ニカ・シャカラミの殺害
 | |
| 日付 | 2022年9月20日 |
|---|---|
| 位置 | テヘラン、イラン |
| 埋葬 | ハヤト・オル・ゲイブ |
| 容疑者 | イラン治安部隊 |
2022年9月20日、マハサ・アミニの死に続く2022年のイラン抗議運動の最中、16歳のイラン人少女ニカ・シャカラミ（ペルシャ語：نیکا شاکرمی）がテヘランで姿を消した。彼女はイスラム革命防衛隊の複数の工作員によって拉致、拷問、性的暴行を受けたとされ[ 1 ]、最終的に殺害された[ 2 ] 。 [ 3 ]彼女の遺体は家族によって身元が確認された後、彼らはホッラマーバードに埋葬する予定だったが、遺体はイラン当局によって盗まれ、代わりにハヤト・オル・ゲイブに埋葬されたとされており、これは彼女の家族に対して影響力を行使するため、またさらなる抗議運動を引き起こす可能性のある葬列を避けるためとされている。
イラン当局は不正行為を否定し、彼女の運命に関する矛盾する複数の説を流布し、彼女の家族の一部にこれらの説を裏付けるよう強要したとされている。シャカラミさんの死と、彼女の運命に関する情報に関する政府による隠蔽工作は、国際メディアで広く報道され、現在進行中の抗議活動をさらに煽った。
イランによる公式の死因は、後にベヘシュ・エ・ザフラ文書で鈍器外傷とされた。[ 4 ] 2024年にBBCに流出したイランの文書では、シャカラミは捕虜となった治安部隊に性的暴行を受けながらも抵抗したが、殺害されたと結論づけられている。[ 5 ]
メディアの情報源によると、シャカラミ、サリナ・エスマイルザデ、ハディス・ナジャフィはイランで進行中の抗議活動の新たな顔となり、彼らの写真がイランの都市の壁に密かに貼られたポスターに掲載された。[ 6 ]
背景
ニカ・シャカラミは2005年10月2日[ 7 ]にロレスターン州ホッラマーバードでルール家の家庭に生まれた。[ 8 ] [ 9 ]彼女の経歴はほとんど公表されていない。[ 10 ]彼女はイラン南西部のホッラマーバードと家族のつながりがあり、 [ 10 ]その都市は彼女の父親の故郷であった。[ 7 ]彼女はその家族の中で2番目の子供だった。[ 8 ]シャカラミはイランの首都テヘランで叔母[ 11 ] [ 12 ]と一緒に暮らし、 [ 11 ] [ 13 ]コーヒーショップで働いていた。[ 11 ]彼女は父親の死後テヘランに移住した。[ 8 ]
失踪と死
シャカラミは、2022年9月に警察の拘留中に死亡したマフサ・アミニの死をきっかけにイランで女性の権利の向上を目指して行われたマフサ・アミニ抗議行動に参加した。この暴動は、コヴナント（پیمان）と近隣青年同盟（جوانان محلات ایران）によって呼びかけられ、数百人がケシャヴァルズ大通りに集まった。シャカラミは9月20日にテヘランのケシャヴァルズ大通り[ 14 ]で抗議行動を行った後、行方不明になった。[ 7 ]彼女は13:00 UTC頃に家を出て、催涙ガス対策として水のボトルとタオルを持っていた。[ 12 ]彼女は当初、家族には妹に会いに行くと話していた。[ 15 ]
シャカラミさんの家族によると、最後に知られている交信は友人の一人に送ったメッセージで、治安部隊に追われているという内容だった。[ 7 ] [ 13 ] [ 16 ]どうやら、抗議活動が混雑するにつれて、彼女は友人たちと離れ離れになっていたようだ。[ 11 ]友人たちが最後に彼女を見たのは、協定世界時15時頃だった。[ 17 ] 9月20日の夜、シャカラミさんのTelegramとInstagramのアカウントは削除され、携帯電話の電源も切られた。[ 13 ] [ 15 ] CNNによると、10月12日、彼女のTelegramアカウントはおそらくイラン当局の手によって一時的に復活し、家族はシャカラミさんの携帯電話がテヘランの検察庁の所有物になっていることを確認した。イランの国営メディアはまた、当局が彼女のInstagramアカウントのダイレクトメッセージにアクセスしたと報じた。[ 18 ]
2022年10月27日、CNNは抗議活動中のシャカラミ氏の最後の数時間の映像を公開した。[ 19 ]ある動画では、彼女が交通渋滞の中で車の後ろに隠れ、運転手に「動くな、動くな」と言っている様子が映っており、彼女が標的にされ、追跡されていたことを示唆している。CNNに動画を提供した人物は、シャカラミ氏が逮捕され、警察車両に乗せられる様子を目撃したと述べている。[ 19 ]
