  15. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  16. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  17. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  18. ^ 「ジョン・オキーフの最後の電話は真夜中過ぎだった：セレブライトの専門家」Law&Crime Trials 2025年4月28日。
  19. ^ パトキン、アビー（2024年5月10日）「『ジョン・オキーフとカレン・リードは私の家に入ってこなかった』と目撃者のブライアン・アルバートが証言」boston.com。
  20. ^ 「カレン・リード裁判（パート28）- ブライアン・アルバート・ジュニア」The Trial Channel . 2024年12月18日.
  21. ^ 「カレン・リード裁判（第29部）- ケイトリン・アルバート」The Trial Channel . 2024年12月18日.
  22. ^ 「ジェニファー・マッケイブ：「ジョンは家の中に来なかった」」Court TV、2025年5月4日。
  23. ^ 「カレン・リード裁判13日目 ― 主要証人コリン・アルバート、マシュー・マッケイブが証言台に立つ」NBC10 ボストン2024年5月16日。
  24. ^ パトキン、アビー（2025年5月5日）「カレン・リード裁判で月曜日に6人の証人が証言台に立った。何が起こったのか」boston.com。
  25. ^ 「カレン・リード裁判（パート32）- ジュリー・ネイゲル」The Trial Channel . 2024年12月19日.
  26. ^ ワディック、カリサ、ロリア、マイケル（2025年5月27日）。「カレン・リード：警官のボーイフレンド死亡事件の裁判で、専門家がSUVの突然の動きについて証言」USAトゥデイ。
  27. ^ ab Patkin, Abby (2025年5月30日). 「カレン・リード裁判で最初の弁護側証人が証言台に立った。何が起きたのか」boston.com .
  28. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  29. ^ ペスカロ、マイク（2025年4月13日）「カレン・リード事件で何が起こったのか？捜査と裁判のタイムライン」NBC10ボストンニュース。
  30. ^ オラフリン、フランク（2024年6月21日）「『（罵倒語で）あなたを憎みます』：カレン・リードがジョン・オキーフの携帯電話に残したボイスメールが法廷で再生される」ボストン25ニュース。
  31. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  32. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  33. ^ マット・フォーティン、ムナシェ・クワンワリ（2024年5月22日）「カレン・リード裁判：「寒さの中で死ぬのが待ち遠しい」捜索の詳細、アルーバ島への大遠征も」NBCボストン。
  34. ^ レックス、クリスティーナ（2025年5月14日）「ジョン・オキーフの姪が、死の直前に彼とカレン・リードの間にあった「緊張」と口論について証言」CBSボストン。
  35. ^ フィールドマン、ルイス (2025年5月30日). 「カレン・リード再審：検察側が訴訟を終えた6週目の最大の収穫」MassLive . マサチューセッツ州スプリングフィールド：ザ・リパブリカン. 2025年8月27日閲覧。
  36. ^ ベノワ、ケイト（2025年5月2日）「カレン・リード殺人裁判で、弁護側がジェニファー・マッケイブをグーグル検索とバットダイヤルで厳しく尋問」WJAR 。 2025年6月17日閲覧。
  37. ^ マット・スクーリー（2025年11月3日）「カレン・リード事件のタイムラインと、注目を集めたマサチューセッツ州の殺人裁判の裏側」CBSニュース。
  38. ^ 「セレブライト専門家イアン・ウィフィンの証言全文：カレン・リード裁判」Law&Crime Trials 2025年4月30日。
  39. ^ デリソ、メレディス（2025年5月5日）「殺人事件の再審で、救急救命士がカレン・リードが『殴った』と言っているのを聞いたと証言」ABCニュース。
  40. ^ ダニエル・テッド（2025年4月22日）「カレン・リード再審で最初の証人が証言台に立つ」ボストン25ニュースとAP通信。
  41. ^ 「ノーイースターの夜」。Dateline。NBC 。 2024年10月17日。
