アルツァフ共和国の人口統計

アルツァフの人口統計学的特徴には、人口密度、民族、教育レベル、住民の健康状態、経済状況、宗教的所属、その他の側面が 含まれます。

2015年の国勢調査によると、アルツァフの人口は145,053人で、うちアルメニア人144,683人、ロシア人238人、その他住民で構成されていました。2023年のアゼルバイジャンによる攻撃とそれに続くナゴルノ・カラバフのアルメニア人追放後、国連調査団は、この地域に残っているアルメニア人はわずか50人から1,000人であると推定しました。[1]

アルメニア人の人口の大部分はキリスト教徒であり、アルメニア使徒教会に属しています。また、正教会や福音派キリスト教の宗派もいくつか存在し、その他の宗教としてはユダヤ教などがあります。[2]

アルツァフの人口統計の歴史的概要

18世紀

アルツァフの人口動態に関する具体的な数字は18世紀以降に現れている。ミナス・ティグラニアヌ大修道院長は、ロシア皇帝ピョートル大帝の命を受けてペルシア領アルメニアへの秘密任務を終えた後、1717年3月14日付の報告書の中で、アルツァフにあるガンザサル修道院の総主教が900のアルメニア人村を管轄していると述べた。[3]

1769年にロシアのP.パニン伯爵に宛てた手紙の中で、グルジア王エレクレ2世はアルツァフについて次のように書いている。[4] [5]

ハムセ地方は7つの家族によって統治されており、住民はすべてアルメニア人です。

— エレクレ2世

18世紀にカラバフとシュシについて議論した際、ロシアの外交官で歴史家のSMブロネフスキー（ロシア語：С. М. Броневский）は、その著書『歴史ノート』の中で、「大アルメニアに位置する」カラバフには、1796年には3万人から4万人もの武装したアルメニア人がいたと述べている。 [6]

1593年と1727年のオスマン帝国の土地調査では、歴史的な高地カラバフ（ハチェン、ディザク、ヴァランダ、ギュルスタン）にいくつかのトルコ系/アゼルバイジャン系遊牧民部族が、低地カラバフに数十部族が記録された。[7] [8] [9]ロシアの民族学者アナトリー・N・ヤムスコフは、後者の部族はカラバフ低地の牧草地からカラバフ山岳部の牧草地へ夏の移動を行い、夏の間そこに滞在していたと指摘している。[10]この伝統は、遊牧民がこの地域に浸透し始めた当初から20世紀初頭まで続いた。[11]さらに、1727年のオスマン帝国の国勢調査では、歴史的なナゴルノ・カラバフ、例えばディザク（現在のフズーリ地区）のカルガバザルなど、いくつかの定住型イスラム教徒の村落が記載されている。[9] [あ]

19世紀～20世紀初頭

1823年、ロシア帝国当局がペルシアから新設のアルメニア州へのアルメニア人の移住の数年前に作成した調査によると、カラバフのアルメニア人はすべて、その高地部分、すなわちアルツァフにおける5つの伝統的なアルメニア公国の領土に密集して居住し、その土地における絶対的な人口過半数（NKAO）を構成していた。260ページ以上に及ぶこの調査では、正確な人口ではなく、村落数が以下のように記録されている。[14] [15]

地区 アルメニア語 タタール語1 合計
村々 % 村々 %
カチェン 12 100% 0 0% 12
ジュラベルド 8 100% 0 0% 8
ディザック 14 93.3% 1 6.7% 15
グリスタン 12 70.6% 5 29.4% 17
ヴァランダ 23 95.8% 1 4.2% 24
合計 69 90.8% 7 9.2% 76
1 タタール語はロシア語でトルコ系の人々を指す。この場合、現代のアゼルバイジャン人を指す。

しかし、ロシア、そしてその後ソ連による国勢調査や調査は冬季に実施されたため、主にアルメニア人を中心とする定住人口のみが対象とされ、寒い時期に低地に留まっていたアゼルバイジャン人の遊牧民は考慮されていませんでした。AN・ヤムスコフによれば、夏季にはカラバフ山岳地帯の人口構成は劇的に変化し、1890年代後半には、低地に住んでいた数万人のアゼルバイジャン人のほぼ97%が、主にナゴルノ・カラバフにある山岳牧草地のいずれかに移住しました。[16] [11]