彼女から連絡がなかったため、シャカラミの家族は行方不明者届を提出し[ 15 ]、警察署や病院を捜索し始めた[ 16 ] 。また、誰かが彼女を知っているかもしれないという希望を抱いて、ソーシャルメディアに彼女の写真を投稿した[ 11 ] 。 10日後[ 7 ] 、死亡した抗議参加者の法医学的検査中に、同様の特徴を持つ人物が発見され[ 20 ]、彼女の遺体は地元の拘置所内のカリザック遺体安置所[ 13 ]にあることが知らされた。 [ 7 ]シャカラミの家族は遺体を見ることを許されず、身元確認のために数秒間顔を見ることしかできなかった [ 7 ]。当局は、彼女が高所から転落して死亡したと伝えたと伝えられている[ 20 ]。これを説明するために、歩道に横たわった彼女の遺体の写真を見せられたが、その写真は疑わしいと感じた。[ 13 ] [ 14 ]シャカラミの叔母はインタビューで、シャカラミの鼻は完全に破壊され、頭蓋骨は「硬い物体による複数回の打撃で砕け散っていた」と主張した。[ 16 ]おそらく警棒によるものと思われる。[ 11 ] [ 14 ] [ 20 ]家族は、シャカラミがイスラム革命防衛隊によって誘拐、拘束、尋問され、[ 16 ]その後、エヴィン刑務所に短期間拘留されたと聞かされた。[ 12 ] [ 16 ]この刑務所は、囚人を組織的に強姦し、拷問していると頻繁に非難されている。[ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
2024年にBBCに流出したイランの文書には、シャカラミさんの死に至るまでの経緯と死後の出来事が詳細に記されていた。BBCは、この文書が2022年の反政府デモ参加者に関する322ページに及ぶ事件ファイルの一部であることを確認した。[ a ]文書には、シャカラミさんが治安部隊に覆面バンで監禁され、性的暴行を受け、反撃した結果、警棒で殴り殺されたと記されていた。また、シャカラミさんは臨時の警察キャンプと拘置所に連行されたが、どちらにも入れなかったと記されていた。監禁犯たちはシャカラミさんをエヴィン刑務所に連行するよう指示されたが、イスラム革命防衛隊にシャカラミさんの死亡を報告し新たな命令を受けた後、ヤデガル・エ・エマーム高速道路の下に遺体を遺棄した。彼女の死に関与した男たちが処罰された形跡はなく、おそらくイランのヒズボラとの関係が原因と思われる。[ 5 ]
埋葬
家族はシャカラミさんの遺体をホッラマバードに運び、10月2日（彼女の17歳の誕生日）に葬儀を行う予定だった。しかし、家族は治安部隊から葬儀を行わず、静かに埋葬するよう圧力をかけられたと主張している。[ 24 ]シャカラミさんの叔母はこのような圧力に抵抗し、ツイッターでシャカラミさんの「最後の誕生日」を祝う会に興味のある人は誰でも参加するよう呼びかけた。[ 25 ]シャカラミさんの叔父と叔母はその後まもなく10月2日に自宅で逮捕され、他の家族は抗議活動に参加すれば処刑すると脅迫された。[ 7 ]残りの家族も、公開葬儀を行わないことに同意するよう圧力をかけられた。[ 25 ]
葬儀を行わないという合意に達したにもかかわらず、[ 25 ]シャカラミの家族はさらに、当局がシャカラミの遺体を盗み、約40キロ（25マイル）離れたハヤト・オル・ゲイブ[ 26 ]に埋葬したと主張している。[ 7 ] [ 16 ] [ 27 ]これは、世間の注目を避け、 [ 25 ]彼女の墓が抗議者の巡礼地になるのを防ぐためだった。 [ 24 ]イラン当局は以前にも、死亡した抗議者の遺体を利用して遺族を黙らせたことがある。[ 15 ] [ 27 ] [ 28 ]
シャカラミの墓石の写真には、次のような詩が刻まれている。「血と苦しみであなたを産み、あなたを祖国に帰した」[ 29 ]これは、彼女の死が自殺ではなく、祖国のために死んだことを改めて示している。
死後40日目
死後40日目、彼女は街から遠く離れた小さな村に埋葬されているにもかかわらず、大勢の人々が埋葬地に集まった。人々は主に抗議のスローガンを唱え、ルリ語で有名な古い歌「دایه دایه وقت جنگه」（「ああ、母さん、母さん、戦う時が来た」）を歌った。シャカラミの母親はニカに宛ててスピーチを行い、「あなたの苦しみに私は永遠に心を痛めますが、あなたを愛しています。あなたの純粋な思考の種、自由、勇気、そして名誉が、他の愛する人たちの心の中で花開くのを見るとき、私は喜びと感謝の気持ちでいっぱいです」と語った。[ 30 ] [ 31 ]
