デダム公共図書館は、1872 年に設立されたマサチューセッツ州の公共図書館システムです。ミニットマン図書館ネットワークの一部です。
歴史
ソーシャルライブラリ
1794年、マサチューセッツ州に最初の巡回図書館が設立されてからわずか4年後[1] 、デダムの第一教会と教区は社会図書館を組織しました[2] 。牧師のジェイソン・ヘイブンは自宅[a]に本を保管し、月曜日のみに貸し出されていました[2] 。最終的に本は教会の聖具室に移され、貸し出しは日曜日に変更されました[2] 。
バッシー社会・巡回図書館
1837年、ベンジャミン・バッシーは、ミル・ビレッジの住民のために、ボイドンズ・ストア（工場の倉庫でもあった）の上の階に図書館を建設するための費用の一部を負担した。[3]この図書館はバッシー社会・巡回図書館として知られ、有料会員のみが利用できた。[3]この図書館は数年後、支援不足のため閉鎖された。[3]
デダム図書館協会
1854年11月24日、デダムに一般法に基づき、デダム図書館協会という名称で社会図書館が設立されました。[4]図書館協会設立の原動力となったのは、最初の提案者であるカルロス・スラフタとジョセフ・P・ペイン博士でした。[5]二人は1,300ドルの資金を集めました。[4]ノーフォーク・デモクラット紙の編集者、エルブリッジ・G・ロビンソンの貸出図書館が約200ドルで購入されました。[4]これらに加えて、約1,000ドルの費用で多くの新刊書籍が購入されました。[4]
エドマンド・クインシー、エドワード・L・キーズ、MB・インチズの3人の紳士がこの計画に積極的に関心を示し、成功に大きく貢献しました。[4]図書館は1855年2月1日、エズラ・ウィルキンソン判事がかつて事務所を構えていた保険会社ビルの隣の家に開館しました。[4]歯科医のサミュエル・アダムズ博士が初代図書館員となり、同じビルに住んでいました。[4] 5ドルを支払うことで、人は協会の株主兼会員となり、毎年一定額を協会の維持費として支払う義務がありました。[4] その後、会員でない人も毎年一定額を支払うことで入会できるようになりました。[6] 理事たちは、手頃な費用で、利用者に入手可能な最高の読書資料を提供することができました。[4]図書館への関心と読者数は年々増加し、町の社会的・知的発展に著しく貢献しました。[4]
公立図書館としての法人化
1870年より以前から、協会の会員や図書館の有用性に関心を持つ人々は、町民に無料の特典を与えるべきだと強く望んでいました。[4]しかし、資金不足のため実現不可能であることが判明しました。[4]この変更を求める声は大きく、公共図書館の支援のための資金集めが行われました。[4]その後まもなく、協会の女性たちが主催するフェアが盛況で、町中の人々が積極的に関心を示し、新しい図書館の資金として4,000ドルが集まりました。[4]
マサチューセッツ州議会に数人が法人設立法を請願し、1871年3月24日に可決、1871年4月27日に受理された。[4]この法律により、ウォルド・コルバーン、トーマス・L・ウェイクフィールド、エドワード・スティムソン、エドマンド・クインシー、ウィリアム・チッケリング、エラスタス・ワージントン、アルフレッド・ヒューインズ、ヘンリー・O・ヒルドレス、および彼らの関係者と後継者は、デダム公共図書館および閲覧室の名称で法人化された。[7]また、この法律により、書籍、書類、美術品を除き、10万ドルを超えない価値の不動産および動産を信託で保有する権限が彼らに与えられた。[7]この法律では、この法人がデダムの住民に合理的な規則の下で図書館および閲覧室への無料アクセスを許可する限り、町は毎年、この法人に課税対象となる各ポールにつき1ドルを超えない金額を割り当て、支払うことができると規定されていた。[8]
11月に開催された理事会において、可能な限り早期に無料の公共図書館と閲覧室を開設することが決議された。[8]デダム図書館協会はこの運動に深い関心を示し、11月17日に開催された特別総会において、協会の全財産を公共図書館に譲渡し、デダム公共図書館が管理・保管することに同意した。ただし、この財産は、デダムの住民だけでなく、図書館の所有者がどこに住んでいても、無料で利用できる図書館として維持・管理されるものとする。[8]追加条件として、公共図書館は図書館協会の全負債と債務を引き受け、支払うこととされた。[8]この寄贈は2,977冊に上り、新図書館の中核を成した。[8]
