ザ・デルフォニックス

ザ・デルフォニックス
2006年、リズム＆ブルース・ファウンデーションでのデルフォニックス。左からランディ・ケイン、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート
2006年、リズム＆ブルース・ファウンデーションでのデルフォニックス。左からランディ・ケイン、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート
背景情報
原産地アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
ジャンルR&B、フィラデルフィア・ソウル、ソウル
活動期間
  • 1965年～1975年（オリジナル・デルフォニックス）
  • 1970年代～現在（元メンバーが率いる様々な形態）
レーベルフィリー・グルーヴ・レコード、ラ・ラ・レコード、プーギー・レコード
過去の会員ウィルバート・ハート、ウィリアム・ハート、メジャー・ハリス、ランディ・ケイン

デルフォニックスは、フィラデルフィア出身のアメリカのR&B /ソウル・ボーカル・グループです。デルフォニックスは1960年代後半から1970年代前半にかけて最も人気がありました。彼らの代表的なヒット曲には、「La-La (Means I Love You)」、「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」、「Break Your Promise」、「I'm Sorry」、「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」などがあります。[ 1 ]彼らのヒット曲は主に、リードボーカルで創設メンバーのウィリアム・"プーギー"・ハートと、編曲家でプロデューサーのトム・ベルによって作曲されました。ウィルバート・ハートは創設メンバーの中で唯一存命しています。

彼らの曲は映画のサウンドトラックにも使用されており、例えばクエンティン・タランティーノ監督の1997年映画『ジャッキー・ブラウン』では、「La-La (Means I Love You)」と「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」がパム・グリアとロバート・フォスター演じる登場人物たちの重要な関係性を強調しています。また、「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」と「Funny Feeling」は、架空のラジオ局「The Lowdown 91.1」のビデオゲーム「グランド・セフト・オートV」で使用されました。

キャリア

初期

デルフォニックスを結成する前、ウィリアム・「プーギー」・ハートは、リトル・ハート・アンド・ジ・エヴァーグロウズ、ザ・ベルトンズ、ザ・フォー・ガイズ、ザ・フォー・ジェンツなど、様々なグループで歌っていました。これらの初期のグループのメンバーには、ウィリアムとウィルバート・ハート兄弟、リッチー・ダニエルズ、ランディ・ケイン、ジミー・ロートン、スタン・レイサン、ドナルド・キャノンなど、 1960年代にオーバーブルック高校で出会った友人たちがいました。 [ 2 ]

1964年頃、ウィリアム・「プーギー」・ハートと弟のウィルバート・ハートは、彼ら自身に加え、ランディ・ケインとリッチー・ダニエルズを加えたジ・オーフォニックスというグループを結成しました。ダニエルズが軍隊に入隊した後は、リッキー・ジョンソンがメンバーでした。後にランディ・ケインが再加入し、ウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケインの3人組がジ・オーフォニックスとなりました。この名前は、ハート家の地下室にあったステレオ機器に由来しています。

1965年、ウィリアム・ハートはフィラデルフィアの理髪店で働いていた。ある日、スタン・ワトソンという男が理髪店にやってきた。その時点で既にかなりの数の曲を書いていたハートは、そこでギターを弾きながら歌っていた。ワトソンはハートに、当時チャビー・チェッカーと仕事をしていたトム・ベルという、キャメオ・パークウェイ・レコードの若いアレンジャー兼プロデューサーを知っていると伝えた。ワトソンはその後、グループをベルに紹介した。ハートの回想によると、ベルに最初に披露した曲は、自身のオリジナル曲「He Don't Really Love You」だったという。[ 3 ]ベルはすぐにその曲のアレンジをプロデュースし、後にキャメオ・パークウェイ・レコードとなるムーン・ショットからリリースされた。