映像には、警備員が橋を封鎖して式典への参加者を阻止しようとしたことや、石を投げて抵抗した人々に治安部隊が催涙ガスを発射したこと、ソーシャルメディアで共有された映像で銃声が聞こえたことなどが映っている。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]ニカさんの追悼式典では、参加者が「私たちは皆ニカです。戦ってください。そして必ず反撃します」と叫んだ。[ 35 ]
反応
シャカラミ氏の葬儀が行われるはずだった日に、数百人の抗議者がホッラマバードの墓地に集まった。これは彼女の遺体が盗まれたことがきっかけで行動を起こした。[ 7 ] [ 16 ] [ 27 ]活動家たちは、イラン政府がシャカラミ氏を虐待、拷問、殺害したと非難した。[ 13 ]彼女の死の知らせを受けて、10月4日には女子高校生たちが大挙して反政府デモに参加した。 [ 36 ]中には、政府へのさらなる反抗として、象徴的にヒジャブを脱ぐ者もいた。抗議デモに参加した女子生徒たちの行動は、 BBCニュースのデイビッド・グリッテンによって「前例のない支持表明」と評された。[ 37 ]ワシントン・ポスト紙のミリアム・バーガーの記事は、シャカラミ氏の死と当局による隠蔽工作を「デモ参加者たちに新たなスローガンを与えた」と評した。[ 15 ]イラン人権団体の代表マフムード・アミリ・モガダム氏によると、「入手可能な証拠は、ニカ・シャクラミ氏の殺害における政府の関与を示している。国連の監督下にある独立した事実調査委員会によって反対が証明されない限り、そのような委員会が設立されるまで、ニカ氏の殺害の責任は、現在の抗議活動の他の犠牲者と同様に、アリー・ハメネイと彼の指揮下にある部隊にある」とのことである。[ 38 ]
シャカラミさんの死と遺体の盗難は国際メディアで大きく報道された。[ 7 ] [ 13 ] [ 16 ] [ 27 ]彼女はソーシャルメディアでも広く追悼され、[ 13 ]彼女の写真と名前が出回り、彼女の名前は女性の権利運動で使われるハッシュタグになった。 [ 39 ] BBC特派員のナフィセ・コーナヴァードはシャカラミさんがステージに立って歌い笑っている動画をツイッターに投稿して追悼した。 [ 40 ]動画でシャカラミさんが歌っている歌は、映画「ソルタン・ガルバ」 （1968年）の古いイランのラブソングだ。[ 24 ] BBCはまた、シャカラミさんが死去する前に最近の抗議活動で演説している動画も公開した。[ 13 ]
叔母と叔父からの強制自白の疑い
シャカラミさんの叔母アタシュ・シャカラミさんと叔父モフセン・シャカラミさんは、2022年10月2日、ソーシャルメディアでニカさんの不審死を公表した後、自宅で逮捕された。2022年10月5日午前8時30分（現地時間）に国営テレビを通じて、ニカさんは自殺し、治安部隊は彼女の死には関与していないという虚偽の自白を強要されたとされている。 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
イラン国営テレビは、シャカラミさんの叔父と叔母が政府の説明を「裏付けた」インタビュー、あるいは「自白」を放映した。自白あるいはインタビューの中で、叔母はシャカラミさんが屋根から落ちたと述べ[ 15 ]、叔父はシャカラミさんの残忍で不審な死を嘆きながらも、宗教的および法的障壁を理由に当局の責任には疑問を呈し、ソーシャルメディアの過激化を非難し、ロレスターンでさらなる抗議行動を起こそうとする抗議者によって殺害されたと主張した。叔母は以前、シャカラミさんの死を当局の責任だと強く非難していたが、叔父は彼女を「政治的な人間ではない」と一蹴した。また、叔母はシャカラミさんをテヘランではなくヴェイシアンに埋葬したのは、「殺人犯」がテヘランにいて葬儀を妨害するのではないかとの懸念から、家族が選んだのだと主張した[ 8 ] 。
このインタビューは、彼らがまだ政府の拘留下にあった間に撮影されたと伝えられている。[ 42 ]シャカラミの叔父とのインタビューのビデオには、カメラの外に「言えよ、このクズ野郎！」とささやく人物のシルエットも映っていた。[ 15 ] [ 42 ] [ 47 ]
BBCニュースのインタビューで、シャカラミの母親は、ニカの死への政府の関与を隠蔽しようとする政府の試みを批判し、ニカの兄と妹へのインタビューは強制されて行われたと述べた。[ 26 ] [ 15 ] [ 48 ]シャカラミの母親は、自分も他の家族も公式の説明を裏付けるよう脅迫されたと述べた。[ 15 ]シャカラミの母親によると、彼女は、シャカラミが行方不明になった9月20日に、頭部への鈍的外傷で死亡したことを示す医療報告書を見たという。[ 48 ]テヘランの墓地が発行した死亡証明書にも、シャカラミが「硬い物による打撃による複数の怪我」の後に死亡したと記載されていた。