最初の読書室
1872年2月24日、ハイストリートとコートストリートの角にあるトーマス・J・ベイカーの食料品店の上の建物に借りられた部屋で、図書館と閲覧室が一般に公開されました。[8] [9] [10] [11]
棚には3,557冊の本が置かれ、テーブルには主要な定期刊行物や新聞がいくつか置かれていました。 [ 8 ]町は毎年平均約1,000ドルを予算計上していました。 [8]このうち約700ドルは犬税でした。[8]図書館の運営費は町の予算から支払われ、書籍や定期刊行物は年間約550ドルの基金収入から購入されていました。[8]年間平均増加数は約235冊でした。[8]
最初の建物
1886年2月22日にハンナ・シャトルワースが亡くなった直後、新しい図書館の建物を建設するための最初のステップが踏まれました。[5] [12]これは、彼女の遺産である1万ドルと、ジョン・ブラードからの同額の寄付によって可能になりました。[13] [5] [9] [12] [11] 1886年4月、チャーチ通りとノーフォーク通りの角に19,101平方フィートの土地が2,000ドルで購入され、10月13日に起工されました。[5] [9] [14]以前、この土地には大きな白い家と果樹園がありました。[15] [b]
9月22日に開催された理事会で、一般基金からブラードとシャトルワースの遺産に4,000ドルを追加し、建築基金として特別に寄付することが決議されました。[5] [9] この金額は基金の蓄積によって増加しました。[5]建物の最終的な費用は次のとおりでした。土地代4,975.14ドル、整地と柵代587.44ドル、建物と家具代29,873.17ドル、合計35,385.75ドル。[5]
この建物は、採石場の表面にランダムな切石を積み上げ、赤い砂岩を装飾したデダム産ピンク色の花崗岩を使用したフランス・ロマネスク様式で建てられました。 [5] [9] [11]正面玄関はポーチに通じる広いアーチ型の開口部があり、そこから玄関ホールを通って四角い玄関ホールに通じています。[5]このホールからは、ポーチの反対側に広いアーチが開いており、読書室と右側に分娩室に通じています。[5]
出産室の奥、閲覧室とガラスの衝立で仕切られた閲覧室の右側に司書室があり、司書が建物の公共エリアを制御できるように配置されていました。[5]建物の翼部は耐火書庫として建設され、その棚には28,800冊の蔵書がありました。 [ 5]金属製の書庫システムが初めて使用されたのは、おそらく1883年にカンザス州トピーカの州議会議事堂図書館を設計したヴァン・ブラント氏でしょう。 [16]デダムの書庫は3年後に設計されました。[16]
配送室と書庫の間には円塔があり、ポーチの真上にある理事たちの使う大きな部屋へと通じていた。[5]閲覧ホールは高さ21フィートの開放的な木造の部屋で、アーチ型のトラスと後縁があり、高い窓のフリーズがあった。[5]この部屋の正面玄関の向かいには、覆いのある暖炉があり、その上には碑文を刻む大理石の板があった。[5]この設計はヴァン・ブラントの図書館に典型的で、入口、配送室、閲覧室が一体となった一連の公開室を持つことが多かった。[16]書庫は本館に対して垂直に建てられていた。[16]
建物内部の木部はブラウンアッシュ材で、漆喰の表面には色と縁取りが施されていた。[17]書庫の内部は白く塗装されていた。[18]暖房システムは、建物本体は間接輻射式、書庫は直接輻射式であった。[18]建物は1888年11月22日に一般公開された。 [18] [9] [11]
1916年に児童室が開設された。[14]デダム駅が1951年に取り壊された際、その石材は図書館の増築に使用された。[13]これが児童館となり、1952年に開館した。[11]増築に伴い、正面玄関はノーフォーク通りからチャーチ通りに移転した。[11]
1972年の100周年記念には、図書館で数々の講演会や朗読会が開催され、その中にはハワード・マンフォード・ジョーンズ、ウィリアム・アルフレッド、アン・セクストンらによるものも含まれていました。[11]また、子供向けのプログラムも数多く開催され、花飾りのプレゼンテーションやデダム陶器に関するプレゼンテーションも行われました。[11] 100周年記念はエンディコット支店の開設をもって終了しました。[11]
学校と協力する
