デハブ・ファイティンガ
フェイティンガ
背景情報
生まれる
ダハブ・ファイド・ティンガ
（1962年6月10日）1962年6月10日
アスマラ、エチオピア
起源エリトリア
ジャンル世界、クナマ
ラベルコバルト
Webサイトフェイティンガ.com

ダハブ・ファイド・ティンガ（1962年6月10日生まれ）は、エリトリアの歌手、ミュージシャンで、芸名はファイティンガです。 [ 1 ] [ 2 ]彼女はナイル川流域のクナマ族とティグリニャ族に属しています。 [ 3 ] [ 4 ]

若いころ

ファイティンガは1962年6月10日、エリトリアのアスマラでティグリニャ人の母とクナマ人の父の間に生まれた。父は同民族の間で尊敬される自由の闘士だった。1942年にイタリア軍が敗戦した後に続いた無政府状態により、彼女の父はクナマ人を襲撃から守るため軍楽隊を結成せざるを得なくなった。1950年代初頭、彼はイギリス政府から「ファイド・ティンガ」という名前にちなんで「戦う銃」というあだ名を与えられた。1952年から1962年にかけて、彼はクナマ人の代表として熱烈な支持を得て選出された。連邦制の終了時に、彼は親エリトリア活動を理由にエチオピア政府によって数回投獄された。エチオピア軍事政権が政権を握ったとき彼は政治犯であり、1974年にアスマラの刑務所をEPLFが襲撃した際に釈放された。ファイド・ティンガ・ロンギはクナマ族の英雄でした。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

1977年、14歳で解放闘争に参加し、エリトリア独立戦争の間、 1991年の解放まで戦闘員となった。 [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]ビレカットで軍事および政治訓練を受けた後、行政部門に配属された。 1987年、彼女は国家指導部と協力し、クナマラジオ番組を設立した。その後、クナマ語の歌手として文化団体に参加した。 1980年代後半、ファイティンガはスーダンのカッサラ、その後トコンビアの行政部門に再配置され、トコンビア地区のエリトリア女性全国連合の議会議員に選出された。[ 10 ]

キャリアと音楽スタイル

1990年、フェイティンガはエリトリア国立民族舞踊団「シブリット文化団」の一員としてアメリカとヨーロッパをツアーした。 [ 11 ]ファーストアルバム「サラ・ダ・ゴダ」をテープでリリースした後、1995年にソロアーティストとして初めてツアーを行った。2000年、南アフリカのベノニで開催された「マ・アフリカ」で2位と東アフリカ女性歌手部門1位を獲得した。1999年、フランスのアフリカラー・フェスティバルに出演し[ 12 ] 、ファーストアルバム「ヌメイ」をレコーディングするまでには時間がかかった。[ 13 ] [ 14 ]

ファイティンガは自身の曲を作曲するだけでなく、エリトリアの著名な詩人や作曲家の作品を解釈することもあります。歌う際には、小型の竪琴である クラルを演奏します。

CDアルバム「Numey」は、フェイティンガにとってパリを拠点とするレーベルCobaltから初の国際リリースとなる。このアルバムに収録されている曲はすべて、彼女の母国語であるクナマ語（ニロ・サハラ語族）で歌われている。

2003年、ファイティンガはセカンドアルバム「エリトリア」をリリースしました。クラールとワタに加え、ギター、フルート、パーカッションの音も取り入れています。

2022年、彼女はジャズミュージシャンのヘルモン・メハリと協力し、KOMOS JAZZレーベルからリリースされた彼のニューアルバム「Asmara」のレコーディングに参加した。[ 15 ]このアルバムには彼女の曲「Tanafaqit」と「Milobe - Lawa Furda」の2曲が収録されている。

フェイティンガは常に音楽に興味を持ち、いくつかの伝統的な音楽形式を独自に融合させたスタイルを現場で開発しました。[ 16 ] [ 17 ]

世界の舞台

ファイティンガはエリトリアの「文化大使」として、同国を代表して世界中で公演を行っている。[ 18 ]マルコ・カヴァッラリンがイタリアの雑誌「アフリカ・エ・メディテラネオ」に書いたように、「ファイティンガは、クナマ族の起源からエチオピアの侵略からの解放戦争まで、エリトリアの奥深い文化と最古の歴史から近代の歴史を解釈している」。[ 19 ]彼女は特に、日本の愛知万博2005と中国の上海万博2010に参加した。[21 ]彼女はまた、南アフリカのヨハネスブルグで開催された2002年地球サミットにも出席した。[ 22 ] 2022年から2023年にかけて、トランペット奏者エルモン・メハリのアルバム「アスマラ」のリリースに続き、レンヌのRencontres trans musicales、オー・ド・フランスのJazz en Nord、ナントのLes Rendez-vous de l'Erdre、ジュネーブのScène Ella Fitzgeraldなど、フランスとスイスの有名なジャズフェスティバルで彼と共演した。[ 23 ]