  42. ^ ab Schooley, Matt (2025年3月19日). 「マイケル・プロクター、カレン・リード事件の捜査でマサチューセッツ州警察に解雇」WBZ-TV | CBS News Boston . 2025年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月5日閲覧。
  43. ^ アンドーン、デイキン、カサレス、ジーン（2025年6月2日）。「カレン・リード再審で解雇された捜査官の文書が陪審員に提示された」CNN 。 2025年6月17日閲覧。
  44. ^ ミラー、ジュリー（2024年10月29日）「カレン・リードが語る彼女の物語（パート1）：マサチューセッツ州での殺人裁判」『ヴァニティ・フェア』2025年6月19日閲覧。
  45. ^ アビー・パトキン（2025年3月25日）「カレン・リード裁判の証人リスト：再登場、新規登場、そして欠席者は？」Boston.com 。 2025年6月19日閲覧。
  46. ^ ab Karimi, Faith (2023年12月10日). 「雪の夜、ひび割れたテールライト、そして謎：警察官の死がボストン郊外を分断した経緯」CNN . 2024年1月21日閲覧。
  47. ^ ab McColgan, Flint (2023年12月21日). 「カレン・リード事件に焦点を当てたブロガー、タートルボーイが16件の罪で起訴」.ボストン・ヘラルド. 2024年1月21日閲覧。
  48. ^ ウィンター、ジェシカ（2024年7月1日）「カレン・リード事件の解決不可能な悲劇」『ニューヨーカー』
  49. ^ クライン、アッシャー、フォーティエ、マーク（2024年1月18日）。「カレン・リード事件の最新議論の中心にある私信」NBC10ボストンニュース。 2024年1月21日閲覧。
  50. ^ フィールドマン、ルイス (2024年1月18日). 「ノーフォーク地方検事、連邦捜査の対象だと告げられたことを否定」MassLive . 2024年1月21日閲覧。
  51. ^ 「カレン・リード事件で連邦捜査官とノーフォーク地方検事間の書簡が公開」。25 Investigates。ボストン25ニュース。2024年1月23日。 2024年1月23日閲覧。（アクセス制限アイコンリンク経由のアクセスは米国外からは制限されています。
  52. ^ Sesselman, Jamy Pombo (2023年9月15日). 「ジョン・オキーフ警官の死に関するカレン・リードの殺人裁判の日程が決定」WCVB . 2024年1月21日閲覧。
  53. ^ DiGiammerino, Thea (2022年6月9日). 「ボストン警察官のボーイフレンドの死で、女性が殺人罪で起訴される」NBC10 ボストンニュース. 2024年1月21日閲覧。
  54. ^ アビー・パトキン（2024年3月12日）「カレン・リード氏の弁護士、連邦捜査の証拠を証拠として提示し、訴訟棄却と制裁を申し立てる。何が分かったのか」Boston.com。
  55. ^ スクールイ、マット（2024年3月13日）「カレン・リード弁護団、連邦専門家がジョン・オキーフはSUVに轢かれていなかったと結論」CBSニュース ボストン。
  56. ^ スクールイ、マット（2024年3月26日）「カレン・リード殺人裁判の判事が棄却申し立てを却下、裁判は4月16日に開始予定」WBZ-TV | CBSボストン。
  57. ^ マーフィー、シェリー（2024年4月9日）「カレン・リード殺人事件の連邦捜査は極めて異例、法律専門家が指摘」ボストン・グローブ紙。 2024年4月9日閲覧。
  58. ^ スクーリー、マット（2024年4月16日）「マサチューセッツ州で起きた注目のカレン・リード殺人事件の裁判、陪審員選考開始」CBSニュース ボストン。
  59. ^ ビエニック、デイビッド（2024年4月24日）「カレン・リード裁判の陪審員が選出。証言開始前に作業は続く」WCVB。
  60. ^ パトキン、アビー（2024年4月16日）「カレン・リード裁判、陪審員選任で開始」Boston.com。
  61. ^ アビー・パトキン（2023年8月1日）「カレン・リードの弁護団には誰がいる？」Boston.com 。 2024年1月21日閲覧。
  62. ^ abc クライン、アッシャー、グラビン、キルステン（2024年6月10日）。「『変人』とそれ以上：マイケル・プロクターがカレン・リードについてテキストで送った内容」NBCボストン。
  63. ^ Syndercombe Court, Denise (2021年9月24日). 「ミトコンドリアDNAの法医学的利用」. Emerging Topics in Life Sciences 5 (3): 415– 426. doi :10.1042/ETLS20210204. PMC 8457767 . 