ヒットの年

オルフォニックスはすぐに「ザ・デルフォニックス」と改名され、トム・ベルが編曲・プロデュースした最初のレコーディング「He Don't Really Love You」b/w「Without You」は、1966年8月頃に小さなレーベル、ムーンショット・レコードからリリースされました。（45回転レコードの初回プレスでは、アーティストは実際には「ザ・デル・フォニックス」と記載され、トム・ベルは「トミー・ベル」としてクレジットされていました。グループの人気が高まるにつれ、ムーンショット・レコードは1968年4月に再発され、この後のリリースではカラ・レコードによって配給されました。）デルフォニックスの2枚目のレコーディング「You've Been Untrue」b/w「I Was There」は、再びベル（現在は「トム・ベル」としてクレジットされています）が編曲・プロデュースし、1967年4月にカメオ・レコードからリリースされました

デルフォニックスのプロモーション写真、1971年

1967年末、キャメオ・パークウェイ・レコードはレコード会社としての存続を間もなく終了すると発表した。同年12月、トム・ベルはデルフォニックスをキャメオ・パークウェイのレコーディング・スタジオに連れて行き、ウィリアム・ハート作曲の「La-La (Means I Love You)」を録音した。この曲ではハートがファルセットでリードボーカルを務めている。[ 4 ]キャメオ・パークウェイが廃業寸前になる中、スタン・ワトソンは自身のレーベル、フィリー・グルーヴ・レコードを設立し、1967年12月に「La-La (Means I Love You)」を地元フィラデルフィアの音楽市場で初めてリリースした。[ 4 ]ニューヨークのエイミー・マラ・ベルによる全国的な配給・プロモーションを経て、このシングルは1968年にヒットし、100万枚以上を売り上げた。ビルボード・ホット100で4位を記録し、[ 5 ]ゴールドディスクを受賞した。

1968年にフィリー・グルーヴ・レコードからリリースされたグループのデビューアルバム『ラ・ラ・ミーンズ・アイ・ラブ・ユー』 [ 4 ]には、ヒットしたオリジナル曲「ラ・ラ（アイ・ラブ・ユー）」、「ブレイク・ユア・プロミス」、「アイム・ソーリー」、「キャン・ユー・リメンバー」、そしてハル・デヴィッド/バート・バカラック作曲の「アルフィー」と「ザ・ルック・オブ・ラヴ」のカバーが収録されている。

その後数年間に、ベルがプロデュースしたアルバムがさらに4枚リリースされた。『The Sound of Sexy Soul』、『The Delfonics Super Hits』、『The Delfonics』、『Tell Me This Is a Dream 』である。[ 4 ]デルフォニックスの人気ヒット曲には、グラミー賞を受賞した「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」や「(For The Love) I Gave To You」、「Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)」、ウィルバート・ハート作曲の「Hey! Love」などがある。[ 6 ] [ 4 ]デルフォニックスとベルは、最初の作品では最低限の予算で作業しなければならなかった。トムが説明しているように「彼らをスタジオに連れて行ったとき、弦楽器奏者やオーケストラに支払うお金がなかったので、ほとんどの楽器を自分で演奏したんだ!」—1968年から1970年代初頭にかけての完全なクラシック音楽作品とは大きく異なるものであった。[ 7 ]「Didn't I (Blow Your Mind This Time)」も100万枚を売り上げ、1970年3月にはRIAAからゴールドディスクを獲得した。

1972年までに、デルフォニックスはビルボードのR&B/ソウルシングルチャートでトップ20ヒットを12曲獲得した。 [ 8 ]

ランディ・ケインは4枚目のアルバムを完成した後、1971年にグループを脱退し、[ 4 ] 1973年にはブルー・マジックの結成に参加した。ケインの後任はメジャー・ハリスであったが、その頃にはトム・ベルはスタイリスティックス、そして後にスピナーズのプロデュースに移っていた。[ 4 ]デルフォニックスはすぐにスタン・ワトソンのプロデュースによる次のアルバム『 Alive & Kicking 』（1974年）を制作した。 [ 4 ]しかし、ベルの不在によりデルフォニックスのキャリアは急速に衰退し、前述の「Hey Love」やマイナーヒットの「When You Get Right Down to It」、「I Don't Want to Make You Wait」、「I Told You So」を除いて、1975年以降は成功を収めることができなかった。[ 4 ] （「(For the Love) I Gave to You」は人気があったものの、シングルとしてはリリースされなかった。）この時点での彼らの曲のほとんどは、リードシンガーのウィリアム・ハートによって書かれたものであった。

