 |
| デイヴァマガル | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | メロドラマと犯罪スリラー |
| 脚本 | VK アミールタラージ C. U. ムトゥセルヴァン 対談： エジル・ヴァラダン・ ヴァス・バラティ ・ナンダン・スリダラン |
| 監督 | S. クマラン |
| クリエイティブディレクター | ラディカ・スリニヴァサン |
| 主演 | ヴァニ・ボージャン・ クリシュナ ・レカ・クリシュナッパ |
| テーマ音楽作曲家 | キラン |
| オープニングテーマ | 「Kaalai Ezhunthathum」 |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | タミル語 |
| エピソード数 | 1,466 |
| 生産 | |
| プロデューサー | B. スリニヴァサン |
| 撮影 | セント・マーツ |
| エディタ | S. ニールスタイン |
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| 実行時間 | 22分 |
| 制作会社 | ビカタン・テレビスタス株式会社 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | サンテレビ |
| リリース | 2013年3月25日 ～2018年2月17日（2013年3月25日） ( 2018-02-17 ) |
『デイヴァマガル』（訳： 神の娘）は、インドのタミル語で放送されるメロドラマで、ヴァニ・ボージャン、クリシュナ、レーカ・クリシュナッパが主演を務めます。2013年3月25日から2018年2月17日まで、サンテレビで当初は月曜から金曜に放送され、後に土曜にも放送が拡大され、全1,466話が放送されました。この番組はS・クマランのメロドラマ『ティルマティ・セルヴァム』の後継となり、 『ナヤギ』に取って代わられました。 [1] [2]
この番組はVikatan Televistas Pvt Ltdが制作し、S・クマランが監督を務めました。撮影はポラチ、チェンナイ、チェンガルペット、ハイデラバード、ケーララ、ポンディシェリ、クダルールで行われ、クライマックスシーンはワンアイランドで撮影されました。これはベンガル湾で撮影された初のテレビシリーズです。[3] 。番組は2026年1月19日から2026年5月30日まで、午前10時30分（インド標準時）にサンテレビで再放送されました。
プロット
物語は主に、プラカシュと妻のサティヤプリヤが、プラカシュの先祖伝来の財産であるジャイ・ヒンド・ヴィラスを手に入れようと、家族に対して陰謀を企てる義理の姉ガヤトリと戦う物語です。
サティヤプリヤはプーンゴディ村の裕福な家庭で育ちました。両親のスンダラムとサンプールナムは愛情深い夫婦でした。彼女にはダラニとアンジャリという二人の弟妹がいました。スンダラムはサティヤとビジネスマンのカルティクの結婚を取り決めます。しかし残念なことに、カルティクとサティヤの結婚式は中止になります。そのため、スンダラムは心臓発作で亡くなります。父の死後、サティヤと家族はチェンナイにいる叔父のデヴァラジの家に移りました。そこでサティヤと家族はデヴァラジの貪欲な妻サロージャのせいでとても苦しみます。スンダラムが息子のスレシュとサティヤの結婚の申し込みを拒否したため、サロージャはサティヤの家族に復讐し始めます。サロージャはサティヤと家族を家から追い出すことを決意します。
それから、ジャイヒンドヴィラス家があり、チダンバラムは家長でマハトマの誇り高き信奉者である。チダンバラムと妻のジャナキには4人の子供がいる。兄のクマールはガヤトリと結婚し、娘のモニシャがいる。次男のラジュは怠け者で、一日中家で寝ている。彼には母親と暮らしている妻のティラガがいます。彼らには一人娘がおり、末っ子のラギニは大学に通っている。三男のプラカシュは短気である。プラカシュが試験に合格して政府の仕事を得ようとする試みは、ガヤトリによって台無しにされる。ガヤトリが一家を支配している。家族はプラカシュ以外の彼女のためにすべての仕事をやらされている。ガヤトリはジャイヒンドヴィラスの財産をすべて独り占めしたがっている。プラカシュはこれを知っており、財産を手に入れようとする彼女の試みを妨害している。ガヤトリは、サティアが家族を支えるために働くために入社したスターホテルでゼネラルマネージャーとして働いている。
