 初版英国版のダストジャケットのイラスト | |
| 著者 | アガサ・クリスティ |
|---|---|
| カバーアーティスト | ロビン・マッカートニー |
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | エルキュール・ポアロ |
| ジャンル | 犯罪小説 |
| 出版社 | コリンズ犯罪クラブ |
発行日 | 1937年11月1日 |
| 出版場所 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 288（初版、ハードカバー） |
| 先行 | 愚かな証人 |
| に続く | 死との約束 |
『ナイル殺人事件』（ナイルに死す）は、イギリスの作家アガサ・クリスティによる推理小説で、イギリスでは1937年11月1日にコリンズ・クライム・クラブから出版され[1]、アメリカでは翌年ドッド・ミード社から出版された[2] 。 [3]イギリス版の小売価格は7シリング6ペンス（7/6） [4]（2023年のポンドで31ポンドに相当）、アメリカ版は2ドル（2024年のドルで44ドルに相当）だった[3] 。 この本ではベルギーの探偵エルキュール・ポアロが登場する。物語はエジプト、主にナイル川で起こる。この小説はパーカー・パインが探偵を 演じたクリスティの以前の（1933年の）同名の短編小説とは無関係である
プロット
エルキュール・ポアロはアスワンで休暇を過ごし、シェラルからワジ・ハルファまでナイル川を巡る汽船カルナック号の乗船を待っていました。裕福な相続人リネット・ドイル（旧姓リッジウェイ）が彼に近づき、雇おうとします。リネットは最近、かつての友人ジャクリーヌ・ド・ベルフォールの元婚約者、サイモン・ドイルと結婚しました。激しい憤りを抱くジャクリーヌは、新婚旅行中ずっと二人を執拗に追いかけていました。リネットが故意にサイモンを誘惑してジャクリーヌから引き離したのではないかと正しく推測したポアロは、依頼を断りますが、密かにジャクリーヌが「悪に心を開く」のを止めさせようとします。
サイモンとリネットはジャクリーヌから逃れるため、密かにポアロを追跡するが、ジャクリーヌがそれを予期して先に汽船に乗り込んでいたことが判明する。他の乗客には、リネットのメイドであるルイーズ・ブールジェ、彼女の信託人アンドリュー・ペニントン、ロマンス小説家サロメ・オッターボーンとその娘ロザリー、若いティム・アラートンとその母親、老齢のアメリカ人社交界の名士マリー・ヴァン・スカイラーとその従妹コーネリア・ロブソン、そして看護師ミス・バウワーズ、率直な共産主義者ファーガソン氏、イタリア人考古学者グイド・リチェッティ、弁護士ジム・ファンソープ、そしてオーストリア人医師ベスナー博士がいた。
アブ・シンベルを訪れていたリネットは、カルナック号が停泊した際に崖から落ちてきた大きな岩に押しつぶされそうになり、間一髪で命を落とす。当初はジャクリーヌが原因と疑われたが、後に彼女は上陸していなかったことが判明する。ワディ・ハルファでは、ポアロの友人レース大佐が帰路につくカルナック号に乗り込む。レース大佐はポアロに、乗客の中に秘密の政治活動家がいるかもしれないと告げる。
翌晩、汽船のラウンジで、ジャクリーンは酒を何杯か飲み、激怒してサイモンにピストルを撃ちました。サイモンは足から血を流して倒れ、ジャクリーンはすぐに後悔の念に駆られ、銃を蹴り飛ばしました。そこにいたファンソープとコーネリアの二人は、彼女を船室に連れて行きました。サイモンはまもなくベスナー医師の船室に運ばれ、怪我の治療を受けました。ファンソープはジャクリーンのピストルを探しに戻りましたが、ピストルは消えていました。
翌朝、リネットは小口径弾を脳に受けて死亡しているのが発見された。彼女の大切な真珠の首飾りは消えていた。ジャクリーンのピストルはナイル川から回収された。それは、ミス・ヴァン・スカイラーが前日に紛失届を出していたベルベットのストールに包まれていた。ピストルからは2発の銃弾が発射されていた。