イスラム共和国の反応
当局も政府も当初、シャカラミの死について公にコメントしなかった。[ 15 ]国営イラン通信社イスラム共和国通信は、当局がシャカラミの死について独自の調査を開始したと報じた。[ 49 ] 10月4日、イスラム革命防衛隊と関係の深い通信社タスニム通信は、シャカラミが9月21日にビルから転落して死亡し、このビルにいた労働者8人が逮捕されたと報じた。[ 15 ] [ 50 ]当局は、別の16歳のサリナ・エスマイルザデの死に関しても同様の飛び降り自殺の物語を使った。アムネスティ・インターナショナルによると、エスマイルザデは警官に警棒で激しく殴打された後に死亡したとされている。[ 51 ] [ 47 ]国営ファルス通信は、シャカラミが建物に入るところを映しているとされるビデオ映像を公開したが、映像に映っている人物は特定できなかった。[ 15 ] [ 50 ]ロレスターン州の検察官ダリウス・シャフーンヴァンドは、イラン当局による不正行為を否定し、シャカラミは「彼女の村」に埋葬されており、彼女の死後に「緊張と恐怖の雰囲気」を作り出したのは「外国の敵」のせいだと主張したが、[ 13 ] [ 39 ]、その意味については詳しく述べなかった。[ 39 ]
イラン通信社によると、テヘラン州刑事検察局長の発言を引用し、「遺体の検死と検査で骨折の痕跡が観察された」と述べた。また、「遺体には銃弾や散弾の痕跡はなかった」とも述べた。[ 52 ]
参照
注釈と参考文献
注記
- ^完全な確実性は疑問視されている。
参考文献
- ^ 「秘密文書によると、イラン治安部隊が10代の抗議者を虐待し殺害した」 www.bbc.com 2024年4月30日2024年4月30日閲覧。
- ^ 「イランの抗議活動で警察が娘を殴り殺したと母親が主張」ガーディアン紙、2022年10月8日。 2022年10月8日閲覧。
- ^ 「イランの治安部隊の手にかかって10代の少女がまた一人死亡したと報道」ガーディアン紙、2022年10月7日。 2022年10月9日閲覧。
- ^ “انتشار سندی جدید از قتل نیکا شاکرمی و ادامه اعتراضات شبانه – DW – ۱۴۰۱/۷/۱۳" . dw.com (ペルシア語) 。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ a b「イラン治安部隊が10代の抗議者を虐待し殺害したと秘密文書が主張」 BBC 、 2024年4月29日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ファッシヒ、ファルナズ（2022年10月13日）「2人のティーンエイジャーがいかにしてイラン抗議運動の新たな顔となったか」ニューヨーク・タイムズ。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e f g h i j k Ghobadi, Parham (2022年10月4日). 「イラン：10代の抗議者ニカ・シャカラミの遺体が盗難、情報筋によると」 BBCニュース. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ a b c d " جزئیات جدید مرگ مشکوشاکرمی | دمینسپسمسخپبه تظاهرات رفته باشد اما ... | جمجمه و سر او متلاشی شده است | چرا پیکر نیکا در تهران دفن نشد؟」。ハムシャフリ（ペルシャ語）。 2022年10月4日。 2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “سیامند معینی: لازم است مبارزە خلقها در جهت انسجام گام بردارد" . ANF ニュース(ペルシア語) 。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ a b Daragahi, Borzou (2022年10月4日). 「編集者からの手紙：ニカ・シャカラミのような若い女性には畏敬の念を禁じ得ない」 . The Independent . 2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ a b c d e f " نیکا شاکرمی، نوجوان ۱۷ سالهای که پیکرش پس از ۸ روز پیدا شد" .