ニュージャージー州デランコタウンシップ

ニュージャージー州デランコタウンシップ
タウンシップ
ズルブルグ邸
モットー  「時代を超えた宝物」
バーリントン郡デランコ・タウンシップの位置（右）が赤くハイライトされている。挿入地図：ニュージャージー州バーリントン郡の位置（左）が赤くハイライトされている。
ニュージャージー州デランコ郡区の国勢調査局地図
デランコ・タウンシップ バーリントン郡内の所在地 ニュージャージー州の地図を表示 デランコ・タウンシップ ニュージャージー州内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 デランコ・タウンシップ 米国内の所在地 Show map of the United States
座標:北緯40.050631° 西経74.937815° [ 1 ] [ 2 ]北緯40度3分2秒 西経74度56分16秒 / ニュージャージー州バーリントン郡の地図を表示
国	アメリカ合衆国
州	ニュージャージー州
郡	バーリントン
法人化	1859年3月1日、ビバリー・タウンシップとして
改名	1926年12月20日、デランコ・タウンシップとして
命名	DELを意識した川とR ANCOカス クリーク
政府 [ 5 ]
• 種類	タウンシップ
• 機関	タウンシップ委員会
• 市長	キャロリン・スース（共和党、任期は2025年12月31日まで）
• 管理者	デブラ・シミネラ、CMFO、RMC [ 3 ]
• 市役所事務員	ジャニス・M・ローア[ 4 ]
面積 [ 1 ]
• 合計	3.33平方マイル (8.62 km ^2 )
• 陸地	2.36平方マイル (6.11 km² ^)
• 水域	0.97平方マイル（2.52 km ^2） 29.19%
• 順位	州内565郡中322位、郡内40郡中29位[ 1 ]
標高 [ 6 ]	20フィート (6.1メートル)
人口  （2020年）[ 7 ]
• 合計	4,824
• 推定  （2023年）[ 8 ]	4,897
• 順位	州内565郡中384位、郡内40郡中29位[ 9 ]
• 人口密度	2,046.1/平方マイル (790.0/平方キロメートル^)
• 順位	州内565のうち293位、郡内40のうち16位[ 9 ]
タイムゾーン	UTC-05:00（東部標準時）
• 夏時間（DST）	UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号	08075 [ 10 ] [ 11 ]
市外局番	856交換局：461、764、824 [ 12 ]
FIPSコード	3400517080 [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]
GNISフィーチャ ID	0882100 [ 1 ] [ 15 ]
ウェブ	www.delancotownship.com

デランコ・タウンシップは、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーリントン郡にあるタウンシップです。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、このタウンシップの人口は4,824人でした。^{[ 7 ]} 2010年の国勢調査の4,283人から541人（12.6%増）増加しており、^{[ 16 ] [ 17 ]} 2000年の国勢調査の3,237人から1,046人（32.3%増）増加しています。^{[ 18 ]}このタウンシップとバーリントン郡全体は、フィラデルフィア・レディング・カムデン複合統計地域とデラウェア・バレー地域の一部です。^{[ 19 ]}

デランコは、町の境界を流れるデラウェア川とランコカス・クリークにちなんで名付けられました。当初はデルランコまたはデラランコと呼ばれていましたが、これは音節略語で、後にデランコに短縮されました。^{[ 20 ] [ 21 ]}

そこは酒類の販売が禁止されている禁酒地域である。 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

歴史

現在のデランコ・タウンシップは、1859年3月1日にニュージャージー州議会 の法令により、ウィリングボロ・タウンシップ内にビバリー・タウンシップとして法人化されました。デランコは1868年^{[ 24 ]} 、おそらくそれ以前から地理的な地名でした。ビバリー・タウンシップの創設当時、ビバリー市は 1877年頃に独立した自治体として分離しました。タウンシップの一部は1924年2月26日にエッジウォーター・パークを設立するために取り込まれました。1926年11月2日に行われた住民投票の結果に基づき、1926年12月20日付でタウンシップの名称はデランコ・タウンシップに変更されました。^{[ 25 ]}

1861年4月、第6マサチューセッツ民兵隊は連邦首都防衛のためワシントンD.C.へ向かう途中、デランコを通過した。エドワード・F・ジョーンズ大佐の旅程中の報告によると、ジェームズ・ブレイディは「正気を失い」、J・C・バックと共にデランコ・タウンシップに残された。連隊がメリーランド州ボルチモアに到着すると、 1861年のボルチモア暴動で襲撃された。^{[ 26 ]}

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、この町の総面積は3.33平方マイル（8.62 km ²）で、そのうち陸地は2.36平方マイル（6.11 km ^{2 ）で、水域は0.97平方マイル（2.52 km 2}）（29.19%）である。^{[ 1 ] [ 2 ]}