サイモンが休んでいる小屋でルイーズに尋問中、ポアロは彼女が何かを知っていることを匂わせながら、表面上は事実を否定しているように見えることに気づく。ミス・バワーズは、窃盗癖のあるミス・ヴァン・スカイラーが盗んだと思われるリネットの真珠のネックレスを返却する。しかし、ポアロはこれらの真珠が偽物だと気づく。彼は被害者の部屋にマニキュアの瓶が2本あることに気づき、そのうち1本からはマニキュアの匂いがしない。ルイーズは後に小屋で刺殺されているのが発見される。オッターボーン夫人はポアロ、レース、サイモンに会い、メイドを殺した犯人を見たと主張する。サイモンは大声で驚きを表明する。オッターボーン夫人が犯人の名前を言う前に、小屋の外で何者かが彼女を射殺する。
ポアロはすぐにペニントンに詰め寄る。リネットを殺害しようとしたのだ。ペニントンはリネットの遺産を投機して失敗し、彼女の結婚を知るとエジプトへ渡り、自分を無罪とする書類に署名させようとしていた。しかし、オッターボーン夫人殺害にリボルバーが使われたにもかかわらず、彼は誰も殺害していないと主張する。ポアロはリネットの本物の真珠をティムから取り戻し、彼がプロの泥棒であることを暴く。ティムは本物の真珠のネックレスを偽物の真珠のネックレスにすり替えていたのだ。一方、レイスはリチェッティこそが自分が探していた男だと悟る。
ポアロはレイス、ベスナー、コーネリアに、サイモンがリネットを殺したと告げる。ジャクリーンは、まだ恋人同士であることから、殺人を計画した。リネットがわざとサイモンを誘惑してジャクリーンと別れさせようとしたとき、サイモンはそれに従い、彼女の金のためにリネットを殺し、後にジャクリーンと結婚することを決めた。あまり賢くないサイモンが捕まり処刑されることを恐れたジャクリーンは、自分としては絶対確実な計画だと思っていた。殺人当夜、ジャクリーンは、サイモンが足の怪我を赤インクで偽装したため、わざとサイモンを見逃した。ジャクリーンがファンソープとコーネリアの注意をそらしている間に、サイモンは拳銃を取り出し、リネットの部屋に行き、彼女を撃った。彼は、赤インクの入っていたマニキュアの瓶をリネットの洗面台に置き、ラウンジに戻って自分の足を撃った。サイモンはストールを使ってピストルの音を消して、2発しか発砲していないように見せかけるために予備の弾丸を装填し、銃を船外に投げ捨てた。
その晩、ルイーズはサイモンがリネットのキャビンに入るのを目撃しており、ポアロが彼女に尋問しているときに、サイモンにそのことをほのめかし、彼を脅迫しようとしていた。ジャクリーンは、再び恋人を守ろうとして、ルイーズを刺し殺した。オッターボーン夫人は、ジャクリーンがルイーズのキャビンに入るのを見た。彼女がポアロに伝えようとしたとき、サイモンは隣の部屋にいるジャクリーンに知らせようと声を荒らげており、彼女はオッターボーン夫人を黙らせるために撃った。ポアロはサイモンと対峙し、サイモンは自白する。ジャクリーンとリチェッティも逮捕される。汽船がシェラルに戻って乗客が下船すると、ジャクリーンは絞首台から逃れるため、別のピストルでサイモンと自分を撃つ。追及されると、ポアロは、彼女が2丁目のピストルを持っていることはずっと知っていたが、自殺させることを選んだと明かす。
キャラクター
乗客
エルキュール・ポアロ- 有名なベルギーの私立探偵。
ジョニー・レース大佐- ポアロの友人でありシークレット サービスのエージェント。
リネット・ドイル（旧姓リッジウェイ） - 自分の行動は正当であると常に信じている、非常に裕福な相続人。
サイモン・ドイル - リネットの単純な新夫であり、元土地代理人。
ジャクリーン・ド・ベルフォール - リネットの元友人であり、サイモンの元婚約者。イギリス生まれだがサウスカロライナ育ち。
アラートン夫人 - 息子に愛情深い優しい中年の乗客。
ティム・アラートン - アラートン夫人の疑り深く疑い深い息子で、ポアロを嫌っている。
アンドリュー・ペニントン - リネット・ドイルの2人の怪しいアメリカ人管財人のうちの1人。
カール・ベスナー - 謎の事件の現場医師を務めるオーストリア人医師。