1918年、山岳カラバフの人口は16万5千人のアルメニア人（71.4%）、イスラム教徒5万9千人（25.5%）で、そのうち2万人がカラバフの主要都市シュシ市に居住し、ロシア人は7千人（3.1%）であった。[17] 1923年に設立されたナゴルノ・カラバフ自治州は、その歴史的地区の1つであるグリスタン[17]が除外され、残りはアルメニア人が支配する地域のみが含まれたため、山岳カラバフの境界と一致しなかった。そのため、山岳カラバフのアゼルバイジャン人の村は可能な限り自治州から除外された。[18]

1926年のソビエト連邦全土の国勢調査によると、NKAOには125,159人が住んでおり、そのうち111,694人（89%）がアルメニア人、12,592人（10%）がアゼルバイジャン人（トルコ人）であった。[19]

ソビエト時代とカラバフ戦争の余波

ソビエト時代、アゼルバイジャンSSRの指導者たちは、アゼルバイジャン人、ロシア人、アルメニア人の居住地を含む大学や靴工場の開設、アゼルバイジャンSSRの他の地域からアゼルバイジャン人をナゴルノ・カラバフ自治州に送り込むなど、アゼルバイジャン人住民の増加によってナゴルノ・カラバフ自治州の人口バランスを変えようとした。ヘイダル・アリエフは2002年のインタビューで、「こうすることでアゼルバイジャン人の数を増やし、アルメニア人の数を減らそうとした」と述べている。[20] [21]しかし、AN・ヤムスコフは、これらはナゴルノ・カラバフに馴染みのあるアゼルバイジャン人であり、1930年代に遊牧民の移動を強制的に停止させられたアゼルバイジャン遊牧民の子孫も含まれていたと主張している。[22]

人口移動と追放

1989年のソ連崩壊が近づく頃、ナゴルノ・カラバフ自治州は145,593人のアルメニア人（76.4%）、42,871人のアゼルバイジャン人（22.4%）[23] 、そして数千人のクルド人、ロシア人、ギリシャ人、アッシリア人を擁していた。 1992年から1993年にかけて の第一次ナゴルノ・カラバフ戦争における最も激しい戦闘の後、アゼルバイジャン人とクルド人全員がこの地域から追放された。

2014年のアゼルバイジャン国家報告によると、597,429人のアゼルバイジャン人が国内避難民として登録されており、その大半はアゼルバイジャン人だが、クルド人、ロシア人、その他も含まれる。この数字には、国内避難民の子ども23万人、帰宅できた国内避難民約54,000人、紛争地域に近い場所に住んでいるため国内避難民になるリスクのある非避難民が含まれる。この数字には自然災害による避難民は含まれていない。避難民の大部分は、飛び地ではなく、ナゴルノ・カラバフ周辺の占領地域から避難した人々である。国内避難民の子供や元国内避難民を含め、自然災害による避難民を除外することは、国内避難民監視センターが定めた国内避難に関する指導原則や、アゼルバイジャンの1999年の国内避難民に関する法律に反しており、国内避難民監視センターはこれを「全体の数の人為的な水増し」の原因としている。[24]

対照的に、2001年には28万人（1988年から1993年の戦争中にアゼルバイジャンから逃れたほぼすべてのアルメニア系住民）がアルメニアで難民のような状況で生活していた。これらの避難民のほとんどはアゼルバイジャン本土から来ており、ナゴルノ・カラバフから来たのはわずか3万人だった。[25]

言語

アルツァフで話されている主な言語はアルメニア語ですが、カラバフのアルメニア人はアルメニア語の方言を話します。この方言はロシア語、トルコ語、ペルシャ語が混ざっており、アルメニアで話されているものとはかなり異なります。[26]高齢者のほとんどはアゼルバイジャン語も話します。

アルツァフ共和国の公用語はアルメニア語であり、2021年からはロシア語も公用語となっている。[27]人口の約95%はアルメニア人である。また、ロシア人、アッシリア人、クルド人、ユダヤ人、ギリシャ人といった少数民族も存在する。[28]第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以前は、アゼルバイジャン人の人口がはるかに多かったが、戦争中および戦争後に多くの人々がこの地域から避難したため、アルツァフにおけるアゼルバイジャン語話者の割合は減少した。