デヴァラージとサンプールナムはサティアとスレシュの結婚を望んでいたが、サロージャはそれに反対し、別の女性との縁談を取り決めた。一方、サティアはプラカシュの両親とプラカシュ本人に紹介される。サティアとプラカシュの面会とその後のやり取りはうまくいかなかった。しかし、サティアが虐待しようとしたプラカシュをサティアが救ったことで、二人は良い友人になった。プラカシュはサティアの妹ダラニを邪悪な意図を持つ若者から守る。これがきっかけでプラカシュはサティアの純真さに心を奪われ、結婚を決意する。サティアのいとこのスレシュに恋をしているダラニは、このことが気に入らない。一方、プラカシュはサロージャに追い出されたサティアの家族のために家を手配する。サティアはカルティクと出会い、彼のオフィスで働くが、カルティクがMDであることを知らない。カーティクの母アナプーラニは、サティアと息子の結婚を止めたことが自分の過ちだったと悟り、サティアをカーティクと結婚させることを決意する。サティアはアナプーラニとその家族の行為に憤慨しているものの、カーティクは依然としてサティアを愛しているからだ。サロージャは、サティアをカーティクと結婚させるという偽りの約束でアナプーラニを誘い込み、 100万ルピーと宝石を奪い、スレシュの結婚のために保管する。
プラカシュとダラニの結婚式の日に、ガヤトリーはダラニをそそのかしてスレシュと駆け落ちさせる。ダラニが駆け落ちすると、ガヤトリーはプラカシュに、彼と結婚したい女性は一人もいないと言って辱める。プラカシュは怒り、ガヤトリーの心を掴むためにサティアとの結婚を強要する。サティアはサムプールナムの懇願を受け入れ、母の願いを叶えるためにプラカシュと結婚する。一方プラカシュは、ガヤトリーとの勝負に勝ったと思って喜ぶ。後に、プラカシュは妻のサティアを連れてジャイ・ヒンド・ヴィラスの自宅へやってくる。寺院でスレシュはダラニと結婚し、デヴァラージの家に連れて行くが、サロージャに追い出される。後に、カーティクはサティアとプラカシュの結婚を知り、悲嘆に暮れる。アンナプーラニもこのことを知り、サロージャと対峙するが、カーティクの主張を否定し、サティアを狂人呼ばわりする。サティアは彼女の職場について知り、カーティクと対峙する。カーティクは彼女と結婚したかったが、何が起こったかを知ってその考えを捨てたと認める。
サティア、サンプールナム、アンジャリはダラニを勘当する。デヴァラージはスレシュとダラニを受け入れる。サロージャはダラニを息子から引き離そうとするが、ダラニはそれを出し抜く。プラカシュとスレシュのさらなる口論は、両家の険悪な関係につながる。一方、サティアとプラカシュは互いに理解し合い、恋に落ちる。プラカシュはサティアの母親と口論になり、サティアが母親に会うのを妨害する。プラカシュに逆らえないサティアは同意する。サティアは妊娠し、一方サロージャはダラニをスレシュから引き離そうと計画する。サロージャは自分の飲み物に毒を混ぜ、ダラニが混ぜたと非難する。スレシュはダラニを家から追い出し、彼女は自殺を図る。
ある女性がタラニを自殺から救う。しかし、その女性はタラニを売り飛ばそうと企む邪悪な女であることが明らかになる。プラカシュはダラニを女性から救う。ダラニは彼らの言うことを理解できず、頑なに言い張る。復讐心に燃えるアナプーラニは、スジャータとカーティクの結婚をデヴァラージに認めさせようとするが、サロージャは激怒し、結婚を阻止すると誓う。いろいろあってサティアは流産し、プラカシュにはそれを隠している。サティアの母、姉、そしてプラカシュの義理の姉のティラガ以外には、真実を知る者はいない。サムプールナムがうっかり真実を口走ってしまうと、プラカシュは激怒し、サティアを追い出す。彼はサティアと話をすることを拒否する。ついに運命を受け入れた彼は考えを変え、彼女にプロポーズしようとしますが、過去にサティアとプラカシュに手を出しながらも生き残った悪党たちに刺されてしまいます。一方、サロージャはスジャータを窃盗癖のある男に仕立て上げ、二人の結婚を阻止します。これがきっかけで、デヴァラージとアナプーラニの家族間の険悪な関係が生まれます。サティアとプラカシュは互いを思いやるようになります。一方、スレシュは依然としてダラニが母親を毒殺したのではないかと疑っています。後にサロージャの陰謀が暴露されると、デヴァラージ、スレシュ、スジャータはサロージャを縁切り、彼女とヴィジャヤ、ガネーサンを家から追い出します。スレシュは後にダラニと彼女の無実を認め、スジャータとカーティクは結婚します。
プラカシュとサティヤは政府に参加し、ガヤトリから面倒なことがありながらも役人になる。後に、プラカシュはジャイヒンドヴィラスの家族の前でガヤトリの本性を見せ、クマールは彼女を殴り、ジャイヒンドヴィラスから追放する。今、ガヤトリはガヤトリに恋をしているビジネスマンのナンビと手を組む。ガヤトリは再びナンビの助けを借りてプラカシュとジャイヒンドヴィラスを困らせるが、プラカシュとサティヤは彼女に立ち向かい、彼女の邪悪な計画を阻止してクマールの財産を彼女から守る。その後、クマールは未亡人のアキラと結婚して息子をもうけ、ガヤトリは彼らの生活に多くの障害を作り出すが、プラカシュは家族を守る。サティヤはまた妊娠する。ガヤトリはすべてを失っていて、プラカシュに打ち負かされる。さらに、欲求不満のガヤトリはナンビを誘拐する。そして、サティヤは妊娠中に逮捕される。その後、プラカシュはガヤトリの悪行をすべて発見し、ナンビを彼女から救い出し、サティアを解放させたが、ガヤトリは遠くからナンビを撃って逃走した。
