メルボルンの人口統計
2016年の国勢調査によるメルボルンの主な民族文化コミュニティの地理的分布。[ 1 ]
メルボルンの現在の人口増加と予測人口増加のグラフ

メルボルンはオーストラリアで最も人口の多い都市であり、多様で多文化な人口を抱えています。

メルボルンは2017年時点で15年連続でオーストラリアの人口増加を牽引しており、2016年から2017年の間に125,424人増加し、2019年には500万人を超えた。しかし、COVID-19パンデミックとそれに伴う経済減速の影響で、人口増加は大幅に減少すると予測されている。[ 2 ]

メルボルンは世界の大都市圏の中で10番目に移民人口が多い都市です。2021年の国勢調査では、住民の58.8%がオーストラリア生まれでした。[ 3 ]メルボルンには200の国と地域から住民が集まり、233以上の言語と方言が話され、116の宗教が信仰されています。

後にメルボルンとして知られるようになった広大な地域に最初に居住していたのは、先住民オーストラリア人であり、具体的には、ヨーロッパ人入植当時、ブヌロン族、ウルンドジェリ族、ワタウロン族の部族でした。メルボルンは今もなおアボリジニの生活の中心地であり、地元のグループとオーストラリアの他の地域から来た先住民グループで構成されています。これは、ビクトリア州の先住民のほとんどが植民地化の際に伝統的な土地から追われたためです。市内のアボリジニコミュニティは2万人以上（人口の0.6%）に上ります。[ 4 ]

人口統計

2016年の国勢調査によるメルボルンのメッシュブロック（MB）別の人口密度

ビクトリア州の州間純移住は変動しているものの、メルボルン統計区は2003年に年間約5万人増加していた。2020年まで、メルボルンは海外からの移民の最大の割合（48,000人）を引きつけており、シドニーの国際移民の受け入れ数を上回っていた。また、住宅価格や生活費の安さからシドニーや他の州都からの州間移住が活発で、これらがメルボルンの近年の成長を牽引する2つの主要な要因となっている。[ 30 ] [ 31 ]

近年、メルボルン統計区に属するメルトン、ウィンダム、ヒューム、ウィットルシーは、オーストラリアの地方自治体の中で最も高い成長率を記録しました。

メルボルンの人口密度は第二次世界大戦後、自家用車の普及と土地や不動産の所有への誘惑により、主に東部への郊外スプロール化が進んだことで低下しました。1980年代には一般市民レベルと都市計画レベルで多くの議論が行われましたが、1990年代初頭の不況以降、人口減少は反転しました。

メルボルンでは、市内および西部郊外の人口密度が高まっています。1970年代以降、ビクトリア州政府は「郵便番号3000」や「メルボルン2030」といった都市計画を策定し、都市のスプロール現象を抑制することを目指してきました。[ 32 ] [ 33 ]

人口動態の歴史

ヨーロッパ人の入植とゴールドラッシュ移民

メルボルンのチャイナタウンは1854年に設立され、オーストラリアで最も古く、世界でも最も古いチャイナタウンの1つです。

メルボルンに最初に移住したヨーロッパ人はイギリス人とアイルランド人でした。ゴールドラッシュ以前の移住者のほぼ全てをこの2つのグループが占め、第二次世界大戦までメルボルンへの移民の大部分を占めていました。

メルボルンは1850年代のゴールドラッシュによって変貌を遂げました。1852年8月に金が発見されてから数か月以内に、市の人口は25,000人から40,000人へと4分の3近く増加しました。[ 34 ]その後、成長は飛躍的に進み、1865年までにメルボルンはシドニーを抜いてオーストラリアで最も人口の多い都市になりました。[ 35 ]

金鉱地帯、そして後にメルボルンにも多くの中国人、ドイツ人、アメリカ人が移住した。近くで起きたユーレカ・ストックエイドの反乱に関わった様々な国籍の人々は、19世紀後半の移民の流れをある程度示唆している。[ 36 ]

