デニス・ザ・メナスとナッシャー

デニス・ザ・メナスとナッシャー
ビーノの漫画の登場人物
デニスと愛犬ナッシャー
出版情報
出演	怪盗デニス 『デニスを育てる』（801～808号）
その他の名前	デニス・ザ・メナスとナッシャー デニスとナッシャー
クリエイター	ジョージ・ムーニー（編集者）、 デヴィッド・ロー（アーティスト） 、イアン・チザム
その他の寄稿者	デビッド・サザーランド、 デビッド・パーキンス、 ナイジェル・オークタールーニー 、ナイジェル・パーキンソン、ジェームズ （ジミー）・ハンセン、 トム・パターソン
現在の／最後のアーティスト	ナイジェル・パーキンソン
初登場	第452号 （1951年3月12日（1951年3月17日付））（デニス・ザ・メナス役）
他にも登場	ビーノ年鑑 ミニー・ザ・ミンクス、ロジャー・ザ・ドジャー、バッシュ・ストリート・キッズ、ビーノ年鑑 デニス・ザ・メナス年鑑
現在の状況	進行中
スケジュール	毎週
スピンオフ	Dennis the Menace Annual、 Go, Granny, Go!、 Rasher、 Dennis & Gnasher 1996、 Dennis & Gnasher 2009、 Bea、 Gnasher's Tale、 Gnasher and Gnipper
主人公
名前	デニス・メナス
別名	怪盗デニス
家族	お父さん 、お母さん、 ナッシャー（ペット） 、ハーマイオニー、メイクピース（いとこ）、 ビー（妹）、 ニッパー（ペット） 、グラニー（祖母）
フレンズ	カーリー、パイフェイス、ルビー、JJ
キャラクター
レギュラーキャラクター	ウォルター・ザ・ソフティ、スポッティ・パーキンス、バーティ・ブレンキンソップ、スリッパー軍曹、大佐、フー・フー、エンジェル・フェイス
その他のキャラクター	ミスター・デ・テスタ、クラウディウス
クロスオーバーキャラクター	ミニー・ザ・ミンクス、ロジャー・ザ・ドジャー、ザ・バッシュ・ストリート・キッズ
v t e

『デニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー』（原題は『デニス・ザ・メナス』、現在は『デニス・アンド・ナッシャー』）は、イギリスの児童漫画誌『ザ・ビーノ』に掲載されている長編漫画で、ダンディーのDCトムソン社が発行しています。この漫画の主人公は、デニス・ザ・メナスという少年と、彼の犬である「アビシニアン・ワイヤーヘアード・トライプ・ ハウンド」のナッシャーです

この漫画は1951年3月17日発行の452号に初登場し、^[1]、1951年3月12日発売となった。^[2]この漫画の中で最も長く連載されている漫画である。このキャラクターのアイデアと名前は、漫画編集者がイギリスのミュージックホールソングのコーラス「私はベニスから来たデニスだ」を耳にした時に生まれた。^[3] 1950年代にデニスが誕生したことで、『ザ・ビーノ』の売り上げは急上昇した。^[3] 1974年9月14日発行の1678号では、デニス・ザ・メナスが表紙でビッフォ・ザ・ベアに取って代わり、2018年11月17日発行の3961号までその姿を現した。偶然にも、1951年3月12日には、 『デニス・ザ・メナス』という別の漫画がアメリカで初登場した。この結果、アメリカ版は当初、イギリスの視聴者向けに『デニス』と改題されましたが、イギリス国外ではイギリスのキャラクターの登場シーンは『デニス・アンド・ナッシャー』と題されることが多いです。2021年には、ロイヤルメールが発行したイギリスの切手シリーズに『デニス』と『ナッシャー』が描かれ、キャラクター誕生70周年を記念しました。^[4]

デニスは典型的な行儀の悪い男子生徒です。長年にわたり繰り返される主なストーリーラインは、彼が「ソフティーズ」（女々しく行儀の良い少年たち）の一団、特に「お人好しのウォルター」を脅迫する様子です。ウォルターは何度も不利な状況に陥りますが、最後に笑うこともあります。作者のマイケル・ローゼンは、「ほとんどの児童書では、悪い子は良い子に育てられますが、デニスの素晴らしいところは、彼が決して良くならないことです」と述べています。^[3]

怪物デニスは、最初にデイビッド・ロー（1951年 - 1970年）によって描かれ、次にデイビッド・サザーランド（1970年 - 1998年）によって描かれた。デイビッド・パーキンスが1998年まで引き継いだが、 2002年以降はナイジェル・パーキンソンがほとんどの漫画を描き、2005年から2006年はジミー・ハンセンが彼と交互に描いた。トム・パターソンは漫画の裏ページにデニスの2番目の漫画をいくつか描いた。バリー・アップルビーはビーノ・スーパースターズ・シリーズのアートワークを担当し、同シリーズは終了頃には主にテレビシリーズに基づいた漫画に頼っていた。2011年、彼はデニスのメイン・アーティストを引き継いだ。2012年、ナイジェル・パーキンソンが唯一の公式デニス・アーティストに指名された。デニスは以前の外見と性格に戻った。オークタールーニーはデニスを引き継いで以来、非常に人気のある作家であることが証明されています。デニスとナッシャーは今もビーノのマスコットとして活躍しています。