その間に、ガヤトリは逃亡しており、IPS警官のマントラ（ガヤトリのそっくりさん）がガヤトリを探すよう任命される。ガヤトリはマントラを殺害し、マントラに変装するために彼女の家へ行った。サティアとプラカシュはマントラが殺害されたことを発見し、法廷でこの件を主張する。裁判所は、マントラとガヤトリの背後にある真実を探るため、新しい警官ACPサミュエル・ラジャを任命する。数回の格闘の後、ガヤトリは逮捕されるが、ピストルを持って警察から逃走し、クマールとプラカシュの目の前でアキラを撃ち、モニを誘拐する。翌日、ガヤトリはマハを誘拐しており、プラカシュを手に入れるためにマハを殺そうと決意する。プラカシュとサティアはACPサミュエル・ラジャと共に2人の子供を捜す。最初に彼らはモニを救出したが、マハを救出している間に、プラカシュは正当防衛としてガヤトリを撃ち、6年の懲役刑を宣告される。その後、プラカシュさんとサティヤさんはジャイヒンド・ヴィラスで子供たちと幸せに暮らしました。
キャスト
主要
- サティヤプリヤ「サティヤ」プラカシュ役のヴァニ・ボージャン。主要な主人公 (1-1466) 声の吹き替え: Renuka Kathir
- 「プラカシュ」チダンバラム役のクリシュナ・ラグナンダン。主要な主人公 (42-1466) 声の吹き替え: Sabari
- 二役を演じるレカ・クリシュナッパ：
- ガヤスリ・クマールの別名「アンニヤル」として。主な敵対者 (42-1466) 声の吹き替え: シャクティ
- マントラ・デーヴィ・IPSとして、ガヤトリのそっくりさん、ガヤトリ（1267-1417）に殺された。声の吹き替えはプラミラ
定期的
- サンプールナムとしてのラージャラクシュミ/スレカ：サティヤプリヤ、ダーラニ、アンジャリの母親（1-1466）
- シャブナム（ダラニ）：スレーシュの妻。サティアの最初の妹（1-1306）
- アンジャリ役のウシャ・サイ：グナセカランの妻。サティアとダラニの妹。 (1-1466)
- サロジャとしてのサビタ・アナンド：デヴァラージの妻、スレシュとスジャータの母、ダラニーの義母、サティヤプリヤ、アンジャリの叔母（1-1336）
- デヴァラージとしての監査人スリダール：サロジャの夫、スレシュとスジャータの父、サンプールナムの兄、ダラニの義父。サティヤプリヤ、アンジャリの叔父 (1-1466 年)
- SVSクマール「チダンバラム」：プラカシュ、クマール、ラジュ、ラギニの父、ガンジー主義者（42-1466）
- 「ジャナキ」としてのヴェニラ・アーダイ・ニルマラ：チダンバラムの妻、クマール、ラジュ、ラギニ、プラカシュの母親（42-1466）
- プラカシュ・ラジャン：クマール・チダムバラム、プラカシュの長兄（42-1466）
- アルヴィンド・カタレ：ラジュ・チダムバラム、プラカシュの二番目の兄（42-1466）
- ティラガヴァティ「ティラガ」としてのアニサ・ヴェンカット /シンドゥ・シャム ：ラジュの妻、プラカシュの二番目の義理の妹（42-1466）
- ニシャ・クリシュナン/ ヴァニタ・ハリハラン ラギニ役：ヴァサントの妻、プラカシュの妹。 (42-1466)
- 「スレシュ」としてのシッダーント・ヴェンカテシュ：デヴァラージの息子、ダーラーニーの夫、サティヤプリヤ、アンジャリのいとこ（2-1040年）
- スジャータ役のスニータ・スリニヴァサン：デヴァラージとサロージャの娘。カルティクの妻であり、アンジャリのいとこであるダラニであるサティヤプリヤ。 (2-1336)
- スブラマニアン・ゴパラクリシュナン/ イェサッキアパン カルティケヤン「カルティク」役：アンナポオラニの息子、サティアの元婚約者、スジャータの夫。 (1-1336)
- アンナポラニとしてのアヌラーダ：カルティクの母親、スジャータの義母。 (1-1466)
- ヴィノディニ役のスハシニ: ガヤトリの妹、ムールティの元妻。自殺する。(42-1429)
- 「ムールティ」としてのガネーシャ：ヴィノディニの元夫、サティアカラの夫（42-1466）
- アキラとしてのスチトラ：クマールの2番目の妻。ガヤトリ（925-1435）に殺された。
- ウシャ・ラニ役のレヴァシー・シャンカール（380-1466）
- シャンカール役のシヴァリンガム・バブ：ウシャ・ラニの夫（380-1466）