戦後の移民

第二次世界大戦後、メルボルンは地中海ヨーロッパとバルカン半島諸国（主にギリシャ、イタリア、ユーゴスラビア）、そして西アジア（主にレバノン、キプロス、トルコ）から、前例のないほどの移民流入を経験しました。ベトナム戦争中の1973年に白豪主義政策が終結して以来、メルボルンは主にアジア系、特にベトナム、中国、インドからの移民と難民の大規模な流入を受け入れています。

多文化主義

2018年、メルボルン都市圏の人口は4,963,349人でした。[ 37 ]

ビクトリア州の州間純移住は変動しているものの、メルボルン統計区の人口は2005年以降、毎年約7万人増加している。2020年まで、メルボルンは海外からの移民の最大の割合（48,000人）を受け入れており、シドニーの国際移民受け入れ率を上回っていた。また、住宅価格や生活費の安さから、シドニーや他の州都からの州間移住も盛んであった。[ 38 ]

近年、メルボルン統計区に属するメルトン、ウィンダム、ケイシーは、オーストラリアの地方自治体の中で最も高い成長率を記録しました。

第二次世界大戦以降、人口密度は低下傾向にあったが、ビクトリア州政府が都市のスプロール現象を抑制することを目的とした「ポストコード3000」や「メルボルン2030」などの計画もあって、市内中心部と西部郊外の人口密度は上昇している。[ 32 ] [ 39 ] 2018年現在、CBDは1平方キロメートルあたり19,000人以上の住民を抱えるオーストラリアで最も人口密度の高い地域であり、カールトン、サウスヤラ、フィッツロイ、コリングウッドといった都心部の郊外はビクトリア州のトップ5を占めている。[ 40 ]

祖先と移民

出身国（2021年）[ 41 ]
出身地[ N 1 ]人口
オーストラリア2,947,136
インド242,635
中国本土166,023
イングランド132,912
ベトナム90,552
ニュージーランド82,939
スリランカ65,152
フィリピン58,935
イタリア58,081
マレーシア57,345
ギリシャ44,956
パキスタン29,067
南アフリカ27,056
イラク25,041
香港特別行政区24,428
アフガニスタン23,525
イラン20,922
アメリカ合衆国20,231

2021年の国勢調査で最も多く挙げられた祖先は以下のとおりです。[ N 2 ] [ 42 ]

2016年には、人口の0.5％にあたる24,062人が先住民オーストラリア人（アボリジニ・オーストラリア人とトレス海峡諸島民）であると特定された。 [ N 4 ] [ 44 ]

メルボルンは世界の大都市圏の中で10番目に移民人口が多い都市です。2021年の国勢調査では、メルボルンにおける出生国として最も多かったのは、インド（5.1%）、中国本土（3.6%）、イングランド（2.7%）、ベトナム（2.0%）、ニュージーランド（1.7%）でした。[ 45 ]

2021年の国勢調査によると、メルボルン住民の59.6%が家庭では英語のみを話しています。[ 45 ]メルボルンの住民が家庭で話す外国語の中で最も一般的なのは、北京語（4.6%）、ベトナム語（2.5%） 、ギリシャ語（2.2%）、パンジャブ語（2.0%）、アラビア語（1.9%）です。[ 45 ]

ウェストメルボルンにあるインド料理レストラン。

外国の民族グループのほとんどは、彼らが最も集中している郊外と関連しています。

メルボルン郊外のウィットルシー、ウィンダム、ヒューム、ブリムバンク、ダンデノンといった 都市は、現在特に移民のホットスポットとなっている。 [ 47 ]

人口統計と料理

移民人口が多いメルボルンでは、特に中華、インド、タイ、ベトナム、マレーシア料理といった国際的な顧客層をターゲットにしたレストラン、カフェ、サービス業が集積するエリアが数多くあります。こうしたエリアには、以下のようなものがあります。