  64. ^ Lavery, Tréa; Fieldman, Luis (2024年6月13日). 「カレン・リード ライブ最新情報：ジョン・オキーフのDNAがリードのテールライトから検出された」MassLive .
  65. ^ フィールドマン、ルイス、ラベリー、トレア（2024年6月3日）。「カレン・リード裁判のライブ最新情報：リード被告のSUVのリアバンパーに毛髪が見つかる」MassLive。
  66. ^ アビー・パトキン（2024年5月22日）「『飲酒運転で逮捕されるぞ』とケリー・ロバーツは捜査前にリードに警告した」Boston.com。
  67. ^ アビー・パトキン（2024年6月18日）「警官がカレン・リードとジョン・オキーフの間の最後のメッセージの一部を読み上げる」Boston.com。
  68. ^ ab フォーティエ、マーク、クライン、アッシャー、ディジャンメリーノ、アリシャ・パルンボ（2024年6月10日）。「カレン・リード事件の主任捜査官マイケル・プロクターが証言台に立つ」NBC10 ボストンニュース。
  69. ^ 「カレン・リード殺人裁判における弁護側と検察側の最終弁論全文」ボストン25ニュース、2024年6月26日。（アクセス制限アイコンリンク経由のアクセスは米国外からは制限されています。
  70. ^ ビエニック、デイビッド（2025年3月17日）「『私たちは2年間を失った』：プロクター巡査部長の妻と妹がカレン・リード事件について語る」WCVB . 2025年6月10日閲覧。
  71. ^ ブレスリン、ライアン（2024年5月7日）「カレン・リード裁判：カントンのジョン・オキーフ死亡現場で警察が使用した品々が法廷で公開される」ボストン25ニュース。（アクセス制限アイコンリンク経由のアクセスは米国外からは制限されています。
  72. ^ Fortier, Marc; Klein, Asher; Kwangwari, Munashe; Vega, Anthony (2024年5月6日). 「カレン・リード裁判の証言は続く、弁護側は証人を偽証で告発」NBC10 ボストンニュース.
  73. ^ フィールドマン、ルイス (2024年5月6日). 「カレン・リード裁判の陪審員、ソロのカップと紙袋に入った血液サンプルを提示」MassLive .
  74. ^ Asma-Sadeque, Samira (2025年3月19日). 「不祥事を起こした主任捜査官、カレン・リードに関する下品で不快なテキストメッセージで解雇」People誌. 2025年6月10日閲覧。
  75. ^ サリバン・ケリー、オラフリン・フランク（2023年5月4日）。「弁護側：死の夜にボストン警察署の警官が負った傷は、恋人との喧嘩ではなく、犬によるものだった」。ボストン25ニュース。ボストン25ニューススタッフ。2025年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。（アクセス制限アイコンリンク経由のアクセスは米国外からは制限されています。
  76. ^ マット・スクーリー、ニール・ライリー（2024年6月14日）「カレン・リード殺人裁判の専門家、ジョン・オキーフのDNAがテールライトに付着していたと証言」CBSニュース ボストン。
  77. ^ アビー・パトキン（2024年6月24日）「カレン・リード裁判の最後の3人の証人が月曜日に証言台に立った」Boston.com。
  78. ^ ビエニック、デイビッド（2024年7月1日）「カレン・リード誤審：判事は陪審員に評決に至る機会を複数回与えた」WCVB。
  79. ^ マット・スクーリー、クリスティーナ・レックス（2024年6月25日）「カレン・リードの弁護団、殺人裁判で有罪を認める」CBSニュース ボストン。
  80. ^ マット・スクーリー、クリスティーナ・レックス（2024年6月25日）「カレン・リード殺人事件裁判、弁護士らが全く異なる最終弁論を行った後、陪審員が審議を開始」CBSニュース ボストン。
  81. ^ クライン、アッシャー、フォーティエ、マーク、パルンボ、キャシー（2024年7月1日）。「カレン・リード裁判で無効判決、検察は再審を予定」NBC10ボストンニュース。
  82. ^ ニューマン、ショーン、クイン、リアム（2024年7月1日）。「カレン・リード事件、陪審が殺人裁判で評決に至らず無効判決」『People』誌。
  83. ^ クライン、アッシャー、キャス、ライアン、フォーティエ、マーク（2024年7月8日）。「無罪判決後、カレン・リードは殺人を含む2件の訴因の棄却を申し立てる」NBCボストンニュース。