2000年代

2000年まで、この国の純移民数はマイナスであった。[29]

2001年、アルツァフの人口は95%がアルメニア人で、残りはアッシリア人、ギリシャ人、クルド人であったと報告されている。[2]

2007年上半期には1,010人の出生と659人の死亡が報告され、純移住者は27人でした。[30]

2007年3月、地方政府は人口が13万8000人に増加したと発表しました。年間出生率は2200～2300人で、1999年の約1500人から増加しました。

2011年、ヤップ（YAP）の関係者はOSCEに書簡を提出し、「昨年発表されたOSCEの事実調査団の報告書では、約1万5000人のアルメニア人がアゼルバイジャンの占領地に不法に居住していることも判明している」と述べた。[31]

しかし、2011年3月に発表されたOSCEの報告書では、「アゼルバイジャンから分離独立したナゴルノ・カラバフ（アルツァフ）地域に隣接する」アルメニア人が支配する地域の人口は14,000人と推定されており、「2005年以降、人口に大きな増加は見られない」と述べている。[32]

アルメニア人の人口の大部分はキリスト教徒であり、アルメニア使徒教会に属しています。また、正教会や福音派キリスト教の宗派もいくつか存在し、その他の宗教としてはユダヤ教などがあります。[2]

シリア内戦による混乱により、数百人のシリア系アルメニア人がシリアからアルツァフ共和国に移住しました。これらの難民の多くは、政府から土地、住宅、追加教育支援など、迅速な社会への適応と新生活のスタートを支援する基本的な支援を受けています。

20世紀と21世紀における民族集団の全体的な動向

アゼルバイジャンの5つの地区（カルバジャル、ラチン、グバドリー、ザンギラン、ジャブライル）は、アルツァフ共和国によって完全に占領されています。[33]アルツァフはまた、他の2つの地区（フズーリとアグダム）を部分的に占領しました。[34]ナゴルノ・カラバフ行政区に属さず、大部分がアルツァフ共和国の占領下にあるアゼルバイジャンの合計7つの地区の人口は、1979年には393,569人で、アルメニア人の少数民族はわずか3,661人（わずか0.9％）でした。[35] [36]また、1988年以来、11,000人のクルド人が分離独立派のアルメニア軍によって追放されています。[37]

国勢調査データによるナゴルノ・カラバフ地域（1926-1989年）とアルツァフ共和国（2015年）の民族グループ[35] [36] [38] 1
民族
グループ 		1926年の国勢調査 1939年の国勢調査 1959年の国勢調査 1970年の国勢調査 1979年の国勢調査 1989年の国勢調査 2005年国勢調査 2015年国勢調査[39]
番号 % 番号 % 番号 % 番号 % 番号 % 番号 % 番号 % 番号 %
アルメニア人 111,694 89.1 132,800 88.0 110,053 84.4 121,068 80.5 123,076 75.9 145,450 76.9 137,380 99.7 144,683 99.7
アゼルバイジャン人 12,592 10.0 14,053 9.3 17,995 13.8 27,179 18.1 37,264 23.0 40,688 21.5 6 0.0
ロシア人 596 0.5 3,174 2.1 1,790 1.4 1,310 0.9 1,265 0.8 1,922 1.0 171 0.1 238 0.1
ウクライナ人 436 0.3 193 0.1 140 0.1 416 0.2 21 0.0 26 0.0
ヤジディ人 16 0.0
アッシリア人 16 0.0
ジョージア人 12 0.0 15 0.0
その他 416 0.3 374 0.2 568 0.4 563 0.4 436 0.3 609 0.3 125 0.1 59 0.0
1993年から2020年までナゴルノ・カラバフ周辺のアルメニア占領地域に居住していた1979年時点の民族グループ[40]
アゼルバイジャン人 182,631 97.7
クルド人 2,441 1.3
ロシア人 1,410 0.7
アルメニア人 185 0-1
レズギン人 126 0-1
周囲の合計 186,874 201,016 2
合計NKAO 125,300 150,837 130,406 150,313 162,181 189,085
合計 349,055 390,101 137,737 145,053
1旧ナゴルノ・カラバフ自治政府と現在のアルツァフ共和国の領土は異なる。2ナゴルノ・カラバフ周辺のアルツァフ占領地域の人口は、1989年時点で完全占領地域で少なくとも201,016人、部分占領地域で最大421,726人であった。[40]

