デイヴァ・バラム

『デイヴァ・バラム』（ Deiva Balam、翻訳：神の力）は、1959年にP・ヴァサンタクマール・レディ監督によるタミル語のインド映画です。主演は K・バラジとジャヤシュリーです。この映画はテルグ語版『デイヴァ・バラム』として同時撮影されました。^{[ 2 ]}この映画はゲヴァカラーによって部分的にカラー化されています。^{[ 3 ]} 1959年7月11日に公開されました。^{[ 2 ]}

プロット

以下のリストはFilm News Anandan ^{[ 2 ]}のデータベースとThiraikalanjiyam Part-1 ^[⁴^]の書籍から編集したものです。

この映画はポンナルーリ・ブラザーズが自社ブランドで制作し、P・ヴァサンタクマール・レッディが監督を務めた。ウタヤクマールはセリフを書いた。撮影はBJ・レッディとWR・スッバ・ラオ、編集はラジャンが担当した。振付はD・ヴェヌゴパラサミが担当した。この映画はテルグ語で制作され、 『ダイヴァ・バラム』^{[ 2 ]}のタイトルで、N・T・ラーマ・ラオとジャヤシュリーが主演した。この映画の一部はゲバカラーによってカラーリングされた。

音楽はG. Aswathamaが作曲しました。

歌	歌手	作詞家	所要時間（分：秒）
「ヴァー・ヴァー・カアリ・ヴァーラアイ・マアカーアリ」	K. ラニとグループ	ラクシュマナダ
「ナラシンガマアイヴァンドゥプラハラアダナイ」	ヴァイデヒ語
「アーナンダメ・コンデネ」
「クーダダ・ノンブガル・パラコディ」		A. マルタカシ
「ウラヴァーナ・エンヌダイヤ・ウタマナイ」
「ポンギ・エズム・イラ・マナス・トゥディクドゥ」			02:45
「マラロドゥ・ヴィライヤアドゥム」	PB スリニヴァス & S. ジャナキ		05:38
「マラロドゥ・ヴィライヤドゥム」（パトス）
「エン・マナヴァニル・アードゥム・ラニ」
「ニラヴァトゥ・タヴァリ・ペンナーイ・マーリ」			03:32
「カンナン・ラタイ・カランダドゥ・ポル」
「Theeya Sakthi Aththanaiyum」	ガンタサラ
「ヴァラーヴェ・ヴァラーダー・マヒズヴェ・タラーダー」	K.ラニ＆ウドゥタ・サロジニ		03:20
「ヴァラーヴェ・ヴァラーダー・マヒズヴェ・タラーダー」	K. ラニ & S. ジャナキ		03:14
「アディチャ・アディ・ヴァイティラ」	AL ラガヴァン & PB スリニヴァス	タンジャイ・N・ラマイア・ダス	02:12
「Kulla Nari Pola Kunthikittu」	K. ラニ	タンジャイ・N・ラマイア・ダス	02:38

『デイヴァ・バラム』は1959年7月11日に公開されたが^{[ 2 ]} 、 6月から延期された。^{[ 5 ]}

^ "தெய்வபலம்" . Kalki (タミル語). 1959年7月12日. p. 64. 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月29日閲覧– Internet Archive経由。
^ ^a ^b ^c ^d ^e "1959 – தெய்வபலம் –பொன்னலூரி பிரதர்ஸ் – (த-தெ)" [1959 – デイヴァ]バラム -ポンナローリ兄弟- (ta-te)』。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 28 日に取得。
^ "தெய்வபலம்" . Jana Sakthi (タミル語). 1959年7月10日. p. 1. 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月29日閲覧– Internet Archive経由。
^ Neelamegam、G. (2014)。Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 172.
^ "தெய்வபலம்" . Kalki (タミル語). 1959年5月31日. p. 10. 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月29日閲覧– Internet Archive経由。