  84. ^ スクーリー、マット（2024年7月8日）「カレン・リード被告の弁護士、2件の訴追棄却を要求、陪審員の裁判での投票結果を明らかに」CBSニュース ボストン。
  85. ^ クライン、アッシャー、ローゼンフィールド、マイケル（2024年7月16日）。「カレン・リードの弁護士、2件の訴追棄却を訴え続ける」NBC10ボストンニュース。 2024年8月10日閲覧。
  86. ^ 「7月の誤審後、裁判官はカレン・リードに対する殺人事件の棄却を拒否」NBCニュース、2024年8月23日。 2024年8月23日閲覧。
  87. ^ 「カレン・リード氏の弁護団、殺人罪に関するキャノーネ判事の判決を覆すため最高裁判所に控訴」ボストン25ニュース、2024年9月11日。（アクセス制限アイコンリンク経由のアクセスは米国外からは制限されています。
  88. ^ トゥルーファント、ジェシカ。「マサチューセッツ州最高裁判所、カレン・リードを第二級殺人罪で再審理できると判決。判決文」『パトリオット・レジャー』。
  89. ^ 「連邦判事、カレン・リード被告の2件の訴追取り下げ要求を却下、陪審員に質問」CBSニュース ボストン2025年3月13日。
  90. ^ モース、ハンナ（2025年1月3日）「カレン・リード再審：検察は『寒さの中で死ぬまで生き延びた男たち』に関する証言を禁じたい」ザ・パトリオット・レジャー、ガネット、OCLC  22448062。2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月17日閲覧。
  91. ^ アビー・パトキン「カレン・リード事件：知っておくべき重要な関係者」Boston.com。2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月17日閲覧。
  92. ^ 「カレン ・リード対ノーフォーク郡上級裁判所：米国第一巡回区控訴裁判所への上訴許可状申立について」（PDF）。SupremeCourt.gov 。
  93. ^ スタントン、ケイト（2025年6月18日）「カレン・リード、第二級殺人罪では無罪、警官死亡事件での飲酒運転罪では有罪」USAトゥデイ。 2025年6月19日閲覧。
  94. ^ Schooley, Matt (2025年5月29日). 「カレン・リード裁判、23日間の証言を経て検察側は終結」WBZ-TV . CBSニュース. 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月17日閲覧。
  95. ^ Whittle, Patrick; Casey, Michael (2025年5月29日). 「ボストン警察官のボーイフレンドの死で起訴されたカレン・リードの裁判、検察は終結」. Associated Press . 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月17日閲覧。
  96. ^ Waddick, Karissa (2025年6月4日). 「Karen Read 裁判26日目の要約：判事は弁護側の誤審申立てを却下」USA Today . Gannett . ISSN  0734-7456. OCLC  8799626. 2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月13日閲覧。
  97. ^ Andone, Dakin; Casarez, Jean (2025年6月11日). 「カレン・リード被告の弁護側は、警察官のボーイフレンドの死をめぐる再審で主張を覆す」CNN . Warner Bros. Discovery . 2025年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  98. ^ ラッセル、ジェナ (2025年6月13日). 「カレン・リード裁判の陪審が審議開始」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  1553-8095. OCLC  1645522. 2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月13日閲覧。
  99. ^ Whittle, Patrick; Casey, Michael (2025年6月13日). 「ボストン警察のボーイフレンドの死でカレン・リードが殺人罪に問われるか陪審が審議開始」AP通信. 2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月13日閲覧。
