トーマス・ケリーの死

トーマス・ケリー（1994年1月6日 - 2012年7月9日）[ 1 ]は、オーストラリアのシドニー出身の18歳の男性で、2012年7月7日、ニューサウスウェールズ州キングスクロスのビクトリア通りを歩いていたところ、無差別ワンパンチの暴行の被害者となった。 [ 2 ]ケリーは重度の頭部外傷でセントビンセント病院に搬送され、2日間集中治療室で過ごした。[ 2 ]意識を取り戻すことなく、2012年7月9日午後7時59分に死亡した。加害者である19歳のキーラン・ラブリッジは、2014年に過失致死罪で起訴され、有罪判決を受けた。[ 2 ] [ 3 ]

ケリーの死は国民の怒りを買ってメディアで大きく報道された。[ 4 ]この事件はニューサウスウェールズ州の飲酒法改正のきっかけとなり、 2014年には強制的な量刑とロックアウト法が導入された。 [ 4 ] [ 5 ]これらの変更は法律専門家や一般市民から批判されており、効果的な抑止力にはならず、シドニーのナイトライフ経済に影響を及ぼす可能性があると考えている。[ 5 ]

事件

キングス・クロス、夜

2012年7月7日、ケリーはガールフレンドともう一人の女性と夜遊びに出かけていました。午後10時3分、一行がメルキュールホテルの前を通りかかった時、酔ったキーラン・ラブリッジがホテルから飛び出し、携帯電話で話していたケリーの頭を殴りました。[ 6 ]

ラブリッジはケリーの鼻のあたりを殴打し、ケリーは後ろに倒れて舗道に激突し、意識を失った。二人の若者は互いに面識がなく、この襲撃は理由もなく無差別なものだった。コンクリートの衝撃でケリーの頭蓋骨は致命的な骨折と脳損傷を負った。暴行直後、ケリーはぐったりとして昏睡状態に陥り、周囲に血だまりが広がった。[ 6 ]

事件の直後、目撃者はラブリッジがヴィクトリア通りとダーリングハースト交差点の方向に逃走するのを目撃した。[ 6 ] 2人目の目撃者は、ラブリッジは「怒っていて、おそらく酔っている」ように見えたと述べた。[ 6 ]

午後10時10分頃、シドニーのビクトリア通りで若い男が殴られて反応がないとの通報を受け、救急隊員が現場に到着した。襲撃から7分後に現場に到着した救急隊員の1人は、ケリーさんの容態を「重篤で生命を脅かす」状態と表現した。[ 6 ]彼は脊柱カラーで固定され、担架に移され、午後10時33分に救急車でセントビンセント病院に搬送された。病院職員は意識が朦朧としていたケリーさんに挿管と人工呼吸器を装着し、頭蓋スキャンで急性出血と重度の頭蓋骨骨折が判明したことから緊急手術を受けた。ケリーさんは家族が生命維持装置を外すことに同意するまで2日間集中治療室に入った。

ラブリッジは襲撃に先立ち、暴力的で攻撃的な口論を何度か起こしていた。午後7時30分頃、ラブリッジと友人たちは既にかなりの量のアルコールを摂取した状態でスターシティ・カジノに到着した。 [ 6 ]その後、一行はダーリングハーバーのカーゴ・バーへ移動したが、警備員に入場を拒否された。5人の男たちは別のバーへ通され、そこでさらにアルコールを摂取した。その後、一行はタクシーでキングス・クロスのブロアム・ストリートへ行き、そこからナイトクラブを転々とした。

午後9時45分頃、ラブリッジは興奮し、神経質になっているように見えた。最初の暴行は午後10時、マルコ・コンパニョーニが他の仲間と共にヴィクトリア通りを歩いていた際に発生した。[ 6 ] 2人の男は見知らぬ者同士で、互いに近づいた際、ラブリッジはコンパニョーニの左目を肘で殴りつけ、皮膚を裂傷させ、出血させた。この出来事はケリーが襲撃された場所のすぐ前、その近くで発生した。午後10時15分、ケリーへの暴行直後、デビッド・ノフォアルマがベイズウォーター通りのクラブの外に到着し、不満を抱くラブリッジに挨拶しようとした。[ 6 ]ラブリッジはノフォアルマの頭を殴り始めたが、別の仲間に制止され、謝罪した。その後、ラブリッジは「今夜、誰かを殴り倒すと誓う」と述べた。[ 6 ]