この町はバーリントン郡のビバリー、デルラン町、エッジウォーターパーク町、リバーサイド町、ウィリングボロ町と接しており、またデラウェア川を挟んでペンシルベニア州のベンサレム町とフィラデルフィア市とも接している。^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

人口統計

人口の推移

国勢調査	人口	注記	%±
1860	906		—
1870	1,020		12.6%
1880	1,369	*	34.2%
1890	1,451		6.0%
1900	1,801		24.1%
1910	2,337		29.8%
1920年	2,794		19.6%
1930年	2,349	*	−15.9%
1940年	2,383		1.4%
1950年	2,805		17.7%
1960	4,011		43.0%
1970年	4,157		3.6%
1980年	3,730		−10.3%
1990年	3,316		−11.1%
2000年	3,237		−2.4%
2010	4,283		32.3%
2020	4,824		12.6%
2023年（推定）	4,897	[ 8 ]	1.5%
人口出典：1860～2000年[ 30 ] 1860～1920年[ 31 ] 1860 ～ 1870年[ 32 ] 1870年[ 33 ] 1880 ～ 1890年[ 34 ] 1890 ～1910年[ 35 ] 1910～1930年[ 36 ] 1940～2000年 [ 37 ] 2000年 [ 38 ] [ 39 ] 2010年[ 16 ] [ 17 ] 2020年[ 7 ] * =過去10年間に失われた領土。[ 25 ]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この町には4,283人、1,755世帯、1,241家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,817.9人（701.9人/km ²）である。住宅戸数は1,853戸で、平均密度は1平方マイルあたり786.5戸（303.7人/km ²）である。人種構成は、白人が82.79%（3,546人） 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が10.97%（470人）、ネイティブアメリカンが0.47%（20人）、アジア人が1.87%（80人） 、太平洋諸島系が0.12%（5人） 、その他の人種が0.93%（40人）、2つ以上の人種が混在する人種が2.85%（122人）であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の3.55%（152人）であった。^{[ 16 ]}

1,755世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は26.2%、夫婦同居世帯は52.0%、単身世帯は13.7%、非家族世帯は29.3%であった。全世帯のうち、単身世帯は23.2%、65歳以上の単身世帯は7.3%であった。平均世帯人員は2.44人、平均家族人員は2.87人であった。^{[ 16 ]}

人口の19.7%は18歳未満、7.3%は18歳から24歳、26.3%は25歳から44歳、30.6%は45歳から64歳、16.1%は65歳以上であった。年齢の中央値は42.4歳であった。女性100人に対して男性は94.8人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は91.3人であった。^{[ 16 ]}

国勢調査局の2006～2010年アメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）世帯収入の中央値は77,357ドル（誤差範囲：+/− 9,985ドル）、世帯収入の中央値は82,368ドル（+/− 9,070ドル）であった。男性の中央値収入は56,333ドル（+/− 12,752ドル）、女性は46,625ドル（+/− 9,993ドル）であった。行政区の一人当たり所得は33,943ドル（+/− 4,082ドル）であった。世帯の約1.5%と人口の4.3%が貧困線以下であり、18歳未満はゼロ、65歳以上の1.9%は貧困線以下であった。 ^{[ 40 ]}

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この町には3,237人、1,227世帯、892家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,301.1人（502.4人/km ²）である。住宅戸数は1,285戸で、平均密度は1平方マイルあたり516.5戸（199.4人/km ²）である。この町の人種構成は、白人が95.89% 、アフリカ系アメリカ人が1.92% 、ネイティブアメリカンが0.25%、アジア人が0.40% 、その他の人種が0.40% 、2つ以上の人種が混在する人種が1.14%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の1.95%であった。^{[ 38 ] [ 39 ]}

1,227世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は33.2%、夫婦同居世帯は54.4% 、単身世帯は13.7%、非家族世帯は27.3%であった。全世帯の22.8%は単身世帯であり、9.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.64人、平均家族人員は3.09人であった。^{[ 38 ] [ 39 ]}

町の人口は、18歳未満が24.9%、18歳から24歳が7.3%、25歳から44歳が32.5%、45歳から64歳が22.1%、65歳以上が13.3%となっている。年齢の中央値は37歳。女性100人に対して男性は93.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は92.7人である。^{[ 38 ] [ 39 ]}

タウンシップ内の世帯収入の中央値は50,106ドル、家族収入の中央値は56,985ドルでした。男性の中央値は40,727ドル、女性は28,144ドルでした。タウンシップの一人当たり収入は21,096ドルでした。世帯の約6.8%と人口の9.5%が貧困線以下であり、これには18歳未満の13.6%と65歳以上の10.0%が含まれます。^{[ 38 ] [ 39 ]}