  • ロンズデール・ストリート、トップエンド、メルボルンCBD – ギリシャ料理
  • ライゴン ストリート、サザン エンド、カールトン – イタリア料理（リトル イタリー）
  • シドニーロード、コーバーグ/ブランズウィック – レバノン料理とトルコ料理（リトルレバノン）
  • ジョンストン通り、西端、フィッツロイ – スペイン語/ラテンアメリカ語
  • コールフィールド＆ノースコールフィールド – コーシャユダヤ料理
  • オークリー – ギリシャ料理
  • メルボルン市東端のリトル・バーク・ストリート – 中華料理と東アジア料理（チャイナタウン）
  • セントラル・ボックス・ヒル – 中華料理と東アジア料理
  • クルナンロード、カーネギー – 韓国料理
  • セントラル・フッツクレー – ベトナム人、スーダン人、中国人
  • ロビンソン通り、ウォーカー通り、フォスター通り、ダンデノン – インディアン（リトルインディア）
  • トーマス・ストリート、ダンデノン – アフガン（アフガン・バザール）
  • スプリングベール中部 - 中国語、タイ語、ベトナム語、カンボジア語
  • グレン・ウェイバリー/ドンカスター – 中華料理、マレーシア料理、スリランカ料理
  • ビクトリアストリート、アボッツフォード/リッチモンド – 中国料理、ベトナム料理（リトルサイゴン）
  • 多様な料理が楽しめることで有名な地域 – ダンデノン、セントキルダ、オーモンド、ブランズウィック、メルボルン中心業務地区

宗教

メルボルンのセント・パトリック大聖堂（礎石は1858年に据えられた）

2006年の国勢調査記録によると、メルボルン住民の約28.3％（1,018,113人）が宗教をカトリックと回答しています。[ 48 ]次いで多かったのは、無宗教（20.0％、717,717人）、英国国教会（12.1％、433,546人）、東方正教会（5.9％、212,887人）、統一教会（4.0％、143,552人）でした。[ 48 ]仏教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒、ヒンズー教徒は、合わせて人口の7.5％を占めています。

仏教

1848年、ゴールドラッシュの一環として、オーストラリアに初めて大規模な仏教徒の集団がやって来ました。大多数は永住者ではなく、探鉱目的で短期間滞在しました。1856年、セー・ヤップ・グループによってサウスメルボルンに寺院が建立されました。オーストラリア初の特定の仏教徒グループであるメルボルン仏教研究グループ（Buddhist Study Group Melbourne）は1938年にメルボルンで結成されましたが、第二次世界大戦中の間もなく解散しました。[ 49 ]

キリスト教

メルボルンで最大の宗教グループはキリスト教です。メルボルン市民の64%がキリスト教徒と自認していますが、宗派はいくつかに分かれており、その半数以上がローマ・カトリック教会の信者で、次いで英国国教会、東方正教会、合同教会が続きます。市内には2つの大きな大聖堂、セント・パトリック大聖堂（ローマ・カトリック）[ 50 ]とセント・ポール大聖堂（英国国教会） [ 51 ]があります。どちらもビクトリア朝時代に建てられたもので、市の主要なランドマークとして重要な歴史的建造物となっています。[ 52 ]

ヒンドゥー教

オーストラリアのヒンズー教徒の大部分はオーストラリア東海岸沿いに住んでおり、主にメルボルンとシドニーに集中しています。彼らは数多くの寺院やその他の精神的な集いの場を設立し、ほとんどのヒンズー教の祭りを祝います。[ 53 ]

イスラム教

オーストラリアには約50万人のイスラム教徒が住んでおり、そのうち10万人以上がメルボルンに定住しています。彼らは60カ国以上の国々から来た多様な民族構成で知られています。[ 54 ] [ 55 ] オーストラリアに永住した最初のイスラム教徒は、1860年代初頭から主にアフガニスタンから来たラクダ使いでした。

