ビートルジュースの登場人物一覧

以下は、ビートルジュースの映画シリーズ、アニメシリーズ、ブロードウェイミュージカル に登場したキャラクターのリストです。

主な登場人物

ビートルジュース

ビートルジュース（別名ベテルギウス）は、いたずら好きな幽霊である。映画ではマイケル・キートン、アニメシリーズではスティーブン・ウイメット、 ^{[ 1 ]}ブロードウェイミュージカルおよび『ティーン・タイタンズ GO! 』のエピソード「ゴースト・ウィズ・ザ・モスト」ではアレックス・ブライトマン、^{[ 2 ] [ 3 ]}ミュージカルのアメリカツアーではジャスティン・コレットが演じた。彼は映画の主要な敵役であり、テレビアニメシリーズでは主人公である。^{[ 4 ]}

第一作で、彼が新聞を読んでいる場面が初めて登場します。アダム・メイトランドとバーバラ・メイトランド夫妻の死を歓迎するネザーランド紙の紙面を見つける場面です。彼は二人のことを「いい人だけど間抜け」と評します。彼はチラシ、名刺、CMなどの広告を使い、メイトランド夫妻に「バイオエクソシスト」として雇ってもらい、引っ越してきたばかりのディーツ一家を家から追い払うよう働きかけます。

メイトランド夫妻は名刺とチラシに住所も電話番号も記載されていないことに気づく。ケースワーカーのジュノにビートルジュースについて相談するが、ジュノは彼を避けるように警告する。模型の中に彼がいることを確認した後、指示通り名前を3回呼んで彼を呼び出した。しかし、実際に彼と遭遇し、その行動に嫌悪感を抱いた彼らは、すぐにこの判断を後悔する。ビートルジュースはディーツ一家を恐怖に陥れようと巨大な蛇の姿で現れたが、メイトランド夫妻に止められ、非難される。ビートルジュースはメイトランド夫妻とはもう一緒に働きたくないと言い、娘のリディア・ディーツに興味があると告げ、バーバラを激怒させる。

ビートルジュースは後に「インフェルノ」という娼館を訪れる。そこでリディアと出会い、彼女は冥界へ渡りたいと告げる。彼は困惑する。リディアが自分の名前を3回呼べば冥界へ行く手助けをすると約束し、ジェスチャーで自分の名前を教えるなどして、彼女を騙して自分を召喚させようとするが、メイトランド一家がそれを阻止する。メイトランド一家がオソの降霊術で「死にかけ」、リディアが助けを求めると、ビートルジュースは自分が現世に永久に帰還するために結婚することを条件に同意する。リディアもその条件を受け入れる。彼はリディアの両親とその友人たちを翻弄し、無理やり結婚させようとし、自分にとって何の意味も持たないと主張する前の妻の指輪まで持ち出す。メイトランド一家が介入して結婚を阻止し、ビートルジュースはサンドワームに飲み込まれる。

結末では、ビートルジュースがネイザーワールドの待合室で、長い列の最後尾に並んでいる。彼はウィッチドクターを騙してエルヴィスが来たと思わせ、チケットを盗み、自慢げな発言をする。ウィッチドクターはビートルジュースに粉を振りかけ、彼の頭を縮ませる。するとビートルジュースは甲高い声で、自分の容姿の変化について語る。

アニメシリーズでは、ビートルジュースが主人公となり、若い視聴者向けに女たらしの性格は抑えられています（ただし、完全には削除されていません）。彼はしばしば「BJ」（リディアからは「ビージ」と呼ばれることもあります）と略されます。冥界の住人たちは、彼を厄介者とみなしています。映画版とは異なり、彼の力は言葉遊びに限られており、変身したり力を使ったりするには、適切なタイミングでギャグやダジャレが必要になります（例えば、何かが「虫が来る」と言うと、虫に変身します）。リディアとの関係は異なり、二人は互いに親友同士です。

ブロードウェイ・ミュージカルでは、ビートルジュースはこれまでのキャラクターとは異なり、自称地獄の悪魔であり、ミュージカルに出演していることを十分に自覚しており、あらゆる機会に第四の壁を破ります。また、彼のファーストネームがローレンスであることも明らかになりました。

2作目は1作目から36年後を舞台に、ビートルジュースは初めてリディアの超常現象ショー「ゴーストハウス」の群衆の中に姿を現す。次にアストリッドの学校に現れるが、アストリッドとデリアが振り返ると姿を消す。リディアは過去のトラウマによる幻覚だと考えるが、ビートルジュースはリディアと超能力的な繋がりがあり、現世に現れることができるのだが、その可能性は限られているようだ。バイオエクソシズムのビジネスを拡大している彼のオフィスには、10代の頃のリディアの写真が飾られており、彼女を監視しながら見つめている。彼は死後の世界を扱う探偵ウルフ・ジャクソンに呼び出され、元妻のドロレスが復讐のために戻ってきたことを知らされる。ビートルジュースはオフィスに隠れ、ボブを自分に変装させてドロレスのおとりにしようと計画する。チャールズの死後、ディーツ家が葬儀のためにウィンターリバーに戻ってくることを知ったビートルジュースは、生き返ってデロレスから永遠に逃げられるよう、リディアを説得して再婚させようと決意する。ビートルジュースは再びチラシや宣伝を使ってリディアの注意を引こうとする。リディアのずる賢いボーイフレンドのローリーは、自分がリディアの空想の産物だと思って自分の名前を3回呼ぶと、二人は模型の中に転送される。そこで、カップルセラピストに変装したビートルジュースは、リディアに不気味なベビービートルジュースを「出産」させ、自分が空想の産物だと言ったロリーを怖がらせて気絶させる。リディアはストーカー行為を非難するが、彼は彼女が自分の人生の愛なので再婚したいと認める。しかし、リディアは3回「家へ」と言い、彼女とローリーを模型から連れ出すと、ビートルジュースが現れ、ギターを弾きながら「Right Here Waiting for You」を歌い、彼女への愛を告白する。後に、アストリッドがジェレミーに操られて魂を交換した後、リディアはしぶしぶビートルジュースを呼び出し、娘がソウルトレインに乗せられてグレートビヨンドに永遠に連れて行かれる前に助けてほしいと頼む。ビートルジュースは手伝うことに同意するが、その代わりに彼はリディアに結婚を求めてくる。リディアも同意するが、ビートルジュースは、今回は契約書にサインさせて一緒に幸せにすると約束させることで、リディアが約束を守れるようにする。いつもの方法で入ることができないので、彼は壁にチョークで爆弾を描いて火をつけ、自分のオフィスで爆発を引き起こす。爆発によってビートルジュースはコード699の警報を鳴らし、警備員が彼とリディアを探し始める。ビートルジュースはボブに入り口を塞ぐように言うが、代わりに干し首たちを生者の世界に逃がす。ビートルジュースとリディアはソウルトレインに通じるドアに向かう駅に向かうが、デロレスが近くにいると感じたので、行き先を伝え、二人は別れる。デリアは自分が死んでいることに気づき、しぶしぶビートルジュースを召喚して夫チャールズを探す手伝いをしてもらう。デリアは、リディアを探す手伝いをしてくれるならと同意する。ジェレミーが現世に戻るためにパスポートにスタンプを押してもらおうとしたとき、入国管理官がビートルジュースであることが明らかになり、パスポートを拒否、ジェレミーを地獄に送り、再び彼を殺してアストリッドの魂を取り戻す。デリアの助けを借りて、ビートルジュースはリディアとローリーの結婚式に乱入する。彼はリディアとの約束によりアストリッドに自分の名前を口にしないように警告し、「パパ」と呼ぶように頼む。そして、ロリーに自白剤を注射し、自分はリディアを愛したことはなく、彼女の金だけが目的だと告白させ、彼女を怒らせ、ビートルジュースは彼女に自分を殴らせるために自分の力の一部を与える。彼はロリーが招待したソーシャルメディアのインフルエンサーたちを殺害し、自分とリディアを元のウェディングドレスに着替え、音楽付きの結婚式を始める。結婚式はウルフによって中断されるが、彼は逮捕を免れるために彼を凍らせ、続いてドロレスもロリーと共にサンドワームに食べられてしまう。アストリッドは、彼が699警報を鳴らし、縮頭人形を生者の世界に解き放ち、リディアを違法に死後の世界に連れ出したため、契約は無効だと告げる。ビートルジュースはリディアに死後の世界に呼び戻され、失望する。

リディア・ディーツ

リディア・ディーツ（映画ではウィノナ・ライダー、アニメシリーズではアリソン・コート、ブロードウェイミュージカルではソフィア・アン・カルーソ、 ^{[ a ]}、ミュージカルの米国ツアーではイザベラ・エスラー）はチャールズ・ディーツの娘であり、デリア・ディーツの継娘である。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

最初の映画では、ディーツはニューヨーク市出身の15歳のゴシック少女で、父親が不動産業を休業することになり、デリアは自身のアートギャラリーのための新しいインスピレーションを必要としていたため、家族と共にコネチカット州ウィンターリバーに引っ越してきた。彼女はその家を気に入り、デリアがそれをゴシックアートに変えることには反対する。彼女は自分自身を奇妙で変わっていると考えており、引っ越しの日に屋根裏部屋の窓からアダムとバーバラ・メイトランド夫妻にすぐに気づく。彼女は屋根裏部屋で「最近亡くなった人のためのハンドブック」を見つけ、その内容を理解する。メイトランド夫妻がデリアを怖がらせ損ね、彼女が部屋を出ようとした時、リディアは彼らが変態的なゲームをしている両親だと思い、廊下で彼らの写真を撮影する。写真にはシーツ以外何も写っておらず、彼女は彼らが幽霊だと気づき、正式に自己紹介する。彼らは家に閉じ込められており、私たちが一家を家から追い出そうとしていることをリディアに話す。リディアは彼らに同情し、夕食の間に幽霊は実在することを両親に納得させようと試みることに同意する。メイトランド一家は両親と客に憑依して歌わせたり踊らせたりしてその手助けをする。しかし、彼らは興奮していて、幽霊を大衆に利用しようとしている。ビートルジュースは一家を恐怖に陥れるために蛇の姿で現れ、メイトランド一家が彼を町の模型の中に呼び戻す前にリディアを怖がらせる。リディアはメイトランド一家に騙されたと責め、前よりも落ち込む。彼女は遺書を書き、町の模型の中でビートルジュースを見つけるとメイトランド一家に預けようとする。彼らは話し始め、彼は彼女に脱出を手伝ってほしいと頼む。彼女は彼を望んでいると答え、彼を困惑させる。彼は、彼女が彼の名前を3回呼べば手伝うと申し出て、名前を覚えるためにジェスチャーをする。しかしメイトランド一家は彼女を止め、死んでも状況は良くならないと慰める。オソがハンドブックを盗み出し、降霊会で幽霊たちを召喚しようとしたとき、リディアは最初は心配していなかったが、幽霊たちが現れて腐敗し始めた。彼が意図せず悪魔祓いをしてしまったためである。リディアはモデルのもとへ行き、ビートルジュースに彼らを救うよう頼む。彼は、生きている人間と結婚することで冥界から永久に脱出できるという理由で、彼女が結婚に同意しれば同意する。彼女は同意し、彼を召喚する。そして、彼はリディアと共にウェディングドレスに身を包み、彼女の抗議にもかかわらず結婚式を強行しようとする。サンドワードがビートルジュースを飲み込んだため、メイトランド家は結婚を阻止する。その後、リディアは順調に適応し、両親やメイトランド家と幸せに暮らしている。メイトランド家は彼女にとって第二の親のような存在となった。

アニメシリーズでは、リディアはビートルジュースの親友です。彼女は母デリアと父チャールズと共に、架空のニューイングランドの町ピースフル・パインズに住んでいます。パーシーという名の黒猫を飼っています。リディアはミス・シャノン女子校に通っています。学校の友達と一緒に、バーサとプルーデンスという二人の女の子と友達です。リディアのライバルはクレア・ブリュースター。美しく裕福で尊大なブロンドの少女で、いつもリディアに意地悪をします。リディアは他の人間とは違っていて、その美しさとは裏腹に、怖いものや不気味なもの、彼女自身の言葉を借りれば「奇妙で普通ではないもの」が好きです。そのためか、彼女は（少なくとも番組内では）ビートルジュースとネイバーワールドについて知っている唯一の人間です。彼女は詩を暗記し、彼の名前を3回唱えることで、しばしばネイバーワールドとの間を行き来します。また、同じように彼を自分の世界に呼び出したり、送り返したりすることもできます。彼女はまた、BJに会いに冥界へ入りたい時や、緊急事態が発生した時に、より長いバージョンの呪文を唱えることもある。二人の中では落ち着いていて論理的なリディアは、彼女を崇拝し、彼女を幸せにするためなら何でもするビートルジュースにとって、理性的な代弁者のような存在である。シリーズには映画への小さなオマージュがいくつか含まれているものの、彼女とビートルジュースがどのように出会ったのかという正確な背景は明かされていない。シリーズは「Critter Sitters」で始まり、二人が結婚1周年を祝おうとしている時に、リディアの母親がそれまでの間、アーンロウのベビーシッターをリディアに頼む。彼女が詩を朗読すると、空に雷鳴が轟き、窓がひとりでに開き、彼女の部屋は中世の城の部屋へと変わり、テーブルクロスはポンチョに姿を変えて赤く染まる。

