ジョン・パットの死
ジョン・ピーター・パット（1966年10月31日 - 1983年9月28日）は、オーストラリアの先住民の少年で、16歳で西オーストラリア州警察の拘留中に死亡した。[ 1 ]
1983年9月28日、非番の警察官4人とアボリジニの警察補佐官1人が、カラサで行われた警察組合の会合からローボーンに戻った。彼らはカラサ・ゴルフクラブでそれぞれ6、7杯のビールを飲んでいた。ローボーンに戻ると、彼らはビクトリア・ホテルに立ち寄った。地元のアボリジニ男性、アシュリー・ジェームズは、ホテルの酒屋で買い物をしようとした際に、警察官の1人に脅迫されたと証言した。ホテルのバーテンダーは後に、警察官がジェームズに罵声を浴びせ、ホテルを出たら捕まえると脅したと証言した。ジェームズは後に、警察官の1人が歩道で彼に話しかけ、「くたばれ」と言ったと証言した。ジェームズは抵抗したが、その後他の警察官に襲われたと述べた。その後、アボリジニ男性と警察官が殴り合いをする大乱闘となった。ジョン・パットは乱闘に加わり、目撃者によると、警官に顔面を殴られ、後ろに倒れて頭を道路に打ち付けた。目撃者によると、警官の一人がパットの頭を蹴ったという。その後、パットは待機していたパトカーに引きずり込まれ、顔面を蹴られた後、車内に投げ込まれたとされている。[ 1 ]
警察署の向かい側にいた目撃者たちは、アボリジニの男たちが警察車両から連れ出される際に、組織的な暴行を受けたと主張した。次々と囚人たちは車両から引きずり出され、セメントの歩道に落とされた。一人ずつ持ち上げられ、地面に殴り倒され、蹴りつけられた。ある目撃者によると、囚人たちは誰一人として反撃したり抵抗したりしなかったという。1時間余り後、警察がパットの様子を確認しようとした時、彼はすでに死亡していた。[ 1 ]
その後の検死の結果、頭蓋骨骨折、出血、腫れ、そして脳挫傷と脳裂傷が明らかになりました。パットは頭部に複数の強打を受けていました。後頭部の痣の一つは手のひらほどの大きさで、頭部には他にも多くの痣が見られました。頭部の損傷に加え、肋骨2本が骨折し、心臓から続く主要血管である大動脈が断裂していました。検死の結果、死亡した青年の血中アルコール濃度は0.222%でした。[ 1 ]
警官たちは1984年5月に正当防衛を主張し、過失致死罪で無罪となった。 [ 2 ] 1991年に王立委員は「ジョン・パットの死は全国のアボリジニの人々にとって不正義と抑圧の象徴となった…オーストラリア全土のアボリジニ社会における不正義感の継続により、ジョン・パットの死の記念日には正義を求めるデモが行われた」と認めた。[ 3 ]
若いころ
パットは1966年10月31日、西オーストラリア州ローボーンで生まれました。[ 4 ]彼は、伝統的なアボリジニ法に基づいて結婚したメイビス・パット（結婚時16歳）とレン・ウォーリー（結婚時約36歳）の3人兄弟の長男でした。[ 5 ]彼の親族は、伝統文化と強い結びつきを持つインディバルディ族の人々でした。[ 4 ]
パットは幼少期を家族と共にフォートスキュー川近くのマウント・フローレンス・ステーションで過ごしました。後に母親はミック・リーと交際を始め、一家はローボーンに戻り、アボリジニ保護区で暮らしました。保護区は1975年に強制的に閉鎖され、住民は州住宅委員会の所有地に移りました。[ 4 ]パットは地元の高校に2年間通い、その後短期間、ステーションの作業員として働きましたが、その後はほとんど無職でした。彼は警察官への暴行、治安紊乱行為、そして未成年時に許可された場所での飲酒で有罪判決を受けていました。[ 6 ]
逮捕と死
1983年9月28日、非番の警察官4人とアボリジニの警察補佐官1人が、ローボーン・ホテルの外でアボリジニの男性アシュリー・ジェームズと乱闘騒ぎを起こした。他の若いアボリジニ男性と共に乱闘に加わっていたパットは、道路に頭を打ち付け、頭と顔面を蹴られて負傷した。[ 2 ]彼は逮捕され、留置所に連行されたが、間もなく少年院で「閉鎖性頭部外傷」により死亡した。[ 1 ] [ 5 ]その後の医学的証拠は、「致命傷は後頭部が平らな面に衝突した際に生じた可能性が高い」ことを示唆している。後に、王立委員エリオット・ジョンストンQCも、パンチとキックの別々の衝撃によるものではないと結論付けた。[ 7 ]
