デリア・ドミンゲス
デリア・ドミンゲス | |
|---|---|
| 生まれる | デリア・ドミンゲス・モール （1931年8月11日）1931年8月11日 |
| 死亡 | 2022年11月7日（2022年11月7日）（91歳） |
| 職業 | 詩人、作家 |
| 注目すべき作品 |
|
| 受賞歴 | パブロ・ネルーダ芸術文化勲章（2005年） |
デリア・ドミンゲス・モール（1931年8月11日 - 2022年11月7日）はチリの詩人であり、同国の50年代文学世代の一員であった。
バイオグラフィー
ドイツ人入植者の子孫であるデリア・ドミンゲスは5歳のときに母親を亡くし、アマリア・モールは1936年に結核で亡くなった。弁護士で裁判官であった父親のルイス・ドミンゲスは、彼女と弟のルイスを寄宿学校に送った。[ 1 ]デリアはオソルノのドイツ人修道女学校 で学んだ。
ドミンゲスさんは、学生時代について「とても孤独を感じたので、犬や馬と話したほどだった」と回想している。
私は反抗的で生意気な少女だったので、修道女たちは私を閉じ込めました。ある懲罰の時、雑誌『マルガリータ』で、初等教育の生徒を対象とした「ラ・ウバ」という全国詩コンテストについて読みました。詩とは何かよくわからないまま、私はそのコンテストに詩を書き、一等賞を受賞しました。サンティアゴから教育省が私の学校に卒業証書を送り、司祭館で受け取りました。そこで私は司祭館に呼ばれました。そこで、修道女の母が私にこう言いました。「偽善者め、なぜ詩人だと言わなかったのか？」そして表彰状を見せてくれました。なんと傷ついた修道女でしょう！祝福するどころか、コンテストに参加したことを言わなかったことで私を責め立てたのです。それ以来、私が7歳になった時、母は皮肉を込めて私を「ネルーダ＝ドミンゲス」と呼びました。[ 2 ]
彼女はチリ大学で法律を学びましたが、3年生の時にそれを断念し、オソルノにある家族経営の農場、サンタ・アメリア・デ・タカモの経営に専念しました。学生時代、彼女は母の死に次ぐ二度目の大きな悲劇に見舞われました。20歳の時、最愛の人を亡くしたのです。デリアはこう回想しています。
彼が現れる前も、そしてこれからも、あんな風に望んだことは一度もありませんでした。彼は死とともに、私の愛を奪っていきました。私はサンティアゴで法律を学びました。彼は南部でパートナーと酪農場を経営していました。私たちは3年間一緒に過ごし、最後の約束の前に小さな指輪をはめて、すでに興奮していました。父が私に会いに来てくれ、その日、私たちはクリヨンにお茶を飲みに行きました。彼らが私たちの世話をしている間に、父は新聞を私に渡しました。彼自身も知らなかったのです。それを開くと、ニュースが目に飛び込んできました。「オソルノで若者が銃撃される」。4発の銃弾が彼に命中し、即死しました。犯人は彼の元従業員でした。その日、私の喜びの一部は消え去りました。それはとても残酷なことでした。[ 1 ]
ドミンゲスは、編集長兼文芸評論家を務めた『パウラ』誌をはじめとする数々の出版物に寄稿している。また、チリ大学チャンネル9の芸術番組の司会者を務めたほか、ラジオ・チリの番組「カルレテラ・カルチュラル」のパネリストも務めた。[ 3 ]
彼女はチリ作家協会とその雑誌『アレルセ』の理事を務めた。
彼女はアカデミア・チレナ・デ・ラ・レングアの会員として、1992年5月25日に第4代議長に就任した。彼女の設立演説は「南40度のセニャレス・デ・ウナ・ポエシア・メスティサ」と題された。
1970年に父親が亡くなった後、彼女はプロビデンシアのサンティアゴ地区の同じ家に住んでいた。[ 1 ]
彼女の詩はドイツ語と英語を中心に複数の言語に翻訳されており、国民文学賞に4回ノミネートされている。[ 4 ]
フアン・ビジェガスが提唱したように、彼女の詩作品は反詩とラレスの詩の融合に相当するもので、その際立ったニュアンスは反詩の不在と辛辣さ、そしてラレス詩の場合は郡の空間の拡大によって与えられている。[ 5 ]