ブロードウェイのミュージカルでは、リディアは実の母親（このバージョンではエミリーという名前であることが明らかになっている）を亡くした直後に、父チャールズ、継母デリア（リディアのアシスタントライフコーチ）とともにコネチカット州ウィンターリバーに引っ越します。

2作目は1作目から36年後を舞台にしており、リディアはメイトランド家が家を出てあの世へ移れる抜け道を見つけた。彼女はリチャードという男性と結婚し、アストリッドという娘をもうけた。しかし、結婚は破綻し、夫がボート事故で亡くなった後、彼女は未亡人となった。このことがきっかけでアストリッドはリディアを恨み、二人は疎遠になった。生存者リゾートで、彼女はロリーという男性と出会い、付き合い始めた。彼女はリディア・ディーツと「ゴースト・ハウス」というテレビ番組を始め、有名になった。^{[ 10 ]} しかし、彼女はビートルジュースの幻覚を見るようになり、過去のトラウマによる幻覚だと思った。彼らは霊的なつながりがあったため、彼女は彼が実際に現れていることに気づいていなかった。父親が事故で亡くなったことを知ると、彼女はデリアとアストリッドと再会し、葬儀のためにウィンター・リバーに戻る。チャールズの通夜の最中、ロリーは驚愕するリディアにプロポーズするが、リディアは断るが、ロリーに操られて受け入れる。^{[ b ]}このことが、ロリーを軽蔑するアストリッドとリディアをさらに孤立させる。リディアとアストリッドはリチャードの思い出で絆を深めようとするが、リディアがビートルジュースのチラシを見つけ、アストリッドに彼の名前を決して口にしないように命じる。リディアは、彼が無理やり自分の生活に戻ろうとしているのではないかと心配し始め、自分たちの結婚式を有名人の話題にしようとするロリーの執着に苛立ちを覚える。ビートルジュースは再び彼女の注意を引こうとするが、リディアは放っておいてくれと言い、ビートルジュースが彼女に結婚を強要しようとしたことをロリーに明かす。ロリーはそれを自分の空想の産物として片付け、ビートルジュースを召喚し、二人は模型の中のセラピストの部屋に行き着く。そこでビートルジュースはセラピスト役を務める。彼は、リディアに赤ん坊のビートルジュースを「出産」させるなど、二人にいたずらをする。彼女はストーカー行為を非難し、彼は彼女が最愛の人だから再婚したいと言い、それから自分とローリーをモデルの場から呼び戻す。すると、ビートルジュースがギターを弾きながら、愛の告白として歌を歌っているのを目撃し、アストリッドは混乱する。彼女はすぐにでもここを去ろうとするが、アストリッドはハロウィンにジェレミーという少年に会いに行く計画を立てていた。リディアはデリアがチャールズの墓の前で弔いに出て行く間、彼女を彼の家に連れて行き、家に戻る。不動産業者のリトル・ジェーン・バターフィールドとの会話中に、リディアはジェレミーが23年前に両親を殺した幽霊であることを知り、アストリッドを迎えに行くが、アストリッドは騙されて冥界に入ってしまったため遅すぎた。彼女はしぶしぶビートルジュースを呼び出し、娘を救うのを手伝ってくれるよう頼む。彼は、彼女が最終的に彼と結婚することに同意するなら同意する。彼女は同意し、彼は彼女が契約から逃げられないように結婚契約に署名させる。それから彼は彼らを冥界に押し込み、彼らはソウルトレインの駅に通じるドアに向かうが、ビートルジュースがデロレスが近くにいると感じたため彼らは別れる。リディアは間に合うようにアストリッドを見つけるが、彼らは土星の衛星の1つに行き着き、サンドワームに襲われる。 3人はリチャードに助けられ、ジェレミーがビートルジュースによって地獄に送られ、アストリッドが救われると同時に和解する。リディアとアストリッドは現世に戻り、アストリッドは母親を詐欺師呼ばわりしたことを謝罪する。2人は教会に到着し、そこでローリーが待っているが、ビートルジュースとデリアも待っていた。ビートルジュースは、リディアが結婚に同意したのは彼の助けと引き換えだと明かし、ロリーに自白剤を注射して、リディアを愛したことはなく、詐欺師だと思っており、狙っているのは彼女の金だけだと明かす。ビートルジュースに助けられたリディアは、怒ってロリーを殴る。彼女とビートルジュースは、元のウェディングドレスに着替え、続いて音楽付きの結婚式が行われ、全員が歌い踊ることに夢中になる。ウルフがビートルジュースを逮捕するために到着し、ウルフはビートルジュースに凍らされる。デロレスも到着するが、彼女とロリーはサンドワームに飲み込まれる。リディア、デリア、アストリッドは立ち去ろうとするが、ビートルジュースが同意のことを思い出させる。アストリッドは、彼がリディアを不法にあの世へ連れ出したため、この取引は無効だと告げる。リディアは、もし彼が600歳も年上でなければ、彼にチャンスを与えただろうと言い、彼をあの世へ追放する。デリアはリディアとアストリッドに別れを告げ、二人は二人きりで抱き合う。リディアはアストリッドともっと一緒に過ごすため、テレビ番組を辞め、二人は共に世界を旅した。

デリア・ディーツ

デリア・ディーツ（ブロードウェイミュージカルではデリア・シュリマーとして知られている）（映画ではキャサリン・オハラ、アニメシリーズではエリザベス・ハンナ、ブロードウェイミュージカルではレスリー・クリッツァー、ミュージカルの米国ツアーではケイト・マリリーとして知られている）^{[ c ]}は、チャールズ・ディーツの妻であり、リディア・ディーツの継母である。^{[ 12 ]}

最初の映画では、最初の結婚が離婚に終わった後、チャールズはゴシック様式を専門とする売れない芸術家デリアと結婚しました。彼女とチャールズは曖昧な結婚生活を送りましたが、彼女は継娘のリディアとうまくいっていませんでした。チャールズは、アダムとバーバラ・メイトランド夫妻の死後、ニューヨークでの生活から逃避するために彼らの邸宅を密かに購入し、一家はニューヨークからコネチカットへ移住せざるを得なくなります。デリアはすぐにその家を嫌いになり、自分の好みに合わせて改築することを目標に定めます。家に幽霊が出るメイトランド夫妻は、そのことにひどく怯えます。3ヶ月かけて、彼女は家をゴス風に改造し、自分の作品でいっぱいにします。メイトランド夫妻は一家を追い出そうとしますが、デリアとチャールズには彼らの姿が見えません。しかし、リディアはすぐに彼らの存在に気づき、協力することに同意します。デリアはリディアが撮った幽霊の写真を偽物だと一蹴し、ディナーの客に感銘を与えることに集中します。ディナーの最中、リディアがまた幽霊の話を持ち出すとデリアはイライラし、メイトランド一家が大人たちに憑依して『デイ・オー』を歌わせ踊らせるまでになる。デリアとチャールズは興奮し、この家を幽霊遊園地にして富と名声を得る手段だと考えた。しかしメイトランド一家は隠れていた屋根裏部屋から姿を現そうとしない。ビートルジュースが蛇に姿を変えて一家を恐怖に陥れ、メイトランド一家に呼び出されて追い払われる。オソーはチャールズとデリアを説得して、幽霊を強制的に出現させる降霊会をもう一度開かせようとする。メイトランド一家は現れるが、オソーが意図せず悪魔祓いをしてしまっており、デリアの恐怖をよそに彼らは腐って「死んで」しまう。リディアはメイトランド一家を救うためにビートルジュースを召喚し、そうした後、チャールズとデリアに挨拶する。リディアはビートルジュースの助けと引き換えに結婚に同意していたからだ。チャールズは儀式の証人として彼らをデリアの芸術作品で閉じ込める。しかし、メイトランド家の妨害により彼らは解放され、チャールズはあの世へ送り返される。そしてデリアとチャールズはついにメイトランド家と再会する。数ヶ月が経ち、その間、大人たちは家の中で共に暮らすことになる。

アニメシリーズでは、映画と同様に、デリアは風変わりな彫刻家であり芸術家でもあります。映画のジョークに着想を得た定番ギャグとして、チャールズ・ディーツに自分が作った彫刻などの芸術作品を見せ、彼が怖がった後に気に入ったと思い込むというものがあります。また、彼女は典型的な優しいけれど過保護な母親のような振る舞いをし、娘には怖いものや現実離れしたものへの興味を捨て、同年代の女の子としてはもっと「普通」のものに集中してほしいと考えています。彼女はまた、ビートルジュース（当時はオデイアスという名の犬の姿に閉じ込められていました）を養子に迎え、彼が家出をしたときに心を痛めたことからもわかるように、非常に繊細な一面もあります。外見は『原始家族フリントストーン』のウィルマ・フリントストーンに似ていますが、赤毛、料理の腕の悪さ、自己中心的なヤッピー気質など、デリアのいくつかの癖は、『Married… with Children』の女家長ペグ・バンディに似ています。奇妙なことに、デリアもネイザーワールドを楽しんでいるようだ。ディーツ一家がそこを訪れると、彼女はいつも楽しい時間を過ごしている。特筆すべきは、彼女の奇妙な芸術作品がネイザーワールドの幽霊たちにも大人気だということ。通りの向かいに住む怪物が彼女の彫刻作品の一つを購入し、彼女はネイザーワールドの美術館で受賞歴のある展覧会を開催している。

ブロードウェイミュージカルでは、映画版と比べて彼女の経歴はほとんど不明ですが、デリアは元夫と浮気をした後、イタリアのローマへ逃亡し、離婚したことが確認されています。姓を旧姓のシュリマーに変更した後、エミリー・ディーツの葬儀の後、おそらく未亡人のチャールズ・ディーツと交際を始めました。それ以前に、彼女は師であるオソ・フェンロックと出会い、その後まもなくライフコーチ兼ビーガンになったと考えられます。

2作目では、1作目から36年後、デリアはニューヨークにアートスタジオを開き、学校に資金と作品を寄付するなど、アート活動を続け有名になる。彼女はリディアに父チャールズの死を伝え、劇中のほとんどの時間を喪に服して過ごす。彼女は、悲しみを表現するために叫んでいる自分の写真を自撮りしたり、家全体を黒い布で覆ったりするなど、風変わりな活動を続ける。また、アストリッドの落胆をよそに、家を売却する準備も始める。チャールズの通夜でロリーがリディアにプロポーズしたとき、アストリッドはひどく落胆し、ロリーに善意がないと感じて結婚に反対する。リディアはビートルジュースの「幻覚」について打ち明け、デリアは彼女に自分の人生を取り戻すように告げる。ハロウィンの日、彼女は不動産業者と会い、家の売却手続きを始めるための書類に署名する。その後、彼女は亡き夫の墓の横で別のビデオを録画するために墓地へ行き、牙と毒素を取り除くように作られたはずのアスパを使った。しかし、アスパは彼女の頸動脈を噛み、彼女は即死した。その後、彼女は死後の世界の待合室で目を覚まし、自分が死んでいることに気づき恐怖に陥る。番号を配っていた女性は彼女の激怒を無視し、デリアはしぶしぶビートルジュースを召喚する。彼女はチャールズを探すのを手伝ってくれるよう頼み、チャールズはリディアを探すのを手伝うなら同意する。彼女とビートルジュースは、リディアとローリーの結婚式が行われるはずだった教会に現れる。ビートルジュースは、リディアがアストリッドを救うために彼と交わした取引を明かす。その取引でリディアはデリアの嫌悪感にもかかわらず彼と結婚することに同意した。その後、ビートルジュースはロリーの代わりに新郎となり、リディアとの結婚式の準備をしながら、デリア、アストリッド、ローリー、そして司祭に歌と踊りを強要する。しかしアストリッドは、チャールズがリディアを不法にあの世へ連れ出したため、母が署名した結婚契約は無効だと指摘し、リディアは彼をあの世へ送り返す権利があると告げる。デリアはウルフ・ジャクソンに連れられてあの世へ戻り、ソウル・トレインの駅でチャールズと再会する。