ファーガソン氏、実際はダウリッシュ卿であり、富を憎む共産主義者となり、貴族の血統を放棄した。
ジェームズ・ファンソープ - 若い弁護士であり、リネットの英国人管財人の甥。密かにペニントンを調査している。
グイド・リチェッティ - 激しい気性を持つ、おしゃべりなイタリア人考古学者。
ルイーズ・ブルジェ - リネット・ドイルの貪欲で秘密主義の新しいメイド、
フリートウッド -カルナック号の技術者の一人。マリー（リネットのメイドとしてルイーズの前任者）の元恋人。
マリー・ヴァン・スカイラー -窃盗症に悩む、傲慢で気取った老いたアメリカ人社交界の名士。
ミス・バウワーズ - ミス・ヴァン・スカイラーの忠実な看護師。ミスの「特異性」が恥ずかしい思いをさせないように気を配りながら、ミスの医療面の世話をする。
コーネリア・ロブソン - ヴァン・スカイラー嬢の若く貧しい従妹。ヴァン・スカイラー嬢の付き添い役を務める。
サロメ・オッターボーン - 派手でセックスに取り憑かれ、よく酔っ払っている、安っぽいロマンス小説の作家。
ロザリー・オッターボーン - オッターボーン夫人の不幸な娘。母親のアルコール依存症を止めようと試みるが失敗する。
乗客のつながり
ガストン・ブロンダン - レストランの経営者であり、ポアロの知り合い。
ジュール - ムッシュ・ブロンダンに仕えるレストランのメートル・ドテル。
ジョージ・ウッド - ウッド・ホールの元所有者。破産し、家をリネットに売却した。
スターンデール・ロックフォード - リネットのもう一人のアメリカ人管財人。ペニントンのビジネスパートナー。
バーナビー氏 - リネットについて噂話をするパブの女主人。
ウィリアム・カーマイケル - ジェームズ・ファンソープの叔父であり、リネットの英国人弁護士。
ピアス氏 - リネットの建築家。
ネッド・ロブソン - コーネリア・ロブソンの亡き父親。リネットの父親によって破産に追い込まれそうになった。
ロブソン夫人 - コーネリア・ロブソンの未亡人の母親。
リーチ夫人 - アラートン夫人とティムの知人。マヨルカ島で指輪を紛失した。
トビー・ブライス - リネット・ドイルの知人。
チャールズ・ウィンドルシャム卿 - リネット・ドイルの求婚者だったが、彼女には年を取りすぎていると言われ、断られた。
ジョアンナ・サウスウッド - リネット・ドイルの親友であり、アラートン家の遠い親戚。
レオポルド・ハーツ - アメリカの億万長者であり、リネット・ドイルの亡くなった母方の祖父。
メルヒッシュ・リッジウェイ - リネット・ドイルの亡き父親。妻の金銭を扱う事業で大富豪となったが、その過程で何人かの敵も作った。
アンナ・リッジウェイ（旧姓ハーツ） - リネットの亡き母であり、大富豪レオポルド・ハーツの一人娘。
マリー - かつてリネット・ドイルのメイドだったが、既婚のフリートウッドと不倫関係にあった。
受付
この本に対する当時の批評は概ね好意的だった。タイムズ・リテラリー・サプリメント紙に掲載された短い批評は、「エルキュール・ポアロはいつものように、予期せぬ真実を掘り出すので、批評家がそれをほのめかすのは不公平だろう」と締めくくっている。[5]
1937年11月11日のスコッツマン紙の批評は、「著者は再び非常に巧妙なプロットを構築し、それを気を散らすような状況で包み込み、鑑賞者であるべき大衆に提示した」と締めくくった。 [6]
ガーディアン紙のE・R・パンションは、1937年12月10日付の書評で、「小説家が真の小説家としての才能を備えているかどうかを判断するには、その作品に登場する脇役たち、つまり作者がほとんど考えもせずに創造したであろう登場人物たちが、物語の中で生き生きとした個性として際立っているかどうかを検討することがしばしば良い方法である。クリスティー夫人はこのテストを常にクリアしており、特に新作ではそれが顕著である」と述べている。[7]