  100. ^ 「ジョン・オキーフの死に関するすべての主要な容疑で、陪審はカレン・リードを無罪としたが、飲酒運転では有罪と認定」ボストン・グローブ紙。2025年6月18日 。ISSN 0743-1791。OCLC 66652431。2025 年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  101. ^ トレイスマン、レイチェル（2025年6月18日）「カレン・リードの2度目の殺人裁判、無罪判決で終了」NPRニュース。NPR 。2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  102. ^ Andone, Dakin; Casarez, Jean; Boxer, Sarah (2025年6月18日). “Karen Read acquitted in killing of police Officer Boeing John O'Keefe; guilty of drinking driving”. CNN . Warner Bros. Discovery . 2025年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月18日閲覧。
  103. ^ Bajaj, Yash Nitish (2025年6月19日). 「カレン・リード判決：OUIとは何か？リードは有罪判決を受けた罪状のみで刑務所に入るのか？」. Hindustan Times . HT Media . ISSN  0972-0243. OCLC  231696742. 2025年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
  104. ^ 「マサチューセッツ州の免許取得済みおよび裁判所承認の運転障害プログラム」アメリカ合衆国：マサチューセッツ州政府。 2025年8月29日閲覧。
  105. ^ McColgan, Flint (2025年6月18日). 「無罪！陪審員、カレン・リードの殺人罪を無罪とし、飲酒運転による有罪判決のみを残す」. Boston Herald . Digital First Media . ISSN  0738-5854. OCLC  643304073. 2025年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月19日閲覧。
  106. ^ Hammond, Elise (2025年6月21日). 「カレン・リード、殺人無罪判決後、民事訴訟に直面。今後の展開は？」（米国：ワーナー・ブラザース・ディスカバリー）。CNN 。2025年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月29日閲覧。マサチューセッツ州法によると、運転者飲酒教育プログラムの条件として、リードの運転免許証は最大90日間の停止処分となる。
  107. ^ マイク・トゥール、クリスティーナ・レックス（2024年8月26日）「ジョン・オキーフの家族がカレン・リードとカントンのバーに対し不法死亡訴訟を起こす」CBSニュース ボストン。
  108. ^ ピーター・ブランディーノ「カレン・リード、不法死亡訴訟で部分的勝利。判事の判決とは」『パトリオット・レジャー』。
  109. ^ 「カレン・リード、オキーフ家の不法死亡訴訟で新たな弁護士を起用」ボストン・ヘラルド、2024年9月16日。
  110. ^ 「『タートルボーイ』はカレン・リード裁判にどのように関与しているのか？」CBSニュース ボストン | WBZ-News 2024年5月24日。
  111. ^ ローガン、エリン（2024年7月20日）「漂白剤入りの風船がカレン・リード支持者の芝生を損傷、カントン警察が捜査」NBC10ボストンニュース。
  112. ^ ディジャンメリーノ、シーア、グラビン、キルステン（2024年6月24日）。「カントンのバー前でブロガー「タートルボーイ」を暴行したとして2人が起訴」NBCボストン。
  113. ^ アビー・パトキン（2024年7月2日）「タートルボーイ・ブロガーの両親の家の外で死んだカメが放置される」Boston.com。
  114. ^ ウェイド、クリスチャン・M. (2023年8月28日). 「提案により知事とその他の選出公務員のリコールが可能になる」.イーグル・トリビューン. 2024年4月7日閲覧。
  115. ^ 「カレン・リード事件の捜査を受け、カントン市は警察の監査に投票」CBSボストン2023年11月21日 . 2024年1月21日閲覧。
  116. ^ Fortier, Marc; Kath, Ryan (2025年4月1日). 「カントン警察の監査報告書公開：200ページにわたる報告書、分析、そして反応」NBC10 ボストンニュース.