1974～1980年代

1974年後半、メジャー・ハリスはアトランティック・レコードと契約し[ 4 ] 、ソロキャリアをスタートさせました。 1975年のR&Bヒットシングル「Love Won't Let Me Wait」[ 9 ]は、米国ビルボード・ホット100チャートで最高5位[ 10 ]を記録し、 1975年6月25日に RIAAからゴールドディスクを授与されました

グループは1975年頃に分裂した。一方のグループはメジャー・ハリスとウィルバート・ハート、そして元フューチャーズのフランク・ワシントンが新メンバーとして参加していた。もう一方のグループはウィリアム・ハートと新メンバーで構成されていた。メンバーがグループ間を移動し、複数のグループがツアーを行ったため、メンバー構成は混乱をきたした。[ 11 ]ハリスは1980年頃にウィリアムのグループに移籍し、3人目のメンバーは復帰したランディ・ケインとなった。ワシントンもウィルバート・ハートのグループから移籍し、1985年に加入した。グループの主なレコーディング・ラインナップはウィリアム・ハート、ハリス、ワシントンであったが、メンバーを追加して2つの別々のトリオとしてツアーを行った。1つのグループはウィリアム・ハート、ランディ・ケイン、ガーフィールド・フレミング、もう1つはワシントン、ハリス、フレディ・イングルトンで構成されていた。ウィリアム・ハートは、自身、ジョニー（"JJ"）・ジョンソン、パット・パーマーからなる別のラインナップでもツアーを行い、[ 12 ]イングルトンとドクター・サラーム・ラブと共に少なくとも1回日本ツアーを行った。[ 13 ] 1989年、ウィルバート・ハート、ハリス、ワシントンはアーセニオ・ホール・ショーに出演した。

1990～2000年

1990年代を通して、デルフォニックスのグループは活動を続けました。ウィリアム・ハートはメジャー・ハリスとフランク・ワシントンと共に、ゴーストフェイス・キラーの1996年のヒップホップアルバム『アイアンマン』のトラック「アフター・ザ・スモーク・イズ・クリア」のバックボーカルを含むいくつかのレコーディングを行いました。[ 14 ]

1990年代には、グループは再編された。ウィリアム・ハートは、ジョニー・ジョンソン、ガーフィールド・フレミングとツアーを開始し、このグループはデルフォニックスとしてレコーディングを行った。メジャー・ハリスは、フランク・ワシントン、パット・パーマーとツアーを行った。ウィルバート・ハートのグループには、サラーム・ラブ（元ウィリアムのグループ）と、レイ・グッドマン＆ブラウンで活動し、マンハッタンズにリード・テナーとして短期間在籍していたエバン・ブラウンがいた。ブラウンは1993年から5年間、ウィルバート・ハートのグループでリード・テナーを務め、1998年にグループを脱退して2年間の休業に入った。ブラウンとラブの後任は、1999年頃にファースト・テナーのヴァン・フィールズとニューヨーク出身のグレッグ・ヒルとなった。ウィルバート・ハートのグループに短期間在籍した後、フィールズはグループを脱退して2000年に スタイリスティックスに加入

ウィリアム・ハートとジョンソン、そしてフレミングのグループは、DVD 『ザ・ビッグ・ショー』と『' 70sソウル・ジャム』のコンサートでフィーチャーされている。一方、ハートのグループはPBSマイ・ミュージック・シリーズのDVD 『オールド・スクール・ソウル・パーティー・ライブ!』にフィーチャーされている。ハリスは1975年に録音され再リリースされたDVD 『ブルー・マジック/マージー・ジョセフ/メジャー・ハリス・ライブ!』にもフィーチャーされている。ハートは2005年に『フォニック・ゾーン』[ 15 ]と題したCDをリリースしており、これは自ら作詞作曲とプロデュースを担当した。リック・ロスはシングル「ヒア・フォー・ユー」にフィーチャーされている。