アルツァフ共和国の人口

アルツァフ共和国国家統計局より：[41]

ツモセンター・アルツァク支店の子どもたち
NKRの埃っぽい道を歩く男性たち
年 人口（千人） 都会的な 田舎 純移民
2000 134.4 68.4 66.0 16.1
2001 135.7 68.7 67.0 11.5
2002 136.6 69.3 67.3 4.9
2003 137.0 69.1 67.9 1.3
2004 137.2 69.8 67.4 −2.6
2005 137.7 70.5 67.2 1.7
2006 137.7 70.8 66.9 −3.2

年齢別人口

年齢層 合計（千） 都会的な 田舎 人口の割合 アーバンポップの割合 農村人口の割合
0～6歳 15.7 7.5 8.2 11.4 10.6 12.3
7～17 25.2 12.8 12.4 18.3 18.1 18.5
18～59歳 75.8 41.9 33.9 55.0 59.2 50.7
60歳以上 21.0 8.6 12.4 15.3 12.1 18.5

州地図上の人口分布[42]

ポップ（000） 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2015
合計 134.4 135.7 136.6 137.0 137.2 137.7 137.7 148.9
ステパナケルト 49.5 49.5 49.7 49.8 49.9 50.0 50.4 55.2
マルトゥーニ地域 22.8 22.9 23.0 23.0 23.0 23.2 23.1 24.3
マルタケルト地方 18.9 18.7 18.8 18.8 18.8 18.9 18.9 19.9
アスケラン地域 16.0 16.6 16.6 16.8 16.9 17.0 17.0 18.1
ハドルト地方 11.4 11.4 11.8 11.9 11.9 12.0 12.4 13.6
カシャタグ地域 9.8 10.0 10.0 9.9 9.8 9.7 8.6 9.3
周子地方 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4 4.5 5.4
シャフミヤン地域 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 3.1

地域別都市人口

ポップ（000） 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2015
合計 68.4 68.7 69.3 69.1 69.8 70.5 70.8 84.5
ステパナケルト 49.5 49.5 49.7 49.8 49.9 50.0 50.4 55.2
アスケラン地域 2.3 2.1 2.0 1.9 2.0 2.0 2.1 2.3
ハドルト地方 2.5 2.5 2.8 2.8 2.7 2.8 3.0 4.1
マルタケルト地方 3.8 3.8 3.8 3.8 4.0 4.2 3.8 4.6
マルトゥーニ地域 4.3 4.5 4.7 4.5 4.8 4.9 4.9 10.2
シャフミヤン地域 0.4 0.5 0.6 0.5 0.5 0.4 0.5 0.6
周子地方 2.7 2.9 3.0 3.1 3.1 3.3 3.3 4.2
カシャタグ地域 2.9 2.9 2.7 2.7 2.8 2.9 2.7 3.3

地域別の農村人口

ポップ（000） 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2015
合計 66.0 67.0 67.3 67.9 67.4 67.2 66.9 64.4
ステパナケルト 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
アスケラン地域 13.7 14.5 14.6 14.9 14.9 15.0 14.9 15.8
ハドルト地方 8.9 8.9 9.0 9.1 9.2 9.2 9.4 9.5
マルタケルト地方 15.1 14.9 15.0 15.0 14.8 14.7 15.1 15.3
マルトゥーニ地域 18.5 18.4 18.3 18.5 18.2 18.3 18.2 14.1
シャフミヤン地域 1.6 2.0 1.9 2.0 2.0 2.1 2.2 2.5
周子地方 1.3 1.2 1.2 1.2 1.3 1.1 1.2 1.2
カシャタグ地域 6.9 7.1 7.3 7.2 7.0 6.8 5.9 6.0

重要な統計

出生と死亡の登録

アルツァフ共和国国家統計局より：[43]