歴史

創造とコンセプト

セント・アンドリュースのパブで、チーフ・サブのイアン・チザムとアーティストのデイビー・ローがブレインストーミングをしていた時、ひらめきの瞬間が訪れた。チザムはタバコの箱を掴み、黒くて尖った髪をした、膝がゴツゴツした少年の絵を描き、そして伝説の漫画が誕生した。

— 60歳のデニス・ザ・メナス、BBC、2011年3月。^[3]

このキャラクターのアイデアと名前は、『ザ・ビーノ』誌の編集者ジョージ・ムーニーが、あるイギリスのミュージックホールソングのコーラス「私はヴェニスから来たデニスだ」を耳にした時に生まれました。^[3]デニスというキャラクターは、当初、アーティストのデイビー・ローと、当時ビーノのチーフ・サブだったイアン・チザムにとって、なかなか形にならず苦労の連続でした。チザムはローにキャラクターの説明をしましたが、ローが見せるスケッチはどれも満足のいくものではありませんでした。苛立ちのあまり、チザムは鉛筆を手に取り、ローのタバコの箱の裏にデニスのスケッチを急いで描きました。そのスケッチは、デニスのトレードマークであるボサボサの髪型、ゴツゴツした膝、そして威嚇するようなしかめっ面で構成されていました。ローはチザムの落書きを元に、このキャラクターを漫画に描き始め、1951年3月17日号の『ザ・ビーノ』に掲載されました。2ヶ月後、ローはこのいたずら好きな少年に、特徴的な赤と黒の縞模様のジャージ、特大の靴、そして悪魔のような笑みを与えました。^[3]

パーキンソン時代のデニス・ザ・メナス

デビッド・ローの漫画（1951–1970）

デニスの最初の連載漫画は、彼が父親と愛犬と共に公園を歩く場面で、そこには「芝生に立ち入らないでください」という標識が設置されていた。「世界一のいたずらっ子」というキャッチフレーズ^[3]通り、デニスは何度も芝生に入ろうと試み、父親を苛立たせる。癇癪を起こした父親は犬のリードを外してデニスに繋ぎ、こうして父親の悪ふざけに終止符を打つ。この作品は、その後の多くの作品と同様に、半ページ分しか掲載されなかった。デニスは1954年頃まで、1ページ分の連載漫画を描けるほど人気が​​なかったと判断された。ローの連載漫画の多くは、デニスが問題を起こしたとしてスリッパを履かせられたり杖を使わされたりといった体罰を受ける場面で終わっている。ローの描くデニスは、デビュー時よりも背が高くなっていった。ローがなぜそうしたのかは不明ですが、多くの人はローの完璧主義的な性格が原因だと考えています。1954年、この時期のコミックにおける数々の変更点の一つとして、ビッグ・エッゴに代わってデニスが「ビーノ」のタイトルの横のキャラクターになりました。翌年、デニスはDCトムソン・コミックのキャラクターの中で、彼自身の年刊誌（1956年版）に登場する数少ないキャラクターの一人となり、この年刊誌は2011年まで続きました。

デニスは最初のダンディ・ビーノ・サマー・スペシャルにも登場し、フルカラーで登場しました。この漫画では、デニスが犬の家のために渋々旗を売る様子が描かれています。退屈した彼は、この旗を自分の威嚇行動の完璧な助けにすることに決めます。デニスは時が経つにつれ、単独でも人気を博し続けました。彼のトレードマークであるペット、ナッシャーが登場したのは1968年でした。

8月31日の漫画では、デニスが父親から「ペットの多くは飼い主に似ている」と聞かされる様子が描かれました。デニスはこれを「戯言だ！」と一蹴し、外出します。様々な飼い主が自分の犬に似ているのを見て、もしかしたら本当かもしれないと思い始めます。ドッグショーの開催を知り、デニスは参加を決意しますが、参加するには犬が必要です。そんな時、ビーノタウンの路上をうろつくアビシニアン・ワイヤーヘアード・トライプハウンドを発見します。ドッグショーで優勝を狙うどころか、ショーを脅かした二人は、最終的に捕まり、罰せられます。翌週、ナッシャーが再び登場し、人気者となり、メナスの親友となりました。