2005年～現在

ウィリアム・「プーギー」・ハートは自身のグループ、ジョンソン・アンド・フレミングとツアーを続け、ウィルバート・ハートは自身のグループ、ブランチ・アンド・サラームとツアーを続けました。ランディ・ケインはフィラデルフィアで開催されたリズム・アンド・ブルース・ファウンデーション・アワードで兄弟と再会し、数年ぶりに共演し、パイオニア賞を受賞しました。[ 16 ]その後まもなく、ケインはウィリアム・ハートのツアーに参加し、2009年に亡くなるまでそのユニットに所属しました。ウィリアム・ハートは、スタイリスティックスの元リードシンガーであるラッセル・トンプキンス・ジュニアと、ブルー・マジックの元リードシンガーであるテッド・ミルズと共に、 「ザ・スリー・テナーズ・オブ・ソウル」というタイトルのCDをレコーディングしました。[ 17 ]このCDは、作詞家兼プロデューサーのボビー・イーライがプロデュースし、2007年にリリースされました

ランディ・ケインは2009年4月9日に63歳で亡くなった。[ 18 ]

ハリス少佐は2012年11月9日に65歳で亡くなった。[ 19 ]

2015年、ウィルバート・ハートのグループはソウル・トレイン・クルーズで演奏した。[ 20 ]

2020年、ウィリアム・ハートとウィルバート・ハートは音楽業界での55周年を祝いました。

リードシンガーのウィリアム・「プーギー」・ハートは2022年7月14日に77歳で亡くなった。[ 21 ]

ウィリアム・「プーギー」・ハートの死後、ジョニー・ジョンソンとガーフィールド・フレミングがグループ（現在は「ウィリアム・ハートのデルフォニックス」と名付けられている）に戻り、マイケル・ミューズが加わり、エバン・ブラウンに代わって短期間スタイリスティックスのリードシンガーを務めた。

2023年4月24日、デルフォニックスは全米R&B音楽協会アトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイムに選出された。[ 22 ] [ 23 ]

ウィルバート・ハートは、2025年現在も活動を続けているデルフォニックスのオリジナルメンバーの中で唯一存命している。彼のグループは、2025年1月にソウル・トレイン・クルーズで2度目の公演を行った。[ 24 ]

レガシー

デルフォニックスの曲は多くのアーティストによってカバーやサンプリングされており、テレビ番組や映画にも使用されています。以下にその一部をご紹介します。 「La-La (Means I Love You)」

「ディドント・アイ（ブロウ・ユア・マインド・ディス・タイム）」

「準備はいいか、いいか、ここに来るよ（愛から隠れられない）」

「ヘイ・ラブ」

賞

オリジナルメンバー

1965年にフィラデルフィアで結成され、当初はフォー・ジェンツとして知られていたデルフォニックスのクラシックなラインナップは以下のとおりです

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

年 タイトル 最高チャート順位 レコードレーベル
米国[ 42 ]米国R&B [ 43 ]
1968 ラ・ラ・ミーンズ・アイ・ラヴ・ユー100 15 フィリー・グルーヴ
1969 サウンド・オブ・セクシー・ソウル155 8
1970 ザ・デルフォニックス61 4
1972 テル・ミー・ディス・イズ・ア・ドリーム123 15
1974 元気いっぱい— 34
1981 リターン— — プーギー
1995 フォニック・ゾーン（元デルフォニックスのウィル・ハート） — — ユニバーサル
1999 フォーエバー・ニュー— — ボルト
2002 デルフォニックスの現在：オールプラチナ— — ララ・レコード
2013 エイドリアン・ヤングpresents ザ・デルフォニックス— 72 ワックス・ポエティクス
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

コンピレーションアルバム

年 タイトル 最高チャート順位 レコードレーベル
アメリカ[ 44 ]アメリカR&B [ 45 ]
1969 スーパー・ヒッツ111 7 フィリー・グルーヴ
1990 ゴールデン・クラシックス— — コレクターズアイテム
1997 ラ・ラ・ミーンズ・アイ・ラヴ・ユー：決定版コレクション— — アリスタ
2002 デルフォニックスのベスト— — オーディオファイル
2003 プラチナ＆ゴールドコレクション— — アリスタ
2005 ラブソング— — レガシー
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