  117. ^ cmckenna@masslive.com、チャーリー・マッケナ | (2025年6月20日). 「世論調査で、陪審員資格を持つ人々の間でカレン・リードへの支持が広がっていることがわかった」masslive . 2025年8月14日閲覧。
  118. ^ スクーリー、マット（2024年4月4日）「カレン・リード裁判の抗議者、裁判所の外に『緩衝地帯』を設ける」CBSニュース ボストン。
  119. ^ リントン、デイヴィッド（2024年4月3日）「ACLU、マンスフィールドのカレン・リード殺人裁判のための緩衝地帯設置案について発言権を求める」サン・クロニクル。
  120. ^ レックス、クリスティーナ（2025年4月2日）。「カレン・リード解放支持者、二度目の裁判で『緩衝地帯』に異議を唱え連邦訴訟を起こす」CBSニュースボストン。
  121. ^ 「カレン・リード裁判の抗議者用緩衝地帯は憲法修正第一条に違反していないと連邦判事が判断」CBSニュースボストン、2025年4月14日。
  122. ^ シルバー、ローレン（2024年11月25日）[2024年4月3日]。「カレン・リード支持者、検察の『野放図な行動』を非難」Court TV。
  123. ^ ペスカロ、マイク（2024年7月2日）「カレン・リード被告の無罪判決を受け、州警察はマイケル・プロクター被告の職務解除を発表」NBC10ボストンニュース。
  124. ^ スクーリー、マット（2024年7月8日）「カレン・リード事件の主任捜査官、マイケル・プロクター巡査が無給停職」CBSニュースボストン。
  125. ^ Andersen, Travis (2025年3月19日). “State Police fires Trooper Michael Proctor, investigator in Karen Read case”. The Boston Globe . ISSN  0743-1791. OCLC  66652431. 2025年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  126. ^ McColgan, Flint (2025年3月19日). 「マサチューセッツ州警察官マイケル・プロクター、カレン・リード事件の捜査で解雇」.ボストン・ヘラルド.デジタル・ファースト・メディア. ISSN  0738-5854. OCLC  643304073. 2025年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月30日閲覧。
  127. ^ マッケナ、チャーリー (2025年7月9日). “Hearing held in Michael Proctor appeal as fired trooper fights for job”. 米国: Masslive . 2025年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  128. ^ Bienick, David (2025年8月4日). “Ex-Trooper Proctor appeals termination after Karen Read case”. 米国: WCVB-TV . ABC News . 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  129. ^ アンダーセン、トラヴィス (2025年10月20日). 「カレン・リード事件で解雇された州警察捜査官マイケル・プロクター、復職を求めて控訴を取り下げる」ボストン・グローブ. アメリカ合衆国. ISSN  0743-1791. OCLC  66652431. 2025年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月20日閲覧。
  130. ^ 「カレン・リード事件の主要捜査官、ユーリ・ブケニク巡査部長がマサチューセッツ州警察から転属 - CBSボストン」www.cbsnews.com 2025年7月7日. 2025年8月14日閲覧。
  131. ^ Patkin, Abby (2024年7月10日). 「Karen Read裁判：Canton警察刑事Kevin Albertが休職」. Boston.com .ボストン・グローブ. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  132. ^ “カントン警察、ケビン・アルバート刑事を3日間無給で停職処分”. NBC10 ボストンニュース. NBCユニバーサル. 2024年9月23日. 2025年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  133. ^ 「マサチューセッツ州 | マサチューセッツ州の女性、大陪審の情報漏洩で起訴 | 米国司法省」www.justice.gov 2025年7月15日. 2025年7月17日閲覧。
  134. ^ Sudborough, Susannah (2025年7月15日). 「カレン・リード事件の陪審員、捜査情報漏洩の罪を認める」masslive . 2025年7月17日閲覧。