チャールズ・ディーツ

チャールズ・ディーツ（第1作ではジェフリー・ジョーンズ、第2作ではチャーリー・ホプキンソンとマーク・ヒーンハン、アニメシリーズではロジャー・ダン、ブロードウェイミュージカルではアダム・ダナイサー、ミュージカルの米国ツアーではジェシー・シャープ）は、デリア・ディーツの夫であり、リディア・ディーツの父親である。

前作では、チャールズは神経衰弱で倒れる前はニューヨーク市で不動産業を営んでおり、それが彼と家族が「田舎」に引っ越したそもそもの理由です。リディアによると、チャールズはデリアと出会う前にリディアの母親と結婚していたそうですが、最初の妻がどうなったのかは謎のままです。チャールズはただリラックスしてクーポンを切り取りたいだけだと主張しますが（確かにそうでしょう）、不動産業界でのキャリアを築きたいと考え、コネチカット州ウィンターリバーの町全体を売却する計画を始めます。チャールズは自分の家族には忙しすぎるふりをしますが、家族のことを本当に大切に思っています。妻のデリアを愛しており（彼女がリフォームに夢中になって家を「めちゃくちゃにする」のを嫌っているにもかかわらず）、リディアにも気を配っています（新居について彼女の意見を尋ねたり、写真用の暗室を約束したり、「カボチャ」と呼んだりするなど）。アダムとバーバラ・メイトランド夫妻が蛇（変装したビートルジュース）を召喚して襲わせようとした当初、チャールズは動揺していたが、降霊術が悪魔祓いに発展し、目の前で二人が腐敗していく様子を見て、強い不安を抱き、オソスに止めさせようとする。するとビートルジュースが現れ、チャールズとその妻を拘束する。二人はリディアがビートルジュースと強制的に結婚させられるのを目の当たりにすることになる。しかし、バーバラとアダムはサンドワームを使ってビートルジュースを死後の世界へ送り返し、阻止する。チャールズは娘を救ってくれたメイトランド夫妻に感謝の気持ちを抱く。最終的にチャールズは幽霊と共に生きるという考えを受け入れたようで、「生者と死者」という本を読み、その内容がステレオの説明書のようだとアダムと同様に不満を漏らす。ビートルジュースは追放されたものの、チャールズは未だに彼への恐怖を抱き続けている。それは、デリアが蛇の姿になったビートルジュースの彫刻を見せたことがきっかけだった。

2作目は36年後。リディアを自身の美術展に招いた後、デリアはチャールズが亡くなったことをリディアに告げる。彼は休暇を利用してバードウォッチング旅行に出かけていた。リディアは彼に機材をプレゼントし、チャールズは感謝した。旅行自体は順調に進んだが、帰りの飛行機の途中でパシフィック・トラベル航空の飛行機は左翼を失い、空から墜落。海に墜落し、その過程で飛行機は真っ二つに折れてしまった。チャールズは墜落を生き延び、機体の後半部分の残骸の上に立っていた他の生存者たちと共に安全な場所へ漂おうとした。しかし、飛行機の失われた翼をいかだにして彼らに向かって泳いでいた時、巨大なサメが海面から現れ、彼の胴体の中央を食い尽くした。彼の亡霊は頭と胸を失ったが、脚、腹部、肩、腕は残った。彼は少なくとも最初は、自分がこの世に生を受けられなかったという事実に気づいていないかのように、あの世をさまよっていた。彼は死後のドライクリーニング店を訪れ、自分がどこにいるのか尋ね、ひどいめまいを訴えた。葬儀ではチャールズの写真が少しだけ見られる。デリアの死後、チャールズは残された家族と束の間の時間を過ごし、愛する妻と共に魂の列車に乗り、家族の幸せを祈りながらあの世へと旅立った。2作目は、チャールズを演じたジェフリー・ジョーンズをめぐる様々な論争により、チャールズの最後の登場となった。映画のクレジットでは、チャールズを演じたマーク・ヒーンハンと声を担当したチャーリー・ホプキンソンが「クライヴ」と誤ってクレジットされていた。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

リトル・ジェーン・バターフィールド

リトル・ジェーン・バターフィールド（第1作ではレイチェル・ミッテルマン、第2作ではエイミー・ナットール） ^{[ 17 ]}は、不動産業者のジェーン・バターフィールドの娘であり、ジェーン・バターフィールド3世の母である。第2作では、彼女が結婚し、彼女と祖母にちなんで名付けられた娘がいることが明らかにされている。リトル・ジェーンは母親と同じドレスと髪型をしている。

サンドワーム

サンドワームは、映画やミュージカルでは脇役として登場しますが、アニメシリーズではメインの敵役です。太陽系で2番目に大きい惑星、土星の274の衛星の中で最大の衛星タイタンに生息する巨大なワーム状のエイリアンです。サンドワームはビートルジュースと似たデザインで、特に白黒の縞模様が目立ちます。サンドワームの最も目立つ部分は、「外皮」の口の中にある第二の頭です。第二の頭はサンドワームのメインの頭として機能し、排泄や食事に使われています。第二の頭は、潜水時に外側の頭を砂から守る盾として、また第二の目として使っているようです。サンドワームはアンデッドを見抜き、食べようとする能力を持っています。ハンドブックには、魂を食べられた者は死後の世界に留まるが、生きている者を食べられた者は「無数の小さな粒子」として死後の世界で生きなければならないと書かれています。

最初の映画で、アダムとバーバラ・メイトランドが亡くなった後、家に戻ったアダムはドアの外へ歩いて戻ろうとしましたが、外の世界はタイタンの暗い夜空へと変わり始めました。アダムは奇妙な轟音を耳にし、地面から突き出たコイルを目にしましたが、バーバラは彼を家へと引き戻しました。その後、ディーツ一家が引っ越してきた後、バーバラはドアから出てタイタンに迷い込み、すぐに道に迷ってしまいました。彼女とアダムがお互いを見つけた時、唸り声が聞こえ始め、サンドワームが飛び出してきて二人を食べようとしました。バーバラがサンドワームを叩くと、サンドワームは一瞬首を振りましたが、また二人を食べようと動きました。アダムとバーバラは急いでドアから戻り、安全のためにドアを閉めました。映画後半の結婚式のシーンで、ビートルジュースはバーバラをタイタンへ送り返しました。激怒したバーバラはサンドワームに乗って家の中に入り、サンドワームは天井を突き破ってビートルジュースを飲み込みました。その後バーバラは飛び降り、車は床を突き破って墜落した。

アニメシリーズでは、サンドワームの外見は大きく異なっており、サイズははるかに大きく、頭は2つではなく1つですが、それでも目は4つあり、歯は白い歯ではなく黄色で、背中には大きな黒いひれ1つではなく中くらいの緑色のひれが複数あります。体と舌は映画と同じ縞模様ですが、色は黒と白ではなく、ライトラベンダーとダークラベンダーになりましたが、目は黄色で唇は緑色のままです。映画と同様に、サンドワームは土星の最大の衛星タイタン（サンドワームランドと呼ばれる）に生息し、砂丘を泳ぎ回りながら失われた魂を探しています。冥界の住人にとって最悪の罰は、サンドワームの餌になることです。サンドワームは通常めったに見かけませんが、冥界で時々出現することがあり、砂漠やゴルフの砂場、子供の砂場など、砂のある場所で発生することがよくあります。サンドワームは幽霊しか食べないと思われているが、リディアのような生き物にとっても危険であり、またその存在は危険である。しかし、「ワームの歓迎」のエピソードでは、幼いサンドワームを保護した後、リディアとベテルギウスはサンドワームの養父母のように扱われ、サンドワームは飼いならすことができることが証明された。

2作目では、36年後が舞台。ソウル・トレインから娘のアストリッド・ディーツを救出した後、リディアはアストリッドと共に死後の世界警察を避けようと非常口を探そうとするが、砂地に迷い込んでしまう。空に土星が見えたリディアとアストリッドは、自分たちがタイタンにいることに気づく。突然地面が揺れ始め、地面からサンドワームが湧き出る。リディアとアストリッドはサンドワームに追われながら必死に逃げる。リディアとアストリッドはサンドワームにやられそうになるが、サンドワームに食べられてしまう直前で、リディアの亡き夫でありアストリッドの亡き父であるリチャードに助けられる。終盤、結婚式で、アストリッドは『最近亡くなった人のためのハンドブック』をガイドとして使い、サンドワームを教会に召喚して解き放つ。ビートルジュースは闘牛士のようにサンドワームを弾き返し、デロレスとローリーを丸ごと食べてしまいます。

ビートルジュース

メイトランド

アダム・メイトランド

アダム・メイトランド（映画ではアレック・ボールドウィン、ブロードウェイミュージカルではロブ・マクルーア、ミュージカル全米ツアーではウィル・バートン）は、バーバラ・メイトランドの夫です。コネチカット州ウィンターリバーでメイトランド・ハードウェア・ストアを経営しており、クモを恐れることはありません。

最初の映画では、アダムはバーバラと結婚し、コネチカット州ウィンターリバーという小さな町の大きな家に引っ越しました。アダムはほとんどの時間を屋根裏部屋で過ごし、町の巨大な模型を作っていました。ある朝、二人は金物店から車で帰宅する途中、バーバラが犬にぶつからないように急ハンドルを切ったため、橋から転落し、水に落ちて溺死しました。二人は無事に家に帰りましたが、自分が死んでいたとは知りませんでした。アダムは何かがおかしいことに気づき、水から出た記憶がないことに気づき、来た道を戻るために橋へと戻ります。しかし、ポーチから一歩踏み出すと、そこは砂漠の惑星で、怪物が迫りくる場所にいました。バーバラは怪物に食べられる前に彼をポーチに引き戻し、彼が2時間も家を離れていたこと、そしてその間、リビングの鏡に自分の姿が映っていないことに気づいたことを告げます。彼女はまた、テーブルの上に「最近亡くなった人のためのハンドブック」と題されたハンドブックがあることを指摘した。、そして彼らは墜落事故で生き延びなかったことに気づく。その後、夫婦は寝室にいて、アダムはベッドに座ってハンドブックを読もうとしている。バーバラがあれだけ質問したにもかかわらず、アダムは何も理解できず、ステレオの説明書みたいだと言う。アダムは次の数日間、街の模型作りに取り組み、バーバラは掃除に努める。バーバラのいとこ、ジェーン・バターフィールドが家に車でやって来ると、アダムは彼女の注意を引こうとするが、バーバラはハンドブックには生きている者は死者を見ることができないと指摘する。アダムは、死んでいるのだからあまり心配することはないだろうと言う。しばらくして、アダムとバーバラは大きな物音で目を覚まし、チャールズ・ディーツ、妻のデリア、娘のリディアの3人の家族が家に引っ越してきたことに気づく。アダムとバーバラは、アダムが自分の首を切り落として首なし死体に見せかけて追い払おうとするが、デリアとインテリアデザイナーのオソが家を見回している間、彼らの姿は見えない。アダムは彼らが屋根裏部屋に向かっていることに気づき、すぐに鍵をかけて中に入れないようにする。アダムはバーバラのところに戻り、頭をかぶる。バーバラはディーツ一家が家に加えようとしている改造に納得せず、出て行こうとする。アダムは彼女の後を追い、ポーチを降りた途端、二人は砂漠の惑星に降り立つ。アダムは必死にバーバラを探し、彼女を見つけると、巨大なサンドワームと遭遇する。二人は閉じ込められていることに気づき、家の中に戻る。メイトランド一家は屋根裏部屋に鍵をかけ、そこに避難する。アダムがハンドブックをめくっていると、バイオエクソシストのベテルギウス宛のチラシが落ちてきたが、連絡を取る手段がない。バーバラは窓の外を見て、リディアが自分たちに気づいていることに気づくが、アダムはそれを否定する。リディアはスケルトンキーを渡され、屋根裏部屋に入ろうとするが、アダムとバーバラはドアを押さえている。テレビでベテルギースのCMが流れ、家に住む人間を追い払えるという。アダムは助けが必要だと悟り、緊急時の対応マニュアルに戻る。指示に従い、屋根裏部屋の壁にチョークでドアを描き、3回ノックする。壁が通路に変わり、アダムとバーバラが入り、リディアは屋根裏部屋のドアを開けるチャンスを得る。待合室に入り、しばらく待った後、右から3番目のドアへ行くように言われる。中に入ると、ゴシック様式に改装された自分たちの家が目に入り、恐怖に襲われる。ジュノが彼らに会い、125年間家に幽霊が出ること、そして家族を自力で追い出す責任があることを説明する。ジュノはまた、ビートルジュースはトラブルメーカーで、名前を3回呼ぶと復活するので、決して近づかないようにと警告する。メイトランド一家はシーツを着込んでチャールズとデリアを怖がらせようとするが、失敗する。リディアは彼らの写真を撮り、彼らが幽霊であることに気づく。アダムはリディアが自分たちを見ることができ、ハンドブックの内容も理解できたことに驚きます。屋根裏部屋では彼らはリディアと親しくなり、両親を怖がらせる手伝いを頼む。リディアは同意するが、デリアはリディアを無視する。アダムとバーバラは、模型の墓地にビートルジュースが潜んでいることに気づき、好奇心から彼を召喚する。すると、模型の中に迷い込む。二人は彼の墓を掘り返すとビートルジュースが現れ、バーバラにセクハラをしかけ、アダムをからかう。二人は彼を召喚したことを後悔し、彼との協力を断念し、ディーツ一家を怖がらせるために自分たちで行動することを決意する。夕食の間、チャールズ、デリア、そして客たちは、ビートルジュースに取り憑かれ、歌い踊り始める。デー・オー。アダムとバーバラは成功したと思うが、他の者は興奮して屋根裏部屋に無理やり入ろうとし、隠れているカップルに気づかない。ビートルジュースは蛇に姿を変えて彼らを脅かそうとするが、バーバラに止められ、リディアは彼らが関与していると非難する。ビートルジュースはアダムとバーバラが約束を破ったことを咎めるが、アダムとバーバラはチャールズを傷つけリディアを怖がらせたことをビートルジュースが叱責する。彼らは冥界に召喚され、そこでジュノはビートルジュースとオソーにハンドブックを渡したことを叱責する。彼女は家族を怖がらせる新しい策略を考え出すようアドバイスし、彼らは顔をゆがめる。しかしバーバラは考え直す。彼女はリディアに好意を抱いており、アダムも彼女に同情するからである。彼らが家に戻ると、リディアがビートルジュースを召喚して止めようとしているのを見つける。彼らは一緒に死にたいと打ち明けるリディアを慰める。オソーは降霊術でメイトランド一家を召喚するが、彼らはたちまち腐敗し始める。オソーが降霊術ではなく悪魔祓いを行ったためだ。リディアはビートルジュースに助けを求め、ビートルジュースは彼女が結婚すればあの世から永遠に去れると約束する。リディアは同意し、彼を召喚する。ビートルジュースは約束を守り、メイトランド一家を救出する。リディアに結婚を迫ろうとするオソーだが、アダムとバーバラが介入し、リディアを救う。数ヶ月後、アダムとバーバラはリディアの第二の親となり、ディーツ家と平和に共存する。