政府

地方自治体

デランコ・タウンシップ市庁舎

デランコ郡区は郡区形式の自治制度を採用しており、州全体でこの形態を採用している141の自治体（全564自治体）のうちの1つである。^{[ 41 ]}郡区委員会は郡区の統治機関であり、政策の策定、年間予算の承認、立法枠組みを提供する条例や決議の制定を担当している。有権者は2000年に郡区委員会の委員数を3人から2002年から5人に拡大する措置を承認した。^{[ 42 ]}郡区委員会は5人で構成され、党派選挙で全有権者により直接選出され、任期は3年で、3年周期で毎年11月の総選挙で1議席か2議席が改選される。^{[ 5 ] [ 43 ]}郡区委員会は毎年の再編会議で委員の1人を市長、もう1人を副市長に選出する。

2025年現在、デランコ郡委員会のメンバーは、キャロリン・スース市長（共和党、委員会の任期は2025年12月31日まで、市長としての任期は2025年まで）、ケイト・フィッツパトリック副市長（共和党、委員会の任期は2025年まで、副市長としての任期は2025年まで）、フェルナンド・C・ウエレット（民主党、2026年）、M・スコット・バートレット（共和党、2027年）、フィリップ・マクファデン（共和党、2027年）である。^{[ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

デランコの警察署長はバジル・ウォーレン2世です。^{[ 48 ]}デランコ郡区の行政官はデブラ・シミネラです。^{[ 3 ]}郡区書記兼行政官補佐はジャニス・ローア、RMCです。^{[ 4 ]}副市書記はビバリー・ラッセル、RMCです。

連邦、州、郡の代表

デランコ・タウンシップは第3議会選挙区に位置し^{[ 49 ]}、ニュージャージー州第7州議会選挙区の一部である。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第3選挙区は現在、ハーブ・コナウェイ（民主党、デルラン郡区）が代表を務めている。^{[ 53 ]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表を務めている。^{[ 54 ]}

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第7立法区は、州上院ではトロイ・シングルトン（民主党、パルミラ） が、州議会ではキャロル・A・マーフィー（民主党、マウント・ローレル）とバルヴィル・シン（民主党、バーリントン・タウンシップ）が代表を務める。^{[ 55 ]}

バーリントン郡は、 5 人の委員で構成される郡政委員委員会によって統治されています。委員は党派選挙で全員選出され、3 年の任期で交互に務め、毎年 1 つまたは 2 つの議席が改選されます。委員会は年次再編会議で委員の中から理事と副理事を選出し、任期は 1 年です。^{[ 56 ]} 2025年現在、バーリントン郡の委員は以下の通りである：局長フェリシア・ホプソン（民主党、ウィリングボロ郡区、2027年）、^{[ 57 ]} 副局長トム・プルリオン（民主党、エッジウォーターパーク、2026年）、^{[ 58 ]} アリソン・エッケル（民主党、メドフォード、2025年）、^{[ 59 ]} タイラー・バレル（民主党、デルラン郡区、2027年）^{[ 60 ]}バルヴィル ・シン（民主党、バーリントン郡区、2026年）^{[ 61 ] [ 56 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

バーリントン郡の憲法上の役員は以下の通りである: 書記ジョアン・シュワルツ (D,サウサンプトン郡区, 2028) ^{[ 66 ] [ 67 ]} 保安官ジェームズ・H・コストプリス (D,ボーデンタウン, 2025) ^{[ 68 ] [ 69 ]}および代理人ブライアン・J・カーリン (D, バーリントン郡区, 2026) ^{[ 70 ] [ 71 ]}

政治

デランコ・タウンシップのアメリカ合衆国大統領選挙結果2024年^{[ 72 ]} 2020年^{[ 73 ]} 2016年^{[ 74 ]} 2012年^{[ 75 ]} 2008年^{[ 76 ]} 2004年^{[ 77 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2024	1,106	40.71%	1,577	58.04%	34	1.25%
2020	1,087	38.41%	1,703	60.18%	40	1.41%
2016年	1,016	41.47%	1,342	54.78%	92	3.76%
2012	933	39.50%	1,406	59.53%	23	0.97%
2008年	967	40.99%	1,374	58.25%	18	0.76%
2004	881	44.07%	1,097	54.88%	21	1.05%

2011年3月現在、デランコ郡区には合計2,927人の有権者が登録されており、そのうち1,001人（34.2% vs. 郡全体33.3%）が民主党員、703人（24.0% vs. 郡全体23.9%）が共和党員、1,220人（41.7% vs. 郡全体42.8%）が無党派として登録されています。リバタリアン党または緑の党員として登録された有権者は3人でした。^{[ 78 ]} 2010年国勢調査によると、郡区の人口のうち68.3%（バーリントン郡では61.7%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の85.1%（郡全体は80.3%）が有権者登録されています。^{[ 78 ] [ 79 ]}