ラジオ・ザマネ（ペルシア語）。 2022年9月30日。 2022年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ a b c dアリ、ハニヤ (2022 年 10 月 5 日)。「イランダ・マフサ・アミニ・プロテストラルンダ・ハヤトゥヌ・カイベデン・ゲンシュ・カドゥンラー」。BBC ニューステュルクチェ(トルコ語)。2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j “Nika Shakarami: Tod der Jugendlichen befeuert Proteste in Iran” [ニカ・シャカラミ：若者の死がイランでの抗議活動の火種]. Der Spiegel (ドイツ語). 2022年10月4日. ISSN 2195-1349 . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ a b c「イラン：鼻を砕かれ、頭蓋骨を殴打される。治安部隊、疑わしい外傷を負った別の若い女性の遺体を返還」 Firstpost . 2022年10月2日. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k lバーガー、ミリアム（2022年10月6日）「16歳の抗議者の死がイランの反乱に新たな燃料を注ぐ」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
- ^ a b c d e f g h「イラン当局、殴打された10代のニカ・シャカラミの遺体を『盗んだ』」ナショナル・ニュース。 2022年10月4日。 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ “پیکر آسیب دیده دختر معترض و مفقود به خانوادهاش تحویل شد" . Iranwire (ペルシャ語)。2022年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ポルグラス、ケイティ、メッツォフィオーレ、ジャンルカ（2022年12月19日）「イラン政府は拘束者のソーシャルメディアアカウントにアクセスしている。テクノロジー企業はそれを阻止する十分な備えがないようだ」CNN。2023年1月1日閲覧。
- ^ a bイランの10代の抗議者の最後の数時間を示すビデオ、2022年10月27日、 2022年10月27日閲覧。
- ^ a b c Joshi, Ritika (2022年10月4日). 「イランの抗議活動で10代の若者が死亡、死者数は増加」 SheThePeople . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ Mackey, Robert (2009年8月28日). 「イラン人は刑務所でのレイプは新しいことではないと言う」 . The Lede . The New York Times . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Dehghan, Saeed Kamali (2011年6月24日). 「イランは犯罪者にコンドームを配り、私たちをレイプさせていると、投獄された活動家が言う」 . The Guardian . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^エスファンディアリ、ゴルナズ（2011年5月31日）「イラン刑務所における性的虐待の体験談を語る女性たち」ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b cマッツァ、ヴィヴィアナ (2022 年 10 月 4 日)。「L'ultimo sfregio a Nika Shakarami, che cantava senza il velo ed è stata uccisa in Iran」 [イランでベールなしで歌い、殺害されたニカ・シャカラミに対する最新の侮辱]。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ a b c dバシアク、パヴェウ (2022 年 10 月 4 日)。「Brutalnie zabili nastolatkę. Potem wykradli jej ciało」。Interia Wydarzenia (ポーランド語)。2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ a b "م ادر نیکا شاکرمی: میخواستند از من اعتراف بگیرند و بگویند خودکشی بوده" . BBC ニュース فارسی (ペルシア語)。 2022年10月6日。 2022年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 6 日に取得。