さらに、彼女はOuï-Direなどの他のアーティストとコラボレーションし、彼女の声、音楽、文化を他の大陸のものと融合させようとしてきました。[ 24 ] [ 25 ]

フェイティンガの音楽や写真は、様々な書籍、 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]展示会、[ 29 ]ブログ、[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]ビデオドキュメンタリー、[ 33 ]などで紹介されています。

2004年8月30日、ザ・ヴォイス・マガジンのジョエル・サヴェージとのインタビューで、彼女は「私は平和、愛、そして連帯感について歌います。戦争や紛争、その他の騒乱はアフリカに良い変化をもたらすどころか、難民危機、苦痛、苦悩、不安、そして経済的困難を生み出すだけです。私は人々に希望の音楽を届けます」と語った。この精神で、フェイティンガはフィレンツェで開催されたFLOG国際音楽フェスティバル（2004年）に出演した。[ 34 ] [ 35 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • ヌメイ[ 36 ] [ 37 ] - コバルトレコード、2000年1月2日。このアルバムの曲

ヌメイ;ミロベ。尼城。ラガラ・ファラ・フェッソ。クンドゥラ。アレイダ。アレムイエ。ミロマラ。アサメン・ガーナ。サラダゴーダ

  • エリトリア[ 38 ] [ 39 ] - コバルトレコード、2003年11月1日。このアルバムからの曲：

合田アンナ。ハクマ・ティア。デグシ;レレディア。エリトリア;尼城。ラガンガ。アレムイエ。タハム・ベレ。セマ・エット。ブバ

シングル

  1. Megesha - ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2012年12月15日公開
  2. Ciao, Ciao - ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2012年12月17日公開
  3. Sebaki fkri - デジタル配信、独立系、2014 年 6 月
  4. Wedi Asmara (Son Of Asmara) - デジタル配信、独立系、2014 年 12 月
  5. Ala Ska - ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2015年12月20日公開
  6. ベセラ - デジタル配信、独立系、2016年7月[ 40 ]ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2016年12月30日公開
  7. Kebkeba Kone - ミュージックビデオ、YouTube Faytinga および FaytingaVEVO チャンネル、2017 年 8 月 16 日公開
  8. Deglele - デジタル配信、独立系、2018年1月、ミュージックビデオ、YouTube FaytingaおよびFaytingaVEVOチャンネル、2018年1月11日公開
  9. Lebam U Zdle - デジタル配信、独立系、2019年2月、ミュージックビデオ、YouTube FaytingaおよびFaytingaVEVOチャンネル、2018年11月23日公開
  10. Goda Anna (Remix) - デジタル配信、インディペンデント、2019年6月
  11. Tsela'ika - デジタル配信、インディペンデント、2021年6月、ミュージックビデオ、YouTubeおよびFaytingaVEVOチャンネル、2021年6月
  12. Faytinga & Temesghen Yared Resolution Song (エリトリア) - Resolution Song LP、2022 年 4 月
  13. Fishaley - デジタル配信、インディペンデント、2022年6月、ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2022年6月
  14. Erey - デジタル配信、独立系、2025年2月、ミュージックビデオ、YouTube Faytingaチャンネル、2025年2月
  15. Asha'aley (Remix) - デジタル配信、インディペンデント、2025年12月

特徴

  1. World Divas (Wagram Records、2006) - 曲「Lagàla Fàla Fesso」
  2. Africolor、Musiques du Monde (Believe、Cobalt、2008) - 曲「ハクマ ティア」
  3. アスマラ・オールスターズ：エリトリアズ・ゴット・ソウル（Out Here、2010年） - 収録曲「アマジョ」と「グワイラ・インターナショナル」[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
  4. Miombo by Laroz (Sol Selectas、2021 年 4 月) - 曲「Laganga feat. Faytinga (Original Mix)」および「Laganga feat. Faytinga (Rodrigo Gallardo Remix)」
  5. 様々なアーティストによるサマーソルVII（ソルセレクタス、2022年7月） - Larozの曲「Naomi」、Faytingaの曲「Numey」をフィーチャリング
  6. ヘルモン・メハリのアスマラ（コモス・ジャ​​ズ、2022年11月） - フェイティンガとヘルモン・メハリの曲「Tanafaqit」と「Milobe - Lawa Furda」[ 44 ] [ 45 ]