2012年の大統領選挙では、郡の登録有権者3,153人による2,375票のうち、民主党のバラク・オバマが1,406票（59.2%対郡全体の58.1%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが933票（39.3%対40.2%）、その他の候補者が23票（1.0%対1.0%）を獲得して勝利し、投票率は75.3%（バーリントン郡の74.5%）となった。^{[ 80 ] [ 81 ]} 2008年の大統領選挙では、郡の登録有権者2,894人による2,382票のうち、民主党のバラク・オバマが1,374票（57.7%対郡全体の58.4%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが967票（40.6%対39.9%）を獲得、その他の候補者が18票（0.8%対1.0%）を獲得して勝利し、投票率は82.3%（バーリントン郡の80.0%）となった。^{[ 82 ]} 2004年の大統領選挙では、郡の登録有権者2,509人による2,007票のうち、民主党のジョン・ケリーが1,097票（54.7%対郡全体の52.9%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが881票（43.9%対46.0%）を獲得、他の候補者が21票（1.0%対0.8%）を獲得して勝利し、投票率は80.0%（郡全体の78.8%）となった。^{[ 83 ]}

デランコ郡のアメリカ合衆国知事選挙結果^{[ 84 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2025	809	36.29%	1,406	63.08%	14	0.63%
2021	787	43.67%	1,002	55.60%	13	0.72%
2017年	643	42.72%	834	55.42%	28	1.86%
2013	982	62.15%	574	36.33%	24	1.52%
2009	666	43.67%	756	49.57%	103	6.75%
2005	580	42.87%	711	52.55%	62	4.58%

2013年の知事選挙では、共和党のクリス・クリスティ氏が982票（郡全体の60.6%対61.4%）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ氏が574票（郡全体の35.4%対35.8%）、他の候補者が24票（郡全体の1.5%対1.2%）を獲得して勝利しました。郡の登録有権者3,174人による1,620票のうち、投票率は51.0%（郡全体の44.5%）でした^{[ 85 ] [ 86 ]} 2009年の知事選挙では、郡の登録有権者2,973人による1,537票のうち、民主党のジョン・コーザインが756票（郡全体の49.2%対44.5%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが666票（43.3%対47.7%）、無所属のクリス・ダゲットが78票（5.1%対4.8%）、その他の候補者が25票（1.6%対1.2%）を獲得し、投票率は51.7%（郡全体の44.9%）となった。^{[ 87 ]}

デランコ・タウンシップ1のアメリカ合衆国上院選挙結果^{[ 88 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2024	926	35.33%	1,645	62.76%	50	1.91%
2018	889	42.17%	1,100	52.18%	119	5.65%
2012	881	39.12%	1,344	59.68%	27	1.20%
2006	563	43.64%	692	53.64%	35	2.71%

デランコ・タウンシップ2のアメリカ合衆国上院選挙結果^{[ 89 ]}

年	共和党		民主党		第三政党
	番号	％	番号	％	番号	％
2020	1,074	38.83%	1,635	59.11%	57	2.06%
2014	612	42.44%	801	55.55%	29	2.01%
2013	416	44.35%	502	53.52%	20	2.13%
2008年	878	40.69%	1,245	57.69%	35	1.62%

教育

デランコ・タウンシップ学区は、幼稚園から8年生までの公立学校の生徒を対象としている。^{[ 90 ]} 2021-22年度現在、2校で構成されるこの学区には、384人の生徒と27.4人の教室教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は14.0:1である。^{[ 91 ]}学区内の学校（ニュージャージー州教育省の2021-22年度入学者データ^{[ 92 ]}）は、M・ジョーン・ピアソン小学校^{[ 93 ]}（幼稚園から5年生まで218人の生徒）とウォルナット・ストリート中学校^{[ 94 ]} （6年生から8年生まで140人の生徒）である。^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]}

9年生から12年生までは、公立学校の生徒はリバーサイド学区との送受関係の一環として、リバーサイド・タウンシップにあるリバーサイド高校に通う。^{[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} 2021-22年度時点で、高校には428人の生徒と36.8人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.6:1である。^{[ 103 ]}

デランコ郡区およびバーリントン郡全域の学生は、バーリントン郡工科大学に入学する資格があります。同大学は郡全体の公立学区であり、メドフォードとウェスタンプトンのキャンパスで高校生および中等教育レベルの学生の職業教育と技術教育のニーズに応えています。^{[ 104 ]}通学にかかる費用はすべて所属学区が負担し、学生の通学交通費も所属学区が負担します。^{[ 105 ]}

交通機関

デランコの南東端にある国道130号線

道路と高速道路

2010年5月現在、この町には合計18.88マイル（30.38 km）の道路があり、そのうち14.01マイル（22.55 km）は市、4.61マイル（7.42 km）はバーリントン郡、0.26マイル（0.42 km）はニュージャージー州運輸局によって維持管理されています。^{[ 106 ]}