シングル（選りすぐり）

年 タイトル 最高チャート順位
米国[ 5 ]アメリカのR&B [ 46 ]オーストラリア[ 47 ]英国[ 48 ]
1966 「彼は本当にあなたを愛していない」 — — — —
1967 「あなたは不誠実だった」 — — — —
1968 「ララ（愛してるという意味）」 4 2 — 19
「ごめんなさい」 42 15 — —
「彼はあなたを本当に愛していない」（再リリース）92 33 — —
「約束を破る」 35 12 — —
「レディ・オア・ノット・ヒア・アイ・カム（キャント・ハイド・フロム・ラヴ）」（A面）35 14 — 41
1969 「サムバディ・ラヴズ・ユー」（B面）72 41 — —
「おかしな気分」 94 48 — —
「お前はお前のものを手に入れた、そして俺は俺のものを手に入れる」 40 6 — —
1970 「ディドント・アイ（ブロウ・ユア・マインド・ディス・タイム）」 10 3 81 22
「私を馬鹿にしようとしている」 40 8 — —
「本当のところはどうだった？」 53 12 — —
1971 「Hey! Love」（A面）52 17 — —
「オーバー・アンド・オーバー」（B面）58 9 — —
「太陽に向かって歩こう」 81 13 — —
1972 「これが夢だと言って」 86 15 — —
1973 「よく考えてください」 101 47 — —
「お待たせしたくない」 91 22 — —
「アルフィー」 — 88 — —
1974 「そう言ったでしょ」 101 26 — —
「自分に嘘をつく」 — 60 — —
1981 「ありのままの姿」 — — — —
「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。

テレビと映画

  • デイヴィッド・フロスト・ショー1970年4月7日 - シーズン2 エピソード157 - ウィリアムとウィルバート・ハート、そしてランディ・ケインが、イギリスのトークショー司会者のアメリカ国内向け番組に出演しました。 [ 49 ]
  • ソウル！ 1970年4月16日 – シーズン1970エピソード46 – ウィリアムとウィルバート・ハート、ランディ・ケインがテレビ番組に出演した。 [ 50 ]
  • アメリカン・バンドスタンド1971年1月2日 / シーズン14、エピソード18 – ウィリアムとウィルバート・ハート、ランディ・ケインが番組に出演しました。 [ 51 ]
  • トップ・オブ・ザ・ポップス1971年7月1日、シーズン8、エピソード26、ウィリアムとウィルバート・ハート、メジャー・ハリスがテレビ番組に出演した。 [ 52 ]
  • ソウル・トレイン
    • 1971年12月11日 - シーズン1 エピソード11 - ウィリアムとウィルバート・ハート、そしてメジャー・ハリスがテレビ番組に出演しました。[ 53 ]
    • 1974 年 3 月 2 日 - シーズン 3 エピソード 24 - ウィリアムとウィルバート ハート、メジャー ハリスがテレビ番組に出演しました。
    • 1976年5月8日 – シーズン5エピソード35。[ 54 ]
  • エボニー・アフェアテレビ番組1973年、ウィリアムとウィルバート・ハート、メジャー・ハリスがテレビ番組に出演した。[ 55 ]
  • アーセニオ・ホール・ショー1989年3月22日 - シーズン1エピソード75 - ウィルバート・ハート、メジャー・ハリス、フランク・ワシントンが出演。 [ 56 ]
  • ショータイム アット ザ アポロ2004 年 5 月 15 日 – シーズン 17 エピソード 23。
  • ラブ・トレイン：ザ・サウンド・オブ・フィラデルフィア2009年1月、ウィリアム・ハート、ランディ・ケイン、ガーフィールド・フレミングがこのテレビスペシャルに出演した。[ 57 ]
  • 2013年11月20日、シーズン6第14話「デルフォニックスの物語」でウィリアムとウィルバート・ハートが紹介されました。[ 58 ]
  • ルーク・ケイジ2016年9月30日 - シーズン1エピソード9、「 DWYCK 」 - ウィリアム・「プーギー」・ハートとデルフォニックスがNetflixオリジナルシリーズに出演。 [ 59 ]
  • ミスターSOUL!ザ・ムービー 2018年、SOUL!の初期のパフォーマンスであるウィリアム・ハート、ウィルバート・ハート、ランディ・ケイン、メジャー・ハリスが、2018年の受賞ドキュメンタリー映画に登場しました。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