ロバート・バーナードは後の書評で、この小説を「複雑すぎる解決法にもかかわらず、トップ10に入る傑作の一つ。ナイル川の汽船を舞台にしたお馴染みの夫婦三角関係」と評した。弱点は「地方色が比較的少ないが、乗客たちのグロテスクな描写がいくつかあり、映画ではそれがうまく利用されている」ことだ。彼は1937年に出版されたこのプロットでクリスティの小説に変化が見られ、「戦争への傾斜が始まるこの時期、スパイや扇動者が純粋なクリスティの探偵小説に侵入し始めている」と指摘している。[8]
他の作品への参照
- 第 12 章では、ヴァン スカイラー嬢がポアロに、共通の知人である『ブルー トレインの謎』で知られるルーファス ヴァン アルディン氏について語ります。
- 小説第2部第21章で、ポアロは荷物の中に緋色の着物を見つけたと述べている。これは『オリエント急行殺人事件』の筋書きを示唆している。
- ポアロがレースと出会った時、クリスティはこう記している。「エルキュール・ポアロは1年前、ロンドンでレース大佐に出会った。二人は奇妙な晩餐会で同席していたが、その晩餐会は主催者であるあの奇妙な男の死で終わった。」これは小説『テーブルの上のカード』に言及している。
- 殺人犯の正体を明かそうとするポアロは、 『メソポタミアの殺人』で語られた経験が、彼の推理手法を発展させたと語る。彼は思いを巡らせる。「かつて私は専門的に考古学調査隊に参加したことがある。そこで学んだことがある。発掘調査の過程で、何かが地面から出てくると、その周囲のすべてが非常に丁寧に片付けられる。緩んだ土を取り除き、ナイフであちこち削り、ついに対象物がそこに、ただ一人だけ現れ、異物に邪魔されることなく、絵を描いたり写真を撮ったりできる状態になるまで。これこそ私が求めていたことだ。真実が見えるように、異物を取り除くこと…」
適応
劇場
アガサ・クリスティはこの小説を舞台化し、1944年1月17日にダンディー・レパートリー劇場で『隠された地平線』のタイトルで初演された[9]。 1946年3月19日にはウエストエンドで『ナイル殺人事件』のタイトルで初演され、1946年9月19日にはブロードウェイでも同タイトルで初演された。
ケン・ルドウィグによる新作は2024年11月にアリーナステージで上演される予定である。 [10]
テレビ
1950年7月12日、アメリカで『ナイル殺人事件』のタイトルで1時間のテレビ生放送が行われました。主演はガイ・スポールとパトリシア・ホイールでした。
アガサ・クリスティの名探偵ポアロをテレビドラマ化した作品は、 2004年の第9シリーズとして制作されました。主演はデヴィッド・スーシェ。ゲスト出演には、リネット役のエミリー・ブラント、サイモン・ドイル役のJ・J・フィールド、ジャクリーヌ役のエマ・グリフィス・マリン、レイス大佐役のジェームズ・フォックス、サロメ・オッターボーン役のフランシス・デ・ラ・トゥーア、ロザリー・オッターボーン役のゾーイ・テルフォード、アンドリュー・ペニントン役のデヴィッド・ソウルなどが名を連ねました。このエピソードはエジプトで撮影され、多くのシーンは汽船PSスーダン号で撮影されました。
膜
この小説は1978年に長編映画『ナイル殺人事件』として映画化され、ピーター・ユスティノフがポアロ役で6回出演する中、初めて主演を務めた。その他の豪華キャストには、ベティ・デイヴィス（ヴァン・スカイラー嬢）、ミア・ファロー（ジャクリーン・ド・ベルフォール）、マギー・スミス（バワーズ嬢） 、ロイス・チャイルズ（リネット・ドイル）、サイモン・マッコーキンデール（サイモン・ドイル）、ジョン・フィンチ（ファーガソン氏）、オリヴィア・ハッセー（ロザリー・オッターボーン）、アンジェラ・ランズベリー（オッターボーン夫人）、ジェーン・バーキン（ルイーズ）、ジョージ・ケネディ（ペニントン氏）、ジャック・ウォーデン（ベスナー博士）、 I.S.ジョハル（チョードリー氏）、デヴィッド・ニーヴン（レイス大佐）らが名を連ねた。脚本は原作とは若干異なり、コーネリア・ロブソン、リチェッティ氏、ジョアンナ・サウスウッド、アラートン夫妻、ファンソープ氏など、いくつかの登場人物が削除されている。ロザリーの恋人役はティム・アラートンではなくファーガソンが演じる。