- VJ サム / ラグフル・カナガラジ：ヴァサンタクマール「ヴァサント」シャンカール役：ウシャ・ラニの息子、ラギニの夫（375-1466）
- R. ラーダー（サティアカラ）：サティアプリヤのかつてのライバル、ムールティの2番目の妻（1-40、1074–1466）
- ウドゥマライ・ラヴィ（エカンバラム役）：プラカシュの友人であり、彼の地域の評議員（375-1418）
- アショク・クマール（アショク役、プラカシュの友人、42-1466）
- アリブダイ・ナンビ役のマヌシュ・マンフモハン、ガヤトリに殺害（700-1085）
- スレーシュ・ジョシュア：グナセカラン・ダルマリンガム、アンジャリの夫（1152年−1466年）
- スリージャ：モニシャ・クマール、クマールとガヤスリの娘。 (42-1466)
- マハラクシュミ・プラカシュ役のサンジャナ・スリー：プラカシュとサティヤの娘。 (1282-1466)
- マハラクシュミ・ラジュとしてのクリティカ：ラジュとティラガヴァティの娘（500-1466）
- 「ラヴィ」としてのスリバラ：アキラの義理の弟（931-1466）
- ダルマリンガム「リンガム」としてのミーサイ・ラジェンドラン (1123-1465)
- ラヴィは「ガネーシュ」役を演じ、サロージャの借家人で相棒であり、妊娠中のサティアを誘拐して車のトランクに閉じ込めて殺害するというガヤスリの計画に関与した罪で投獄されるムールティの親友である。(25-1229)
- グレイシー：ヴィジャヤ・ガネーシュ、サロハのテナント兼相棒（25-1330）
- アンバラヤ・プラバカラン：サンダラムーシー「スンダラム」、サンプールナムの亡き夫、サティヤ、ダラニ、アンジャリの父親として。 (1-43)
- ラジュ・サティシュ ： サティシュ、プラカシュの友人
- サラヴァナン ： サラヴァナン、プラカシュの友人
- プラカシュの友人センティル役のサイ・ヴァイラム
- カルティック・チャンドラ、ACPサミュエル・ラジャ副コミッショナー
- サティシュクマール「サティシュ」プラバカランとしてのアラヴィシュ（707-927）
- ニヴィシャ：サンギータ・サティシュ・プラバカラン、ムーシーの姪（650-927）
- アラビンド・クリシュナン「アラビンド」役のセカール・ムトゥ・ラジャ、ナラタンビ大臣の親戚（853-921）
- ヴァサンティ役のサシカラ・シュリー
- アメーヤ・ナイルは、プラカシュの元恋人で、爆弾テロで死亡したアナミカ役を演じた（1290-1365年）。
- バラジ（IPS マントラ・ガヤトリ・デヴィの夫、アマール）
- マーシー：マラルヴィジ・ヴェンカテシュ、ナンビの妹
- サティヤカラの母親役のバヴァニ
- ガヤスリに殺されたサティヤカラの元夫ヴェリアンギリ役のデュライ・マニ
- クライマックスにおけるガヤスリの支持者、マンガマとしてのディーパ（1450年 - 1464年）
適応
2014年2月以降、「デイヴァマガル」はマラーティー語やヒンディー語など他の言語でもリメイクされ、 Sun TV NetworkとJioStarのチャンネルグループ でそれぞれの言語で放送されています。
| 言語 | タイトル | オリジナルリリース | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| タミル語 | デイヴァマガル தெய்வமகள் |
2013年3月25日 | サンテレビ | 2018年2月17日 | オリジナル |
| マラーティー語 | ソーダ トゥザ アニ ソーダ マザ |
2024年6月17日 | スタープラヴァ | 2025年9月12日 | リメイク |
| ヒンディー語 | Ram Bhavan रामभवन |
2025年1月29日 | カラーズテレビ | 2025年7月11日 |
受賞とノミネート
| |||||||||||||||||
| 合計[a] | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 勝利 | 24 | ||||||||||||||||
| ノミネート | 9 | ||||||||||||||||
注記
| |||||||||||||||||
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 役割 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | タミル・ナードゥ州テレビ賞[4] | 最優秀連続ドラマ | デイヴァマガル | 勝利した | |
| 最優秀ネガティブ役女性賞 | レカ・クリシュナッパ | ガヤトリ | 勝利した | ||
| 最優秀男性吹替アーティスト | クリシュナ | プラカシュ | 勝利した | ||