デビッド・サザーランドの漫画（1970～1998年）

1970年、デイビー・ローが病気で連載を辞めたため、デニスは新しいアーティストが必要になった。すでに『ビッフォ・ザ・ベア』や『バッシュ・ストリート・キッズ』のアーティストであったデイブ・サザーランドが選ばれた。デニスは1972年にビッフォのストーリーにカメオ出演し、表紙を飾りたいと語った。この発言はほぼ予言的となり、デニスは1974年（第1678号、表紙の日付は1974年9月14日）のコミックの表紙スターとなり、2018年までその地位を保持した。彼の最初の表紙ストーリーは、彼がその号の無料プレゼントであるハッピー・ハウラーを使って、父親を含む人々を苦しめるというものだった。また、オペラハウスで、父親がデニスの父親に無料プレゼントであるスリッパをあげるという内容だった。

デニスの人気は1976年に自身のファンクラブが設立されたことでさらに高まりました。会員には会員証、クラブウォレット、そしてバッジ2個が配布されました。これが後にビーノクラブの基盤となりました。このクラブはビーノ読者だけでなく、著名人の間でも人気を博し、フィル・ライノット、マーク・ハミル、リンフォード・クリスティなど多くの著名人が会員となりました。1978年には、クラブ会員向けにデニスのTシャツを刷新する広告が掲載されました。ミニー・ザ・ミンクスがゲスト出演し、赤と黒のジャージの絵柄が誰のものかをめぐって2人が争う様子が描かれました。

ビーノは1978年に40周年を迎えました。これを記念して、今週のデニスの週刊漫画では、彼が誕生日を祝う様子と、真新しいカウボーイの衣装で威嚇的な行動をとる様子が描かれました。

1980年、『ビーノ』は記念すべき2000号を迎えました。表紙には、デニスが読者にコミックの創刊号を見せようとしている姿が描かれていました。ちなみに、このキャラクターの恐ろしい性格にふさわしく、このコミックは最下位にありました。その後、デニスはビーノの最初のスピンオフコミックの一つ、『ビーノ・コミック・ライブラリー』に登場しました。彼はビーノのキャラクターの中で最初に長編小説を執筆した一人であり、『キング・デニス』と名付けられました。デニスはまた、 1983年に出版された、これまでで 最も成功を収めたビーノの年刊誌にも登場しています。

1986年、デニスの最初のストーリーアークの一つが発表されました。忠実な相棒であるナ​​ッシャーが行方不明になったのです。悲しみに暮れたデニスは、読者に「全国ナッシャー捜索」への参加を呼びかけました。当初、デニスの父親はトライプハウンドがいなくてもずっと幸せそうでしたが、1週間が経つにつれ、犬が恋しくなっていきました。物語は7週間続き、ナッシャーは6人の娘と息子のニッパーを連れた父親によって戻ってきました。ニッパーは後に重要な登場人物となります。

ビーノの 50 周年記念では、デニスの漫画は、船員が引っ張っていたロープが近くのカニに切れて流され始めた ビーノの誕生日ケーキをデニスが救出するという内容でした。

1991年、デニスにとって画期的な号が登場した。ビーノ誌が彼のイメージを変更すると発表したのだ。このニュースは英国中でメディアの注目を集めたが、後にそのイメージが紹介された連載漫画の中で宣伝活動だったことが明らかになった。デニスの新しい服装は青いトラックスーツ、サングラス、ウォークマンにつながれたヘッドホンだった。デニスの膝の不具合によりトラックスーツの裾が破れ、父親が脅迫した後で捕まえやすくなるようにジャケットを脱ぎ捨てた。連載漫画の最後では、トレードマークのジャージとショーツ姿で戻ってきたデニスが宿敵ウォルターを豆鉄砲で撃つ場面が描かれた。デニスはビーノ誌がカラーになったストーリーでも重要な役割を果たした。この漫画の有名な第2674号の表紙には、デニスがホースで 他の有名なビーノのキャラクターにペンキを吹きかけている様子が描かれていた。

1993年、『ビーノ』編集者のユーアン・カーは、デヴィッド・サザーランドによるデニスの描写が、デニスをどんどんずんぐりと大きく、そして大きくなっていくことに懸念を抱き始めていた。カーは、デニスが本来のいたずらっ子というより、不良少年のように見え始めていると感じ、サザーランドにデニスの外見を若く見せるよう指示した。その結果、デニスは背が低く、顎が小さくなった。服装はお馴染みのままだったが、スニーカーを履くようになった。これらの変更は、間もなく公開される『ビーノ・ビデオ』でのアニメーション制作を容易にする目的でも行われた。

1996 年に、最初のデニス アニメ シリーズが英国の放送局 CBBC で放映され、1998 年には第 2 シリーズが続きました。

1998年の『ザ・ビーノ』 60周年記念号以降、デイヴィッド・サザーランドは連載の執筆を中止し、代わりに『ビリー・ウィズ』や『ザ・スリー・ベアーズ』の元アーティスト、デイヴィッド・パーキンスが担当した。

デイビッド・パーキンス (1998–2003)

