デボラ・ブランド
イタリア系ブラジル人の歌手、ソングライター、プロデューサー
デボラ・ブランド
2019年のデボラ・ブランド
生まれる
デボラ・サルヴァトリス・ブランド

（1969年3月3日）1969年3月3日（56歳）
サンタガタ ディ ミリテッロ、イタリア
職業
  • 歌手
  • 作曲家
活動年数1981年、1989～2002年、2008年、2011年～現在
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ピアノ
ラベルソム・リブレ
Webサイトdeborahblando.com

デボラ・サルヴァトリス・ブランド（1969年3月3日生まれ）は、イタリア系ブラジル人の歌手、ソングライター、プロデューサーである。世界中で600万枚以上のレコードを売り上げ[1] 、彼女はブラジルで最も成功したポップミュージックアーティストの一人とみなされている。「サウンドトラックの女王」と呼ばれ、[2] [3]グローボ放送のメロドラマのサウンドトラックに最も多くの曲が収録されているという記録を保持している。ブランドはポルトガル語に加えて、英語とイタリア語でも歌っており、1992年にポップバラード「イノセンス」でヨーロッパで知られるようになり、その後、ブラジルとポルトガルで一連のヒット曲をリリースした。

彼女はキャリアを通じて、デヴィッド・フォスター、パトリック・レナード、アンドレス・レヴィン、カミュ・チェリ、カール・スターケン、エヴァン・ロジャースなど、世界的に有名な数多くのソングライターやプロデューサーとコラボレーションしてきました。

幼少期とキャリアの始まり

ブランドは1969年3月3日、シチリア島サンタガータ・ディ・ミリテッロで、イタリア人の父ピエトロ・カルメロ・ブランドと、ウクライナ系ブラジル人の母レオニ（旧姓ハルマティウク）の間に生まれました。[4]幼い頃から歌うことが好きで、 2歳の時にゼッキーノ・ドーロ児童歌コンクールに参加し、最優秀児童歌手部門で優勝しました。1970年代を通して、イタリアのテレビ局RAIの様々な番組に出演しました。[5]

1975年、家族と共にブラジルのフロリアノーポリス市に移住した後、彼女は児童合唱団で歌い始めました。[4] [6] 12歳の時、ジョヴァンナという名義でイタリア初のアルバム「アレグリア・ダ・ジェンテ」のレコーディングに招待され、イタリアとブラジルの主要テレビ番組で演奏されました。しかし、両親は学業の妨げになるとして音楽の道を進むことを許さず、彼女は音楽をやめました。

1986年、高校卒業後、フロリアノーポリスへのタレントスカウト旅行中に歌手兼作曲家のオスワルド・モンテネグロに見出され、演劇『オス・メネストレイス』のサウンドトラックのボーカル録音に招かれた。[7] [8] [4]

キャリア

別の物語

1988年、デボラ・ブランドはブラジルでCBSレコードとレコード契約を結び、デビューアルバムをリリースした。1989年、ブラジルツアー中にシンディ・ローパーのコンサートを訪れ、当時のローパーのマネージャー、デイヴィッド・ウルフと出会った。[4]彼女は自身の作曲した曲「イノセンス」をピアノで演奏し、ウルフは彼女の国際的なキャリアをスタートさせる可能性を見出し、国際的なレコード契約を獲得するためにニューヨークへ行くよう彼女を招待した。[9]「イノセンス」は後に再録音され、シングルとしてリリースされた。ニューヨークに到着後、彼女は当時CBSレコードの社長だったウォルター・イェトニコフの前で「イノセンス」を演奏し、イェトニコフは彼女をエピック・レコードと契約させた。[9]

ブランドのデビューシングル「Boy (Why Do You Want to Make Me Blue)」は1991年9月にリリースされ、ダイエットコークの国際キャンペーンで取り上げられました。[6]彼女のデビューアルバム「A Different Story」は2か月後にリリースされました。「Innocence」はアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされ、ブラジル、ヨーロッパ、オーストラリアで成功を収め、[10]ブラジルのチャートで1位に達し（13週間その位置を維持しました）、[11]ノルウェーのエアプレイチャートで13位、スウェーデンのエアプレイチャートで20位、オーストラリアのシングルチャートで31位を獲得しました。[12]