2作目では、1作目と2作目の間の36年間のある時点で、リディアは抜け穴を見つけ、アダムとバーバラの125年の刑期が彼らの家に幽霊として現れることが明らかになり、彼らはグレート・ビヨンドへと移ることができるようになった。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

バーバラ・メイトランド

バーバラ・メイトランド（映画ではジーナ・デイビス、ブロードウェイミュージカルではケリー・バトラー、ミュージカルの米国ツアーではブリトニー・コールマン） ^{[ d ]}は、アダム・メイトランドの妻であり、ディーツ家に出る幽霊である。

最初の映画では、バーバラはアダム・メイトランドと結婚し、コネチカット州ウィンターリバーにある大きくて素敵な家に住んでいます。いとこで不動産業者のジェーン・バターフィールドは、不妊に悩む二人に、大家族に家を売るよう強要します。休暇中、二人は金物店に立ち寄り、家に戻りますが、犬にぶつからないように急ハンドルを切ってしまいます。その結果、車は橋から転落し、川に沈んで溺死してしまいます。二人はどのようにして家に帰ったのか覚えていません。アダムが家を出ようとし、土星の衛星にテレポートして2時間も姿を消したとき、バーバラは「最近亡くなった人のためのハンドブック」を見つけ、鏡に映る自分の姿がないことをアダムに指摘し、二人は死んだと結論づけます。しかし、ハンドブックにはどうすればいいのか何も書かれていません。間もなく、ディーツ家がその家を購入し、デリアの好みに合わせて改築を始めます。メイトランド一家は様々な方法で一家を家から追い出そうとするが、一家には見えないため無駄だった。苛立ちを募らせたバーバラは家を出ようとするが、土星にテレポートしてしまい、サンドワームに襲われそうになるがアダムに助けられる。一家は屋根裏部屋に隠れることにする。娘のリディアは屋根裏部屋の窓から一家の姿を見る。ビートルジュースが一家を悪魔祓いすると申し出る「バイオエクソシスト」のCMを見るが、彼のチラシや名刺に住所も電話番号も記載されていない理由に戸惑う。一家は死後の世界に助けを求めようと決意し、ハンドブックの指示に従ってドアを描き、3回ノックする。一家は待合室に入り、担当のケースワーカー、ジュノに会う。3番目のドアから入るよう指示されると、そこは完全に改装された家だった。一家はジュノに会い、125年間家に幽霊として住み続け、その後あの世へ渡るのだと告げられる。彼女はまた、ビートルジュースは危険な行動をとるので絶対に近づかないようにと警告し、名前を3回呼ぶと召喚できることも告げる。メイトランド一家はシーツをまとってチャールズとデリアを怖がらせようとしたが、無駄だった。リディアは二人の写真を撮り、彼らが幽霊であることに気づく。二人は親しくなり、メイトランド一家はリディアに両親を家から追い出す手伝いをしてほしいと頼み、リディアも協力する。後に二人はビートルジュースがアダムの模型の中に潜んでいることに気づき、好奇心から彼を召喚し、模型の中に入り込む。二人はアダムの墓を掘り起こすとビートルジュースが現れ、バーバラにセクハラ行為を働く。二人は彼に困惑し、バーバラは「家へ」と3回呼ぶと模型から追い出される。二人はビートルジュースのために働くのをやめ、自分たちで一家を怖がらせることを決意する。そして、新たな力を使ってチャールズ、デリア、そして夕食の客たちに憑依し、「デイ・オー」の歌とダンスを披露する。が、これは彼らを怖がらせるよりむしろ興奮させる。ビートルジュースが一家を脅迫するために蛇に姿を現したとき、リディアはメイトランド一家がそれに加担していると非難する。するとバーバラはビートルジュースの行動を叱責し、リディアに近づくなと警告する。その後、ビートルジュースが売春宿に行くと彼女は嫌悪感を抱く。メイトランド一家は冥界に召喚され、ビートルジュースを召喚しオソーにハンドブックを渡したことをジュノに叱責される。彼女は一家を怖がらせる新しい策略を考え出すように言い、一家は顔をゆがめる。しかし、バーバラはリディアへの愛着から考え直す。一家はリディアがビートルジュースを召喚するのを阻止する。リディアが一緒に死にたいと打ち明けると、一家は彼女を慰め、死んでも状況は良くならないと告げる。オソーはハンドブックを使ってメイトランド夫妻を召喚するが、交霊会ではなく悪魔祓いを行ったため、夫妻はたちまち腐敗し始める。リディアはビートルジュースのもとを訪れ、彼らを救ってほしいと頼む。ビートルジュースは、リディアが結婚すれば冥界から脱出できると約束する。リディアは同意し、ビートルジュースは約束を守り、夫妻を救う。リディアに結婚を強要しようとしたその時、メイトランド夫妻が邪魔をする。バーバラは土星の衛星に送られるが、サンドワームを操って現世に入り込み、ビートルジュースを食い尽くし、リディアを強制結婚から救う。数ヶ月後、バーバラとアダムはリディアの第二の両親となり、ディーツ家と平和に共存する。

2作目では、1作目と2作目の間のどこかの時点で、リディアはメイトランド家の125年の懲役刑の抜け穴を見つけ、その刑罰が彼らの家に憑りつき、夫婦はあの世へ旅立つことができた。^{[ 18 ] [ 19 ] [ 22 ]}

ジュノ

ジュノ（ブロードウェイ ミュージカルではミセス ショゴスとして知られている）（映画ではシルヴィア シドニー、ブロードウェイ ミュージカルではジル アブラモヴィッツ、ミュージカルの米国ツアーではカーマイン アラーズとして知られている）は、死後の世界のケースワーカーです。

第一作では、彼女は死後の世界に関するケースワーカーとして、アダムとバーバラ・メイトランド夫妻が死後の世界への対処とディーツ一家を家から追い出すための支援を求めて訪ねる。かつてはビートルジュースを助手として雇っていたが、彼は「フリーランスのバイオエクソシスト」として「独り立ち」し、「生者を退治できる」と主張するようになった。彼女はメイトランド夫妻に、ビートルジュースを召喚するのではなく、ディーツ一家を家から追い出すよう警告する。なぜなら、ベテルギウスは「他人とうまく付き合えない」からだ。現在は受付係のミス・アルゼンティーナを新しい助手として雇っている。彼女は映画のかなり後半、フットボール選手の死を扱っている場面で登場する。メイトランド夫妻が「最近亡くなった人のためのハンドブック」を置き忘れ、リディアとオソがそれを手に入れたこと、そしてビートルジュースと関わらないようにという以前の警告を無視したことを叱責する。彼女は煙草を吸っており、首から煙を吐いている。冥界の法では自殺とみなされた死者は公務員に任命されることが定められているため、ジュノの死因は自らの喉を掻き切ったことだった。

2作目では、ジュノは出演していないが、これは彼女の女優シルヴィア・シドニーが1999年に亡くなったためである。ビートルジュースの新聞を通じて、彼女が現在ストライキ中のケースワーカーの一人であることが明らかになった。

ミス・アルゼンチン

ミス・アルゼンティーナ（別名「受付係」 、「ミス・レセプショニスト」）（映画ではパトリス・マルティネス、ブロードウェイ・ミュージカルではレスリー・クリッツァー、ミュージカルのアメリカ公演ではダニエル・マリー・ゴンザレス）は、死後の世界の待合室の窓際に現れる受付係である。第一作では、彼女は手首を切って自殺したように見える。彼女はアダムとバーバラ・メイトランドに、死後の世界は「とても個人的なもの」だと告げ（待合室にいる様々な人物を指差しながら）、そして「あの時、今のことを知っていたら、『ちょっとした事故』は起こさなかっただろう」と告げる。これは、自殺した者は官僚として働くという「ネザーワールド法」を、手遅れになるまで知らなかったことを意味している。第一作と第二作の間の36年間のどこかで、ミス・アルゼンティーナの席は、似たような容姿のファストフード店の従業員の死体と入れ替わっていた。これが永久的な交代なのか、あるいはアフターライフの長年にわたる単純なシフト変更のバージョンなのかは不明です。

2作目では、共演女優のパトリス・マルティネスが2018年に亡くなったため、彼女は登場しない。しかし、彼女の代わりに別の受付係（棒付きホットドッグの女性）が登場しており、これは彼女が死後の世界におけるケースワーカーのストライキでジュノに加わったことを示唆している。

オソ・フェンロック

オソ・フェンロック（映画ではグレン・シャディックス、ブロードウェイ・ミュージカルではケルヴィン・ムーン・ロー、ミュージカルのアメリカ公演ではエイブ・ゴールドファーブ）は、デリア・ディーツのかつての親友。彼は第一作の脇役である。

最初の映画の出来事以前、彼は化学を学び、短期間毛髪分析士も務めていました。リビング・シアターでの活動を経て、オソはニューヨーク市を代表する超常現象研究家の一人となりましたが、彼自身の言葉を借りれば「1972年にどん底に落ちるまで」でした。

最初の映画では、オソーは実際よりも成功しているように見せかけ、過去のキャリアの失敗をしばしば経験と成功と称しますが、明白な事実にもかかわらず、彼はそれを心から信じているように見えます。彼は自身のエゴのために脚光を浴びているようで、自分よりも地位の高い人々に媚びへつらって承認を得たり、自分の地位を高めたりすることがよく見られます。例えば、雇い主の芸術作品を褒めるなどです。ビートルジュースがオソーの衣装を夏用のスーツに着せ替えたとき、オソーは明らかに恥ずかしさのあまり、叫びながら逃げ出します。

マキシー・ディーン

マキシー・ディーン（映画ではロバート・グーレ、ブロードウェイ ミュージカルではダニー・ルティリアーノ、ミュージカルの米国ツアーではブライアン・ヴォーン役）は、ボットコ インダストリーズの会長です。