パーキンス時代のデニス。ナイジェル・パーキンソンが描いたもの

パーキンスによる最初のデニス・コミックでは、デニスの妹であるビーが正式に登場するストーリーが展開された。この物語は3号続きで、妹の登場によってビーノタウン一の脅威というデニスの評判が台無しになるのではないかとデニスが不安を抱く様子が描かれていた。しかし、ビーは兄に劣らず脅威的な存在であることが判明し、ナイジェル・パーキンソン（1999年から2004年にかけて頻繁にメインコミックのゴーストライターを務めていた）によるスピンオフコミックが制作され、デニスも時折カメオ出演した。

デニスは、ミレニアム ドームのより「恐ろしい」バージョンであるメナス ドームに入るのに 50 ペンスを請求する漫画で新世紀を開始しました。また、長編のバッシュ ストリート キッズ 漫画では悪役として主演し、ミニー ザ ミンクスやロジャー ザ ドジャーとともに、ミレニアム ドームの下に埋められていると思われる宝物を探すためにバッシュ ストリート キッズと競争しました。最後は、バッシュ ストリートのリーダーであるダニーがデニスとその仲間を出し抜き、デニスが怒ってロジャーのせいにします。バッシュ ストリート キッズとのライバル関係は以前にも他の漫画で触れられていましたが、この話によってライバル関係ははるかに有名になりました。その後、通常はマイク ピアースやケブ F. サザーランドによって描かれた長編漫画がいくつか続き、このライバル関係は暴力的な場面にまで発展しました。彼はまた、スピンオフ作品『Bash Street Kids - Singled Out』にも出演し、同様の役を演じた。

チェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズのビーノランドエリア（デニスは右上にいます）

2000年、デニスはチェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズ・テーマパークのビーノランドの主要マスコットキャラクターになりました。彼は、ショップの屋上の大きな人形、噴水、ドッジムのキャラクター、入り口のシルエット、そしてツリーハウスで行われるライブショーのキャストメンバーなど、ランド全体で目立つ存在でした。その後、パークの歴史の中で、フォームボール遊び場「デニスのマッドハウス」が導入されました。2008年には、このランドはワイルドアジアに変わりました。

2001年、デニスは50歳の誕生日を迎え、ビーノのキャラクター数名を招いてホームパーティを開いて祝いました。同号では、デニスがトレードマークであるジャージをどのようにして手に入れたのか、そのジャージは元々タフティという少年が持っていたことが明らかになっています。タフティが「いつ誰かが月に着陸するのか」と尋ねると、デニスは1969年7月20日と正確に予測し、今すぐにでもそのチャンスを与えようと申し出ます。デニスはタフティに祖母の手作りソーダをくっつけ、振ってから蓋を一つずつ外すと、タフティは飛び上がって近くの湖に落ちていきます。デニスはジャージを掴んで着、「何だかしっくりくる！」と言います。

2003年、デニスはPCゲーム『Beanotown Racing』のプレイアブルキャラクターとして登場しました。ゲーム発売前のいくつかのコミックに登場し、彼がどのようにして車両を手に入れたのか、そしてゲーム開始前に参加していたレースの様子が描かれました。これには、彼より先に車両を手に入れていたミニー・ザ・ミンクスとのライバル関係も含まれています。デニスはメナス・モービルを改造してデューンバギーを製作しました。

ナイジェル・パーキンソン、ジミー・ハンセン、トム・パターソン（2004–2009）

デヴィッド・パーキンスは仕事量の多さから、連載期間中ずっと漫画を描く頻度がだんだん少なくなり、2003年以降は忙しくなり専業作家として続けることができなくなった。それまでパーキンスの代役として漫画を描いていたナイジェル・パーキンソンが引き続き描き、ジミー・ハンセンがパーキンスと交代した。2人は2004年から2007年の間にほとんどのストーリーを描き、その頃にはトム・パターソンも漫画を描き始めた。2008年、デニスは漫画の最後近くに追加の漫画を描くことになり、通常は数週間にわたる続きの話だった。これらの漫画は通常トム・パターソンが描いていた。その中の1つに、毒蛇に噛まれたナッシャーの幼い子犬のニッパーの病気を扱ったものがあった。この物語を通して、デニスとナッシャーは、この漫画の過去の登場人物たちの助けを借り、最終的にナッシャーの多くの姉妹たちに連絡を取り、彼を昏睡状態から救うことに成功しました。ウォルターもまた、デニスが彼を軽蔑し、脅迫する理由が増えたため、この漫画の中で変化しました。以前は派手で華やかな態度でしたが、彼は特にデニスとその友人たちに対して、かなり無礼で不快な態度を取るようになりました。この年齢のデニスは、アンチヒーローというよりは、むしろいじめっ子のように見えます。

2007年、デニスは新刊雑誌『ビーノMAX』の表紙を飾り、2008年まで表紙を飾り続けました。その後、限定キャラクターのマックスに交代しました。2008年には、ビーノが70周年を迎え、もう一つの記念すべき号を迎えました。その記念として、デニスは表紙で、この号で大きく取り上げられたウォレスとグルミットとケーキを囲む姿で登場しました。