アメリカ国道130号線はデランコ郡区に直接通じる主要道路で、ウィリングボロ郡区との南東境界を形成している。^{[ 107 ]}郡道543号線はデラウェア川の近くで郡区を横切っている。^{[ 108 ]}どちらの道路もデラウェア川と平行に南西から北東に伸びているが、南北の標識が設置されている。^{[ 109 ]}

公共交通機関

デランコ駅はローウン通り^{[ 110 ]}に位置し、リバーライン・ライトレールシステムへのアクセスを提供しています。南行きはカムデンのウォルター・ランド交通センター（フィラデルフィア行きのPATCOスピードラインへの乗り換えあり）とペンソーケン交通センター（フィラデルフィアとアトランティックシティ行きのニュージャージー・トランジットへの乗り換えあり）へのサービスを提供しており、北行きはトレントン駅へのサービスを提供しており、ニューヨーク市行きのニュージャージー・トランジット、フィラデルフィア行きのSEPTA、北東回廊のアムトラックへの接続があります。^{[ 111 ]}

著名人

デランコ・タウンシップで生まれた人、居住していた人、またはデランコ・タウンシップと密接な関係があった人には、以下が含まれます

• ヘレン・コリンヌ・バーゲン（1868年-？）、作家、ジャーナリスト、批評家^{[ 112 ]}
• アル・バンジ（1937年生まれ）、1960年のNBAドラフトでフィラデルフィア・ウォリアーズから全米バスケットボール協会（ NBA ）第1ラウンド（全体7位）で指名された元選手^{[ 113 ]}
• ジョー・バーク（1914–2008）、競技漕艇選手、コーチ^{[ 114 ]}
• ハーブ・コナウェイ（1963年生まれ）、医師。 1998年から2025年までニュージャージー州議会議員を務め、 2025年からは米国下院議員を務める^{[ 115 ]}
• ケネス・ウィリアム・フォークナー（1947年生まれ）、元ニュージャージー州議会議員、バーリントン・タウンシップ高校の教師、学校管理者、バスケットボールコーチ^{[ 116 ]}
• トーマス・フレッチャー（1787–1866）、銀細工師^{[ 117 ]}
• サミュエル・C・フォーカー（1821-1900）は、1871年から1873年までニュージャージー州第2選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務めた^{[ 118 ] 。}
• アルバート・マッケイ（1901–1969）は、1952年から1960年までニュージャージー州上院議員を務めた^{[ 119 ]}