参考文献

  1. ^ 「ソウルチャート ザ・デルフォニックス」 Billboard.com 2020年7月7日閲覧
  2. ^ 「デルフォニックス入門」 Mentalitch.com 2015年1月16日. 2020年7月7日閲覧。
  3. ^ 「Music of The Delfonics」 . Philly Tribute . 2013年11月15日.
  4. ^ a b c d e f g h i jコリン・ラーキン編 (1993). 『ギネス・ソウルミュージック名鑑』（初版）.ギネス出版. pp. 66/8. ISBN 0-85112-733-9。
  5. ^ a b「ザ・デルフォニックス」。Billboard.com。2021年7月1日閲覧
  6. ^ 「The Delfonics Hey! Love」 . Hey! Love . 1971年. 2023年12月22日閲覧。
  7. ^ 「トム・ベルのスウィート・ソウル・ジーニアス」 。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「デルフォニックスのソウル/R&Bシングルチャートの歴史」 Billboard.com 2020年7月7日閲覧。
  9. ^ 「ビルボード・ソウル/R&Bチャート メジャー・ハリス・ジュニア」 Billboard.com 2020年7月7日閲覧。
  10. ^ 「Billboard Major Harris Jr」 Billboard.com 2020年7月7日閲覧。
  11. ^ 「グループ分割：デルフォニックスの歴史」 Mentalitch.com 2015年1月16日. 2020年7月7日閲覧。
  12. ^ 「Soulful Detroit: The Delfonics」 Faac.us。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。
  13. ^ “The Delfonics” . Music8.5ch.net . 2021年7月1日閲覧。
  14. ^ 「アイアンマンアルバムレビュー」 AllMusic . 2020年7月7日閲覧。
  15. ^ 「All Music Fonic Zone」 . AllMusic . 2020年7月7日閲覧。
  16. ^ 「デルフォニックス再結成 / ランディ・ケイン死去」フィラデルフィア・インクワイアラー2009年4月10日. 2020年7月7日閲覧。
  17. ^ 「The Three Tenors of Soul」 NPR 2020年7月7日閲覧。
  18. ^ 「ランディ・ケイン死去」ビルボード。2020年7月7日閲覧。
  19. ^ 「メジャー・ハリス・ジュニア死去 Huffpost」 Huffpost.com 2012年11月11日. 2020年7月7日閲覧。
  20. ^ 「ソウル・トレイン・クルーズ、2015年の航海を発表 | ソウル・トレイン・クルーズ」 Soultraincruise.com 、 2014年7月2日。 2025年5月19日閲覧。
  21. ^ 「デルフォニックスのリードシンガー、ウィリアム・“プーギー”・ハートが77歳で死去」 SoulTracks.com 2022年7月15日 . 2022年7月15日閲覧。
  22. ^マイケル・Z・ムハンマド寄稿（2023年5月16日）。「デルフォニックスが全米R&B音楽協会から表彰される」。ファイナル・コール・ニュース。 2025年5月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ 「ギャラリー：アトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイム入会式」プレス・オブ・アトランティックシティ2023年4月24日. 2025年5月19日閲覧。
  24. ^ 「ウィルバート・ハート（元デルフォニックス）｜ソウル・トレイン・クルーズ」 Soultraincruise.com 2025年5月19日閲覧。
  25. ^ 「ジミー・ファロン シーズン 2017」Tunefind.com . 2020年7月7日閲覧。
  26. ^ 「ミリー・ジャクソン – チャートの歴史」ビルボード。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Billboard.com
  27. ^ 「Music from Ballers S1E04」 Tunefind.com 2021年7月1日閲覧
  28. ^ 「Atlanta TV Show」 . Tune Find . 2020年7月7日閲覧。
  29. ^ 「The Delfonics Grammys」 . グラミー賞. 2020年7月7日閲覧。
  30. ^ 「RIAAゴールド ザ・デルフォニックス」 RIAA 2020年7月7日閲覧。
  31. ^ 「The Delfonics Philadelphia Music Alliance」 . フィラデルフィア音楽同盟. 2020年7月7日閲覧。
  32. ^ 「R&B Foundation Pioneer Award BMI」 BMI、2006年7月9日。 2020年7月7日閲覧。
  33. ^ 「R&B Music Society Award Ceremony」 . Pressofatlanticcity.com . 2013年9月13日. 2020年7月7日閲覧。
  34. ^ 「全米R&B音楽協会過去の受賞者」 Rnbmusicsociety.com 2020年7月7日閲覧。