「Shame」はヨーロッパでシングルとしてリリースされ、「Other People's Houses」はオーストラリアでプロモーションシングルとしてリリースされた。「Decadence avec Elegance」はブラジルとヨーロッパでシングルとしてリリースされた（ヨーロッパでは「Decadance」と改題された）。

「Innocence」と「Decadence Avec Elegance」がブラジルで驚異的な成功を収めた後、アルバムは1993年にブラジル市場で『A Different Story: Special Edition』として再リリースされ、そこからさらに2枚のプロモーションシングル「Merry-Go-Round」と、ラウル・セイシャスのカバー曲「A Maçã」が生まれた。

ユニカメンテそしてデボラ・ブランド

デビューアルバムをブラジルで大々的に宣伝した後、ブランドはエピック・レコードと契約を交わし、アトランティック・レコードと契約して2枚目のインターナショナルアルバムをリリースした。[13]このアルバムでは、デヴィッド・フォスター、[14]パトリック・レナード、カール・スターケン、エヴァン・ロジャース[15]らとコラボレーションしており、当初は1995年か1996年にリリースされる予定だった。[13]

1995年、ブランドはスペインのトリップホップバンドB-Tribeとコラボレーションし、彼らのアルバム『Suave Suave』のボーカルを担当した。[16]また、コカ・コーラのプロモーションキャンペーンで、ティム・マイアの「Descobridor dos Sete Mares」のカバーをレコーディングするよう依頼された。このシングルはブラジルで100万枚を売り上げた。

家族の健康上の問題により、彼女はブラジルに戻り、アトランティック・レコードとの契約を再交渉して、別のレーベルからアルバムをリリースした。

1997年、ブランドはヴァージン・レコードからアルバム『Unicamente 』をリリースし、ファースト・シングル「Unicamente」で瞬く間に成功を収めた。続くシングル「Gata」、そして3枚目のプロモーション・シングル「Ultima Estória」がリリースされた。このアルバムはプロ・ムジカ・ブラジルからゴールド認定を受けた。[17]

1998年、ブランドは3枚目のアルバム『デボラ・ブランド』をリリースしました。このアルバムはヨーロッパで最も成功したアルバムとなり、ポルトガルでゴールドディスクを獲得しました。[18]このアルバムからは「Somente o Sol (I'm Not in Love) 」と「Águias」という2枚のシングルが生まれました。リリースからほぼ2年後、「Próprias Mentiras」はブラジルのメロドラマ『Laços de Família』のサウンドトラックに収録され、商業的にも成功を収めました。[19]

サルヴァトリスそしてA Luz Que Acende o Olhar

『デボラ・ブランド』のリリース後、ブランドは新曲のレコーディングのためにアメリカに移住したが、所属レコード会社との大きなトラブルに直面した。彼女はブラジルに戻り、イタリアの楽曲のカバーを収録した4枚目のアルバム『サルヴァトリーチェ』をリリースした。[20]

彼女はまた、ウォルト・ディズニー映画『アトランティス 失われた帝国』のブラジルのテーマ曲「Junto Com Teu Sonho ( Where the Dream Takes You )」も録音しました。

2002年、ユニバーサルミュージックは未発表曲5曲を収録したベスト・ヒット集『A Luz Que Acende o Olhar 』をリリースした。タイトル曲はブラジルのラジオ局でヒットを記録した。

2003年、彼女はアイルランドの歌手ロナン・キーティングと「 When You Say Nothing at All 」のバイリンガルバージョンを録音した。

キャリアの休止

2003年、ブランドはパニック発作に苦しみ、うつ病と双極性障害と診断されました。[21]個人的な危機を経験していたにもかかわらず、ブランドはハウス、サイケトランス、バラードをトリップホップの影響と組み合わせたエレクトロニックミュージックアルバム「ポラレス」をレコーディングし、当初は2006年9月にリリースされる予定でした。[22] [23]アルバムは当時リリースされず、彼女は2011年まで活動を休止しました。[24]

音楽に戻り、あなたの目の中で

2011年末、ブランドは公式サイトで再びツアーを行うことを発表した。[24]彼女は、自身のヒット曲に加え、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ニルヴァーナ、プリンス、デヴィッド・ボウイ、ガンズ・アンド・ローゼズなどのロック・クラシックのカバーをフィーチャーした親密なアコースティック・ツアーを行った。[25]