1899年の図書館の年間貸出冊数は約28,000冊で、その約3分の1は、教師が担当する文法学校の高学年にある配本ステーションを経由して配布されました。[18]図書館をデダム公立学校の活動とより密接に結び付けようとするこの取り組みにより、図書館のサービスは拡大し、児童教育における図書館のより強力な要素となりました。[18]このシステムは、若者の読書に対する賢明な監督の必要性を長年感じていたことを満たすのに役立ちました。[18]
教育長ロデリック・W・ハイン氏の尽力により、計画全体が練り上げられ、成功裡に遂行された。[18]教育長と教師委員会によって蔵書目録が作成され、棚番号を記したタイプコピーが各学校に設置された。[18]生徒が図書を選ぶ際に使用できるよう、特別な図書カードが発行され、図書館に送付された。[18]図書はバスケットに入れて学校に送られ、費用はほとんど、あるいは全くかからなかった。[18]図書は配布され、指定された期間、各家庭に保管され、同じバスケットに入れて図書館に返却された。[18]このように図書の流通が改善されたことにより、若者向けのより良い読書の選択への新たな関心が生まれた。[18]
初期の贈り物
最初の遺贈を受けたチャールズ・ブラードは、1871年7月29日の死の直前に遺言の条項を変更し、図書館協会への2,000ドルを公立図書館が3,000ドル受け取るようにした。[8]この収入は書籍の購入にのみ使用されることとなった。[8]
このコレクションへの特別な寄贈の中には、次のものが挙げられる。ヘンリー・O・ヒルドレスは、さまざまな時期に数百冊を寄贈した。[8]エベネザー・ライトは、主に農業と園芸に関する170冊を遺贈した。[8]ジョージ・E・ハットン博士は、154冊と数冊のパンフレットを遺贈した。[8] 1880年に、ウィリアム・エイムズは416冊を寄贈した。[8]ヘンリー・P・クインシー博士は、1886年に342冊を寄贈した。[8]ジョン・ブラードは、ブリタニカ百科事典を寄贈した。[8]その他にも、図書館に関心のある人々から多くの重要な寄贈があり、1888年末までにデダム図書館協会から寄贈された寛大な寄贈と合わせた総数は約3,000冊に達した。[19]金銭による寄付は以下のとおりです: 女性フェアから4,000ドル、1871年のチャールズ・ブラードの遺贈、3,000ドル、1872年のジョセフ・W・クラークから411ドル、1874年のダンフォース・P・ライト博士の遺贈、1,000ドル、1876年のジョージ・ハットン博士の遺贈、1,000ドル、1882年のニューヨークのジョン・ブラードの遺産、10,000ドル。[5]図書館は初期の頃に以下の寄付も受けています:アルバート・W・ニッカーソン、5,000ドル、ジョセフ・W・クラーク、1,000ドル、ジョージ・A・ニッカーソン、1,000ドル、スティーブン・M・ウェルド、500ドル、ヘンリー・P・クインシー、200ドル、A・ワード・ラムソン、[c]、100ドル、ジョン・R・ブラード、469.49ドル。[5]
統計
| 年 | ボリューム | 循環 | 訪問 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1807 | 87 | [2] | ||
| 1860 | 500 | [2] | ||
| 1898 | 14,978 | 27,868 | [20] | |
| 1908 | 26,094 | 35,094 | [21] | |
| 2018 | 194,006 | 25万以上 | [22] [23] |
支店
書籍の寄託
1900年代にはケイペン学校とリバーデール学校に蔵書がありました。[11]これらは1970年に段階的に廃止され、蔵書はデダム公立学校に寄贈されました。[11]
イーストデダム支店
1896年1月30日、図書館はイースト・デダムのミルトン通り23番地に閲覧室を開設した。[11] [24]近隣の工場を所有していた ロイヤル・O・ストーズは図書館の理事であり、支部の開設に大きく貢献した。[25]
イースト・デダムの閲覧室の成功を受けて、理事会は近隣に参考図書コーナーを備えた完全な貸出・返却支部を設立しました。[26] 1907年4月12日に開館し、1973年1月26日にオークデール支部と統合されてエンディコット支部となり、閉館しました。[11] [24]
オークデール支店
オークデール・スクエアの閲覧室と巡回図書館は1903年11月6日にオープンしました。[27] 1972年4月15日に閉鎖され、イースト・デダム支部と統合されてエンディコット支部となりました。[11]