ユダヤ教

イースト メルボルンにある文化遺産に登録されたイースト メルボルン ヘブライ教会。

オーストラリアのユダヤ人の10人に4人がメルボルンを故郷と呼んでいます。また、メルボルンはオーストラリアの都市の中で最も多くのホロコースト生存者が居住しており、 [ 56 ]イスラエル国外では人口比で最も高い人口密度を誇ります。[ 57 ]活気のあるユダヤ人コミュニティのニーズに応えるため、メルボルンのユダヤ人は複数のシナゴーグ（現在30以上）を設立し、[ 58 ]地元ユダヤ人新聞も発行しています。[ 59 ]メルボルン最大の大学であるモナシュ大学は、著名なユダヤ人の将軍であり政治家であったジョン・モナシュにちなんで名付けられました。[ 60 ]

シーク教

シク教は、オーストラリアでは小規模ながらも成長を続ける少数派宗教であり、その起源は1830年代にまで遡ります。シク教徒は、2016年の国勢調査によると12万5千人の信者を擁し、インド系オーストラリア人の中で最大のグループの一つを形成しています。これは、2001年の1万7千人、1996年の1万2千人から増加しています[1][2]。信者の多くは、インドのパンジャブ地方に祖先を遡ることができます。一方、オーストラリア・シク教徒評議会が収集した伝聞証拠によると、オーストラリアには約10万人のシク教徒がおり、パンジャブ語を話す人の数はさらに多いとされています。シク教徒の男性は、信仰の五箇条の一つとして「ターバン」の着用が義務付けられているため、しばしばシク教徒ではないと誤解されています。最大のシク教徒コミュニティは、イースタン・シー・ボード、メルボルン、シドニー、ブリスベンに位置し、次いでアデレード、パース、キャンベラ、ケアンズ、タウンズビルとなっています。ニューサウスウェールズ州コフスハーバー近郊のウールグールガの町にもシク教徒が多く住んでおり、バナナ農園を所有しています。ニューサウスウェールズ州グリフィスと南オーストラリア州レンマークにも、農業に従事するシク教徒が多く住んでいます。オーストラリアのプレミアムワインを生産するレンマークのカロン・エステートは、シク教徒移民が所有しています。

無宗教

メルボルンは、オーストラリアの他の地域と同様に、部分的に無宗教であり、キリスト教徒であると自認する人の割合は1901年の96％から2006年には64％に減少し、宗教を明言しない人や無宗教を宣言する人の割合は、同じ期間に2％から30％以上に増加しました。[ 61 ]

メルボルンの主な宗教団体（2021年）
宗教[ 62 ]総人口 合計 の割合
キリスト教1,974,00640.1%
イスラム教258,2505.3%
ヒンドゥー教203,1924.1%
仏教190,4543.9%
シーク教85,2861.7%
ユダヤ教45,6980.9%
分類できない宗教的信仰 27,3430.6%
無宗教/世俗的な信仰1,827,61837.2%
記載なし 287,0485.8%
総人口 4,917,741100%

社会経済学

濃い緑色は世帯収入が高い地域を示しています。中心部のすぐ東にある郊外はより裕福な傾向があります。

グレーターメルボルン地域には、さまざまな社会経済的背景を持つグループが住んでおり、都心部は裕福、高級化、またはボヘミアン風の傾向があり、郊外部は中流階級の住民が住む傾向があり、郊外部外者は低所得の住民が住む傾向があります。

他に注目すべき点としては、公共交通機関の沿線における不動産価格の上昇が挙げられ、その結果、特に内東部の多くの地域がより裕福になっている。

参照

注記

  1. ^オーストラリア統計局の情報源によれば、イングランド、スコットランド、中国本土、香港特別行政区、マカオ特別行政区は別々にリストされている。
  2. ^ 2021年の国勢調査で祖先を申告した4,652,326人の割合。
  3. ^オーストラリア統計局は、「オーストラリア人」を祖先として挙げる人のほとんどがアングロ・ケルト系であると述べています。 [ 43 ]
  4. ^あらゆる祖先。オーストラリア先住民またはトレス海峡諸島民を自認する者も含まれます。先住民の特定はオーストラリア国勢調査における祖先に関する質問とは別であり、アボリジニまたはトレス海峡諸島民を自認する者は、あらゆる祖先を特定することができます。