2012年には、ブラジルのメロドラマ『Guerra dos Sexos 』のために「Anjo」と「In Your Eyes」という2曲の新曲をレコーディングした。2013年には6枚目のアルバム『 In Your Eyes』をリリースした。[26] [27]

一つの真実そして黄金の心

2018年、ブランドは新しいシングル「One Truth」をリリースし、[28]新しいレコードのプロモーションツアーに出ました。[29] 2019年には、EP「Heart of Gold」をリリースしました。

2019年、ブランドは自主制作で新曲「We Fly」をリリースした。[30] 2020年には「I Will Never Forget You」という曲をリリースした。

ポラレス

2020年、ブランドは2007年の未発表アルバム『ポラレス』をファンへの贈り物としてリリースしたが、これはレコーディングから14年後のことだった。[31] [23] 2023年には、『A Different Story』の発売30周年を記念して、デジタル音楽プラットフォームで『A Different Story』の特別版をリリースし、再びファンを驚かせた。[32] [33]

ディスコグラフィー

アルバム

年 タイトル アルバムの詳細 認定資格
1991 別の物語
  • リリース: 1991年11月19日
  • フォーマット: LP;カセット; CD
1997 ユニカメンテ
  • リリース: 1997年1月19日
  • フォーマット: カセット; CD
 PMB：ゴールド[34]
1998 デボラ・ブランド
  • リリース: 1998年4月16日
  • フォーマット: カセット; CD
 AFP：ゴールド[35]
2000 サルヴァトリス
  • 2000年8月22日
  • フォーマット: CD
2013 あなたの目の中で
  • リリース: 2013年3月
  • フォーマット: CD
2020 ポラレス
  • リリース: 2020年7月17日
  • デジタルダウンロード

ベストヒットアルバム

年 アルバム 販売
2002 A Luz Que Acende o Olhar
  • 2002年5月10日
  • CD
 5万

シングル

年 シングル アルバム
1991 「ボーイ（ホワイ・ユー・ワナ・メイク・ミー・ブルー）」（オーストラリア122位[36]） 別の物語
1992 「イノセンス」（AUS No. 31 [37]）
「優雅さとの退廃」
1993 「ア・マサン」 別の物語 – 特別版
「メリーゴーラウンド」
1994 「7頭の牝馬のデスコブリドール」 コカ・コーラのCMテーマ
1995 「ナニータ」 スアベ スアベ
「クエ・マラ・ヴィダ」
1996 「ユニカメンテ」 ユニカメンテ
1997 「ガタ」
「ウルティマ・エストリア」
1998 「ソメンテ・オ・ソル（私は恋をしていない）」 デボラ・ブランド
「アギアス」
1999 「Próprias Mentiras」
2000 「せあみさい」 サルヴァトリス
「In Assenza di Te」
2001 「ジュント・コム・テウ・ソンホ（夢が連れて行くところ）」 アトランティス 失われた帝国 サウンドトラック
2002 「ア・ルズ・ケ・アセンデ・オ・オルハール（クッチョーリ）」 A Luz Que Acende O Olhar
「When You Say Nothing at All (O Amor Fala por Nós)」(feat.ローナン・キーティング) オー ベイジョ ド ヴァンピロ: インテルナシオナル
2003 「ピメンタ入りチョコレート」 チョコレート コム ピメンタ: ナシオナル
2007 「コントラト・アシナド」 セテ・ペカドス：ナシオナル
2008 「毎分」 ポラレス
2012 「安城」 あなたの目の中で
「イン・ユア・アイズ」（feat. アントニオ・エウディ）