エンディコット支店
1970年までに、オークデールとイースト・デダムの賃貸スペースは「劣悪な」状態にあり、町に貸し出されていたため拡張することができませんでした。[28] [29] [30]それぞれ16,000ドルの運営費がかかったにもかかわらず、住民に十分なサービスを提供できず、「無駄金」と評されました。[28] [29]中央図書館の問題には、駐車場の不足、蔵書スペースの不足、そしてサービス向上の必要性などがありました。[29]中央図書館の地下室の蔵書スペースを増やす改修工事が最近行われましたが、それでもまだ十分ではありませんでした。[29]
1969年10月の町会議において、図書館の将来のニーズを検討するために7人の委員からなる委員会が結成されました。[31]彼らは1971年1月に最終報告書を作成しました。 [31]
1970年10月、デダム図書館将来ニーズ委員会[d]は、図書館理事会と財務委員会の合同会議に2つの提案を行った。[28] 1つ目は、オークデールとイーストデダムの分館を統合し、エンディコット・エステートの改装されたガレージに移転することだった。[28] [29] 2つ目の提案は、エステートのイーストストリート側に新しい建物を建設し、統合された分館を収容し、チャーチストリートの本館を分館にすることだった。[28] [29]
エンディコット・エステートには十分な駐車スペースがあり、デダム高校、デダム中学校、エイブリー、ケイペン、グリーンロッジ、オークデールの各学校、そしてセント・メアリーズ・スクールに近いことが注目された。[30]また、中心部に位置していたため、主要道路を渡ることなく多くの歩行者がアクセスできた。[30]
財政委員会は町議会に対し、9台収容可能なガレージ[32] [33]を図書館に改装するために61,000ドルを割り当てることを勧告した。[34] [35]また、町議会は青少年委員会が提案した、ガレージを16,000ドルの費用で青少年センターに改装するという競合案を採用しないよう勧告した。[34] [35] [e]財政委員会は、他の支部を統合することが賢明であり、図書館は町内のすべての年齢層の人々にサービスを提供できると主張した。[34] [35]団地の近隣住民もティーンセンターには反対したが、図書館には賛成した。[34] [35]
町議会は3時間以上にわたって競合する提案を議論し、最終的に1971年に両方とも否決しました。[30] [31]当初は提案を支持していましたが、町議会で財政委員会は提案支持の勧告を無期限延期の勧告に変更しました。[30]その結果、ガレージは引き続き倉庫として使用されるようになりました。[30]
1972年の町議会で、図書館理事会はガレージを含む26エーカーの土地のうち2エーカーの土地を新たに取得することを提案した。[30]この時、町議会はガレージを分館に改築するために6万8000ドルを計上した。[36] [37] [31]最終的な費用は7万1000ドルであった。[38]
計画委員会は、マリー＝ルイーズ・キーホーが投票を変更したため、図書館理事の最初の駐車場計画案を却下した。 [39]この投票により、ガレージを図書館に改修するための契約の締結が遅れた。[39]この工事には8社が入札していた。[36]
建設は1972年10月11日に開始された。[37]契約では120日以内に完成することが求められた。[37]設計はファインゴールド・アンド・ブリス社が担当した。[31]オークデール支店とイースト・デダム支店を合わせた蔵書数を上回る15,000冊の蔵書を収容できるように設計された。[31] [38]
1973年2月11日、理事長ソフィア・S・ジョンソンが図書館の開館式典でテープカットを行った。[31] [38]続いて行われた図書館公開では、2,000人が極寒の天候の中、外に列を作った。[31] [38]かつてガレージのボイラー室だった場所に設けられたストーリーピットは特に人気があった。[31] [38]壁は赤と黄色に塗られ、本棚は青だった。[38]
キャンプファイヤーガールズのグループが軽食を提供し、高校のクラリネット四重奏団が音楽を演奏しました。[31]中学校の植物学クラブが植物を提供しました。[31]最初の訪問者の一人はメアリーアン・ルイスでした。[38]
ガバナンス
| 図書館長 | 年 | 注記 |