- ^ a b c d Botsjö, Markus (2022年10月4日). 「Regimen stal 16-åriga Nikas kropp」 [政権が16歳のニカの遺体を盗んだ]. Aftonbladet (スウェーデン語). 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ "Ιράν: Οι Αρχές έκλεψαν τη σορό 16χρονης διαδηλώτριας - Την έθαψαν κρυφά από την οικογένειά της」 [イラン:当局は16歳の抗議活動参加者の遺体を盗み、家族に内緒で彼女を埋葬した]。プロト・テーマ（ギリシャ語）。 2022年10月4日。 2022年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ “سنگ مزار نیکا شاکرمی؛ به خون جگر زادمت، به مام وطن دادمت" . ایران اینترنشنال (ペルシア語)。 2022 年 10 月 23 日。2022 年10 月 24 日に取得。
- ^ウィンツアー、パトリック（2022年10月27日）「イランの抗議活動、葬儀や犠牲者の追悼式で再燃」ガーディアン紙。2022年10月28日閲覧。
- ^ “نیکا، با پرپر شدنت بذر شهامت را در دلها شکوفا کردی" . www.iran-emrooz.net (ペルシア語) 。2022 年10 月 27 日に取得。
- ^ " تداوم خیزش سراسری؛ مادر نیکا در چهلم دخترش: با پرپر شدنت بذر شهامت را در دلها 「」。ایران اینترنشنال (ペルシア語)。 2022 年 10 月 27 日。2022 年10 月 27 日に取得。
- ^ حمله مأموران به مراسم چهلم نیکا شاکرمی در لرستان و مقاومت حاضران با پرتاب سنگ (ペルシャ語)、10月27日2022 、2022 年10 月 27 日に取得
- ^ Pourahmadi, Adam; Salem, Mostafa; Alkhaldi, Celine (2022年10月27日). 「イラン治安部隊、ニカ・シャーカラミの式典で弔問客を厳しく取り締まる」 CNN . 2022年10月27日閲覧。
- ^ファッシヒ、ファルナズ、エンゲルブレヒト、コーラ（2022年10月27日）「イランで殺害された2人の若い女性の追悼式典が抗議活動を活発化させる」ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月28日閲覧。
- ^グラハム＝ハリソン、エマ；フーマニ、マリアム（2022年10月4日）「イランの女子生徒が抗議活動継続中、闘争の叫びを上げる」ガーディアン紙。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^グリッテン、デイビッド (2022年10月4日). 「イランの女子生徒が政府への抗議活動でヒジャブを外す」 BBCニュース. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ “سازمان حقوق بشر ایران: مسوولیت قتل نیکا شاکرمی با علی خامنهای است" .イランHR.net。 2022 年 10 月 6 日。2023 年3 月 3 日に取得。
(Google翻訳)