  135. ^ リチャーズ、アマンダ (2024年7月19日). 「Netflix、ボストン警察官ジョン・オキーフの死に関するドキュメンタリーシリーズを発表」. Netflix . 2024年7月22日閲覧。
  136. ^ マリアニ、メーガン、グレイ、ケトゥラ、ウィップ、エミリー、ロペス、エドワード（2024年9月7日）。「カレン・リードが裁判を振り返り、ボストン警察官ジョン・オキーフが遺体で発見された夜の出来事を詳しく語る」ABCニュース。
  137. ^ Fortier, Marc (2023年7月24日). 「Karen Read事件がDatelineの次回エピソードで特集される」NBC10 Boston News . 2024年1月21日閲覧。
  138. ^ 「新しいポッドキャストは、2022年1月に起きたボストン警察官の死亡事件を探ります」PodcastingToday、2024年9月24日。 2024年12月27日閲覧。
  139. ^ White, Peter (2025年2月19日). 「Karen Read Docuseries Set at Investigation Discovery – Watch Trailer」. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . 2025年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  140. ^ トレイスマン、レイチェル（2025年3月28日）「カレン・リード事件ガイド：2度目の殺人裁判で法廷に戻る彼女」NPR。2025年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月30日閲覧。
  141. ^ Kroll, Justin (2025年8月27日). “Elizabeth Banks to Star as Karen Read in Limited Series About Infamous Court Case From Prime Video, David E. Kelley, Brownstone and Justin Noble”. Deadline Hollywood . 米国: Penske Media Corporation . 2025年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
  142. ^ Shanfeld, Ethan (2025年8月27日). “エリザベス・バンクス、Amazonの殺人裁判を描いた限定シリーズでカレン・リード役を演じる”. Variety . 米国: Penske Media Corporation . ISSN  0042-2738. OCLC  60626328. 2025年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
  143. ^ Manfredi, Lucas (2025年8月27日). “Elizabeth Banks to Play Karen Read in Limited Series for Prime Video” . TheWrap . アメリカ合衆国. 2025年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
  144. ^ マット・フォーティン、グレン・ジョーンズ（2024年6月12日）。「ブライアン・ウォルシュ弁護士、リード裁判での証言後に捜査官プロクターを指名する動議を提出へ」NBC10ボストンニュース。
  145. ^ Sager, Monica (2024年6月17日). 「2件の恐ろしい殺人事件で警官の行動が問われる：「彼女は可愛い」」ニューズウィーク.
  146. ^ Sudborough, Susannah (2025年6月13日). 「サンドラ・バーチモア殺害容疑で起訴された元刑事は、彼女の赤ちゃんの父親ではなかったと報道」MassLive .
  147. ^ エイブラハム、イヴォンヌ、クリマルディ、ローラ、ラッセル、ゴードン（2025年6月12日）。「サンドラ・バーチモア殺害容疑で起訴された元ストートン警察官は、彼女が妊娠していた赤ちゃんの父親ではなかった、DNA鑑定で判明」。ボストン・グローブ。グローブ紙スタッフ。AP通信。
  148. ^ DiGiammerino, Thea (2024年9月24日) [2024年8月28日]. 「サンドラ・バーチモア死亡事件で元ストートン警察の刑事が起訴」. NBC10 ボストン. 2025年6月10日閲覧。
  149. ^ スクールイ、マット（2025年2月12日）「カレン・リード氏の弁護士、サンドラ・バーチモア死亡調査の非公開文書の提出を求める」WBZニュース | CBSニュース ボストン。
  150. ^ Fortin, Matt (2024年8月29日). 「サンドラ・バーチモア事件は、連邦政府が介入したノーフォーク郡の死亡調査としては2件目」NBC10 ボストンニュース. 2025年6月10日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_John_O%27Keefe&oldid=1323329116"