前作では、マキシーはディーツ夫妻が町を超自然現象の観光地化する計画の資金援助を口説き落とそうとしていた人物だった。彼と妻のサラは、ビートルジュースによってディーツ夫妻のリビングルームの屋根を突き破って飛ばされる場面で最後に目撃されている。

2作目では、36年後、チャールズの通夜に設定されており、マキシー・ディーンは、自身の俳優ロバート・グーレが2007年に亡くなったにもかかわらず、元従業員の葬儀に参列する客として名を連ね呼び出され、生き延びていたことが明らかにされる。

サラ・ディーン

サラ・ディーン（ブロードウェイ ミュージカルではマキシン・ディーンとして知られている）（映画ではマリー・チータム、ブロードウェイ ミュージカルではジル・アブラモヴィッツ、ミュージカルの米国ツアーではカーマイン・アラーズとして知られている）は、マキシー・ディーンの妻です。

最初の映画では、サラと夫のマキシーがディーツ家の家を訪れました。二人は最後に、ビートルジュースによってディーツ家のリビングルームの屋根を突き破って吹き飛ばされる場面で最後に登場しました。

ジェーン・バターフィールド

ジェーン・バターフィールド(アニー・マッケンロー) は不動産業者であり、バーバラ・メイトランドのいとこであり、バーバラの夫アダム・メイトランドの義理のいとこです。

前作では、ジェーンはかなり押しが強いタイプで、メイトランド夫妻を苛立たせるほどしつこい。彼女は家を子供のいる家族に売るべきだと言い、二人だけで住むには大きすぎると主張する。バーバラはきっぱりと止めたが、ジェーンはメイトランド夫妻の家が正式に売りに出されるずっと前から、顧客（特にニューヨークの顧客）にその家の写真を何度も見せていた。アダムの地下作業場の窓に顔をくっつけて売ってほしいと頼んだこともあったが、アダムは断った。メイトランド夫妻が亡くなると、彼女はすぐにディーツ夫妻に家を売却した。削除されたシーンでは、ジェーンはディーツ夫妻に電話をかけて家を売ろうとしたが（おそらく大口の顧客を得るため）、ディーツ夫妻（メイトランド夫妻の幽霊と平穏に暮らしていた）は、家は自分たちが所有し、絶対に売らないと断り、ジェーンは憤慨する。

アニメシリーズ

ジャック・ラリアン

ジャック・ラリアン（チャールズ・カー）は、強いフランス語訛りを持つスケルトンボディビルダーです。筋肉のない骸骨のような体格にもかかわらず、彼はトレーニングを怠らず、非常に粘り強い人物です。

「ハイズ・グール・コンフィデンシャル」のエピソードでは、ジャックはビートルジュースとジンジャーと共に高校に通っていたことが描かれています。彼は出っ歯でビーニー帽をかぶっています。「冥界の中心への旅」のエピソードでは、ビートルジュースが家事から逃れるためにジャックと共に作家ヴェルヌ・ジュールを救ったという嘘の話を語り、ジャックはかつて太り気味だったが、ビートルジュースに追いつくために健康になったことが示されています（ただし、この話は嘘なので、真実ではない可能性があります）。しかし、ビートルジュースが存在しなかったらどうなるかを描いた別のエピソード（「素晴らしき来世」）では、ジャック・ラリアンが太り気味だったことが描かれているため、ビートルジュースの話は少なくとも部分的には真実である可能性があります。また、このリアリティ番組では、ジャックがジャック・ラローンに改名し、BJ'sロードハウスになるはずだった店をビストロに改装していたことが描かれています。ジャックはかつて、第400回ミスター・ネイザーワールド・コンテストでアームホールド・マッスルハガーを破り、新ミスター・ネイザーワールドとなりました。彼は「Bad Neighbor Beetlejuice」や「Raging Skull」など、いくつかのエピソードにも登場しています。

ジンジャー

ジンジャー（タビサ・セント・ジャーメイン）は、ニーザーワールドに登場するタップダンスをするクモです。彼女はいつも元気いっぱいですが、同時にとても繊細で、ビートルジュースの意地悪ないたずらに遭うとよく泣いてしまいます。ジャック・ラリアンとは親友です。彼女は伝説のダンサーであり、女優兼歌手でもある ジンジャー・ロジャースをモデルにしています。

「高校のグール秘密」のエピソードでは、彼女はビートルジュースとジャックと共に高校に通い、ふわふわの髪型をしていたことが描かれている。彼女はビートルジュースを嫌っているものの、「足の痛み」で特に顕著なように、彼が困っている時や困っている時には必ず助けてくれる人物の一人である。「素晴らしきアフターライフ」で描かれた別の現実世界では、ジンジャーのオーディションに干渉するビートルジュースがいない状況で、彼女は瞬く間に有名ダンサーになったことが描かれている。

通りの向こうの怪物

通りの向こうのモンスター（レン・カールソン）は、ビートルジュースの隣人で、通りの向かいにある牛の頭蓋骨の形をした家に住んでいる。彼は北西部出身で、プープシーという犬を飼っている。モンスターはビートルジュースにいたずらされるのを嫌っている。モンスターはバンジョーで大音量で音楽を演奏するのが大好きだ。彼の父親は何年も前に海で行方不明になり、「大きな大きな大きな大きな猿」のエピソードで小さな島で発見された。モンスターには「角から来た小さなモンスター」という甥がいる。モンスターには現在「モンストレス」という恋人がいる。彼はしばしば短気なところが描かれ、特にビートルジュースのいたずらに我慢できなくなると、その様子が見られる。彼には力強さ以外には特に知られていない力があるが、恐ろしいサンドワームを容易く追い払うことができるほどである。ビートルジュース以外では、モンスターは主にジェシー・ジャームズに強い嫌悪感を抱いています。ビートルジュースの近所のほとんどの人々と同様に、彼はグッディ・トゥー・シューズ、リップスカム、そしてジャームズ・ポンドスカムも嫌っています。彼はルーニー・テューンズのキャラクター、ゴッサマーとヨセミテ・サムをモデルにしています。

ドゥーミー

ドゥーミー（別名：ドラッグスター・オブ・ドゥーム）（ドゥーミー役：キース・ハンプシャー、ドラッグスター・オブ・ドゥーム役：コリン・フォックス）は、ビートルジュースの生きた車であり、彼とリディア・ディーツの親友の1台でもあります。ほとんどの場合、ドゥーミーはのんきで忠実で気立ての良い車で、いつでも楽しい時間を過ごす準備ができています。しかし、ビートルジュースとリディアが彼を作ったときに異常なキャブレターを与えたため、彼は多重人格障害を患っています。このため、ドゥーミーは時々狼男のような車に変身しますが、これは通常、犬を見ると刺激されます。変身後、彼は変身が終わるまで犬を追いかけます。彼はビートルジュースとリディアのことを本当に気にかけており、危険な決定や賢明でない決定をしようとしているときはよく警告しようとします。彼はとても犬に似ています。 「ドゥーミーのロマンス」のエピソードで描かれているように、ドゥーミーはどうしようもないロマンチストです。メイノット市長所有のピンク色のオープンカー、ピンキーに恋をし、彼女を口説き落として自分と同じように知覚力のある乗り物にしようと、感情的になってしまいます。時折狼男の車に変身する以外にも、ドゥーミーは空を飛んだり、自分で運転したりすることができます。「ブリンカドゥーム」では、重傷を負いながらも、消えゆく街に閉じ込められた「両親」を救うために、エンジンをかける手段を召喚します。ドゥーミーとドラッグスター・オブ・ドゥームの間にあった二重人格は、ロバート・ルイス・スティーブンソンの『ジキル博士とハイド氏』に基づいています。

ビートルジュースの家族

ビージュース

ビー・ジュース（スーザン・ローマン）は、ビートルジュースとドニー・ジュースの母親であるナット・ジュースの妻です。彼女は愛情深い母親で、子供たちを心から愛し、夫を愛し、リディアにもとても優しいです。少し過保護なところもあります。また、手や家の清潔さにはうるさいです。ビートルジュースは母親のことが大好きですが、お風呂に入るように言われる彼女の言い方が原因で、彼女が遊びに来るたびに怖がってしまいます。

ナットジュース

ナット・ジュース（レン・カールソン）はビー・ジュースの夫であり、ビートルジュースとドニー・ジュースの父親です。やや気難しいところもあるが、善意にあふれた、フランケンシュタインのような大男です。BJに「仕事を見つけろ」と言い続け、失業していることを批判しますが、それは主にナットがBJを心から愛し、大切に思っているからであり、わざと頑固になっているわけではありません。ビートルジュースはナットと同じくらい父親を愛していますが、父親に「仕事を見つけろ」と何度も言われるとイライラします。

ドニー・ジュース

ドナルド・“ドニー”・ジュース（リチャード・ビンズリー）は、ビートルジュースの弟で、ナットとビー・ジュースの息子です。ドニーは家族や友人から慕われており、兄弟もそれを知っています。彼はいつも笑顔で、会う人会う人すべてに贈り物を用意しています。ビートルジュースはドニーへの贈り物にいたずらを仕掛けますが、これは裏目に出て、受け取った人は喜んでしまいます。ドニー・ジュースは無意識のうちに楽観的で、ビートルジュースの侮辱や失礼な発言を冗談として受け流します。しかし、彼は他人、特に兄弟の自分に対する評価を非常に気にしており、常に優しく接することで周りの人々をうんざりさせていることを自覚しています。彼は「Oh, Brother!」と「Midnight Scum」のエピソードに登場します。

バーサ

バーサ（タラ・ストロング）は、現実世界ではリディア・ディーツとプルデンスの友人です。背が高く、茶色の髪と出っ歯が特徴的な女の子です。ベティ（変装したビートルジュース）への反応から判断すると、彼女はグロテスクなものにかなり耐性があるようです。

慎重

プルーデンス（タビサ・セント・ジャーメイン）は、現実世界ではリディア・ディーツの友人です。彼女とバーサは、リディアの学校では数少ない親友です。プルーデンスは背が低く、オレンジ色の髪と眼鏡をかけている賢い女の子です。しかし、近視のため、眼鏡なしでは周りの状況がよく見えません。リディアの小さな友人グループの中では、静かで内気な一面があります。プルーデンスは怖がりなようですが、たいていすぐに立ち直ります。

クレア・ブリュースター

クレア・ブリュースター（タラ・ストロング）はリディア・ディーツの宿敵です。リディアは冥界でより厄介な敵に直面することもあります。しかし、あの世ではクレアこそがリディアにとって最大の悩みの種と言えるでしょう。彼女はリディアやその友人であるバーサ、プルーデンスを常に侮辱します。ミス・シャノン女学校に通う「甘やかされた金持ちの子供」であるクレアは、両親とその使用人たちと共に豪邸に住んでいます。ビートルジュースはクレアのリディアへの接し方を嫌悪し、クレアにひどいいたずらをすることで罰を与えます。彼女は「ヴァレーガール」として登場し、ヴァレーガール訛りで話し、ブロンドの髪をアップにして「フリップ」ヘアにし、日焼けした肌をしています（白人ですが）。制服を着ていない時は、フリルのついたピンクのドレスを着ています。

クレアはとても美しいにもかかわらず、典型的な甘やかされた金持ちのお姫様です。裕福な父親に甘やかされて育ったクレアは、すべてが自分の思い通りになるべきだと信じています。一方、リディアの理想や考え方は自分とは正反対で、常に衝突してしまいます。そのため、クレアはリディアを激しく憎み、どんな犠牲を払ってでもリディアを辱めたり、出し抜いたりすると誓うほどです。常に自己中心的なナルシストであるクレアは、自分だけが大切な人間だと信じており、人に対する接し方に何の罪悪感も抱いていません。そして、リディアとビートルジュース（もちろんリディアの説得によるものですが）が何度も危険から救ってくれたにもかかわらず、クレアは二人に対して敵意と憎しみに満ちた性格を保っています。リディアはクレアを嫌っているだけですが、ビートルジュースは親友であるリディアに対するクレアの接し方を理由に、クレアをあからさまに軽蔑しています。このため、ビートルジュースはクレアを、できる限り屈辱的で滑稽で、そして忌まわしい方法で罰したり拷問したりすることがしばしばありました。クレアが報いを受ける時も、たいていはビートルジュースの策略によるものでした。しかし、クレアが本当に危険な状況に陥った時、例えば、ネザーワールドのゴルフトーナメントで優勝トロフィーとして捕らえられた時など、リディアとビートルジュースは（渋々ながらも）クレアを助けに来ます。クレアの敵意にもかかわらず、クレアが本当に望んでいるのは、ただリディアが「普通」になることだけです。