- ^ a b c「抗議活動が大学に広がる中、イラン大統領は騒乱の緩和に努める」 CBC.ca. Associated Press . 2022年10月4日. 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Hooper, Olivia (2022年10月4日). 「ニカ・シャカラミ：イランの10代の少女の遺体が治安部隊に『盗まれた』とされる」 . Morocco World News . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月4日閲覧。
- ^ 「叔母と叔父による自白強要疑惑の動画」イラン・イスラム共和国ニュースネットワーク（ペルシャ語）。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ a b c Ghobadi, Parham (2022年10月6日). 「ニカ・シャカラミ：イラン抗議者の家族、死について嘘をつかせることを余儀なくされる」 BBC . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
- ^ “Alarm grows over teen's death as Iran denies protest link” . France 24. Agence France-Presse . 2022年10月5日. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Pourahmadi, Adam (2022年10月12日). 「テヘランで死亡が確認された10代の抗議者ニカ・シャカラミの母親、娘が建物から落ちた事実を否定」 CNN . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ガジ、フェレシュテ、アスカリ、フーマン、スコロン、マイケル（2022年10月7日）。「死亡した10代の抗議者の母親、イラン当局が彼女の死について『嘘をついた』と非難、当局は『免責』を狙っている」.ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ Sinaee, Maryam (2022年10月6日). 「イランの抗議活動被害者の家族、テレビで告白を強要される」 . Iran International . 2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月13日閲覧。
- ^ a b Berg, Raffi (2022年10月7日). 「イラン抗議：ニカ・シャカラミの母親、娘が殺害されたと主張」 BBCニュース. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ a b「イラン女性、マハサ・アミニ抗議デモで娘を殺害したとして国家を非難」フランス24フランス通信社2022年10月6日オリジナルより2022年10月6日時点のアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
- ^ “Stegrad iransk ilska efter tonårings död” [ティーンエイジャーの死を受けて高まるイランの怒り]. Västerbottens-Kuriren (スウェーデン語)。 2022年10月5日。 2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 5 日に取得。
- ^ a bヒラー・フマーユーン、モスタファ・サレム、アルテミス・モシュタギアン（2022年10月5日）。「イラン当局、10代の抗議者の死後8人を逮捕」 CNN 。 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧。
- ^ 「イラン：16歳の抗議者が屋上から飛び降りたが、治安部隊に殺害されず」 Times of Israel.Agence France-Presse . 2022年10月7日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月7日閲覧。
- ^ "اطلاعیه سازمان بهشت زهرا (س) درباره شایعات مربوط به فوت مرحومه "نیکا شاکرمی"「 [ニカ・シャクラミ氏の死に関する噂に関するベヘシュト・ザーラ組織(PBUH)の通知]。خبرگزاری جمهوری اسلامی (Islamic Republic News Agency) (ペルシア語)。2022年10月6日。オリジナルの2022年10月6日時点のアーカイブからアーカイブ。 10月16日閲覧。2022年。