検死審問
1983年10月30日に検死審問が行われたが、5人の警察官が証言を拒否した。検死官のマッキャン氏は、5人の警察官を不法殺人の罪で最高裁判所に送致した。[ 8 ]
トライアル
1984年5月、カラサの最高裁判所において、5人の警察官が過失致死罪で裁判にかけられ、裁判官と白人のみで構成される陪審員の前で審理された。裁判は3週間余り続き、陪審員は全員一致で警察官全員に無罪評決を下した。[ 9 ]
余波
警察本部長は裁判を監視し、上級警察官のブライアン・ブル氏に審理を「独立して審査」するよう指示した。ブル氏は、警察官は「事件記録簿に虚偽の記録を残した」こと以外、何ら不正行為を行っていないとの見解を示した。[ 9 ] 5人の警察官は直ちに職務に復帰し、それ以上の訴追は検討されなかった。王立本部長はこの状況を「極めて不満足な状況」と評した。
警察署内で暴行事件が発生したことを裏付ける証拠が存在し、上官は当該警察官、あるいはその一部が囚人への暴行に関与した疑いを明らかに抱いていた。しかし、彼らは更なる調査を受けることなく復職させられた。そして、（同僚全員がそうであったように）彼らには何も説明すべきことはないと確信していたに違いない。私は、このことが警察の誠実性と、国民が警察に対して持つべき信頼を損なう可能性があったという、補佐弁護士の主張を受理する。警察がこのような状況に対処するための手続きを整備しておくことが重要であると考える。[ 9 ]
警察組合は、検死審問と裁判で組合員を代理するために要した13万6000ドルの費用を政府から償還させることに成功した。また、警察の不正行為疑惑を調査する州オンブズマンの権限を強化する法案に反対する運動にも成功し、先住民法務サービスの弱体化または廃止を求めた。[ 1 ]
無罪判決は、アボリジニ社会と人権擁護団体から常に激しく争われており、パットの死はオーストラリアの一部で毎年追悼されている。フリーマントル刑務所には、ジャック・デイヴィスの詩を刻んだ記念碑が設置され、そこには次のような言葉が含まれている。
人生について書く / 敬虔な人は言った
過去は忘れろ／過去は死んだ。 だが、私の目の前に見えるのは
コンクリートの床 / 独房のドア / そしてジョン・パット。[ 2 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e fグラボスキー、ピーター・N. (1989). 「第5章：拘留中のアボリジニの死：ジョン・パットの事例」.ウェイワード・ガバナンス：公共部門における違法行為とその統制. オーストラリアの法、犯罪、司法に関する研究. 2017年オンライン出版. オーストラリア犯罪学研究所. pp. 79– 92. ISBN 0-642-14605-5. 2020年6月8日閲覧。Sage Journalsの有料サイトでも
- ^ a b cコルフ、イェンス。ストーリー：クリエイティブ・スピリッツでのジョン・パット（16歳）の死（アボリジニ文化ウェブサイト）
- ^ジョン・ピーター・パット著「序文」。王立委員会報告書、先住民法リソース、austlii.edu.au。[注：委員による19の主要な調査結果は、この序文の末尾に記載されています。]
- ^ a b cオリーブ、ノエル (2012). 「ジョン・ピーター・パット (1966–1983)」オーストラリア人名辞典第18巻.
- ^ a b O'Dea, DJ:西オーストラリア州拘留中の個人死亡に関する調査の地域報告書 第1巻—ジョン・ピーター・パット (W/19)、先住民法リソース、austlii.edu.au
- ^ (第3部) ジョン・パットとその家族。王立委員会報告書、先住民法リソース、austlii.edu.au (印刷版報告書の32～37ページ)
- ^ 10.3 ジョン・パットが致命傷を負う原因となった事件に関与していたかどうか。王立委員会報告書、先住民法リソース、austlii.edu.au
- ^ジョン・ピーター・パット – 14.8王立調査委員会報告書、先住民法リソース、austlii.edu.au
- ^ a b cジョン・ピーター・パット – 14.1.2 概要王立委員会報告書、先住民法リソース、austlii.edu.au