2009年復活（2009～2010年）

2009年のロゴ

2009年に連載が再開された際、デニスのキャラクターと外見は幾度か変更されました。50年以上前に登場して以来、初めての大幅なリニューアルでした。パーキンソン、ハンセン、パターソンは引き続き連載を続けました。しかし、デニスは以前の作家たちが確立した荒々しくタフガイ的な外見とは対照的に、身長が若干低くなり、少年のような風貌になりました。鼻を突き出すようなニヤリとした表情は大幅に減り、威嚇的な雰囲気も大幅に薄れました。また、カタパルトやピーシューターといった武器を使うこともなくなり、時折見られるようになったため、より独創的ないたずらをするようになりました。この時期、連載のタイトルは「デニス・アンド・ナッシャー」に短縮され、デニスは自分の行動を「威嚇的」という言葉で表現することはほとんどなくなりました。デニスのアイドルは、連載で登場した架空のヘビーメタル歌手「ラット・バケット」であることが明らかになりました。また、アテナとシュガーが登場したことで、ライバルも増えました。また、彼には『 60秒デニス』という新しいスピンオフ作品も与えられました。これはデニスを主人公とした1ページの短編で、通常はナイジェル・パーキンソンがイラストを担当していました。

このリバイバル制作の目的は、イギリスで間もなく放映される新TVシリーズのプロモーションでした。デニス、カーリー、パイフェイス、そしてナッシャーが、新しいアイデア、冒険、いたずらを通して、ビーノタウンの日常を明るくしようと奮闘する物語です。このリバイバル制作は、オーストラリアのアニメーションスタジオでついに実現しました。

2010年11月27日、「ビーノ・クラブ」は「ビーノVIP」としてリニューアルオープンしました。これはデニスの漫画で公式発表されたもので、アントとデック、サイモン・コーウェル、ダニエル・ラドクリフなど、数人のイギリス人セレブがビーノタウンを訪れクラブへの入会を試みましたが、いずれも実力不足と判断され落選しました。最終的にデニスは、ビーノVIPになれるのは読者だけだと決断しました。これは、2009年の復活以来、デニスが意図的に「威嚇」を行ったと思われる最初の漫画でした。

バリー・アップルビー（2011～2012年）

2011年初頭、デニスの再登場キャラクターはゆっくりと、そして微妙に彼の「威嚇的な」やり方に戻り始めた。彼は再び武器を使い始め、自分の悪ふざけを「威嚇的」と表現した。また、以前のすべての時代と同じように、より意図的に威嚇し始めた。以前ロジャー・ザ・ドジャーを描いていたバリー・アップルビーがアーティストになり、ストリップは通常の2ページではなく3ページに拡張されました。60秒デニスも取り下げられ、Gnashional Treasureと呼ばれるGnasherのスピンオフストリップに置き換えられ、これは後にGnasher's Bit(e)に改名されました。ストリップは引き続きDennis and Gnasherとして知られていましたが、デニスは再び公然と「脅威」と呼ばれ、60歳の誕生日までにデニスは元のキャラクターに戻りましたが、2009年のテレビシリーズの相手に似ています。一方、ナイジェル・パーキンソンは、他のビーノのキャラクターが登場する、より長いビーノマックスのストーリーを書き続けました。

ナイジェル・パーキンソンとナイジェル・オークタールーニー（2012年～現在）

2012年8月、デニスの2009年の復活は、漫画がまたも復活した後に元に戻った。彼のイラストは、デビッド・パーキンスの時代のトーンに近いものとなり、彼は再び本物のいたずらと騒動に参加するようになった。ナイジェル・パーキンソンがデニスの唯一の公式アーティストに指名され、週刊漫画を始め、バリー・アップルビーはロジャー・ザ・ドジャーに戻った。2009年の復活と同じく、デニスは主に新しい編集者のためにいくつかの新しい変化に直面した。彼の昔の鼻の後ろで笑う顔が戻り、彼は再び自分自身を「脅威」と呼ぶようになった。彼の両親はイメージチェンジをしたので、伝統的に禿げていた彼の父親は今では彼のボサボサのスパイクヘアを共有し、彼の母親はもはやきちんとした髪型ではなくなった。ナッシャーも正常に戻った。デニスにもっとライバルを与えるために、エンジェルフェイスと呼ばれる新しいキャラクターも漫画に導入された。

2012年ロンドンオリンピックを記念して、金メダリストのジェシカ・エニスが漫画に登場し、大きな注目を集めました。パラリンピックランナーのオスカー・ピストリウスも登場し、現編集長のスターリングは「オスカーは障害のせいでアスリートにはなれないと言われても無視していました。その点では、彼は決して言われたことをしないデニスと似ています」と述べています。^[5]どちらの漫画も、アスリートと一般の人々の両方から非常に好評を博しました。