参考文献

1. 2019年国勢調査地名辞典ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス
2. 米国国勢調査局「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」。2014年9月4日にアクセス。
3. タウンシップ管理者、デランコ・タウンシップ。2025年12月3日にアクセス。
4. デランコ郡区市書記官事務所。2023年4月24日にアクセス。
5. 2012 ニュージャージー州議会地区データブック、ラトガース大学エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、38ページ。
6. 米国地質調査所 地理名情報システム：デランコ町、地理名情報システム。2013年3月5日にアクセス。
7. 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
8. ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
9. 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
10. デランコ（ニュージャージー州）の郵便番号を調べるには、米国郵便公社にアクセスしてください。2012年6月18日にアクセス。
11. ニュージャージー州の郵便番号。2013年9月3日にアクセス。
12. エリアコード検索 - デランコ（ニュージャージー州）のNPA NXX、Area-Codes.com。2013年9月3日アクセス。
13. American FactFinder、 2008年5月21日アーカイブ、 Wayback Machine、米国国勢調査局。2014年9月4日アクセス。
14. ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日にアクセス。
15. 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
16. DP-1 - 2010年ニュージャージー州バーリントン郡デランコ郡の一般人口および住宅特性プロファイル（米国国勢調査局、 archive.today、2020年2月12日アーカイブ）。2012年6月18日にアクセス。
17. 「デランコ郡区の2010年一般人口統計特性プロファイル」、ニュージャージー州労働力開発局。2012年6月18日アクセス。
18. 表7. ニュージャージー州の郡と市町村の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
19. フィラデルフィア・レディング・カムデン（ペンシルベニア州・ニュージャージー州・デラウェア州・メリーランド州）統合統計地域、米国国勢調査局。2023年2月1日にアクセス。
20. デランコ・タウンシップの歴史、デランコ・タウンシップ。2019年9月15日アクセス。「1845年：リチャード・F・ウィルマートンは、自らの農地を開発する計画で、デラランコという村の設立認可を取得しました。彼はデラウェア川とランコカス・クリークを短縮してこの名前を考案しました。…1848年3月9日：デランコ・ランド・カンパニーが、村の川岸に住宅を開発する目的で正式に設立されました。」
21. ハッチンソン、ヴィオラL.『ニュージャージー州の地名の起源』ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月28日にアクセス。
22. ニュージャージー州アルコール飲料管理局。ニュージャージー州ABC禁酒都市リスト（2013年5月1日）
23. ジョルダーノ、リタ。「より多くの町が酒類販売免許の話題に。ムーアズタウンは禁酒の時代を終えることを検討」フィラデルフィア・インクワイアラー、2007年6月24日。2014年2月16日アクセス。
24. ニュージャージー・ミラー紙、1868年7月15日付、3ページ1欄に掲載されたアイザック・ウィナー牧師の死亡記事
25. スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.95。2012年6月18日にアクセス。
26. アメリカ陸軍省。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』第1シリーズ。ジョン・シェルドン・ムーディ他編。第2巻。ワシントンD.C.：政府印刷局、1880年、7ページ。
27. デランコ・タウンシップに接する地域、MapIt。2020年3月23日閲覧。
28. ニュージャージー州バーリントン郡内の自治体、デラウェアバレー地域計画委員会。2020年3月23日にアクセス。
29. ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
30. バーネット、ボブ。バーリントン郡自治体の人口データ（1800年～2000年）、WestJersey.org、2011年1月6日。2013年11月25日にアクセス。
31. 『1726-1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果付き』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年7月9日にアクセス。
32. ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻、263ページ、JEポッター社、1877年。2013年7月9日アクセス。「ビバリー郡区の人口は1860年には2,126人、1870年には2,438人であった。」記載されている人口には、独立して記載されていないビバリー自治区のデータも含まれている。
33. スタッフ。 1870年第9回国勢調査概要、259ページ。米国国勢調査局、1872年。2013年7月9日アクセス。ビバリー郡区の人口2,438人のうち、ビバリー行政区の人口1,418人とデランコの人口500人?（中央の数字は不明瞭）が含まれています。郡区の人口は行政区の人口を差し引いて算出されます。
34. ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された暫定結果、97ページ。米国国勢調査局、1890年。2013年7月9日アクセス。バーリントン郡区の人口は1880年には7,237人、1890年には8,222人と記載されており、これにはバーリントン市の人口6,090人（1880年）と7,264人（1890年）が含まれており、郡区の人口は減算により算出されている。
35. 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2013年7月9日にアクセス。
36. 「アメリカ合衆国第15回国勢調査：1930年 - 人口第1巻」、米国国勢調査局、714ページ。2013年7月9日にアクセス。
37. 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
38. 2000年国勢調査 ニュージャージー州バーリントン郡デランコ郡の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイルArchived 2007-07-08 at the Wayback Machine , United States Census Bureau . 2013年7月9日アクセス。
39. DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000年 - 2000年国勢調査概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州バーリントン郡デランコ郡区の100%データ2020年2月10日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2013年7月9日にアクセス。
40. DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州バーリントン郡デランコ郡の経済特性（抜粋） 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局。2012年6月18日アクセス。