アドボカシー

ファイティンガはエリトリア出身でHIV/AIDS患者支援に取り組んだ最初のアーティストの一人である。彼女は数多くの世界エイズデーのイベントに参加しており、その中には2003年12月1日にホテル インターコンチネンタルで開催されたイベントでのゲストスター歌手としての参加や[ 46 ]、2005年6月にはケニアの歌手アチエング・アブラとともに、HIV/AIDSに感染した女性と子供のための特別なガラディナーコンサートを開催した。彼女はまた、2013年12月10日にジュネーブのUNAIDS本部で開催されたナミビアのジェンダーに基づく暴力アート展のオープニングでも演奏した[ 47 ]。2022年には、エリトリアのミュージシャン兼歌手テメスゲン・ヤレドとともに、「World on Our Shoulders」のエリトリアバージョンを制作し、「Resolution Song」とも呼ばれている。[ 48 ]この曲のエリトリア語バージョンは、2022年4月22日のアースデイにリリースされたアルバム「Resolution Song」に他の16バージョンとともに収録されています。

参照

参考文献

  1. ^ Faytinga. 「公式経歴」 . 2024年10月18日閲覧。
  2. ^ a bアヤド、クリストフ (2002 年 7 月 23 日)。「フェイティンガ、ゲリラの車寄せ」。解放。2014 年10 月 2 日に取得。
  3. ^ “エリトリアのクナマ族” . madote.com。 2013 年 11 月 9 日。2014 年10 月 2 日に取得。
  4. ^ “La chanteuse matriarche” .ル・ムーヴマン・マトリシアン。2014 年10 月 2 日に取得。
  5. ^ Kheir Omer, Mohamed (2015年2月5日). 「エリトリア独立運動の退役軍人の中で「ファイティング・ガン」の異名を持つフェイト・ティンガ・ロンギ」 Hedgaitブログ. 2016年12月19日閲覧。
  6. ^ 「エリトリア人の名前とその意味」 madote.com 、 2010年9月19日。 2014年10月3日閲覧。
  7. ^ "Faytinga" . TV5 . 2014年10月3日閲覧。
  8. ^ヴェロニク、モルテーニュ (2003 年 11 月 14 日)。 「フェイティンガ・エリトリア」。ルモンド。
  9. ^略歴、ディアロ (2004 年 1 月 27 日)。「ラ・シャントーズ・オ・オス・ド・フェール」。ジュヌ・アフリク。2014 年10 月 2 日に取得。
  10. ^ Yared, Yishak. 「エリトリアの輝く星」 . shabait.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
  11. ^ Efrem, Samrawit (2009年11月11日). 「Sibrit Cultural Troupe Celebrating Eritrean culture diverse」 . shabait.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
  12. ^ "Faytinga" . mondomix.com . 2003年2月24日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
  13. ^レテリエ、アラン。「Faytinga : une grande tournée européenne et son premier cd produit par l'Alliance française d'Asmara」。レ・ヌーベル・ダディス。2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 3 日に取得。
  14. ^コヴィントン、リチャード（2000年2月3日）「インターネットサイト、ラジオ、フェスティバルがワールドミュージックの福音を広める」ニューヨーク・タイムズ。 2014年10月11日閲覧。
  15. ^ウィルソン、カルヴィン. 「トランペッター、ヘルモン・メハリの新作『アスマラ』アルバムはエリトリアのルーツに着想を得ている」 . kcstudio.org . KCスタジオ. 2025年12月20日閲覧。
  16. ^グレイザー、デイヴィッド。「ニヨンのエリスリの暮らしの声音楽」。ラ・コート。2015 年10 月 9 日に取得。
  17. ^ Tewolde-Berhan, Zara. 「エリトリアのポピュラー音楽」『アフリカの音楽』2016年3月30日閲覧。
  18. ^ “ダハブ・フェイティンガ、国民の声” . RTS。磁気。2019 年7 月 2 日に取得。
  19. ^カヴァラリン、マルコ。「エリトリアのアップンティ」。アフリカと地中海(イタリア語) ( 35–36 ) 。2016 年11 月 6 日に取得。
  20. ^ 「愛知万博2005におけるエリトリア国の建国記念日 - 日本」(PDF) .愛知万博2005 . 2005年6月10日. 2014年10月3日閲覧。
  21. ^ 「エリトリア国立館の日、世界博覧会で祝われる」 CCTV、2010年5月26日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
  22. ^ Rogers, Guy (2002). 「世界規模のネットワークが海洋環境を監視する」(PDF) . The Herald. 2012年3月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