彼女の友人パブロ・ネルーダは彼女についてこう語った。
デリア・ドミンゲスの詩、オソルノの森出身のオソルニナは、自然と環境教育によって、大胆で裸足であり、茨や小石の中を恐れずに歩き、急流を渡り、動物たちを縛り、南の鳥たちの合唱に加わり、あらゆる物や生き物と悲しみや愛を語り合うという途方もない自然の力に屈することなく、その方法を知っていることを理解してください。ハシバミの木と南極のシダに囲まれて育った私の野生の友は、学びを得て孤独から身を守る優しさで人間関係を支配しています。[ 6 ]
2022年11月7日、ドミンゲスは91歳で亡くなった。[ 7 ] [ 8 ]
賞と栄誉
- 1966 年ペドロ・デ・オーニャ市賞
- オソルノ市の著名な娘、1992年
- 1996年全米図書評議会賞
- 1999年フェリペ・エレーラ・レーン財団賞
- 2001年大学市長賞
- 2001年アルタソル詩賞最終候補に「Huevos revueltos 」が選出
- 2005年パブロ・ネルーダ芸術文化勲章[ 4 ]
作品
- Simbólico retorno , 1955
- ラ・ティエラ・ナセ・アル・カント、1958 年
- オーバートゥーラ・シグロXX、1961年
- クラロ公園、1963 年
- コントラカント、1968年
- エル・ソル・ミラ・パラ・アトラス、1973
- ピド・ケ・ブエルバ・ミ・アンヘル、1982
- ラ ガッリーナ カステッラーナとオトロス ウェボス、1995
- ウェボス・レブエルトス、2000年
- クラボ・デ・オロール、2004
- エル・ソル・ミラ・パラ・アトラス。 『Antología Personal de poesía y prosa』、カタルーニャ、2008 年。他の本の詩を取り入れています
- Paralelo 40 Sur、詩と未発表の物語を収録したアンソロジー、2012年
参考文献
- ^ a b cフラド、マリア・クリスティーナ (2012 年 9 月 11 日)。」「Yo la poesía la he parido」「 [私は詩を生みました]」El Mercurio Ya（スペイン語） 。 2018年1月16日閲覧。
- ^マルドナド、サンドラ (2004)。「デリア・ドミンゲス：エネルジカ・パロマ・デ・ロス・モンテス」 [デリア・ドミンゲス：山の精力的な鳩]。Poesías.cl (スペイン語) 。2018 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Delia Domínguez” (スペイン語). Altazor Award . 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ a bゲレーロ、ペドロ・パブロ (2012 年 8 月 19 日)。「Méritos de los 11 voteas candidatos」 [11 人の詩人候補者の功績]。エル・マーキュリオ（スペイン語）。2018 年1 月 16 日に取得。
- ^ “デリア・ドミンゲス・モール (1931–)” .メモリア チレナ(スペイン語) 。2018 年1 月 16 日に取得。
- ^ネルーダ、パブロ (2006)。 「Introducción a las lluvias de Delia Domínguez」[デリア・ドミンゲスの雨の紹介]。Mujer Sin Música de Fondo (スペイン語)。ホワイトパインプレス。23 ～ 24ページ 。ISBN 97818939964032018年1月16日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ N、パブロ・レタマル (2022-11-07)。「ムエレ・デリア・ドミンゲス、50 世紀の詩人」。ラ・テルセーラ。2022-11-07に取得。
- ^ “ムエレ・デリア・ドミンゲス、50 世紀の詩人” . MSN (スペイン語) 。2022-11-07に取得。
外部リンク