平均人口 出生数 死亡者（数 自然な変化 粗出生率（1000人あたり） 粗死亡率（1000人あたり） 自然変化（1000あたり） 乳児死亡率（出生1000人あたり） 男性の平均寿命 女性の平均寿命
1995 12万5000 1,799 1,197 602 14.4 9.6 4.8
1996 122,600 1,964 1,323 641 15.9 10.7 5.2
1997 124,200 1,887 1,205 682 14.9 9.5 5.4
1998 128,700 1,897 1,207 690 14.6 9.3 5.3
1999 130,600 1,645 1,104 541 12.5 8.4 4.1
2000 133,300 2,222 1,185 1,037 16.6 8.9 7.7
2001 134,400 2,306 1,075 1,231 17.1 8.0 9.1
2002 135,700 2,190 1,242 948 16.1 9.1 7.0
2003 136,600 2,058 1,232 826 15.0 9.0 6.0
2004 13万7000 2,095 1,306 789 15.3 9.5 5.8
2005 137,200 2,004 1,260 744 14.6 9.2 5.4
2006 137,700 2,102 1,235 867 15.3 9.0 6.3
2007 13万8000 2,145 1,227 918 15.5 8.9 6.6
2008 139,000 2,418 1,317 1,101 17.4 9.5 7.9 13.6 70.0 76.3
2009 14万1000 2,821 1,266 1,555 20.0 9.0 11.0 10.6 70.3 76.9
2010 14万3000 2,694 1,341 1,353 18.8 9.3 9.5 12.6 71.2 76.5
2011 144,000 2,586 1,297 1,289 17.9 9.0 8.9 12.0 70.8 75.9
2012 14万6000 2,500 1,232 1,268 17.0 8.4 8.6 7.6 71.8 77.4
2013 142,800 2,371 1,344 1,027 16.0 9.1 6.9 11.8 71.0 76.0
2014 143,500 2,428 1,309 1,119 16.3 8.8 7.5 8.6 71.6 76.8
2015 144,600 2,582 1,290 1,292 17.8 8.9 8.9 10.8 71.5 76.6
2016 145,200 2,471 1,222 1,249 16.9 8.4 8.6 12.5 71.3 77.4
2017 146,100 2,336 1,238 1,098 15.9 8.4 7.5 6.4 72.6 77.5
2018 14万7000 2,328 1,185 1,143 15.8 8.0 7.7 5.2 72.5 79.0
2019 14万8000 2,119 1,155 964 14.3 7.8 6.5 10.9 73.2 77.8
2020 148,800 1,659 1,529 130 11.1 10.3 0.9 7.2 61.2 78.2
2021 12万

現在の人口動態統計

[44]

期間 出生数 死亡者（数 自然増加
2020年1月～6月 980 596 +384
2021年1月～6月 660 748 -88
違い 減少-320 (-32.65%) マイナス増加+152 (+25.50%) 減少-472

都市人口の重要な統計

年 出生 死亡者（数 NG BR 博士 NGR
2000 1,158 566 592 16.9 8.3 8.7
2001 1,162 519 643 16.9 7.6 9.4
2002 1,120 539 581 16.2 7.8 8.4
2003 1,106 579 527 16.0 8.4 7.6
2004 1,235 662 573 17.7 9.5 8.2
2005 1,132 640 492 16.1 9.1 7.0
2006 1,202 605 597 17.0 8.6 8.4

農村人口の重要な統計

年 出生 死亡者（数 NG BR 博士 NGR
2000 1,064 619 445 16.1 9.4 6.7
2001 1,144 556 588 17.1 8.3 8.8
2002 1,070 703 367 15.9 10.4 5.5
2003 952 653 299 14.0 9.6 4.4
2004 860 644 216 12.8 9.6 3.2
2005 872 620 252 13.0 9.2 3.8
2006 900 630 270 13.5 9.4 4.0

参照

注記

  1. ^ NKAOは、歴史的に山岳カラバフのアルメニア人が支配する地域です。[12]この地域の多くのアゼルバイジャン人の村は、行政上、以前の地域から除外されていました[13]