  23. ^ンデゼ、ミシェル。「ピリピリ」。クルール ３．2025 年12 月 20 日に取得。
  24. ^パトリック・ラベッセ (2003 年 12 月 7 日)。 「ウイ・ディール、サンク大陸の冒険、エリスリエンヌ・フェイティンガのクロワーズ」。ルモンド。
  25. ^ “コンサート。フェイティンガ＆ウィ・ディレ” .メゾン ポピュレール。2014 年10 月 3 日に取得。
  26. ^サヴェージ、ジョエル (2013). 『レゲエとアフリカ音楽への情熱』 Virtualbookworm Com Publi. ISBN 978-1-62137-348-3。
  27. ^テナイユ、写真家。ビル・アクワ・ベトーテ。テキストフランク (2001)。ムサアフリカ：アフリカ音楽の肖像画。パリス：エド。デュ・レイユール。 p.表紙。ISBN 2911468694。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  28. ^ Labourdette、Dominique Auzias、Jean-Paul (2012)。エリュスリー([編] 2012-2013 編)。パリ：ヌーヴェル編。大学。ISBN 978-2746953734。
  29. ^ベトーテ、ビル・アクワ。「メロディー・ド・ファム」。billakwabetote.com 。2014 年10 月 3 日に取得。
  30. ^ Bathsheba, Okwenje. 「People and Proust」 . bathshebaokwenje.com . 2014年10月3日閲覧。
  31. ^ 「Qui Eritrea」 2010年10月28日. 2014年10月3日閲覧。
  32. ^ "Faytinga" . ifriqiyah.wordpress.com . 2014年10月3日閲覧。
  33. ^ SeawaterFoundation (2008年7月18日). 「エリトリアの緑化（パート2）」 . YouTube . 2014年10月14日閲覧。
  34. ^サベージ、ジョエル (2004年8月30日). 「フェイティンガ：自由の闘士からミュージシャンに転身」 . blogcritics.org . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
  35. ^カヴァラリン、マルコ。「フィレンツェ、ドンネ・ダアフリカ・フェスティバル・デイ・ポポリ」。アフリカと地中海(イタリア語) (49) 。2016 年11 月 6 日に取得。
  36. ^ Dwek, Joel (2022年1月20日). 「ERITREA: Numey - Faytinga」 . 200worldalbums.com . 2023年10月11日閲覧。
  37. ^ベイン、ウィリアム (2013年6月3日). 「エリトリアのフェイティンガによる特徴的なパフォーマンス」 . worldmusiccentral.org . 2014年10月3日閲覧。
  38. ^ "Faytinga - Eritrea" . Fipラジオ. 2014年10月3日閲覧。
  39. ^ 「音楽のアフリカ」(PDF) . mediatheques.portesessonne.fr/。 2012 年 5 月。2014年 10 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 3 日に取得。
  40. ^ Music in Africa. 「スイスを拠点とするエリトリア人歌手Faytingaが新アルバムを制作中」 musicinafrica.net . 2016年8月11日閲覧。
  41. ^ Troughton, Richie (2010年12月22日). 「Asmara All Stars - Eritrea's Got Soul」 . thequietus.com . 2014年10月3日閲覧。
  42. ^ Battaglia, Andy (2010年10月22日). 「Bringing the sounds of Eritrea to the world」 . thenational.ae . 2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月3日閲覧。
  43. ^ Dostes, Romain (2012年4月). 「エリトリアの魂 - アスマラ・オールスターズ」 . africavivre.com . 2014年10月3日閲覧。
  44. ^シュニー、ギョーム。「ヘルモン・メハリ、「アスマラ」の人種差別を探る.ラジオフランス. 2022年11月24日閲覧。
  45. ^デニス、ジャック。「A écouter cette semaine」。解放。2022 年11 月 27 日に取得。
  46. ^ OCHA (2003年12月12日). 「エリトリア：人道支援最新情報 12月12日 - HIV/エイズ」reliefweb.int . 2014年10月3日閲覧。
  47. ^ UNAIDS (2013年12月11日). 「ジェンダーに基づく暴力をめぐる沈黙を破る」 . unaids.org . 2014年10月3日閲覧。
  48. ^ Music Declares Emergency. 「Planet Resolution global ProjectがリリースしたResolution Songアルバム」 Music Declares Emergency . 2022年6月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dehab_Faytinga&oldid=1335890839」から取得