41. ニュージャージー州の自治体政府形態一覧、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
42. タウンシップ委員会の紹介、デランコ・タウンシップ。2025年12月3日アクセス。「タウンシップ委員会は、タウンシップの統治機関です。この選挙で選ばれた機関は、政策の策定、年間予算の承認、そして立法枠組みを提供するための条例や決議の制定を担当しています。2002年から、タウンシップ委員会は5人で構成される委員会に増員されました。この委員会の増員は、2000年の総選挙で有権者の承認を得ました。タウンシップ委員会は、市長、副市長、そして3人の委員で構成されています。」
43. 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」 7ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
44. 2022年版デランコ郡区市町村データシート。2022年5月1日にアクセス。
45. 2022年11月8日概要報告書バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022年11月29日更新。2023年1月1日にアクセス。
46. 2021年11月2日概要報告書バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
47. 2020年11月3日概要報告書バーリントン郡公式結果 、2023年2月13日アーカイブ、 Wayback Machine、バーリントン郡、ニュージャージー州、2020年11月23日更新。2021年1月1日にアクセス。
48. デランコ郡区の人事部。2025年12月3日にアクセス。
49. 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
50. ニュージャージー州務省「 2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日アクセス。
51. 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
52. 2011年から2020年の区数別一覧、ニュージャージー州議会。2013年1月6日アクセス。
53. ハーブ・コナウェイについて、アメリカ合衆国下院議員。2025年1月24日にアクセス。
54. 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
55. ニュージャージー州議会第7地区議員名簿。2026年1月14日にアクセス。
56. ニュージャージー州バーリントン郡郡政委員会。2023年2月1日にアクセス。
57. フェリシア・ホプソン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
58. トム・プルリオン、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
59. アリソン・エッケル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
60. ダニエル・J・オコネル、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
61. Balvir Singh、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
62. 2022年郡データシート、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
63. 2022年11月8日概要報告書バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2022年11月29日更新。2023年1月1日にアクセス。
64. 2021年11月2日概要報告書バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州バーリントン郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
65. 2020年11月3日概要報告書バーリントン郡公式結果 、2023年2月13日アーカイブ、 Wayback Machine、バーリントン郡、ニュージャージー州、2020年11月23日更新。2021年1月1日にアクセス。
66. バーリントン郡郡書記官。2023年2月1日にアクセス。
67. 会員リスト：書記、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
68. バーリントン郡保安官事務所。2023年2月1日にアクセス。
69. 会員リスト：保安官、ニュージャージー州憲法執行官協会。2023年2月1日にアクセス。
70. Surrogate、バーリントン郡。2023年2月1日にアクセス。
71. 会員リスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2023年2月1日にアクセス。
72. 2024年11月5日大統領選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、国務省。2025年1月1日にアクセス。
73. 2020年11月3日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、国務省、2020年12月18日更新。2025年1月1日にアクセス。
74. 2016年11月8日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、国務省、2016年12月14日更新。2015年1月1日にアクセス。
75. 2012年11月6日大統領一般選挙結果、ニュージャージー州バーリントン郡、国務省、2013年3月15日更新。2025年1月1日にアクセス。
76. 2008年バーリントン郡大統領総選挙結果、ニュージャージー州国務省、2008年12月23日更新。2025年1月1日にアクセス。
77. 2004年大統領選挙バーリントン郡公式結果、ニュージャージー州国務省、2004年12月13日更新。2025年1月1日にアクセス。
78. 有権者登録概要 - バーリントン、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2014年12月25日にアクセス。
79. GCT-P7: 選択された年齢層：2010年 - 州 - 郡区分；ニュージャージー州の2010年国勢調査概要ファイル1（ 2020年2月12日アーカイブ、 archive.today、米国国勢調査局）。2014年12月25日にアクセス。
80. 2012年11月6日大統領一般選挙結果 - バーリントン郡、 2014年12月26日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月25日にアクセス。
81. 2012年11月6日の総選挙結果 - バーリントン郡登録有権者数と投票数、 2014年12月26日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月25日にアクセス。
82. 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州バーリントン郡、選挙局、2008年12月23日。2014年12月25日にアクセス。
83. 2004年大統領選挙：ニュージャージー州バーリントン郡、選挙局、2004年12月13日。2014年12月25日にアクセス。
84. 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
85. 2013年知事：バーリントン郡、ニュージャージー州州選挙局、2014年1月29日。2014年12月25日にアクセス。
86. 2013年11月5日の総選挙結果における登録有権者数と投票数：ニュージャージー州バーリントン郡、選挙管理局、2014年1月29日。2014年12月25日にアクセス。
87. 2009年知事：バーリントン郡、Wayback Machineで2016年1月13日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙局、2009年12月31日。2014年12月25日にアクセス。