参考文献

  1. ^ 「国連チーム、カラバフへの任務を完了」。国連アゼルバイジャン。
  2. ^ abc 「ナゴルノ・カラバフ共和国 – 国別概要」www.nkrusa.org . 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月11日閲覧。
  3. ^ ジョージ・A・ボーンティアン『アルメニア人とロシア 1626–1796：文書記録』カリフォルニア州コスタメサ：マツダ出版社、2001年、120–121頁[ ISBN欠落]
  4. ^ Цагарели А. А. Грамота и гругие исторические документы XVIII столетия, относялеся к Грузии, Том 1. СПб 1891, ц. 434–435。この本は Google ブックスからオンラインで入手できます
  5. ^ ブルノティアン、ジョージ・A・アルメニア人とロシア、1626–1796: ドキュメンタリー記録。カリフォルニア州コスタメサ：マツダパブリッシャーズ、2001 年、p. 246
  6. ^ SM ブロネスフスキー。歴史的メモ... 2009 年 2 月 12 日、ウェイバック マシンサンクトペテルブルクにアーカイブ。 1996年。 Исторические выписки о снолодами, в Кавказе обитающими, со времён Ивана Васильевича доныне»。 СПб。 1996年、「Карабаг」
  7. ^ アリ・シナン・ビルギリ (2002)。 「アゼルバイカのテュルクメンレリ・タリヒ」。7 (Türkler ed.): 22–43 . 2020年10月8日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  8. ^ Nəcəfli、Tofiq (2010)。Gəncə-Qarabağ əyalətinin icmal dəftəri [ガンジャ・カラバフ・エヤレットのオスマン帝国短縮登録、原文]。バキ: チャシュオール。6～ 13ページ 。
  9. ^ ab Gəncə-Qarabağ vilayətinin müfəssəl dəftəri [ガンジャ・カラバフ・ヴィライェトのオスマン帝国測量簿、アゼルバイジャン語訳) ]。バク：シュシャ。 2000 年。3 ～ 24ページ 。
  10. ^ Yamskov, AN (2014年6月22日). 「トランスコーサスにおける民族紛争：ナゴルノ・カラバフの事例」『理論と社会』第20巻（5、ソ連における民族紛争特集号）（1991年10月発行）650頁。
  11. ^ オルコット、M.;マラシェンコ、M. (1998)。 Традиционное землепользование кочевников исторического Карабаха и современный армяно-азербайджанский этнотерриториальный конфликт (Анатолий Ямсков)[歴史的カラバフの遊牧民の伝統的な土地利用と現代のアルメニア・アゼルバイジャンの民族・領土紛争（アナトリー・N・ヤムスコフ著）]。 Фактор этноконфессиональной самобытности в постсоветском обществе [ソ連崩壊後の社会における民族告白的アイデンティティの要因]。 Московский Центр Карнеги（カーネギーモスクワセンター）。179 ～ 180ページ 。ISBN 0-87003-140-6. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
  12. ^ Давид Львович Златопольский. Национальная государственность союзных республик。 –1968年。 p. 295.
  13. ^ オードリー・アルトシュタット. ナゴルノ・カラバフ自治州の創設 // アゼルバイジャン・トルコ人：ロシア統治下の権力とアイデンティティ.
  14. ^ 1823年にグルジア・エルモロフ州知事の命令に従って、国家顧問モギレフスキーとエルモロフ2世大佐によって作成されたカラバフ州の説明(ロシア語: Opisaniye Karabakhskoy provincii sostavlennoye v 1823 g po rasporyazheniyu glavnoupravlyayushego v Gruzii Yermolova deystvitelnim) statskim sovetnikom Mogilevskim i polkovnikom Yermolovim 2-m )、トビリシ、1866 年。
  15. ^ Bournoutian、George A.カラバの歴史: ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシール・カラバギのタリク・E・カラバグの注釈付き翻訳。カリフォルニア州コスタメサ：マツダパブリッシャーズ、1994 年、p. 18
  16. ^ Yamskov, AN (2014年6月22日). 「トランスコーサスにおける民族紛争：ナゴルノ・カラバフの事例」『理論と社会』（1991年10月発行）20（第5号、ソビエト連邦における民族紛争特集号）650頁
  17. ^ リチャード・G・ホヴァニシアン著『アルメニア共和国』第1巻：1918-1919年、ロンドン：カリフォルニア大学出版局、1971年、82頁
  18. ^ オードリー・アルトシュタット。ナゴルノ・カラバフ自治州の創設 // アゼルバイジャン・トルコ人：ロシア統治下の権力とアイデンティティ。
  19. ^ “1926年全ソ連国勢調査。ソ連共和国の地域の国民構成：ザカフカスSFSR/ AOナゴルノ・カラバフ”. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  20. ^ (ロシア語)「Гейдар Алиев: 'Государство с оппозицией лучзе'」 2012 年 5 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ゼルカロ。 2002 年 7 月 22 日。
  21. ^ (ロシア語で)アノン。 "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" (「利益の転換点にいるのは誰か? 米国、ロシア、そしてイランとの国境における新たな現実」11月24日アーカイブ2012年、ウェイバックマシンにて）。レグナム。 2006 年 4 月 4 日。
