1963 song by Randy & The Rainbows
「 デニス 」はニール・レヴェンソンが幼なじみのデニス・レフラックにインスピレーションを受けて書いた曲です。 [2] 1963年、 アメリカのドゥーワップグループ、 ランディ・アンド・ザ・レインボーズによって録音され、 ビルボード ホット100チャートのトップ10ヒットとなりました。アメリカの ニューウェーブ グループ、 ブロンディ によるカバーバージョン 「 デニス」は、1978年に イギリスのシングルチャート で2位に達しました。 オランダの女優兼歌手の ジョージナ・ヴェルバーンは 2002年に「デニス」をカバーし、オランダのシングルチャートで30位に達しました。
ランディ＆ザ・レインボーズバージョン アメリカ の ドゥーワップ・ グループ、 ランディ・アンド・ザ・レインボーズは、 ザ・トーケンズ のプロデューサーと共に「デニス」をレコーディングし 、1963年にシングルとしてリリースした。 [3] グループ名の「ランディ・アンド・ザ・レインボー」は、 グループが「デニス」をレコーディングした後に、ローリー・レコード のオーナーによって選ばれた。それ以前は、「ジュニア・アンド・ザ・カウンツ」や「ジ・アンコールズ」という名前だった。 [3] 「デニス」は ビルボード ・ホット100 チャートに17週間ランクインし 、10位にとどまった。 [4] [5]一方、 ビルボード ・ホットR&Bシングル チャートでは最高18位を記録し 、 [6] カナダの CHUMヒットパレード では5位にランクインした。 [7]
この曲はビルボード の 年末ランキング「 1963年のトップレコード 」 で27位にランクインした [8]。また、 キャッシュボックス の 「1963年のトップ100チャートヒット」 では60位にランクインした [9] 。
オープニングの小節は、パンダ・ベアとソニック・ブームが2022年に発表した曲「Edge of the Edge」でサンプリングされた。
トラックリスト 「デニス」（レベンソン） – 1:57 「カム・バック」 2:17
ブロンディ・バージョン 「 デニス 」（フランス語の男性名詞で「s」は発音しない）は、アメリカの ニューウェイヴ バンド、 ブロンディ が1978年にカバーした曲である。この曲はバンドの国際市場進出に貢献した。この曲はバンドの2枚目のスタジオアルバム『 プラスティック・レターズ 』（1978年）に収録され、 [13] 、ブロンディが クリサリス・レコード からリリースした2枚目のイギリスシングルとなった 。 キャッシュボックス 誌は「特徴的な激しいギター、キックドラム、そしてデボラ（ハリー）の明るいボーカル」と評した。 [14] レコードワールド誌は 「原曲に忠実でありながら、皮肉な効果も感じられる」と評した。 [15]
ブロンディの最初のバージョンには、グループのボーカリスト、デビー・ハリー がフランス語で部分的に即興で歌ったヴァースが含まれていました。2番目の再録音バージョンは、 EMI UKの1994年のアルバム『 Plastic Letters』 再発盤 のボーナストラックとして初収録されました 。
「デニス」は1978年2月に発売され、イギリスで2位を獲得し、 オランダ で1位を獲得するなど、ほとんどのヨーロッパの国でトップ20入りを果たした。イギリスでは、この曲は3週間2位の座を維持し、最初は ケイト・ブッシュ の「 嵐が丘 」 [16] [17] 、次に ブライアンとマイケル の「 マッチストーク・メン・アンド・マッチストーク・キャッツ・アンド・ドッグス 」に抜擢された。 [18] 「 リップ・ハー・トゥ・シュレッズ 」と同様に 、このシングルはイギリスでは7インチと12インチの両方のフォーマットで発売され、どちらにも2つの B面曲、 プラスティック・レターズ の「コンタクト・イン・レッド・スクエア」と ブロンディ の「カンフー・ガールズ」が収録されている。「デニス」は アメリカで プラスティック・レターズ から 発売された唯一のシングル （B面は「アイム・オン・イー」）だったが、チャート入りすることはなかった。 1988年、この曲のリミックス版がブロンディ/デビー・ハリーのリミックス・コンピレーション『 Once More into the Bleach』 からシングルとして発売された 。 [19] この時のシングルはイギリスで50位に達した。 [20]
トラックリスト 1978年発売 イギリス7インチ＆12インチ (CHS 2204) 「デニス」（レベンソン） – 2:18 「赤の広場での接触」（デストリ） – 2:01 「カンフー・ガールズ」（デストリ、ハリー、ヴァレンタインの共演） – 2:33 US 7インチ (CHS 2220) 「デニス」（レベンソン） – 2:18 「I'm on E」（ハリー、スタイン） – 2:13 1988年発売 イギリス 7インチ (CHS 3328) 「デニス '88」 – 5:26 「ラプチャー」（テディ・ライリー・リミックス） – 7:02 UK 12インチ (CHS 12 3328) 「デニス」（ダニーDリミックス） – 5:26 「ラプチャー」（テディ・ライリー・リミックス） – 7:02 「Rapture」（テディ・ライリー吹替版） – ?:?? 英国CD（CHS CD 3328） 「デニス '88」 – 5:26 「ラプチャー（テディ・ライリー・リミックス）」 – 7:02 「ハート・オブ・グラス」 – 4:00 「アトミック」 – 3:32
週間チャート
ジョージナ・ヴェルバーン・バージョン 2002年、オランダの女優兼歌手、 ジョージナ・フェルバーンは 、デビュースタジオアルバム『 シュガー・スパイダー』 で「デニス」のカバーバージョンを録音しました。彼女のカバーバージョンはジャイブ・ レコードからシングルとしてリリースされ 、オランダのシングルチャートで30位に達しました。
トラックリスト 「デニス」 「ノー・モア・ライズ」
参照
参考文献
^ セイダ、リンダ. 「ランディ＆ザ・レインボーズ – アーティストバイオグラフィー」. AllMusic . 2016年 5月14日 閲覧 ^ Tunzi, Kristina (2008年2月2日). 「Mileposts」 (PDF) . Billboard . p. 60. ^ ab ワーナー、ジェイ (2006). 『アメリカの合唱団：1940年代から今日までの歴史 』 ハル・レナード社 433頁. ISBN 9780634099786 2018 年 3月19日 閲覧 ^ “Randy & the Rainbows Denise Chart History”. Billboard . 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ 。 2018年 3月19日 閲覧。 ^ ab “Randy & the Rainbows – Awards”. AllMusic . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ ab 「Hot R&B Singles」. Billboard . 