  35. ^ 「アトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイム入選」プレス・オブ・アトランティックシティ2023年4月24日. 2023年4月26日閲覧。
  36. ^ 「ギャラリー：アトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイム入会式」プレス・オブ・アトランティックシティ2023年4月24日. 2023年4月26日閲覧。
  37. ^ Fertsch, Cindy (2023年2月27日). 「The National Rhythm & Blues Music Society Inc. Presents The Atlantic City Walk of Fame & Induction Ceremony」 . Shore Local Newsmagazine . 2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月26日閲覧。
  38. ^ 「アトランティックシティ・ウォーク・オブ・フェイム、来週公開」グレーター・アトランティックシティ商工会議所 2023年4月18日. 2023年4月26日閲覧。
  39. ^「デルフォニックスのリードシンガー、ウィリアム・“プーギー”・ハートが77歳で死去」Soultracks.com、2022年7月15日。2022年7月15日閲覧。
  40. ^ Gross, Dan (2009年4月11日). 「デルフォニックスの歌手ランディ・ケインが63歳で死去」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、p. 1. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
  41. ^ドック・ロック. 「The Dead Rock Stars Club 2009年1月～6月」 . Thedeadrockstarsclub.com . 2012年11月13日閲覧。
  42. ^ 「The Delfonics」 . Billboard . 2020年7月25日閲覧。
  43. ^ 「デルフォニックス・ソウル/R&Bチャート」ビルボード。
  44. ^ 「The Delfonics Top 200」 .ビルボード. 2020年7月25日閲覧。
  45. ^ 「The Delfonics」 . Billboard . 2020年7月25日閲覧。
  46. ^ 「The Delfonics」 . Billboard . 2020年7月25日閲覧。
  47. ^ David Kent (1993). Australian Charts Book 1970—1992 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-11917-6。
  48. ^ 「UKチャート > ザ・デルフォニックス」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年1月14日閲覧
  49. ^ 「The David Frost Show: April 7, 1970」 . TV.com . 2020年7月24日閲覧。
  50. ^ 「The Delfonics Soul! PBS」 . Thirteen.org . 2020年7月7日閲覧。
  51. ^ 「アメリカン・バンドスタンド」 Metacritic.com 2020年6月23日閲覧。
  52. ^ 「Top Of The Pops 1971 Episode The Delfonics」 . Hardprog.pagesperso-orange.fr . 2020年7月7日閲覧。
  53. ^ “Soul Train: Jean Knight/ The Delfonics/ Maurice Jackson/ Ralphi Pagan” . TV.com . 2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  54. ^ 「ソウル・トレイン：デルフォニックス／DJロジャース／マリリン・マックーとビリー・デイビス・ジュニア」 TV.com 2020年7月24日閲覧。
  55. ^ 「The Delfonics – I Don't Want To Make You Wait (ebony Affair Show)」ソウルソース. 2020年7月24日閲覧。
  56. ^ 「アーセニオ・ホール・ショー」 TV.com 2020年7月24日閲覧。
  57. ^ 「The Sound of Philadelphia」 . Gpb.org . 2020年7月7日閲覧。
  58. ^ 「The Delfonics」 . TV One . 2013年10月29日. 2020年6月23日閲覧。
  59. ^ 「ルーク・ケイジ シーズン1の素晴らしいミュージシャンカメオ出演7選」 Pastemagazine.com 2016年10月31日. 2020年7月30日閲覧。
  60. ^ 「ミスターSOUL！」アーバンワールド. 2020年6月23日閲覧。
  61. ^ Haizlip, Melissa. 「Mr. SOUL! ザ・ムービー - Shoes In The Bed Productions, LLC提供」 . Mr. SOUL! ザ・ムービー. 2020年6月23日閲覧。
  62. ^ 「ミスター・ソウル！トライベッカ映画祭」 Vimooz.com 2018年4月21日. 2020年7月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Delfonics&oldid=1331609074」より取得