  22. ^ オルコット、M.マラシェンコ、M. (1998)。 "Традиционное землепользование кочевников исторического Карабаха и современный армяно-азербайджанский этнотерриториальный конфликт (Анатолий Ямсков)」 [歴史的カラバフの遊牧民の伝統的な土地利用と現代のアルメニア・アゼルバイジャンの民族領土紛争 (アナトリー・N・ヤムスコフ著)]。Фактор этноконфессиональной самобытности в постсоветском обществе [ソ連崩壊後の社会における民族告白的アイデンティティの要因]。 Московский Центр Карнеги（カーネギーモスクワセンター）。 185ページ。ISBN 0-87003-140-6。
  23. ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ。ナゴルノ・カラバフにおける7年間の紛争。 1994 年 12 月、p. xiii、ISBN 1-56432-142-8、引用: Natsional'nyi Sostav Naseleniya SSSR、po dannym Vsesoyuznyi Perepisi Naseleniya 1989 g.、モスクワ、「Finansy i Statistika」
  24. ^ Council, Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC) – Norwegian Refugee. 「IDMC » アゼルバイジャン：20年以上を経ても、国内避難民は依然として完全な統合を支援する政策を緊急に必要としている」www.internal-displacement.org。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
  25. ^ 米国難民移民委員会. 世界難民調査; アルメニア国別報告書. 2001年. 2008年1月7日アーカイブ, Wayback Machine
  26. ^ de Waal, Thomas (2003). 『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. ISBN 0-8147-1945-7。
  27. ^ 「アルツァフでロシア語が公用語に」UNCドーンサイフ：アルメニア研究所. 2021年2月16日. 2021年2月28日閲覧。
  28. ^ 「アルメニア共和国とナゴルノ・カラバフ共和国に関する統計」。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ Regnum News Agency. ナゴルノ・カラバフ首相：「人口は少なくとも30万人必要」。2008年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。Regnum。2007年3月9日。2007年3月9日閲覧。
  30. ^ “Евразийская панорама”. www.demscope.ru。 2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 25 日に取得。
  31. ^ 「OSCE、アルメニアへの再定住に関する苦情を受理」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2011年5月13日. 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月28日閲覧。
  32. ^ 「アゼルバイジャン政党、アルメニア人の再定住について欧州安全保障協力機構（OSCE）に訴える」RFERL 2011年5月13日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
  33. ^ デ・ヴァール、トーマス(2005 年 7 月 15 日)。 「Приложение」。BBC。 2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
  34. ^ Jason, Strakes (2009). 「階層的グローバル構造とアゼルバイジャンの国際政治観への影響」『コーカサスとグローバリゼーション』3 ( 2–3 ). ISSN  1819-7353. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
  35. ^ ab "население азербайджана". www.ethno-kavkaz.narod.ru。 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
  36. ^ ab РГАЭ, ф. 1562年、оп。 336、д。 999、1244、1565、1566-д、1567、5925、7879
  37. ^ “Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года)”. www.demscope.ru。 2013 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 16 日に取得。
  38. ^ “2005年ナゴルノ・カラバフ共和国国勢調査”. 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月19日閲覧。
  39. ^ Таблица 5.2-1 Население (городское, сельское) по национальности, полу (PDF) (ロシア語)。2018 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年7 月 31 日に取得。
  40. ^ ab "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". www.demscope.ru (ロシア語)。 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
  41. ^ [1]
  42. ^ 各州の地図
  43. ^ “ナゴルノ・カラバフ共和国国家統計局”. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月19日閲覧。
  44. ^ “NKRの社会経済状況”. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_the_Republic_of_Artsakh&oldid=1331311462」より取得