ピエロのスクッツォ

スクッツォ・ザ・クラウン（ジョセフ・シャーマン）は、あらゆるものを面白くして自分があの世一のいたずらっ子であることを証明しようとするネザーワールドのピエロであり、ビートルジュースの最も執拗なライバルとなっている。彼はビートルジュースの宿敵である。とにかく、彼は時々兄（ファゾ・ザ・クラウン）と協力するが、2人の黒幕でありリーダーである。ビートルジュースのように、彼もライバルといくつかの能力を共有しているようで、主に大砲や爆発物などサーカスの小道具を中心とした同様の幽霊的でしゃれに基づいた力を使用する。しかしビートルジュースとは異なり、スクッツォはそれほど強力ではなく、彼の能力は主に物体を物質化するか、自分自身や他人の外見を操作することに限られている。彼の力が弱いため、スクッツォはビートルジュースを出し抜くために、より狡猾なトリックと綿密な計画に頼らざるを得ない。

スクッツォは生まれながらの死者のトリックスター兼エンターテイナーであり、スポットライトを浴びることを楽しんでいます。彼は恐怖のサーカスで観客を引き付けたり、ネイザーワールドの住民にあらゆる種類の悪ふざけで残忍ないたずらを仕掛けて、他者を犠牲にしてユーモアと悲惨な大混乱を広めたりします。スクッツォの最も特徴的な特徴は、そのうっとうしいほど不快な態度です。常にすべてを冗談として扱い、ほとんどすべての状況で笑い、特にそれが他者を犠牲にしている場合は、常に自分の成功以外のことは気にしない、錯乱したピエロのように振る舞います。彼は魔法といたずらのスキルを持ち合わせているため、非常に傲慢で、ビートルジュース自身に匹敵するほどです。その結果、2人の幽霊の間には激しいライバル関係があり、しばしば相手をいたずらで負かしたり、時には破滅させようとします。このライバル関係は何年も前にさかのぼります。しかしビートルジュースとは異なり、ネイザーワールドの多くの人々はスクッツォにそれほど腹を立てておらず、ライバルほど彼を嫌悪していません。これは、スクッツォがビートルジュースにしばしば出し抜かれたり敗北したりすること、そしてスクッツォが滑稽なほど邪悪な陰謀やいたずらを成功させた後、その痕跡を隠蔽するほど賢明であり、通常はビートルジュースに責任を負わせることで、ネイザーワールド裁判所による訴追を逃れているためです。スクッツォはまた、正真正銘のビジネスモンスターとしての評判もあり、自身のサーカス団を経営しているだけでなく、ビートルジュースに破壊されるまで短期間ファストフード店を経営し、クラウンブックスという繁盛している書店も経営しています。

メイノット市長

メイノット市長（レン・カールソン）は、ネイザーワールドの市長です。ビートルジュースをいつも困らせており、サンドワームランドに送り込むと脅すことがよくあります。短気で、すぐに怒ります。

シリーズのほとんどのキャラクターとは異なり、メイノット市長はシーズン2で再デザインされました。シーズン1の2回の登場では、緑色の肌をした背の低い男性で、大きなシルクハットをかぶっています。シーズン2以降は、黄色い包帯を巻いた普通の身長の男性です。一見するとミイラのように見えるかもしれませんが、多くの場合、包帯は透明人間を隠すためのものであることが示されています。（似た名前の大統領が複数いるのは珍しいので、メイノット市長の二重人格である可能性があります。）シーズン2の再デザインでは、新しく選出された人物が再デザインされているため、彼らは別々のキャラクターである可能性もあります。

ミスター・ビッグ

ミスター・ビッグ（レン・カールソン）は、皮肉にも小柄なギャングスターだが、様々な面で大きな存在だ。その一つが彼自身のエゴで、ビートルジュースがこれまで対峙した悪党をことごとく「哀れ」呼ばわりする図々しさだ。また、ミスター・ビッグはビジネス面でも（SNOTRAGという悪党集団を結成したため）、それを支える頭脳も持ち合わせている。サンドワーム以外にも、ビートルジュースを破壊できるものを一つ発見したのは彼なのだ。もし彼がバラバラにされ続けると（どうやら日没までに）、BJは力を失うだけでなく、衰弱し、文字通り水たまりになってしまうのだ！しかし、仲間の悪党たちにこのことを指摘する中で、ミスター・ビッグは、彼独特のギャング用語を披露する。SNOTRAGのメンバー（特にジェシー・ジャームズ）は、彼が使う「work（仕事）」や「kaplooey（カプルーイ）」といった言葉を辞書で探し出す。最終的に、ミスター・ビッグの最大かつ最も脆弱な部分は彼自身の影であることが明らかになる（異論もあるかもしれないが、「もし誰かが知っていることなら、影が知っている」というセリフから、彼は自らを「影」と呼んでいるという説が有力だ）。彼はその影を非常に大切にしており、リディア・ディーツがビートルジュースを「血行回復」させた時（ミスター・ビッグはビートルジュースの心臓を掴んでいた）、最も多くの影を持つ幽霊がスポットライトを当て、影が消えるまでミスター・ビッグを倒した。屈辱と屈辱を感じたミスター・ビッグは逃げ出し、ビートルジュースはそのギャングスターを「舞台恐怖症だ」とからかう！

リップスカム

リップスカム（ハーヴェイ・アトキン）は、ネイザーワールドで明らかに一番口が達者な生き物です。文字通り口が達者なだけでなく、おしゃべり好きで、そのせいで口うるさいのです。実際、ビートルジュースよりもうるさい住人の中で、リップスカムは唯一無二の存在だと誰もが認めています。では、なぜ彼はサンドワームの餌食にならないのでしょうか？おそらく、量より質の問題でしょう。ビートルジュースはいたずら、特に魔法で皆を困らせるのに対し、リップスカムはおしゃべりが多すぎるというだけで厄介者なのです。リップスカムはビートルジュースのいたずらやその他の計画を手伝おうとしますが、「スメル・ア・ソン」のエピソードでは、結局ジッパーやブーツを盗まれてしまいます。また、ビートルジュースに危害を加えようと悪党たちに加担し、「一番口が達者な幽霊」と仲良くなろうとする失敗動画を見せて、自分が仲間であることを証明しようとします。彼は仲間入りしましたが、口を閉ざすという条件付きでした！

リップスカムはスノトラグの中でも特に頭が良いわけではない。誰かに唇をジッパーで締められても自分でジッパーを開けることができないほど愚かで、白黒テレビをテレビ番組よりも「もっといい」賞品だと思っているほどだ。しかし、言葉の心理学に関してはより賢いようだ。ギャング団の中で唯一、ミスター・ビッグの言葉を片言の英語に翻訳できる人物であり、ビートルジュースに体をバラバラにさせるのに適切な言葉を言わせるのも彼らしい。他のメンバーがジェスチャー、頭の体操、耳にゴミを入れる飛行船、偽のゲームショーなどを試みる中、リップスカムはより直接的なアプローチで「おい！ビートルジュース！俺が10回もあっという間にバラバラになるなんて言えないだろう！できないだろう！できないだろう！」と叫ぶのだ。そして、ビートルジュースは叫びます。「ああ！リップスカム、あの世へ行け！縫い目がほつれそうなくらいバカなことを言うより、清潔な下着を着けたい！」

その粗雑だが効果的な最後の一撃が効いたことで、リップスカムは、ついにビートルジュースの足を「奪った」（倒した）と言って初めて自慢するに値した（足を奪い、それをテレビアンテナの延長として使用したが、頭を持ったリトルミス・ウォーデンに次いで、リップスカムが最初に足場を失った）。

ジェシー・ジャームズ

ジェシー・ジャームズ（ダン・ヘネシー）はスケルトンのカウボーイ。チェスター・スライムに次ぐ、おそらく最も抜け目のないキャラクターの一人だろう。タバコのポスターボーイで、男らしいカウボーイタイプ。敵を「排除」したいという依頼を請け負う。彼の名前は、西部劇の伝説的銀行強盗ジェシー・ジェームズをもじったものだ。

バーソロミュー・バット

バーソロミュー・バット（ジョン・ストッカー）は、かつて人気アニメキャラクターだったコウモリです。当時は、アニメが白黒（正確にはグレースケール）だった時代です。しかし、時代は変わり、乙女を線路に縛り付けるようなことはなくなり、バーソロミューのような悪役は人気を失いました。彼は敗北の意味を知らず、再び自分が立派な悪役であることを証明しようと奮闘し続けています。

リトルミス・ウォーデン

リトル・ミス・ウォーデン（タラ・ストロング）は、ニーザー・ニーザー・ランドの刑務所長で、吐き気がするほど甘いものが大好きです。クレア・ブリュースターに次ぐ彼女は、6歳児のような甘やかされた子供のような性格で、可愛らしくはなく、本人が望めば「スクルムディリー・イッシー（甘いもの好き）」になることもあります。リトル・ミス・ウォーデンは、ビートルジュース以外で唯一、独自の口頭召喚呪文を持つキャラクターです。ビートルジュースを召喚したり、彼のいる場所に召喚されたりするには、他のキャラクターはビートルジュースの名前を3回唱える必要がありますが、リトル・ミス・ウォーデンのいる場所に召喚されるには、手を握りながら「ヒッグレディ・ビッグレディ・ポップ」という3つの単語を唱える必要があります。

あらゆるものをかわいくするという強迫観念の一環として、リトル ミス ワーデンは、いたずらな幽霊や悪霊を、ジャックが良い行いを洗脳するためのビデオを再生するびっくり箱で一晩過ごさせることで、かわいくて申し分のない善良な自分へと「更生」させます。

彼女はビートルジュースにこの魔法をかけ、彼をスナッグルジュースに変えました。そして彼の魔法が、Neither-Neither Land (かつての彼の気持ち悪い自我には選択の余地がなかった場所) の外の世界をもっと可愛くしてくれると確信していたので、Neither-Neither Land と Neitherworld の間の移動呪文を彼に託しました。彼女は言う...「もしまた何かの用事で私たちが必要になったら、手を合わせて魔法の言葉『ヒッグレディ・ビッグレディ・ポップ！』を言ってください。」もちろん、彼がリディア・ディーツ（ミス・ウォーデンはリディアを洗脳して、可愛くて抱きしめたくなるような女の子にするつもりだった）を愛していて、フランケンビートルを食べるまでスナッグルジュースのペルソナと戦い、どちらでもない土地のすべての可愛らしさよりも強力な昆虫であるフランケンビートルを食べ、ビートルジュースの真の姿を取り戻し、彼のひどい魔法で彼女を逆転させ、しばらくの間、リトル・ミス・ウォーデンにメデューサのような髪を与えることができると知っていたら、彼女は彼に言わなかっただろう。

リトル・ミス・ウォーデンは、後にビートルジュースが逃げ出した後に彼をジンジャーブレッドハウスに閉じ込めようとしたが、ビートルジュースがフランケンシュタインの花嫁のような表情で気を失ったとき、彼は再び彼女に「時効」があることを明かして、同じことをした。

SNOTRAGのメンバーとして、ミス・ウォーデンは、頭の体操のトリックが失敗した後、ビートルジュースの頭を手に取り、古い人形の頭の代わりに使う前に、ビートルジュースにメイクを施してかつらをかぶせることで「適切な人形の手入れ」を実演したが、またしてもリディアの助けで、ビートルジュースは逃げ出した。

プリンス・ヴィンス

ヴィンス王子（ハドリー・ケイ）は、ネザーワールドの支配者であり、ある種の鬱病を患っているように見える。彼の名前は俳優ヴィンセント・プライスのパロディである。

プリンス・ヴィンスは常に悲観的な性格で、その憂鬱はひどくなると、周囲に雨雲が張るほどです。エドガー・アラン・ポーの作品から『泣くピエロ』 （4時間にも及ぶ）のような陰鬱な映画まで、悲劇的な題材にしばしば夢中になります。さらに、涙を誘うために玉ねぎチップスの匂いを嗅ぐのも好きで、ロックスターだった短い時期には、聞くのが苦痛になるほど陰鬱な一発屋の曲を書いていました。しかし、それでもプリンス・ヴィンスはありのままの自分で愛されたいと願っており、心から臣民のことを思っています。そして最後に、友人たちと過ごす時に、心からの幸福感を味わっています。