2 番目のコマでは、デニスは父親 (1980 年代のデニス) に対して「昔はすごかったのに」と怒鳴っています。

BBCの『モック・ザ・ウィーク』シリーズ12で、司会のダラ・オブライエンとコメディアンのヒュー・デニス、アンディ・パーソンズ、クリス・アディソンが、ゲストのコメディアンたちと『ザ・ビーノ』のチャールズ3世（当時はチャールズ皇太子）とカミラ・パーカー・ボウルズの登場について話し合っているときに、ナイジェル・パーキンソンによってデニスとの単発の写真が描かれた。各有名人は武器を持って描かれた。ヒューは豆鉄砲、クリスは水鉄砲、ダラはプランジャーと弓、アンディはカタパルトを持っており、4人ともデニスのトレードマークである赤と黒の縞模様のトップス、ショートパンツ、黒のソックス、茶色の靴（アンディだけは赤いトレーナー）を履いて描かれた。^[6]

2012年11月から、『デニス』は元ダンディのライター、ナイジェル・オークタールーニーによって執筆され、デニスをはじめとする登場人物たちに幅広い個性を与えました。オークタールーニーの連載は、連載開始以来、大変好評を博しています。デニスがビーノタウン・プレスクールに通っていた幼少期は、 『ザ・バンビーノス』という連載で描かれました。

ビーノ75周年を記念して、デニスの両親の外見は著しく変化した。父親は太鼓腹で黒く尖った髪にデニスと似た色合いの服を着ており、母親は赤毛のボサボサ髪だった。2015年、デニスの父親が1980年代に登場したデニス・ザ・メナスであることが、第3932号^[7]の特集漫画で明らかになった。この漫画では、デニスが市長選に立候補する様子が描かれており、対立候補のウォルター・ザ・ソフティの父親が、デニス・シニアの幼少期の悪ふざけの動画を有権者に見せ、ヘイトキャンペーンを展開している。この漫画には明確な時系列は描かれていないが、編集長のマイク・スターリングは次のように説明している。「[デニスとナッシャーには]明確な系譜はありませんが、デニスはどの時代でも一人しかいません。これは、どんなにクールな子供でも退屈な大人になる可能性があるという、教訓的な警告となっています。」^[8]

2021年、ビーノ誌はジョー・サッグがゲスト編集者を務めた特別号でデニスの70周年を祝いました。^[9]

性格特性

デニスは手に負えない男子生徒で、規則や秩序を許容しないため、周囲の人々に混沌と騒乱を引き起こすことを誇りにしている。そのような特徴のため、一部の芸術家や作家は彼を悪役とみなした。なぜなら、そのような漫画の中で、デニスはしばしば自分勝手で貪欲であり、宝物のために友人を無視する傾向があることが示されたからである。^{[10] [11]}彼の不品行は、さもなければ退屈な日に刺激を与えようとする試みとしてビーノで説明されているものから生じている。さらに、デニスは孤独な人であると見なされることが多く、忠実なペットの犬ナッシャー以外の誰とも一緒にいることに慰めを求めない。ビーノの長編漫画では、デニスがバッシュストリートキッズとライバル関係にあり、しばしば喧嘩をしたり彼らを出し抜こうとしたりしており、特にリーダーのダニーを嫌っていることが明らかにされている。

デニスはミニー・ザ・ミンクスとロジャー・ザ・ドジャーと非常に安定した友情を築いており、3人が一緒に行動する姿がよく見られます。デニスは非常に英雄的な人物でもあり、時折、町を危機から救っています。 2001年と2002年のビーノ年鑑では、デニスが「ビーノボット」の一団を倒す物語でそのことがよく示されています。彼は学業面ではかなり苦労していますが、機械の発明に関しては非常に優れています。時には、メナス・デューンバギーや実際に動くロケットなど、自分で乗り物を一から作ることもあります。

ビーノ誌の編集者マイケル・スターリングは、このキャラクターの長年にわたる変化と長きにわたる人気について次のように述べている。「彼はきっとこれからも変わっていくでしょう。10年後に子供たちがホバーボードに乗っているなら、デニスも間違いなく乗っているでしょう。それは本当に子供たち次第ですし、昔からそうだったと思います。だからこそ、私たちは今の子供たちだけでなく、その親御さんにもアピールできるのです。彼は素晴らしいロールモデルです。彼はいたずら好きなので、一見矛盾しているように聞こえるかもしれませんが、最近の彼のいたずらは、ポジティブなことに突き動かされていることが多く、子供たちの話をきちんと聞いてあげようとしているのです。」^[9]