| 最優秀女性吹替アーティスト | ヴァニ・ボジャン | サティヤ・プリヤ | 勝利した | ||
| 2014 | サン・クドゥンバム賞[5] | 最優秀連続ドラマ | デイヴァマガル | 勝利した | |
| ベストママナール | SVSクマール | チダンバラム | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | ヴェ・キ・アミルタラージ | 勝利した | |||
| 最優秀監督賞 | S. クマラン | 勝利した | |||
| 最優秀ネガティブ役女性賞 | レカ・クリシュナッパ | ガヤトリ | 勝利した | ||
| デヴァタイガル | ヴァニ・ボジャン | サティアプリヤ | 勝利した | ||
| 最優秀男優賞 | クリシュナ | プラカシュ | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 | ヴァニ・ボジャン | サティアプリヤ | ノミネート | ||
| ベスト・マミヤール | ヴェニラ・アーダイ・ニルマラ | ジャナキ | ノミネート | ||
| 最優秀助演男優賞 | 監査人スリダール | デバラジ | ノミネート | ||
| 最優秀助演男優賞 | シンドゥ・シャム | ティラガ・ラジュ | ノミネート | ||
| ベストシスター賞 | シャブナム | ダラニ | ノミネート | ||
| 最優秀男性コメディアン | ガネーシャ | ムールシー | ノミネート | ||
| 最優秀台詞ライター | ヴァス・バラティ | ノミネート | |||
| 最優秀男性吹替アーティスト | クリシュナ | プラカシュ | ノミネート | ||
| 最優秀女性吹替アーティスト | ヴァニ・ボジャン | サティアプリヤ | 勝利した | ||
| 2015 | ヴィカタン賞[6] | 最優秀連続ドラマ | デイヴァマガル | 勝利した | |
| 2016 | 勝利した | ||||
| 2017 | 勝利した | ||||
| 2018 | 勝利した | ||||
| サン・クドゥンバム・ヴィルトゥガル | 最優秀女優賞 | ヴァニ・ボジャン | サティアプリヤ | 勝利した | |
| 最優秀男優賞 | クリシュナ | プラカシュ | 勝利した | ||
| 最優秀悪役 | レカ・クリシュナッパ | ガヤトリ | 勝利した | ||
| 最優秀監督賞 | S.クマラン | 勝利した | |||
| 最優秀連続ドラマ | デイヴァマガル | 勝利した |
受付
2017年の最初の8週間、このシリーズはゴールデンタイムのタミル語テレビシリーズとして最高視聴率を獲得しました。[7] 2017年の第42週と第43週では第2位でした。[8] [9]
参考文献
- ^ “New serial Deivamagal at 8:00 pm(Tamil source)”. cinema.dinakaran.com. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
- ^ 「デイヴァマガルが終焉へ」タイムズ・オブ・インディア、2018年2月26日。
- ^ 「メガシリアルマイルストーン」The Hindu、2015年3月29日。 2018年2月16日閲覧。
- ^ “チンナ・ティライ・テレビニュース/タミルナドゥ州政府がテレビ賞を発表”.ディナマラール。 2017 年 7 月 16 日。2014 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Sun Kudumbam Viruthugal 2014”. www.sunnetwork.in。 2018年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 16 日に取得。
- ^ “சிறந்த நெடுந்தொடர் - தெய்வமகள், சன் டி.வி". www.vikatan.com。 2016 年 1 月 7 日。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「2017年第1週から第8週まで、大手ネットワークが地域チャンネルと番組視聴率でトップ」Indian Television、2017年3月14日。
- ^ 「BARCタミル番組TRP第42週：ビジャイ・テリのテレビ初放送がトップ5番組に」News Nation。
- ^ “BARC タミル語で TRP 第 43 週のピチャイッカラン デイヴァ マガル ナンディーニ トップ 5 プログラムを表示”.ニュース国家。
外部リンク
IMDbの「デイヴァマガル」