ヴィンス王子はリディア・ディーツに初めて出会った時、たちまち彼女に夢中になり、彼女を感動させるためなら何でもしようと考えた。ビートルジュースに恋愛相談を持ちかけ、デートに誘う。二人は再びデートを重ね、王子はリディアのネイスワールドの友人たちに、いつでも自分のホールを使うことを許可した。リディアは「お姫様になって」という彼の申し出を、ただの友達でいたいからと断った。ヴィンス王子はこの言葉に打ちのめされるが、リディアは恋人同士でなくても楽しい時間や新しい友人との時間は終わることはないと彼を安心させた。ヴィンス王子はこれで満足した。ロックンロールの王子となったヴィンス王子は、リディアとビートルジュースのもとを訪れ、新しい音楽を試聴する。二人の友人は彼らの音楽を嫌っていたが、リディアはヴィンス王子の気持ちを汲み取り、自分の意見について嘘をついた。リディアとビートルジュースは、王子の音楽をネイスワールド全体に売り込み、王子の気分を害さないよう、人々にひどい音楽を称賛するよう促した。彼女はまた、子供たちに彼のコンサートに全部行くことや、彼のレコードを全部買うことなどを勧めています。

バリー・ミーノット

バリー・ミーノットは、このシリーズのCGIシーンに登場するキャラクターです。NTV（Neitherworld Television）のパーソナリティで、様々なCMに出演し、ユーモラスな余談で特定のストーリーを強調するために時折ポップアップ表示されます。番組の他の部分とは異なり、バリー・ミーノットのシーンはCGアニメーションです。彼は他のキャラクターとほとんど交流しません。彼は「Forget Me Nuts」「Worm Welcome」「Wizard of Ooze」など、アニメシリーズのいくつかのエピソードに登場しました。彼の名前は「bury me not（私を埋葬しないで）」というフレーズをもじったものです。

ビートルジュース、ビートルジュース

アストリッド・ディーツ

アストリッド・ディーツ（ジェナ・オルテガ）はリディアとリチャード・ディーツの娘であり、第2作の主人公である。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

アストリッドは、リディアとリチャード・ディーツ夫妻の娘として、第2作の出来事の約16年前に生まれました。母親の超能力とデリアの風変わりな性格にもかかわらず、彼女は両親と祖父母のもとで幸せな幼少期を過ごしたようです。彼女は祖父のチャールズ・ディーツを家族の中で最も正気な人物だと語っています。彼女は気候変動を促進する旅に彼女を連れて行った父親と非常に親密でした。

ある時、両親の結婚生活は破綻し、父親はアマゾン川で噛まれる事故に遭い亡くなりました。アストリッドは、母親が幽霊を見ていると嘘をついていると信じ、別居と父親の死をリディアのせいにするようになりました。特に、アストリッドはリチャードの幽霊を見ることができないのです。リディアがローリーと付き合い始めたことで二人の仲はさらに悪化し、アストリッドは母親と口をきかなくなるほどで​​した。

チャールズが事故で亡くなると、アストリッドはリディアとデリアと再会する。彼女たちは彼女を寄宿学校から迎えに行き、葬儀のためにコネチカット州ウィンターリバーへ連れて行く。アストリッドはリディアの親睦を深めようとする試みを拒絶し、チャールズの通夜でロリーがリディアにプロポーズしたことに嫌悪感を抱く。嫌悪感を抱いたアストリッドは町を自転車で走り、フェンスにぶつかる。そこでジェレミー・フレイザーという10代の少年と出会う。二人は会話を交わし、多くの共通点があることに気づき、翌日一緒に過ごす約束をする。

アストリッドは屋根裏部屋を歩き回り、アダム・メイトランドの街の模型と、彼女と両親の家族写真が入った箱を見つける。リディアはそこでアストリッドを見つけ、二人は絆を深め始める。しかし、リディアがビートルジュースのチラシを見つけ、アストリッドに「彼の名前を決して口にするな」と怒鳴りつけると、アストリッドは家を飛び出し、ジェレミーに会いに行く。ジェレミーの家でアストリッドは「最近亡くなった人のためのハンドブック」を見つけ、コード699とサンドワームについて数ページ読む。二人はハロウィンに一緒に過ごす計画を立てる。ビートルジュースと遭遇した後、リディアが家を出ようと決心すると、アストリッドはリディアに自分の計画を伝える。

ハロウィンの夜、リディアはアストリッドをジェレミーの家に送り届ける。二人はキスをするが空中浮遊し、アストリッドはジェレミーが幽霊だと気づく。彼女はパニックに陥るが、ジェレミーはアストリッドが生き返るのを手伝うなら冥界で父親を探すのを手伝うと申し出る。彼は壁に扉を描き、本に書いてある呪文をアストリッドに読ませてから待合室に入り、入国管理局へ案内される。ジェレミーは、彼女を騙して自分の命と引き換えにさせ、自分が現世に戻るまで彼女をあの世に閉じ込めていたことを明かす。彼女はソウルトレインの駅に連れて行かれ、そこで入国管理官として働いている父親に出会う。ビートルジュースに助けられたリディアはアストリッドを見つけ、二人は土星の衛星の一つに迷い込み、サンドワームに襲われる。リチャードが二人を救い、三人は和解した後、入国管理局に戻りジェレミーを止める。入国管理官に変装したビートルジュースはジェレミーのパスポートを拒否し、アストリッドを救い出して地獄へ送り込む。リチャードの助けを借りて、アストリッドとリディアは生の世界へ戻る。

アストリッドはリディアを信じなかったことを詫びる。リディアは、結婚する必要はないと主張するアストリッドをよそに、結婚式のためにローリーに会うため教会へ行く。教会の中では、ビートルジュースとデリアが二人を待っている。アストリッドが彼の名前を呼ぼうとするが、ビートルジュースに止められ、「パパ」と呼ぶように言われる。自白剤を注射されたローリーが、リディアの金目当てだと白状した時、アストリッドは最初は驚くが、リディアに殴られると微笑む。ビートルジュースはリディアとの結婚の準備をする中、アストリッド、デリア、ローリー、そして司祭に憑依して歌い踊らせるが、式はウルフ・ジャクソン、そしてデロレスによって邪魔され、ビートルジュースの魂を要求される。アストリッドはサンドワームのページを見つけ、サンドワームを召喚し、デロレスとローリーを食い尽くす。ビートルジュースがリディアに約束のことを思い出させると、二人は立ち去ろうとする。アストリッドは、デリアがリディアを買収して来世に送り込み、ビートルジュースを冥界へ送り返すことを許したことで、コード699に違反したため、結婚契約は無効だと主張。リディアとアストリッドはデリアに別れを告げ、抱き合う。

リディアはアストリッドともっと一緒に過ごすためにテレビ番組を辞める。夢の中でリディアは、ドラキュラの城を訪れ、アストリッドが結婚し、ビートルジュースという名の赤ちゃんを出産する夢を見る。

リチャード・ディーツ

リチャード・ディーツ（サンティアゴ・カブレラ）はリディア・ディーツの元夫であり、彼女の娘アストリッドの父親である。^{[ 26 ]}彼は2作目の映画で重要な人物である。^{[ 27 ]}

2作目では、リチャードは生前、40代後半から50代前半の男性で、色白のオリーブ色の肌、黒髪、茶色の目をしていました。幽霊となったリチャードの肌は灰色になり、噛み跡で覆われていました。茶色のジャケット、黄色のドレスシャツ、茶色のズボン、そして靴を身につけていました。また、体のあちこちにピラニアが数匹突き出ており、耳に1匹、喉に1匹、そして胴体に2匹いました。

デロレス・ラファーヴ

ドロレス・ラファーヴ（モニカ・ベルッチ）は、魂を吸い取る死のカルトの指導者で、ビートルジュースと結婚したが、彼を毒殺した。復讐として、彼はドロレスの顔面に斧を突きつけ殺害した。幽霊となったドロレスは、元夫への復讐に燃えた。彼女は第2作の脇役である。

第一作では、リディア・ディーツとの強制結婚を試みたが失敗に終わった際、ビートルジュースは一度きりの結婚を誓っていたにもかかわらず、過去に結婚していたことを明かした。そして、死体の指に嵌められていた指輪を外し、リディアに嵌め、「彼女は自分にとって何の意味もない」と告げた。これがドロレスの存在を示す最初の手がかりとなった。

第二作では、ドロレスのバラバラになった体は、ネザーワールドで清掃員が近くで電気事故を起こした際に蘇る。彼女は工業用ホッチキスの力を借りて自らを再生し、ビートルジュースの居場所を教えてくれなかった清掃員の魂を貪り食う。さらに、コインランドリーの従業員の魂を吸い取ってウェディングドレスを盗み、ドレスを黒く変色させる。ウルフ・ジャクソン刑事は、ドロレスがビートルジュースを狙っているのは、再婚を強要して魂を奪うためだと推測する。ドロレスの帰還を知ったビートルジュースは自分のオフィスに潜伏し、従業員のボブを囮にしてシュリンカーに変装させようとする。ドロレスはネザーワールドをさまよい、誰もいない彼のオフィスに辿り着く。机の上に彼の写真を見つけて喜ぶが、リディアの写真を怒りに任せて破壊し、捜索を再開する。尋問室でボブを見つけ、ビートルジュースの居場所を問い詰める。彼が答えることを拒否すると、彼女は彼の魂を吸い取り、彼を殺した。彼女は現世に降り立ち、リディアとの結婚式を邪魔し、彼を恐怖に陥れた。彼は拒絶を試みたが無駄だった。彼はロリーを囮に使い、アストリッドはサンドワームを召喚し、ドロレスとロリーを食い尽くした。

ウルフ・ジャクソン

ウルフ・ジャクソン（ウィレム・デフォー）は、死後の世界犯罪課の課長です。^{[ 28 ]}かつて俳優だったウルフは、死後、死後の世界警察課の警官となり、様々な犯罪を解決しました。彼は、リディア・ディーツを冥界へ連れ去ったドロレスと彼女の元夫ビートルジュースの捜査を担当していましたが、リディアがドロレスを倒した際には、彼女と彼女の家族を尊敬していました。

2作目では、生前のウルフ・ジャクソンはフランク・ハードボーラーという警官役で知られる俳優だった。^{[ 29 ]}彼の演技は、できる限りリアルになるようにという彼の指示で全て行われたが、映画のシーンの撮影中に実弾の手榴弾が頭に投げ込まれて死亡した。幽霊になった後、彼は死後の世界犯罪課の課長となり、警察の演技戦術を使って課を運営し、また、アシスタントに物事をリアルにするよう頻繁に注意させていた。ドロレスが監禁から逃げ出し、殺人を繰り返すと、ウルフはビートルジュースを自分のオフィスに呼び出し、ドロレスとの関係について尋問するが、ビートルジュースはそれを否定する。ウルフは彼を信じず、ドロレスが捕まるまで目立たないように警告する。ウルフは、ビートルジュースがリディア・ディーツを不法に死後の世界に連れ込んだことを知り、調査を続け、彼女の捜索を命じる。ウルフと部下たちはビートルジュースを追って現世へ入り、リディアと結婚しようとしている教会に突入する。ビートルジュースは逮捕を逃れるためウルフと部下たちを凍らせるが、リディアがビートルジュースをあの世へ送り返すと彼らは解放される。ウルフはリディアとアストリッド・ディーツに、あの世へ行く時が来ない限り、決してあの世に干渉しないように警告し、デリア・ディーツを連れて死後の世界へ戻り、夫チャールズと再会できるようにする。

ボブ

ボブ（1372–2024）（ニック・ケリントン）は、アフターライフ・コールセンターでビートルジュースのために働いていた主任シュリンカーです。元妻のデロレスに追われていた彼を庇護するため、リディア・ディーツと手を組んだ際も、彼は唯一ボスに忠誠を誓い続けたシュリンカーでした。しかし、彼の魂はデロレスに吸収されてしまいました。

2作目では、その後36年間、ボブと他の数人のシュリンカーがビートルジュースのバイオエクソシズム事業で働き始める。ボブはビートルジュースの最も忠実な従業員であり親友となり、ビートルジュースは自分がいない間、ボブに事業の面倒を見てもらおうと信頼する。ドロレスが監禁から逃げ出し、ビートルジュースを見つけて魂を奪おうと殺戮を繰り返すと、ビートルジュースはボブをビートルジュースに変装させ、餌食にする。ビートルジュースはまた、リディア・ディーツを死後の世界に連れて行き、彼女の娘アストリッドを探すのを手伝った後、他のシュリンカーたちを見張るようボブに命じる。しかし、他のシュリンカーたちはボブを無視して現世に逃げ出す。ボブはウルフ・ジャクソンによって死後の世界犯罪課の尋問室に連れて行かれ、ビートルジュースの居場所を問いただされるが、ボブは答えようとしない。ドロレスは後にボブを見つけ、同じ質問をするが、ボブはまたもや答えようとしない。彼女は彼の魂を吸い取り、彼を殺します。