サウンドトラック

あの 歌 アルバム
1991 「ボーイ（ホワイ・ユー・ワナ・メイク・ミー・ブルー）」 ヴァンプ
コカ・コーラのCMテーマ
1992 "イノセンス" ペリゴサス・ペルアス
「優雅さとのデカダンス」 神は救う
1993 「ア・マサン」 オ・マパ・ダ・ミナ
「メリーゴーラウンド」 Olho no Olho
1994 「オー・デスコブリドール・ドス・セテ・マレス」 コカ・コーラのCMテーマ
1997 「ユニカメンテ」 インドマダ
「ガタ」 マラソン
1998 「ソメンテ・オ・ソル（私は恋をしていない）」 コルポ・ドウラド
2000 「Próprias Mentiras」 家族
2001 「ジュント・コム・テウ・ソンホ（夢が連れて行くところ）」 アトランティス：ああ、罪深い王
「せあみさい」 ロダ・ダ・ヴィーダ
シュサポップスター
2002 「A Luz que Acende O Olhar」 ヴァンパイロのベイジョ
「When You Say Nothing at All (O Amor Fala por Nós)」(feat.ローナン・キーティング)
「オー・ヴォー・ダ・キラ」 Xuxa e os Duendes 2: カミーニョ・ダス・ファダスなし
「クアンド・ア・ジェンテ・アマ・エ・プラ・ヴァレール」(feat.チアゴ・フラゴソ)
2003 「ピメンタ入りチョコレート」 ピメンタ入りチョコレート
2007 「コントラト・アシナド」 セテ・ペカドス
「毎分」
2012 「安城」 ジェラ・ドス・セクソス
2013 「イン・ユア・アイズ」（feat. アントニオ・エウディ）
2018 「一つの真実」 O Tempo Não Para
2019 「ボーイ（ホワイ・ユー・ワナ・メイク・ミー・ブルー）」 ヴェラオン90

ツアー

  • 別世界の物語（1992年）
  • M200サマーコンサート（1994年）
  • ウニカメンテ・ツアー（1997）
  • セルフタイトルアルバム「デボラ・ブランド」ツアー（1998年）
  • ア・ルズ・ケ・アセンデ・オ・オルハル(2002)
  • アコースティック デボラ ブランド(2011)
  • リメンバー・ツアー（2012）