参考文献

  1. ^ "「人口・住宅国勢調査 - 文化的多様性、2016年、TableBuilder」「オーストラリア統計局（ABS）」
  2. ^ 「コロナウイルス・オーストラリア：シドニー、メルボルンはCOVID-19による長期的な被害を受ける可能性」 2020年8月30日。
  3. ^ 「ABSオーストラリア」。
  4. ^ VicNet — ビクトリア州先住民管理地戦略：報告書草案、 2008年10月1日アーカイブ、 Wayback Machine [パート1-セクション2]
  5. ^ 1854年ビクトリア州国勢調査、データバース プロジェクト「ADA Dataverse」からアクセス。
  6. ^ 1857年ビクトリア州国勢調査、The Dataverse Project「ADA Dataverse」からアクセス。
  7. ^ 1861年ビクトリア州国勢調査、The Dataverse Project「ADA Dataverse」からアクセス。
  8. ^ 1871年ビクトリア州国勢調査、データバース プロジェクト「ADA Dataverse」からアクセス。
  9. ^ 1881年ビクトリア州国勢調査、データバース プロジェクト「ADA Dataverse」からアクセス。
  10. ^ 1891年ビクトリア州国勢調査、データバース プロジェクト「ADA Dataverse」からアクセス。
  11. ^ 1901年ビクトリア州国勢調査、データバース プロジェクト「ADA Dataverse」からアクセス。
  12. ^ 1911年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  13. ^ 1921年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  14. ^ 1933年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  15. ^ 1947年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  16. ^ 1954年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  17. ^ 1961年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  18. ^ 1971年国勢調査、オーストラリア統計局よりアクセスhttps://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/ViewContent?readform&view=ProductsbyCatalogue&Action=Expand&Num=2.2
  19. ^ “2011年国勢調査クイック統計” . quickstats.censusdata.abs.gov.au . オーストラリア統計局. 2013年3月28日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
  20. ^ “2016年国勢調査クイック統計” . quickstats.censusdata.abs.gov.au . オーストラリア統計局. 2020年10月30日. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
  21. ^ MMBW (編).メルボルン都市圏計画計画 1954 : 計画計画条例 p23 . メルボルン・メトロポリタン・ボード・オブ・ワークス.
  22. ^ 「オーストラリア統計局 1961」。大学図書館、州立図書館、一部の公共図書館で所蔵：オーストラリア統計局（ABS）。2008年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月15日閲覧。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  23. ^オーストラリア統計局 1971年
  24. ^ Maher, CA 国立地図作成部およびオーストラリア統計局編.メルボルン – 社会地図帳 [地図資料] . 第3巻 (人口・住宅地図帳、1981年国勢調査版). キャンベラ: 国立地図作成部およびオーストラリア統計局、オーストラリア地理学者協会との提携、1984年. ISBN 0-642-51634-0。
  25. ^社会地図帳/「スーパーマップ」国勢調査データ、1986年
  26. ^社会地図帳/「スーパーマップ」国勢調査データ、1991年
  27. ^ビクトリア州インフラ省（編）「ビクトリア州計画規定（VPP）に関する諮問委員会報告書／計画・地方自治大臣」[メルボルン]：計画・地方自治大臣、1998年。
  28. ^ 「メルボルン都市化地域：人口密度別統計地域：1999年」 www.demographia.com 2008年7月18日閲覧。
  29. ^ビクトリア州の地域経済開発：メルボルン統計局2013年5月12日アーカイブat the Wayback Machine
  30. ^ 「驚異的なメルボルンの復活：ビクトリア州における人口分布の傾向、1991～1996年」（PDF） 。 2011年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月15日閲覧。
  31. ^ジョン・オリアリーによる記事。モナッシュ大学出版局
  32. ^ a b「メルボルン2030 – 概要」ビクトリア州政府持続可能性・環境省（DSE）2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  33. ^ 「メルボルン市 — 戦略計画 — 郵便番号3000」メルボルン市. 2008年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