第75巻第39号. 1963年9月28日. p. 20. ISSN 0006-2510. ^ ab “CHART NUMBER 336 – Monday, August 19, 1963”. CHUM . 2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ 「Hot 100 – 1963」 （PDF） . ビルボード . 1963年12月28日. p. 30. ISSN 0006-2510 . 2018年 2月17日 閲覧 。 ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1963”. Cash Box . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending AUGUST 24, 1963”. Cash Box . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ 「女神は今も輝いている」 『ジ・アドボケイト 』第780号、1999年3月2日、p.57。ISSN 0001-8996 。 ^ スタンリー、ボブ（2013年9月13日）「ジェットの服をまとったサメ：パンク後のアメリカ」 『イェー・イェー・イェー：モダン・ポップの物語 』フェイバー＆フェイバー、506ページ 。ISBN 978-0-571-28198-5 。 ^ ウィリアム・ルールマン「ブロンディ – プラスティック・レターズ」 AllMusic . 2018年 3月20日 閲覧 ^ 「シングルレビュー > 特集特集」 (PDF) . キャッシュボックス . 第39巻、第46号、1978年4月1日、p.22 . 2022年 1月1日 閲覧 。 ^ 「今週のヒット曲」 (PDF) . Record World . 1978年4月1日. p. 1 . 2023年2月15日 閲覧 。 ^ ab 「1978年3月19日の公式シングルチャート - トップ100」。 オフィシャル・チャート・カンパニー 。2018年3月20日閲覧。 ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ50：1978年3月26日～1978年4月1日」 オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年 3月20日 閲覧 。 ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ50：1978年4月2日～1978年4月8日」 オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年 3月20日 閲覧 。 ^ アレックス・ヘンダーソン「デビー・ハリー – ワンス・モア・イントゥ・ザ・ブリーチ」 AllMusic . 2018年 3月21日 閲覧 。 ^ ab 「1988年4月12日の公式シングルチャート - トップ100」。 オフィシャル・チャート・カンパニー 。2013年6月26日閲覧。 ^ ケント、デイヴィッド (1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』 （イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. pp. 37– 38. ISBN 0-646-11917-6 。 ^ 「ブロンディ – デニス」（ドイツ語）。Ö3 オーストリア トップ40。 2013年6月26日閲覧 ^ "Blondie – Denis" (オランダ語). Ultratop 50 . 2013年6月26日閲覧。 ^ “UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits”. MusicSeek.info . 2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート 。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2013年6月26日閲覧。 ^ 「The Irish Charts – Search Results – Denis」. アイルランド・シングル・チャート . 2013年6月26日閲覧。 ^ 「Nederlandse Top 40 – week 11, 1978」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年6月26日閲覧。 ^ 「Blondie – Denis」（オランダ語）. シングルトップ100. 2013年6月26日閲覧。 ^ 「Blondie – Denis」. シングルトップ100. 2013年6月26日閲覧。 ^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2016年5月24日受領」 。 2016年 5月25日 閲覧– Imgur 経由。 ^ 「Blondie – Denis」. トップ40シングル . 2013年6月26日閲覧。 ^ 「Jaaroverzichten 1978」（オランダ語）。 ウルトラトップ 。フン・メディアン 。 2014 年 6 月 19 日 に取得 。 ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1978」 (オランダ語)。 オランダのトップ40 。 2014 年 6 月 19 日 に取得 。 ^ “Jaaroverzichten – Single 1978” (オランダ語). シングルトップ100 。フン・メディアン 。 2014 年 6 月 19 日 に取得 。 ^ スケーピング、ピーター編 (1979). 「1978年のトップ200シングル」 BPI年鑑 1979 (第4版). ロンドン、イギリス: 英国レコード産業 株式会社. pp. 186–89 . ISBN 0-906154-02-2 。 ^ 「オランダのシングル認証 - ブロンディ - デニス」（オランダ語）。 オランダのビール醸造業者・輸入業者協会。 2024年 9 月25日 閲覧 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Denis」 と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで 1978 を 選択します 。 ^ 「British single certifications – Blondie – Denis」. British Phonographic Industry . 2024年 1月19日 閲覧 。 ^ 「オランダ トップ 40 – 2002 年第 46 週」（オランダ語）。 オランダのトップ40 。 ^ "Georgina – Denis" (オランダ語). シングルトップ100 . 