その晩の残りの時間、ラブリッジはマシュー・セラオ、ライズ・サリバ、アデン・ガジの3人の男性を暴行した。[ 6 ] 3人の被害者はいずれも、襲撃前にラブリッジとは面識がなかった。ラブリッジは暴行当時、条件付き保釈中だった。

裁判手続き

ラブリッジは、襲撃事件の数日後、ケリーの死について何度か発言した。2012年7月8日、ケリーの容態に関するニュースがテレビで放送された際、ラブリッジは心配そうに「あれは喧嘩のせいだったのか？ わからない」と尋ねた。[ 6 ]また、犯人の外見が自分の容姿と合致するかどうかについても懸念を示した。2012年7月12日、ラブリッジはラグビーリーグチームのコーチに「あの夜何が起こったのか覚えていない。もしかしたら私のせいだったのかもしれない。酔っていた」などと打ち明けた。[ 6 ]

逮捕

2012年7月18日午後7時20分、警察はベルモア・スポーツグラウンドでラブリッジを逮捕し[ 6 ]、キャンプシー警察署に連行してケリー殺害の罪で起訴した。2013年3月、ラブリッジの代理人は、殺人容疑を取り下げれば過失致死罪と暴行罪4件の有罪を認めると申し出た。審議の後、検察局長はこの取引を受け入れ、ラブリッジは判決のために中央地方裁判所に送致され、2013年9月6日に最高裁判所に送致された[ 6 ]

裁判

ラブリッジはすべての容疑について有罪を認め、裁判は直接量刑へと進みました。裁判官は量刑を決定する際に、加重要因と酌量要因の両方を考慮しました。ラブリッジの前科、襲撃の理由のない性質、そして酒に酔った状態での行動は加重要因とみなされました。[ 6 ]彼の恵まれない生い立ち、反省の気持ち、そして更生の見込みは、量刑軽減の理由とされました。[ 6 ]ラブリッジは有罪を認めたことで、25%の量刑軽減を受けました

審理の結論として、裁判官はラブリッジに合計7年2ヶ月の刑を言い渡し、5年2ヶ月後に仮釈放の資格を得た。[ 6 ]他の4件の暴行に対する刑罰は、懲役18ヶ月であった。トーマス・ケリーの死に対する刑罰は、仮釈放なしの刑期4年と、さらに2年の刑期であった。[ 6 ]ラブリッジは2017年11月18日に仮釈放の資格を得た。[ 6 ]

ケリーの両親は最初の判決に憤慨し、「全くの冗談だ」と非難した。[ 7 ]ラブリッジは2014年に検察局長による控訴が提出されるまで勾留された。

訴える

国民の抗議を受け、2014年、検察局長が検察側を代表して原判決に対する控訴を行った。[ 8 ]控訴審では、原判決は「明らかに不十分」であり[ 6 ]、一般的な抑止力の必要性が考慮されていないと主張した。控訴のその他の理由には、ラブリッジの犯罪の審査と分類における誤りも含まれていた。2014年5月7日、ニューサウスウェールズ州刑事控訴裁判所で審理が行われ、トーマス・バサースト首席裁判官率いる3人の判事で構成される審理委員会が審理を行った。審理では、キャンベル判事が言い渡した原判決に複数の誤りが認められた。検察側は控訴審の理由を認め、前回の判決を覆し、ラブリッジに対し5つの罪状すべてについて再判決を下した。ケリーの死に対する刑罰は7年間の仮釈放なしの禁錮刑となり、刑罰全体は最低10年2ヶ月に増刑された。彼は2022年11月18日に仮釈放の資格を得た。控訴の結果を理由として、裁判官は声明を発表した。

「公道で、酒に酔った勢いで、無防備で、疑いを持たない、罪のない被害者に対して致死的な武力を行使した…この事件では、量刑において強力な要素として、一般抑止力の要素を明示的かつ実証的に適用する必要があった。」[ 6 ]

これらの結果は、ケリーの家族にとって安堵をもたらしました。控訴の結論において、キャシー・ケリーは「ようやく裁判手続き全体ではなく、家族と息子の思い出に集中できるようになりました」と述べました。[ 9 ]ラブリッジはシルバーウォーター矯正施設で服役していましたが、そこで他の受刑者と乱闘騒ぎを起こしました。彼は騒乱罪で起訴され、バーウッド地方裁判所に送致されました。[ 10 ]