ケネス・ブラナー監督・主演の映画化作品『ナイル殺人事件』が2022年2月11日に公開された。2017年の映画『オリエント急行殺人事件』の続編である。小説では登場人物や詳細が省略または異なっているが、中心となる殺人の要素は変わっていない。ティム・アラートンの後任はブークであり、彼には母親のユーフェミアも同行している。サロメ・オッターボーンはジャズ歌手になり、もう酒飲みではなくなった。ロザリーは彼女が養子にした姪である。ブークはサロメ・オッターボーンの代わりに殺された3人目の人物である。リネットの弁護士アンドリューは、今では彼女のいとこでもあり、ヴァン・スカイラー夫人とバウワーズさんはレズビアンのカップルである。ヴァン・スカイラー夫人はリネットの名付け親でもある。容疑者は全員、新婚旅行のお祝いに招待してくれた夫婦の友人である。第一次世界大戦を舞台にしたロマンスがポアロのために創作され、ポアロとオッターボーンは互いに恋愛感情を抱いていることが示唆されています。ガル・ガドット、エマ・マッキー、アーミー・ハマー、アネット・ベニングといったスターも出演しています。
無線
この小説は1997年にBBCラジオ4で全5話の連続ドラマとして放送された。ジョン・モファットがポアロ役を再演した。この連続ドラマは1月2日（木）から1月30日（木）まで毎週午前10時から午後10時30分まで放送された。全5話は1996年7月12日（金）にブロードキャスティング・ハウスで収録された。エニッド・ウィリアムズが演出、マイケル・ベイクウェルが脚色を担当した。
ゲーム
ナイル殺人事件は、2007年にFlood Light Gamesによって隠しオブジェクトのPCゲーム、Agatha Christie: Death on the Nileに生まれ変わり、Oberon GamesとBig Fish Gamesの合弁事業として発売されました。[11]プレイヤーはエルキュール・ポアロとなり、カルナックの様々な船室を探索して手がかりを探し、見つけた情報に基づいて容疑者に尋問します。
2024年12月16日、Microidsは『アガサ・クリスティ ナイル殺人事件』と題した新たなビデオゲーム化を発表しました。スタジオの前作『アガサ・クリスティ オリエント急行殺人事件』と同様に、このゲームでは原作に忠実に脚色しつつもプロットを現代風にアレンジし、エルキュール・ポアロと新たな二人の主人公、ジェーン・ロイスが登場します。ジェーン・ロイスは殺人犯を追う私立探偵で、捜査を進めるうちにポアロと出会うことになります。1930年代を舞台とする原作とは異なり、ゲームでは1970年代のエジプトをはじめとする様々な場所を舞台とし、新たな謎や意外な展開が待ち受けています。
マイクロイドのCEO、デイヴィッド・ショマール氏の声明によると、スタジオは『アガサ・クリスティ オリエント急行殺人事件』をプレイしたファンからのフィードバックを取り入れ、 『ナイル殺人事件』の開発に役立てており、ファンは本作が「より複雑なパズルと、捜査の進行におけるより自由な要素」を提供することを期待できるという。本作は2025年9月25日にPlayStation 5、Steam、Xbox Store、Nintendo Switch向けに発売された。[12] [13]
グラフィックノベル
『ナイル殺人事件』は、フランソワ・リヴィエールとソリドール（ジャン＝フランソワ・ミニアック）によって脚色されたグラフィックノベルとして、2007年7月16日にハーパーコリンズから出版されました（ISBN 0-00-725058-4）。これは、2003年にエマニュエル・プルースト版が『モル・シュル・ル・ニル』というタイトルでフランスで最初に出版した版の翻訳です。
部分的な出版履歴
この本は、アメリカ合衆国では最初、 1937 年 5 月 15 日 (第 209 巻第 46 号) から 1937 年 7 月 3 日 (第 210 巻第 1 号) まで、ヘンリー・ローリーのイラストを添えて『サタデー・イブニング・ポスト』誌に 8 回にわたって連載された。
- 1937年、コリンズ・クライム・クラブ（ロンドン）、1937年11月1日、ハードカバー、288ページ