  34. ^ Victorian Cultural Collaboration. "Gold!" . sbs.com.au. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
  35. ^スノーウィー・マウンテンズ計画と多文化オーストラリアアーカイブ： 2010年1月6日、 Wayback Machine
  36. ^ Annear, Robyn (1999). Nothing But Gold . The Text Publishing Company.
  37. ^ 「2019～2020年度の地域人口｜オーストラリア統計局」。
  38. ^ O'Leary, John. 「素晴らしいメルボルンの復活」（PDF） . People and Place . 7, 1. Monash University: 38. 2011年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月15日閲覧。
  39. ^ 「メルボルン市：戦略計画 — 郵便番号3000」メルボルン市. 2008年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  40. ^ Smith, Rohan (2018年10月5日).「メルボルンがこんなに混雑しているのには理由がある。オーストラリアで最も人口密度の高い地域だからだ」 news.com.au. 2019年4月14日閲覧。
  41. ^ 「2021年グレーターメルボルン国勢調査コミュニティプロファイル｜オーストラリア統計局」Abs.gov.au 2022年7月1日閲覧。
  42. ^ 「2021年国勢調査コミュニティプロファイル：グレーターメルボルン」オーストラリア統計局。 2021年10月12日閲覧。
  43. ^統計、c=AU; o=オーストラリア連邦; ou=オーストラリア統計局（1995年1月）。 「特集記事 - オーストラリアにおける民族的・文化的多様性（特集記事）」www.abs.gov.au。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  44. ^ 「2016年国勢調査コミュニティプロファイル：グレーターメルボルン」オーストラリア統計局、2016年。2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月15日閲覧。
  45. ^ a b c「2021年国勢調査クイック統計：グレーターメルボルン」オーストラリア統計局、2021年。 2023年7月29日閲覧。
  46. ^ 「多文化コミュニティのプロフィール | ビクトリア州政府」 www.vic.gov.au 2019年8月30日. 2020年11月16日閲覧。
  47. ^ 「私たちの町の通り」 The Age、www.theage.com.au、2002年7月22日。 2008年7月18日閲覧。
  48. ^ a b「QuickStats：メルボルン（統計部）」 . 2006年国勢調査. www.censusdata.abs.gov.au. 2007年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
  49. ^ 「メルボルン仏教センター」 melbournebuddhistcentre.org. 2003年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
  50. ^ 「セント・パトリック大聖堂」カトリック・コミュニケーション、メルボルン2008年10月5日閲覧。
  51. ^ 「メルボルンのセント・ポール大聖堂」 anglican.com.au . 2008年10月5日閲覧。
  52. ^ 「ビクトリア朝建築時代 — メルボルン」 walkingmelbourne.com . 2008年10月5日閲覧。
  53. ^ 「メルボルン（ビクトリア州）のヒンドゥー教寺院」 newcomerstooz.info。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
  54. ^ 「Inside Muslim Melbourne」 theage.com.au 2005年8月27日. 2008年10月5日閲覧。
  55. ^ 「国勢調査によると、非キリスト教宗教はより速いペースで成長を続けている」 abs.gov.au、2007年6月27日。 2012年9月15日閲覧。
  56. ^オーストラリアのユダヤ人コミュニティにおけるホロコーストの記憶Archived 2009-01-13 at the Wayback Machine Judith Berman
  57. ^ 「20世紀のメルボルンにおけるカディマとイディッシュ語」ユダヤ文化センターおよび国立図書館：「カディマ」 。 2007年1月9日閲覧。
  58. ^ 「オーストラリア、メルボルンのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォット・ユダヤ人博物館。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  59. ^ 「AJNへようこそ！」。オーストラリアン・ユダヤ人ニュース。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
  60. ^ペリー、ローランド（2004年）『モナッシュ：戦争に勝利したアウトサイダー』ランダムハウス。
  61. ^ 「文化的多様性」 . 1301.0 – Year Book Australia, 2008.オーストラリア統計局. 2008年2月7日. 2008年7月15日閲覧。
  62. ^グレーターメルボルン宗教
ウィキメディア コモンズには、メルボルンの人口統計に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Demographics_of_Melbourne&oldid=1296506232」より取得