ジェレミー・フレイジャー

ジェレミー・ダミアン・フレイジャー（アーサー・コンティ）は1990年代から2000年代初頭にかけて両親を殺害し、その後ツリーハウスから落ちて死亡したティーンエイジャーであり、2作目の主要な敵役である。^{[ 30 ]}ジェレミーは生き返るためにアストリッド・ディーツを騙してネザーワールドで命を交換したが、最終的にはビートルジュースによって地獄の業火に送られた。

2作目では、ジェレミーは家庭問題を抱えたティーンエイジャーでした。裕福な家庭に生まれたことが問題なわけではありませんが、ジェレミーは家庭のすべてを嫌っていました。2001年、ジェレミーは自宅で両親を殺害した後、警察から逃れるためにツリーハウスへ向かいました。ツリーハウスから転落し、首を打って死亡しました。その後23年5ヶ月14日間、彼は自宅と外にあるツリーハウスに幽霊として現れ、その家を「殺人屋敷」と名付けましたが、家の外へは出られませんでした。不動産業者のリトル・ジェーン・バターフィールドは、その家に閉じ込められてしまいました。

10月下旬のある日、アストリッド・ディーツが彼の庭のフェンスを破って侵入し、ツリーハウスにやってきた。ジェレミーは彼女が彼を生きていると思っていることに気づき、彼女と友達になった。彼女に何か計画があるからだ。彼は古文学への情熱を共有しており、二人は『罪と罰』が好きだという点で意気投合した。二人は一緒に過ごした。ハロウィンの夜、彼は彼女を家に招待した。アストリッドは家の2階にある彼の部屋にやってきた。彼は地下室から持ってきた飾りで部屋を飾った。彼の衣装はジェームズ・ディーンだったが、両親は『ハッピーデイズ』のリッチー・カニンガムに似ていると思っていると言った。

アストリッドにキスをすると、彼が空中に浮かび上がり、実は死んでいたことが明らかになった。彼は死の言い訳をでっち上げた。父親のビールを盗んでツリーハウスに隠れていたのだが、ある日父親と喧嘩になった後、その時に足を滑らせてしまったのだ。警察が逮捕しようとツリーハウスから連れ出そうとした時、彼は実際に転落し、首の骨を折ったのだ。ジェレミーは、外の木から先には行けないと説明した。彼はアストリッドに「最近亡くなった人のためのハンドブック」を見せ、亡くなった人は皆、ハンドブックを受け取ることができると説明した。

彼はアストリッドを死後の世界へ連れて行き、人間に戻る方法を見つけたが、そのためには生きている人間の助けが必要だと言った。アストリッドが一緒に来てくれるなら、父リチャードの元へ連れて行ってあげると言った。アストリッドは、彼女の生を自分の命と交換すれば死後の世界への扉が開くという呪文を読ませ、彼女を騙した。彼は彼女を扉へ導き、切符売り場で彼の真意が明らかになった。そしてアストリッドは彼から引き離され、午後8時35分発のソウル・トレインに乗った。

ジェレミーはアストリッドと両親に「もう手遅れだ」と言い、出し抜いたと思っていた。しかし、ビートルジュースは11番窓口の入国審査で彼のパスポートを拒否し、「くそっ、運が悪い！」と書かれたスタンプを押した。そしてレバーを引くと落とし戸が開き、ジェレミーは地獄の業火へと直行した。事実上、地獄へと落とされ、彼の新しい人生は始まる前に終わってしまった。

ロリー

ロリー（ジャスティン・セロー）はテレビスターで、リディア・ディーツの元婚約者であり、第2作の脇役でもある。^{[ 31 ] [ 32 ]}彼は「ゴースト・ハウス・ウィズ・リディア・ディーツ」のマネージャーで、リディアとの結婚を望んでいた。彼は40代から50代くらいの男性で、黒髪を小さなポニーテールにまとめ、茶色の目と色白の肌をしている。

注記

1. 2022年にショーが再開されたとき、カルーソはエリザベス・ティーターに交代した。
2. 予告編でよく使われるプロモーションテキストより：「ビートルジュースが帰ってきた！ 予期せぬ家族の悲劇の後、ディーツ家の三世代がウィンターリバーの故郷に帰ってくる。ビートルジュースの呪いに悩まされ続けるリディアの人生は、反抗的な十代の娘アストリッドが屋根裏部屋で謎めいた町の模型を発見し、死後の世界への扉が偶然開かれたことで一変する。両方の世界で問題が勃発する中、誰かがビートルジュースの名前を三度口にすれば、いたずら好きな悪魔が戻ってきて、彼独自の大混乱を引き起こすのは時間の問題だ。」
3. マリリーは後にサラ・リッツシンガーに交代した。 ^{[ 11 ]}
4. コールマンは後にミーガン・マクギニスに交代した。 ^{[ 21 ]}

参考文献

1. ジャクソン・ゴードン (2024年9月6日). 「 Tubiでビートルジュースのアニメを無料でストリーミング配信開始」 . Gizmodo . 2025年2月25日閲覧。
2. Leiber, Sarah Jae (2020年10月6日). 「ビデオ：アレックス・ブライトマンが昨夜の『ティーン・タイタンズG​​O! 』でアニメ版ビートルジュースを演じる」 . Broadway World . 2020年10月6日閲覧。
3. Witiw, John (2024年8月28日). 「ビートルジュースは驚くべき数のDCヒーローと出会った」 MovieWeb . 2024年8月28日閲覧。
4. オルーク、ライアン（2024年8月20日）「ティム・バートンは『ビートルジュース』を『政治的に正しくない』作品にしたいと思ったことは一度もなかった」「 . Collider . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月21日閲覧。
5. ロマーノ、ニック (2024年8月26日). 「『ビートルジュース』のスター、ウィノナ・ライダーは、続編ではリディアは母親ではなく『独身女性』になると思っていた」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
6. Tan, Azrin (2024年8月31日). 「リディア・ディーツは常にOGゴスガールだった。彼女のエクレクティックなスタイルを真似る方法とは？」 Vogue Singapore . 2024年9月9日閲覧。
7. ベンダー、アビー（2017年12月23日）「ゴスファッションの古典『ビートルジュース』を賞賛する」ナイロン誌。 2024年9月9日閲覧。
8. ジェニファー・バスケス（2024年9月5日）「『ビートルジュース』のリディア・ディーツがゴス・サブカルチャーに与えた影響」 Vamp Jenn's Corner . 2024年9月9日閲覧。
9. ライアン・ダニエル (2019年4月19日). 「『ビートルジュース』のリディア・ディーツが永遠の私のゴスガールヒーローである理由」 bloody-disgusting.com . 2024年9月9日閲覧。
10. トラヴィス、ベン (2024年5月31日). 「『ビートルジュース』は『今までで最も特別な体験の一つ』だとウィノナ・ライダーが語る - 独占インタビュー」 .エンパイア. 2025年9月27日閲覧。注目すべきは、現在ウィノナは自身のテレビシリーズ『ゴースト・ハウス with リディア・ディーツ』に出演していることである。
11. Podplesky, Azaria (2024年12月26日). 「『ビートルジュース』俳優サラ・リッツシンガーがコメディ満載のミュージカルで映画を舞台化、ファースト・インターステート・センター・フォー・ジ・アーツで活躍」 . The Spokesman-Review . 2025年10月8日閲覧。
12. サイモン・レイノルズ（2013年2月22日）「キャサリン・オハラ、ティム・バートンとの再会について」 Digital Spy . 2025年9月27日閲覧。
13. Murphy, Mathew (2024年3月23日). 「『ビートルジュース』のオリジナルスター、イースターエッグのヒントにもかかわらず続編には出演せず」 The Daily Beast . 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
14. Smart, Jack (2024年9月6日). 「ジェフリー・ジョーンズは論争の的となった『ビートルジュース』続編には出演せず。映画における彼のキャラクターの登場はこうだ」 . People .オリジナルより2024年9月9日時点のアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
15. Masood, Areeba (2024年9月6日). 「『ビートルジュース2』チャールズ・ディーツ役は誰？ ジェフリー・ジョーンズはなぜ復帰しないのか」 ComingSoon.net . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
16. マッカードル、トミー（2024年9月9日）「ティム・バートン、『ジーニアス』の『ビートルジュース』でジェフリー・ジョーンズ演じるチャールズ・ディーツのキャラクターを抹殺する方法を提案」「 .人々 . 2025年1月30日閲覧。
17. メラニー・ディスリー（2024年9月9日）「ビートルジュース：エイミー・ナットール、待望の続編でスクリーンに登場」ランカシャー・テレグラフ。 2025年3月12日閲覧。
18. アンダーソン、エリック (2024年8月28日). 「ティム・バートン監督、アレック・ボールドウィンとジーナ・デイビスが『ビートルジュース』続編に出演しない理由を語る（独占記事）」 . People .オリジナルより2024年8月29日時点のアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
19. ロマーノ、ニック (2024年9月6日). 「『ビートルジュース』『ビートルジュース』初期ドラフトにメイトランドのカメオ出演 — カットされた理由がここにある（独占記事）」 . エンターテインメント・ウィークリー. 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月8日閲覧。
20. Slavin, Michael (2024年9月9日). 「アレック・ボールドウィンが『ビートルジュース2』に出演しない理由、監督が明かす ― 彼とジーナ・デイビスが続編から外された理由」 . Unilad . 2025年9月27日閲覧。
21. リチャード・ウィテカー（2024年2月6日） 「死をテーマとしたドラマ『ビートルジュース』でメーガン・マクギニスは生き生きとしている」オースティン・クロニクル。 2025年10月8日閲覧。
22. Sloop, Hope (2024年4月11日). 「ジーナ・デイビスが『ビートルジュース』続編に出演しない理由（独占記事）」 . Entertainment Tonight . 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
23. Hernandez, Angie Orellana (2023年7月8日). 「It's Showtime! Here's the First Look at Jenna Ortega's Beetlejuice 2 Character」 . E! News . 2024年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
24. Rosenbloom, Alli (2023年11月30日). 「ティム・バートン監督、『ビートルジュース2』の製作が正式に終了したと語る」 . CNN . 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
25. Juneau, Jen (2024年2月21日). 「ジェナ・オルテガ、『ビートルジュース』続編でリディアの娘役を演じることを認める：「彼女は変わっているけど、いつもと違う意味で」「 .人々 . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧。
26. Victorian、Brande（2024年7月11日）。「『ランド・オブ・ウィメン』のスター、サンティアゴ・カブレラがアクアマン役をほぼ射止めたこと、そして『ビートルジュース』の秘密の役について語る」。ハリウッド・レポーター。2024年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月5日閲覧。
27. santiagoc (2024年9月11日). 「この映画に参加できて本当に楽しかった #beetlejuice #beetlejuice まだ見ていない方はぜひ！ ご覧になった方のために、これは #Richard のBTSです。待ち時間が長すぎた。あそこはまるで官僚的な悪夢のようだったけど、最終的に彼は自分の担当になった。 #waitingroom @beetlejuicemovie @wbmovies #day-o」 . Instagram . 2025年2月22日閲覧。
28. ヴィヴァレッリ、ニック（2023年11月26日）「ウィレム・デフォー、マラケシュの映画祭に復帰、『Poor Things』について語り、『ビートルジュース2』での役柄を明かす」「 . Variety . 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月26日閲覧。
29. Travis, Ben (2024年6月3日). 「ウィレム・デフォーが『ビートルジュース2』で『アフターライフ・クライムズ』の刑事に：「普通の役じゃない」―独占インタビュー」 . Empire . 2025年9月27日閲覧。具体的には、この映画でデフォーはウルフ・ジャクソンという素晴らしい名前の俳優を演じている。生前は「フランク・ハードボーラー」という警官を演じていた彼は、死後の世界ではアフターライフ・クライムズ・ユニットの責任者として同様の役割を担っている。ちなみに、彼の頭蓋骨の一部は欠損しており、脳の一部が露出している。
30. Kroll, Justin (2023年12月4日). 「『ビートルジュース2』出演俳優アーサー・コンティがWMEと契約」Deadline Hollywood . 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
31. ロマーノ、ニック (2024年3月20日). 「Beetlejuice Beetlejuice...Beetlejuice returns in first look at Michael Keaton, Winona Ryder」 . Entertainment Weekly . 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月20日閲覧。
32. ロマーノ、ニック (2024年9月7日). 「『ビートルジュース』の脚本家が語る『マッカーサー・パーク』のシーン、カメオ出演、その他」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月9日閲覧。