- 1938年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1938年、ハードカバー、326ページ
- 1944年、エイボン・ブックス、ペーパーバック、262ページ（エイボン第46号）
- 1949年、パンブックス、ペーパーバック、255ページ（パン番号87）
- 1953年、ペンギンブックス、ペーパーバック、（ペンギン番号927）、249ページ
- 1960年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズの印刷物）、ペーパーバック、253ページ
- 1963年、バンタムブックス、ペーパーバック、214ページ
- 1969年、ウィリアム・コリンズ著、グリーンウェイ版全集、ハードカバー、318ページ
- 1970年、グリーンウェイ版全集（ドッド・ミード）、ハードカバー、318ページ
- 1971年、アルヴァースクロフト社、大活字版、ハードカバー、466ページISBN 0-85456-671-6
- 1978年、ウィリアム・コリンズ（映画関連）、ハードカバー、320ページ
- 2006年、ポアロ複製版（1937年英国初版の複製）、ハーパーコリンズ、2006年9月4日、ハードカバー、ISBN 0-00-723447-3
- 2007年、Black Dog & Leventhal Publishers、電子書籍ISBN 978-1-57-912689-6
- 2011年、ハーパーコリンズ、電子書籍ISBN 978-0-06-176017-4
- 2011年、ウィリアム・モロー、ペーパーバック、352ページISBN 0-06207-355-9
- 2020年、ハーパーコリンズ、ハードカバー、ISBN 0-00838-682-X
参考文献
- ^ オブザーバー1937年10月31日 (6ページ)
- ^ ジョン・クーパー、B・A・パイク著『探偵小説 コレクターズ・ガイド第2版』（82～86ページ）スカラー・プレス、1994年、 ISBN 0-85967-991-8
- ^ ab アガサ・クリスティへのアメリカの賛辞
- ^ クリス・ピアーズ、ラルフ・スパリアー、ジェイミー・スタージョン著『コリンズ・クライム・クラブ ― 初版チェックリスト』ドラゴンビー・プレス（第2版）1999年3月（15ページ）
- ^ 「書評」『タイムズ文芸付録』1937年11月20日、890ページ。
- ^ 「Review」、The Scotsman、1937年11月11日、15ページ。
- ^ パンション, ER (1937年12月10日). 「書評」.ガーディアン紙. 6ページ.
- ^ バーナード、ロバート (1990). 『欺く才能 ― アガサ・クリスティへの評価』（改訂版）. フォンタナ・ブックス. p. 192. ISBN 0-00-637474-3。
- ^ グラスゴー大学の演劇に関するページ
- ^ ヒギンズ、モリー (2024年10月28日). 「アリーナ・ステージ『ナイル川の死』世界初演のキャスティング完了、ケン・ルドウィグ出演」. Playbill . 2024年11月26日閲覧。
- ^ Bigfishgames.com 2007年7月5日アーカイブWayback Machine
- ^ 「マイクロイド社、アガサ・クリスティの代表作『ナイルに死す』のビデオゲーム化を発表」マイクロイド、2024年12月16日。
- ^ 「アガサ・クリスティ『ナイルに死す』の発売日と限定版が発表」Microids、2025年7月16日。
外部リンク
- アガサ・クリスティ公式サイトの『ナイルに死す』
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ナイル殺人事件」（1946年制作）
- IMDbの「ナイル殺人事件」（1950年のテレビドラマ）
- IMDbの「ナイル殺人事件」（1978年の映画）
- IMDbの「ナイル殺人事件」（名探偵ポアロの2004年エピソード）