タイムライン

1951年3月17日：デイヴィッド・ローによって描かれた、デニス・ザ・メナスとその父親が初めて登場しました

1951年5月5日：デニスは、祖母（通称ウェントボール）が編ん だトレードマークの赤と黒のストライプのジャージを手に入れた。彼はカーリーとチームを組んだ。

1951年7月14日: デニスの友人カーリーが登場。

1951 年 10 月 1 日: ストリップが 2 色 (赤と黒) で登場しました。

1953 年半ば: デニスの連載は 1 ページに拡大されましたが、それ以前の連載は半ページしかありませんでした。

1953年8月8日：ウォルターが初めて登場。デニスの隣人として引っ越してきた。

1954年：デイヴィッド・ローのデニスの描き方が劇的に変化し、登場人物は背が高く痩せ型になった。デニスは初めて裏表紙にフルカラーで登場した。

1955 年 9 月:前年からの再版ストーリーを使用した 最初の『Dennis the Menace Annual』が発行されました。

1958年：4年間このように描かれ続けた後、登場人物はほぼ以前の姿に戻りました。デニスはコミックの中に戻ってきました。

1962年：デニスは漫画界に復帰した。

1968年8月31日：デニスは地元の市役所で開催されるドッグショーに向かう途中、路上でナッシャーという名の犬を見つけました。それ以来、ナッシャーはデニスの常連となりました。

1970 年 7 月 25 日: デビッド・ローが引退し、パップ・パレードのアーティスト、ゴードン・ベルが 1 本の漫画を描きました。

1970年8月1日：バッシュ・ストリート・キッズのアーティスト、デイブ・サザーランドがデニスの描き始めました。ただし、描き方はデイビッド・ローとほぼ同じでした。当初は「デニス・ザ・メナス」というタイトルでしたが、毎週ナッシャーが登場していたため、「デニス・ザ・メナス＆ナッシャー」と改名されました。

1971 年 12 月 18 日: ウォルターの犬、フーフーがデビューしました。

1974 年 9 月 14 日: デニスがビフォ・ザ・ベアに代わって『The Beano』の表紙を飾った。

1975年: ウォルターは「ザ・ソフティーズ」のバーティー・ブレンキンソップとアルジャーノン「スポッティ」パーキンスに加わった。

1977 年 5 月 21 日: 漫画『Gnasher's Tale』に、同じくデイヴィッド・サザーランドが描いたナッシャー独自の連載作品が掲載されました。

1979年5月5日：デニスのペットの豚「ラッシャー」がデビュー。

1980 年代初頭: スリッパの使用は、初期の漫画では非常に一般的でしたが、この時期にはますます稀になりました。

1984年9月22日：ラッシャーが「ラッシャー」というタイトルの連載を開始。この連載もデヴィッド・サザーランドが担当。

1986年3月：ナッシャーが行方不明。一時的に「フー・フーのフェアリー・ストーリー」が「ナッシャーのおとぎ話」に取って代わった。

1986年5月、ナッシャーが戻ってきて、子犬のグナターシャ、グナネット、グナンシー、グナオミ、グノラ、そしてグニッパーを紹介しました。「ナッシャーとグニッパー」は「ナッシャーのおはなし」に代わりました。

1987年：デニスのクモ、ダッシャーが登場。

1988年：ラッシャーの連載が終了し、代わりにイル・ウィル・アンド・ザ・ジャームズが連載を開始した。

1990年：おばあちゃんの性格は劇的に変わりました。意地悪な老婆ではなく、恐ろしい老人へと変貌しました。当時の子供のしつけに対する考え方の変化もあって、スリッパはもう使われなくなりました。

1990年：ビーノのデニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー・ショーがITVとTCCで初めて放送された。

1992年：メナスカーが初めて登場。

1993年2月：デヴィッド・サザーランドは、近年のデニスのずんぐりとした体格に気づき、デニスの体型を変え、数年間は若々しくキュートな印象に変えました。「ナッシャー・アンド・ニッパー」の連載は、サザーランドの負担を軽減するため、バリー・グレナードに引き継がれましたが、スタイルはほぼ同じままです。

1996 年初頭: デニス・ザ・メナスが再びその姿を取り戻し、初めてストーリーがバッシュ・ストリート・キッズと同じスタイルで描かれました。

1996年4月：BBCとTCCでアニメテレビシリーズ『デニス・ザ・メナス』が初めて放映されました。この年、デニスの隣人である大佐と、地元巡査のスリッパー巡査部長が初登場しました。二人は以前テレビシリーズに登場していました。この時点から、表紙は通常、複数コマではなく、漫画の1コマのみで構成されるようになりました。

1998年：ダッシャーが赤いマスクをつけてビーノサイトのマスコットとして再登場しました。

1998年8月～9月: 『The Beano』の60周年を記念して、デイヴィッド・パーキンスが『Dennis the Menace』を描き始め、数号後に 『Bea』を創作した。

1998年10月：ビーはナイジェル・パーキンソンによる「Beaginnings」という連載漫画を連載開始。この連載で初めて「Mud（マッド）」という言葉を口にした。

1999年：ナイジェル・パーキンソンが初めてデニスのアーティストになりました。

2001 年 2 月、 Gnasher と Gnipper の漫画がリニューアルされ、Barry Glennard 独自のスタイルで描かれるようになりました。

2001年3月、デニスは50歳の誕生日を迎えました。この号では、デヴィッド・パーキンス（デヴィッド・ロー風）が描いた特別エピソードが掲載され、読者に彼がどのようにしてストライプのジャージを手に入れたのかが語られました。