|---|---|---|
| サミュエル・アダムス博士 | 1855-1856 | [18] |
| エリザベス・R・ニコルソン | 1856-1860 | [18] |
| エリザベス・スキリン | 1860-1871 | [18] |
| フランシス・M・マン | 1871年[女] | [18] |
| ロバート・C・ウッドワード | 1950年代と1960年代 | |
| メアリー・アン・トリカリコ | 2012年～2016年2月12日 | [2] [40] |
| ボニー・ロアルセン | 2016年8月～2019年4月 | [22] |
| ライアン・ブレナン | 2019年 - 2020年3月 | [41] |
| アンバー・モロニー | 2021年 - 2025年 | [42] [グラム] |
| トム・オコネル | 2025年7月21日～現在 | [43] |
1889年4月1日、総会の決議により、理事会は図書館の全財産を町に譲渡した。[18]同日、町はデダム公共図書館のフランチャイズ図書館および不動産・動産の寄贈を、町が永久に無料の公共図書館として維持するという条件で受け入れることを決議した。[18]当時、9人の理事が投票により選出され、任期は3年、3年、3年であった。[18]
移管前にも同じシステムが運用されていましたが、町は理事会に代表を置いていませんでした。[18]図書館協会の会長は、ジョン・ガードナーが1年間、エドマンド・クインシーが5年間、カルロス・スラフタが9年間、ジョン・コックス・ジュニアが3年間、カルロス・スラフタが1年間務め、その間に1871年に公立図書館への寄贈が行われました。[18]
1871年から1889年までの役員は、アルフレッド・ヒューインズ会長、ヘンリー・O・ヒルドレス書記、ヘンリー・W・リチャーズ会計であった。[18]ジョン・R・ブラードが1898年4月に再選を辞退したため、ウィンスロー・ウォーレン名誉会長が理事会の議長に選出された。[20]
デダム高校の管理人としての職を退いた後、シャド・アラビーが理事に選出された。[44]
2020年には、5人の理事全員が町からの支援を受けられなかったとして辞任した。[41]
注記
- ^ ヘイヴンの家は、現在アリン会衆派教会が建っている場所に建っていた。
- ^ この家にはジョセフ・カレットとその娘テレサ、エリザ、ジョセフィン、そして後にデダムを離れてロクスベリーに移った温厚なホメオパシー医師のペイン博士など、多くの家族が住んでいました。[15]
- ^ アルヴァン・ラムソンの息子。
- ^ トーマス・E・ライリー委員長がプレゼンテーションを行った。[28]
- ^ しかし、財務委員会はレクリエーション局がティーンセンターを開設し、そこに所長を雇うことを勧告した。[35]
- ^ マンは少なくとも1899年まで勤務した。[18]
- ^ モロニー氏は以前、暫定所長を務めていた。[42]
参考文献
- ^ ロシオ、エリザベス (2023年7月3日). 「州立図書館に展示中」マサチューセッツ州立図書館. 2023年7月3日閲覧。
- ^ abcdef Feijo, Sara (2014年3月4日). 「評議員、デダム図書館の職員配置を『不十分』と指摘」The Daily Transcript . 2021年6月2日閲覧。
- ^ abc Neiswander 2024、65ページ。
- ^ abcdefghijklmno マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、97ページ。
- ^ abcdefghijklmnopq マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、100ページ。
- ^ マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、91ページ。
- ^ ab マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、97-99ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrs マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、99ページ。
- ^ abcdef デダム歴史協会 2001、p. 12.