2024年4月4日、ラブリッジは仮釈放された。ケリーの家族はこの釈放を支持しなかったものの、受け入れた。父親はラブリッジの「社会生活へのスムーズな移行」を願っていたと述べた。[ 11 ]

改革

ケリーの死に対して地域社会から広範な反発があり、ニューサウスウェールズ州の飲酒法は厳しい監視の対象となった。2014年のダニエル・クリスティの死も、法改正を求める声の高まりにつながった。高まる圧力に応えて、ニューサウスウェールズ州政府は、アルコールに起因する暴力を規制・抑止するための「ワンパンチ」法の導入を約束した。[ 4 ] [ 12 ] 2014年2月5日、政府は2014年犯罪及びその他の法律改正（暴行及び酩酊）法案（ニューサウスウェールズ州）を可決した。この法律は、死亡を招いたアルコール関連の暴行に対する最低8年の懲役、酒類販売店の午後10時の閉店と午前1時30分の店外への出入り禁止、CBDとキングスクロス内のすべての認可された施設の午前3時の閉店を導入した。これらの変更により、シドニーで暴力発生率が最も高いカジノの1つであるスターカジノは適用除外となった。 [ 13 ]警察には、薬物やアルコールの影響を受けた犯罪を犯した疑いのある人物を捜索する権限も与えられました。当時のニューサウスウェールズ州首相、バリー・オファレル氏は、この改革について「昨日閣議で承認された改革案が大きな変化をもたらし、地域社会が求めている変化の始まりとなると確信しています」と述べました。 [ 14 ]量刑義務化を支持する人々は、それが法的一貫性、無能力化、そして一般的な抑止力をもたらすと主張しています。[ 15 ]

2019年の報告書では、2014年以降、ロックアウト区域におけるアルコール関連の暴力が26%減少したと述べられています。[ 16 ]しかし、これはこれらの区域外での暴行が17%増加したことと一致しています。[ 17 ]

2016年、ニューサウスウェールズ州政府は、ライブ音楽会場のロックアウト法を30分間調整すると発表した。

2019年5月、ニューサウスウェールズ州議会委員会はシドニーのロックアウト法を見直すと発表した。[ 18 ]同委員会は、安全な都市と夜間経済の必要性の両方のバランスをとるために、法律の維持が必要かどうかを判断する。[ 18 ]グラディス・ベレジクリアン州首相はこの見直しについて、「5年間の運用を経て、今こそ現状を評価し、さらなる変更が必要かどうかを検討することが理にかなっている」と述べた。

法改正への反対

これらの法改正は、一部の法律専門家から懐疑的な見方を招いた。義務的量刑は司法の裁量権を縮小し、量刑プロセスに影響を与えると批判された。[ 19 ]反対派は、義務的量刑は刑罰の均衡を失わせ、犯罪者の平等の権利を否定すると主張している。[ 4 ] [ 6 ]ニューサウスウェールズ州弁護士会会長のフィリップ・ボウルテン氏は、新法について「効果がなく、抑止力にもならず、ただ多くの人々が何の目的もなく投獄されることになるだけだ」と述べた。[ 5 ]

ロックアウト法には強い反対があり、特にシドニーのCBDとキングスクロスのナイトクラブやパブの経営者から反対が強まっている。この改革は、法を遵守する個人の自由を制限することで暴力を減らそうとしているとして批判されている。[ 5 ]オーストラリアホテル協会は、より厳しい法律はシドニー地域の夜間経済に影響を与えると主張している。[ 5 ]これらの改革の導入以来、多くのバーやナイトクラブが閉店しており、経営者はロックアウト法がナイトライフ産業に打撃を与えていると非難している。[ 20 ] 2015年9月5日、Reclaim the Streetsの1000人の会員からなる団体がロックアウト法に抗議した。同団体は、より厳しい法律はアルコールに起因する暴力を減らすどころか、ニュータウンなどの近隣の郊外に暴力を押し付けていると主張した。[ 21 ]

