デラム

デラム
劇場ポスター
監督	ティアン・荘荘
著者	ティアン・荘荘
制作：	浜野貴博楊趙
撮影	ワン・ユー・ウー・チャオ
編集者	崔建張大龍
音楽：	リー・ジャオ
配布元	110分
発売日	2004 （2004年）
国	中国
言語	北京語（チベット語）

『デラムー』（簡体字：茶馬古道：德拉姆、繁体字：茶馬古道：德拉姆、ピンイン： Cha ma gudao: de la mu）は、中国第五世代の映画監督、田荘荘が監督した2004年のドキュメンタリー映画である。『デラムー』は、中国雲南省とチベットを結ぶ古代の交易路である茶馬古道沿いの怒江渓谷に住む人々を記録している。この映画は中華人民共和国と日本の企業が共同制作した。2004年のトライベッカ映画祭でアメリカで初公開された。

タイトルの「デラム」はチベット語で「平和な天使」を意味し、映画の中で村人が飼っているラバの一頭の名前でもある。^{[ 1 ]}

概要

雲南省、チベット、そしてヒマラヤ山脈にまで広がるデラムーの中心地は、「茶馬古道」（中国語：茶馬古道）です。アジア最古のキャラバンルートの一つであるこの道で、本作は、原材料を現代の建設現場に運ぶキャラバンの様子を記録しています。

ティエンはキャラバンとともに旅をしながら、数十年にわたって道沿いに暮らしてきた人々にインタビューを行っている。その中には、文化大革命中に行方不明になったと思われていた僧侶や、104歳の女性、そしてデラムという村の所有者であるラバ使いなどが含まれている。

受付

田監督の『デラム』は静かで、閉鎖​​的な『小さな町の春』や壮大な『青い凧』とはかけ離れているものの、賞賛と批判の両方を集めている。一方で、アジアの批評家からは好評を博している。第1回中国映画監督協会賞では、『デラム』で田監督が最優秀監督賞を受賞した^{[ 2 ]}。西洋でも同様に好評を博している。トライベッカでのプレミア上映では、デラムの息を呑むような風景を捉えた撮影技術が批評家から絶賛された^{[ 1 ] 。}

一方、多くの批評家は、この映画をティエン監督の文化大革命を描いた『青い凧』と比較せざるを得ず、しばしば否定的な批評を行っている。ある批評家は、本作の「旅行記的な色彩」が主題への真の洞察を妨げていると指摘している。^{[ 3 ]}また別の批評家（明らかに社会主義的な批評家）は、 『デラムー』は美しい作品であるにもかかわらず、「ナショナルジオグラフィック風の旅行記で、何ら新しい境地を開拓していない」と批判している。^{[ 4 ]}

注記

1. Scheib, Ronnie (2004年5月19日). 「Delamu Review」 . Variety . 2007年9月3日閲覧。
2. Shen, Ada (2005年1月12日). 「ヘルマーズがウーとティアンのデラムーに敬礼」 . Variety . 2007年9月5日閲覧。
3. Havis, Richard James (2004年6月3日). 「Delamu」 . The Hollywood Reporter . 2007年9月5日閲覧。
4. フィリップス、リチャード (2005年7月7日). 「第52回シドニー映画祭：全体的に残念な選考」 . 世界社会主義ウェブサイト. 2007年9月5日閲覧。

外部リンク

• IMDbのDelamu
• DelamuでのTian Zhuangzhuang氏へのインタビュー