88. 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
89. 「NJ DOS - 選挙管理局 - 選挙結果アーカイブ」 nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
90. デランコ・タウンシップ教育委員会 地区政策0110 - 識別、デランコ・タウンシップ学区。2023年1月31日アクセス。「目的：教育委員会は、デランコ・タウンシップ学区において、就学前から8年生までを対象とした、包括的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：デランコ・タウンシップ学区は、デランコ・タウンシップの市域内のすべての地域から構成される。」
91. デランコ・タウンシップ学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
92. デランコ・タウンシップ学区の学校データ、ニュージャージー州教育省。2022年12月1日にアクセス。
93. M. ジョーン・ピアソン小学校、デランコ・タウンシップ学区。2023年1月31日にアクセス。
94. ウォルナットストリート中学校、デランコタウンシップ学区。2023年1月31日にアクセス。
95. Our Schools、デランコ・タウンシップ学区。2023年1月31日にアクセス。
96. 2018-2019 バーリントン郡公立学校ディレクトリ、ニュージャージー州バーリントン郡。2023年1月31日にアクセス。
97. デランコ・タウンシップ学区の学校業績報告書、ニュージャージー州教育省。2024年3月31日にアクセス。
98. ニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
99. リバーサイド・タウンシップ学区 2016年度 成績表 ナラティブ（2017年8月3日アーカイブ、 Wayback Machine、ニュージャージー州教育省）。2017年5月30日アクセス。「学区は約1,400人の生徒を教育しています。学区はデランコ公立学校と非常に良好で協力的な送受関係を築いています。デランコの生徒は地元の幼稚園から8年生までの学区で教育を受け、その後リバーサイド高校の9年生から12年生まで進学します。」
100. High School Sending Districts 、Burlington County Library System、 2006年9月27日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。
101. ヘフラー、ジャン、「リバーサイドとデランコの教育委員会の関係改善」、フィラデルフィア・インクワイアラー、1990年12月5日。2014年12月10日閲覧。「両教育委員会は常に友好的な関係にあったわけではない。10月、リバーサイド教育委員会はデランコ教育委員会からの提案や事前の通知なしに、ジェーン・バトラーを教育長に任命した。7月1日付けで教育長に就任するバトラーは、リバーサイド高校を含む教育システムを監督することになる。デランコはリバーサイド高校に100人の生徒を送っている。」
102. コップック、クリステン。「デランコの学校、職員削減を検討」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2010年3月24日。2014年12月10日閲覧。「9年生から12年生の生徒は、派遣協定に基づきリバーサイド高校に通学している。」
103. リバーサイド高校の学校データ、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
104. BCITを選ぶ理由、バーリントン・カウンティ工科大学。2020年9月2日にアクセス。
105. FAQ、バーリントン郡工科大学。2020年9月2日アクセス。「BCITは、バーリントン郡の生徒のための無料の公立高校です。BCITへの通学にかかる費用は、交通費を含め、派遣元の学校が負担します。」
106. バーリントン郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年11月25日にアクセス。
107. 米国ルート130直線図、ニュージャージー州運輸局、2018年3月更新。2023年2月7日にアクセス。
108. 郡道543号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2006年8月更新。2023年2月7日にアクセス。
109. バーリントン郡道路地図、ニュージャージー州運輸局。2023年2月6日にアクセス。
110. デランコ駅（ 2013年12月3日アーカイブ、 Wayback Machine、 NJ Transit）。2013年11月25日アクセス。
111. River LINE System Map、 NJ Transit。2023年7月30日にアクセス。
112. ウィラード、フランシス・エリザベス。「バーゲン、ヘレン・コリンヌ嬢」、97ページ、『アメリカの女性：1,400点以上の肖像を含む1500人の伝記：19世紀アメリカ女性の生活と功績に関する包括的百科事典、第1-2巻』。マスト、クロウェル＆カークパトリック、1897年。「バーゲン、ヘレン・コリンヌ嬢、作家、ジャーナリスト、1868年10月14日、ニュージャージー州デランコ生まれ。」
113. ケニー、ボブ。「『ポップ』バーノン・クリニックは今も健在」、クーリエ・ポスト、1982年3月28日。2020年8月17日閲覧、 Newspapers.comより。「彼は近隣のデランコ出身の細身の若者、アレン・バンジを育て、スター選手へと育て上げた。身長193cmのバンジは、リバーサイドの最大のライバルであるパルマイラを1956年の州タイトルに導き、後にメリーランド大学でオールアメリカンに選ばれ、NBAドラフト1巡目指名を受けた。」
114. ジョセフ・W・「ジョー」・バーク、デランコ退役軍人名誉ロール、2021年10月6日更新。2021年10月4日アクセス。「ジョセフ・ウィリアム・バークは、デランコ第二次世界大戦名誉ロールの初版に掲載されました。彼は1914年1月19日、フィラデルフィアでポール・バークとマーガレット・バークの息子として生まれました。ジョーはデランコのクリークロードにある農場で育ったバーク兄弟の兄でした。…ジョーは戦後デランコに戻り、ボート競技とコーチ業に復帰しました。」
115. ライトマイヤー、ジョン。「コナウェイ氏が州議会の保健委員会委員長に選出。民主党員で医師も兼任、ウィリングボロで勤務」、バーリントン・カウンティ・タイムズ、2006年1月21日。2013年11月25日閲覧。「デランコ第7区選出の民主党州議会議員ハーブ・コナウェイ氏が、議員としての8年間のキャリアの中で初めて、州議会の委員会委員長に選出された。」
116. マルビヒル、ジェフ。「バーリントン郡区の中学校校長ケン・フォークナー氏が州議会選挙に立候補、カーマイン・デソポ氏の後任として共和党の主要候補の支持を獲得」、フィラデルフィア・インクワイアラー紙、1997年8月14日。2016年8月28日閲覧。「バーリントン郡区の中学校校長ケン・フォークナー氏は昨日、カーマイン・デソポ氏の後任として、第7選挙区から州議会選挙の共和党候補として重要な支持を獲得した。フォークナー氏（49歳、デランコ在住）はこれまで公職に立候補した経験がない。」
117. アーティスト：ヘンリー・ウィリアムズ（アメリカ人、1787–1830年） トーマス・フレッチャー（1787-1866）、イェール大学美術館。2019年9月7日アクセス。「フレッチャーは1850年までフィラデルフィアで下宿屋を経営し、その後ニュージャージー州デランコに移り、1866年に亡くなるまでそこで暮らした。」
118. サミュエル・カー・フォーカー、「米国議会人物名簿」。2007年8月15日アクセス。
119. クラブ名の由来となったアルバート・マッケイ上院議員（Wayback Machineに2016年8月10日アーカイブ）、「アルバート・マッケイ共和党デランコクラブ」。2014年12月10日アクセス。「故アルバート・マッケイ上院議員はデランコの立派な紳士であり、多くの人々にとって良き隣人であり、公務に献身した人物でした。彼は1952年から1960年までニュージャージー州上院議員を務めました。」

外部リンク

• 公式ウェブサイト