参考文献

  1. ^ Entretenimento、Portal Uai (2013-05-24)。 「デボラ・ブランドは、ディスコ「イン・ユア・アイズ」をテーマにしています。」Portal Uai Entretenimento (ブラジルポルトガル語) 。2023 年 12 月 28 日に取得。
  2. ^ モンフォルテ、クララ (2016-02-27)。 「chr34 は、アルマチャー 34 のデボラ ブランドに参加します。」Jornal da Orla (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年 12 月 28 日に取得。
  3. ^ マルティネス、バーバラ (2019-02-28). 「特別なソノラス、デボラ・ブランドの「Verão 90」に関する情報を提供します。」Revista CARAS (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年 12 月 28 日に取得。
  4. ^ abcd “BHFM – Artista – Deborah Blando”. 2013年12月21日. オリジナルより2013年12月21日時点のアーカイブ。 2023年12月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  5. ^ GORDILHO、Postado por MARIO。 「デボラ・ブランド」（ブラジル系ポルトガル語）。2023 年 12 月 28 日に取得。
  6. ^ ab 「デボラ・ブランド ソング、アルバム、レビュー、バイオグラフィーなど」AllMusic . 2023年12月28日閲覧。
  7. ^ “Cantora Déborah Blando fala sobre depressão, vicios e sua retomada da carreira | ND Mais”. ndmais.com.br (ブラジル系ポルトガル語)。 2012-04-21 。2023 年 12 月 28 日に取得。
  8. ^ “オズワルド・モンテネグロ feat. デボラ・ブランド – os menestréis playlistidplmhnnabfef9fpd-x81wexmo7pi3rrjprr”. 2016年3月13日。 2016 年 3 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2023 年 12 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  9. ^ ab "Instagram". www.instagram.com . 2023年12月28日閲覧。
  10. ^ 「ブラジルのダンスミュージシャン：デボラ・ブランド、アルター、オルガ…」Goodreads . 2023年12月28日閲覧。
  11. ^ フリック、ラリー（1995年8月19日）「ブランドーのドイツでの成功は運命のいたずら」ビルボード誌。 2021年10月9日閲覧。
  12. ^ "australian-charts.com > Deborah Blando – Innocence (song)". Hung Medien . 2020年5月9日閲覧。
  13. ^ ab ラーキン、コリン (1998). 『ヴァージン・ダンス・ミュージック百科事典』ヴァージン社. ISBN 978-0-7535-0252-5。
  14. ^ フリック、ラリー (1995年8月19日). 「ブランドーのドイツでの成功は運命のいたずら」ビルボード誌22ページ.
  15. ^ 「オーディオトラック」. Billboard . 1996年9月28日. p. 51.
  16. ^ コリン・ラーキン編 (1998). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ダンス・ミュージック』（初版）.ヴァージン・ブックス. p. 40. ISBN 0-7535-0252-6。
  17. ^ ジョン・ラナートとエノール・パイアーノ (1997 年 11 月 8 日)。エミオデオンブラジル。ビルボードマガジン。2015 年3 月 20 日に取得。
  18. ^ “デボラ・ブランド: Site da cantora de 2006 (Biografia)”.サイト公式 Deborah Blando (2006)。 2006年。2006年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 16 日に取得。
  19. ^ “Laços de Família – Trilha Sonora”.メモリアグロボ.グロボ.com。 2019年2月13日のオリジナルからアーカイブ。2019年2月12日に取得。
  20. ^ シルビア・ルイス (2001-03-26)。 「デボラ・ブランドはイタリアの素晴らしいCDを持っています。」イストエ ジェンテ オンライン。 2016-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 3 日に取得。
  21. ^ “Sucesso nos 90, Deborah Blando volta a cantar depois de issues de saúde”.コレイオ。 2011 年 6 月 25 日。2023 年10 月 2 日に取得。
  22. ^ “デボラ・ブランドとサンタ・カタリーナ”.カラス。 2006 年 7 月 3 日。2023 年10 月 2 日に取得。
  23. ^ ab "デボラ・ブランド、ポラレスを訪問、14 年前からの記録". Portal Universo Artístico (ブラジルポルトガル語)。 2020年7月16日。 2020-07-17 のオリジナルからアーカイブ。2020年7月17日に取得。
  24. ^ ab "デボラ・ブランドはうつ病の治療を続けています". Rádio Caçula – Notícias de Tres Lagoas e região – MS (ブラジルポルトガル語)。 2013 年 2 月 24 日。2020年9月28日に取得。
  25. ^ エリアーネ・サントス (2011-06-25)。 「Sucesso nos 90, Deborah Blando volta a cantar depois de issues de saúde」。エゴ。 2011 年 9 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年3 月 3 日に取得。
  26. ^ “Na trilha de Novela, Deborah Blando conta como superou a depressão”.グローボオンライン。 2012-12-06 。2013 年3 月 3 日に取得。
  27. ^ フェルナンダ・オリベイラ (2013-01-17)。 「デボラ・ブランドのレトマ・カレラ・ミュージカル・コム・ショー・エム・フロリアノポリス・ノ・サバド」。ディアリオ・カタリネンセ。 2013 年 1 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年3 月 3 日に取得。
  28. ^ ボニーニ、マリーナ (2022 年 8 月 26 日)。 「デボラ・ブランド・リレンブラ・パウサ・デ・セテ・アノス・ナ・カレイラ：「私は人間の命を奪う」。
  29. ^ “デボラ・ブランドは、エスタダオンでの生の活動に参加し、音楽を演奏します。”. Terra (ブラジル系ポルトガル語) 。2020年9月28日に取得。
  30. ^ OFuxico (2019 年 11 月 26 日)。 「デボラ・ブランド、音楽を楽しみます。コンフィラ・ウィー・フライ！」。www.ofuxico.com.br (ブラジル系ポルトガル語) 。2020年9月28日に取得。
  31. ^ Polares: Deluxe Edition 、 2020年7月17日閲覧。
  32. ^ 「デボラ・ブランド」. m.facebook.com 。2023 年 12 月 28 日に取得。
  33. ^ A Different Story (Special Edition), 1993年1月1日、 2023年12月28日閲覧。
  34. ^ “デボラ・ブランドの PMB 認定資格”. PMB 。2019 年5 月 16 日に取得。
  35. ^ “デボラ・ブランドの伝記と芸術家”.デボラブランド.com.br。 2004 年 12 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年12 月 18 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  36. ^ 「1992年7月27日から始まるバブリング・ダウン・アンダー・ウィーク」バブリング・ダウン・アンダー。 2024年7月28日閲覧。
  37. ^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 33.
  • 公式ウェブサイト（ポルトガル語）
  • IMDbのデボラ・ブランド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deborah_Blando&oldid=1329456828」より取得