- ^ ハンソン 1976、245ページ。
- ^ abcdefghijklmn 「エンドコット図書館が日曜日に開館」デダム・トランスクリプト、1973年2月7日。
- ^ ab タトル、ジュリアス・ヘバート（1914年7月）。「ドン・グリーソン・ヒル、MA、LL.B.」。ニューイングランド歴史系譜登録簿。LXVIII （ 271）。ニューイングランド歴史系譜協会：213。
- ^ ab Robert Hanson (1999). 「アメリカのイメージ：デダム・ブックに描かれた写真の裏話」デダム歴史協会ニュースレター（12月）。2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Smith 1936、276ページ。
- ^ クラーク 1903、10ページ。
- ^ abcd Ann Beha Architects, Inc (2003年1月31日). 「マサチューセッツ州ケンブリッジのメイン図書館拡張プロジェクト 現状報告書と保存勧告」(PDF) . 2021年6月2日閲覧。
- ^ マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、100-101ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、101ページ。
- ^ マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、99-100ページ。
- ^ マサチューセッツ州図書館委員会 1899年、102ページ。
- ^ マサチューセッツ州無料公共図書館委員会 1908年、57ページ。
- ^ ab レイノルズ、ポール (2019年4月20日). 「デダム公共図書館長、変化の触媒となってから異動」. Patch.com . 2021年5月31日閲覧。
- ^ “2018 Circulation”. マサチューセッツ州図書館委員会. 2021年5月31日閲覧。
- ^ ab Parr, James L. (2025年3月5日). 「イースト・デダムの1世紀半のビジネス」. デダム・テイルズ. 2025年3月5日閲覧。
- ^ ニースワンダー2024、85ページ。
- ^ マサチューセッツ州無料公共図書館委員会 1908年、19ページ。
- ^ マサチューセッツ州無料公共図書館委員会 (1918年). マサチューセッツ州無料公共図書館委員会報告書 1918年. p. 72. 2021年6月2日閲覧。
- ^ abcdef ブライアント、バーバラ（1970年10月15日）「エンディコット図書館統合案」『パトリオット・レジャー』
- ^ abcdef 「財務委員会に図書館スペースの拡大を要請」デダム・トランスクリプト、1972年1月21日。
- ^ abcdefg 「エンディコット邸の2エーカーの土地に分館の建設を要請」『パトリオット・レジャー』 1971年12月9日。
- ^ abcdefghijk 「エンディコット支部図書館が開館」デダム・トランスクリプト、1973年2月11日。
- ^ 「デダム」、ボストン・グローブ、1972年3月15日、40ページ。
- ^ コールマン、サンディ（2005年12月12日）「歴史的な邸宅が100周年記念ガライベントで開館」ボストン・グローブ紙。 2006年12月26日閲覧。
- ^ abcd 「財務委員会、図書館をエンディコットのガレージ利用に最適と評価」デダム・トランスクリプト、1971年2月25日。
- ^ abcde 「財務部がエンディコット支部図書館を支持」『パトリオット・レジャー』 1971年2月26日。
- ^ ab 「ガレージを分館図書館に改装する入札」デダム・トランスクリプト、1972年7月13日。
- ^ abc 「将軍」。パトリオット・レジャー。1972年10月12日。
- ^ abcdefg 「デダム新図書館支部が開館」。パトリオット・レジャー。1973年2月13日。
- ^ ab 「理事会、エンディコット・エステート支部図書館の駐車場計画を却下」『パトリオット・レジャー』 1972年7月13日。
- ^ Bowen, Max (2016年2月16日). 「デダム図書館長、44年間のキャリアに幕を閉じる」The Dedham Transcript .
- ^ ab Mercado, Samantha (2020年7月24日). 「デダム図書館評議員5名全員が理事会を辞任」. Patch . 2021年5月31日閲覧。
- ^ ab フラハティ、エイダン（2021年6月4日）「評議員会、アンバー・モロニー氏をデダム公共図書館長に任命」デダム・タイムズ第29巻第22号1ページ。
- ^ ヒールド、スコット（2025年8月29日）「図書館の新館長、迅速な対応システムの構築を目指す」デダム・タイムズ第33巻第35号1ページ。
- ^ 「シャド・アラビー生誕100周年を記念した樹木の再奉納」デダム・タイムズ第32巻第18号、2024年5月3日、5ページ。
引用文献
- クラーク、ウィリアム・ホレイショ（1903年）『デダムの世紀半ばの思い出』デダム歴史協会
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ハンソン、ロバート・ブランド（1976年）『マサチューセッツ州デダム、1635-1890年』デダム歴史協会。
- デダム歴史協会 (2001). アメリカのイメージ：デダム. アルカディア出版. ISBN 978-0-7385-0944-0. 2019年8月11日閲覧。
- マサチューセッツ州図書館委員会（1899年）. マサチューセッツ州無料公共図書館委員会報告書. 2021年5月31日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ナイワンダー、ジュディス (2024)。マザー・ブルックとイースト・デダムの工場。ダミアノス出版。ISBN 978-1-941573-66-2。
- スミス、フランク（1936年）『マサチューセッツ州デダムの歴史』トランスクリプト・プレス社。 2021年5月31日閲覧。
- マサチューセッツ州無料公共図書館委員会 (1908年)。マサチューセッツ州無料公共図書館委員会報告書。マサチューセッツ州州務長官。 2021年6月2日閲覧。
北緯42°14′52″ 西経71°10′34″ / 北緯42.2478° 西経71.1762° / 42.2478; -71.1762