2015年10月、キープ・シドニー・オープンはロックアウト法に反対する1万5000人が参加した抗議集会を組織した。[ 22 ] 2016年には2回目の集会が組織され、4000人が参加した。[ 23 ] 3回目の集会は2017年に計画されていたが、警察によって中止された。[ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「私の興味のあるものにピン留めする」Pinterest
  2. ^ a b c LIAC図書館。「リサーチガイド：LIAC犯罪図書館：R v Loveridge - 違法かつ危険な行為による過失致死」。guides.sl.nsw.gov.au 。2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月4日閲覧。
  3. ^ラルストン、レイチェル・オールディング、リサ・デイヴィス、ニック（2012年7月19日）。 「トーマス・ケリー殺害容疑の10代、犯罪を繰り返した：警察」シドニー・モーニング・ヘラルド。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  4. ^ a b c d「法改正：ニューサウスウェールズ州における2014年の義務刑」オーストラリア法の支配研究所。2014年1月30日。 2019年5月4日閲覧。
  5. ^ a b c d e「ワンパンチ義務判決は『不正義のレシピ』」「ABCニュース」2014年1月22日。 2019年5月4日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v R v Loveridge 、 2014年7月4日、 2019年5月4日閲覧。
  7. ^ビビー、ポール（2013年11月8日）「キーラン・ラブリッジの判決は衝撃的、トーマス・ケリーの両親が語る」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年5月31日閲覧。
  8. ^ 「刑事司法制度の仕組み - ラブリッジ控訴判決」オーストラリア法の支配研究所。2014年7月7日。 2019年5月27日閲覧。
  9. ^ビビー、ポール（2014年12月12日）「キーラン・ラヴリッジ、トーマス・ケリー殺害で10年の刑期を求刑し高等法院控訴に失敗」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年5月27日閲覧。
  10. ^マルケーゼ、デイヴィッド (2018年3月28日). 「シドニーのワンパンチキラー、受刑者殴打容疑で起訴」 ABCニュース. 2019年5月27日閲覧。
  11. ^ admin (2024年4月4日). 「キーラン・ラブリッジ仮釈放決定」州仮釈放局. 2025年10月5日閲覧。
  12. ^フォシア州政治記者リズ（2013年11月12日）「ニューサウスウェールズ州、トーマス・ケリー氏の死を受け『ワンパンチ』法を導入へ」 ABCニュース。 2019年5月30日閲覧。
  13. ^ Nicholls, Sean (2015年4月21日). 「スターカジノは最も暴力的な会場かもしれないが、規制は免除されている」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  14. ^ショーン・ニコルズ（2014年1月21日）「バリー・オファレル知事、アルコール依存の暴力対策として『厳しい』法律を発表」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年5月30日閲覧。
  15. ^ 「刑事司法制度の仕組み - ラブリッジ控訴判決」オーストラリア法の支配研究所。2014年7月7日。 2019年5月31日閲覧。
  16. ^コミュニティ関係課、フリーダイヤル1800 685 449; ニューサウスウェールズ州司法省。「アルコール関連暴力」。www.bocsar.nsw.gov.au。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  17. ^ Whitbourn, Michaela (2017年3月5日). 「シドニーのロックアウト：暴行犯、CBDとキングスクロス周辺の郊外に『移動』」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2019年5月30日閲覧。
  18. ^ a b 「ベレジクリアン首相の成功を称賛する中、シドニーのロックアウト法の見直しへ」ガーディアン紙。オーストラリア通信社。2019年5月28日。ISSN 0261-3077 。 2019年5月30日閲覧。 
  19. ^ 「法改正：ニューサウスウェールズ州における2014年の義務刑」オーストラリア法の支配研究所。2014年1月30日。 2019年5月30日閲覧。
  20. ^ 「シドニーのキングスクロスにあるHugo's Lounge、収益減少で閉店へ、オーナーはロックアウト法のせいと非難 - ABCニュース（オーストラリア放送協会）」オーストラリア放送協会。 2016年10月10日。 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
  21. ^ダイ、ジョシュ（2015年9月13日）「アルコールに煽られた暴力：抗議者たちは市の『過酷な』ロックアウト法の廃止を要求」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年5月30日閲覧。
  22. ^マーフィー、ダミアン（2016年10月9日）「Keep Sydney Open集会、パーティーの権利を求めて闘う」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年5月30日閲覧。
  23. ^ 「Keep Sydney Openが新たなロックアウト反対集会を発表」 Music Feeds、2017年1月16日。 2019年5月30日閲覧。
  24. ^ 「ロックアウト事件、ニューサウスウェールズ州における言論の自由への懸念を浮き彫りにする」レビット・ロビンソン法律事務所2017年2月2日2019年5月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Thomas_Kelly&oldid=1327016533」より引用