2001 年 12 月、 Beaginnings はDennis's Little Sister Bea – the Mini-Menaceに改名されました。

2002年：バスターこの頃、ナイジェル・パーキンソンはデイヴィッド・パーキンスと同程度の頻度でデニスを描いており、翌年には事実上メインアーティストとなった。また、2002年にはジミー・ハンセンが初めてデニスを描いた。

2004年：デイヴィッド・パーキンスはデニスの作画を完全にやめ、ジミー・ハンセンがナイジェル・パーキンソンのメインアーティストに加わった。その後5年間、二人はそれぞれ約半分の作品を描いた。ウォルターはジミー・ハンセンの作画によって刷新され、今では眼鏡が大きくなったエルヴィスの物まね芸人のような風貌をしている。

2004 年: 『デニス・ザ・メナス』が『ロード・スヌーティ』を抜いて、ビーノ誌上で最も長く連載された漫画となった。

2007年：トム・パターソンがデニスを時々描き始める。

2008年：デニスは『ザ・ビーノ』の巻頭だけでなく巻末にも連載されました。2つ目の連載は通常トム・パターソンが担当していました。ウォルターの性格が変わったことは明らかです。優しく行儀の良い少年だった彼は、今ではキャンプっぽく、かなり意地悪になり、間違いなく邪悪な少年になっています。

2009年：BBCで再び新シリーズが放送開始。この新シリーズでは、デニスとナッシャーがテレビだけでなくコミックでも刷新されました。デニスの2本目の連載は「60秒デニス」に置き換えられ、2ページから1ページになりました。メインのデニスの連載は現在、主にハンセンが担当し、「60秒デニス」は通常ナイジェル・パーキンソンが担当しています。

2011年：バリー・アップルビーがデニスのレギュラーアーティストを引き継ぎました。この漫画は2009年のシリーズの影響が薄れ、デニスの振る舞いはより凶暴になり、シリーズ風の背景は削除され、「脅威」と呼ばれることが多くなり、フーフーなど新シリーズの頃に姿を消していたキャラクターが復活しました。また、同時期に「60秒デニス」はジミー・ハンセンによる 「ナッシャーズ・ビット（Gnasher's Bit(e)）」というタイトルの新しいナッシャー漫画に置き換えられました。

2011年3月：デニスは60歳の誕生日を祝いました。

2012年8月：前回のリニューアルで行われた変更が元に戻されました。この時点でデニスの唯一の公式アーティストに任命されたナイジェル・パーキンソンが、再び週刊連載を再開しました。

2013 年 7 月: 2009 年のシリーズの第 2 シーズンが『Dennis the Menace and Gnasher』と改名され、『Dennis the Menace and Gnasher Megaazine』が、 The Beanoの 75 周年を記念してリリースされました。

2014 年 3 月: Dennis the Menace and Gnasher Megaazine がDennis the Menace and Gnasher's EPIC Magazine に改名されました。

2014年12月：デニス・ザ・メナス Minecraft MODがリリースされました。^{[12] [13]}

2015 年 2 月: iPad向けの The Blast in Beanotownアプリがリリースされました。

2017 年 9 月: カーリーが引っ越したので、JJ とルビが引っ越してきたので、二人とも紹介されました。パイフェイスが再設計されました。

2017年11月：Dennis & Gnasher: Unleashed!がBBCで公開された。^[14]

キャラクター

長年にわたり、様々な脇役が登場してきました

デニスの家族

デニスはこの漫画の主人公です。行儀が悪く、見た目も反抗的なデニスは、様々ないたずらや武器を使って周囲の人々に混乱と騒乱を引き起こします。彼は、ボサボサの黒髪と赤と黒のジャンパーで知られています

パパは最初の漫画に登場した。本名は明かされていない（ただし、デニスの手紙では「デニスのパパ」であると言及されたことがある）。また、『ビーとナッシャー』と『ニッパー』にも登場する。妻のママの本名も明かされていない（同じ手紙では、彼女の本名は「デニスのママ」であると述べられているが、2020年の年鑑では市長は彼女をサンドラと呼んでいる）。2012年の改訂版では、彼はデニスに似た外見に再描かれた。これは2015年に、パパが1980年代のデニス・ザ・メナスの成長バージョンになったためであると説明され、^[8]オリジナルのパパがデニスの新しい祖父になった。

ビーはデニスの妹で、1998年9月19日発行の第2931号に登場しました。彼女は自身の連載漫画（『ビー』、元々は『Beaginnings 』）を連載しており、 『デニス・ザ・メナス』や『ナッシャー』にも時々登場します。ビーは黄色と黒のストライプのベストを着ています。これは彼女の名前の語呂合わせで、その色がマルハナバチの色と同じであることに由来しています。

グラニーはデニスとビーの80歳の祖母です。1980年代後半から1990年代初頭にかけて、ブライアン・ウォーカーによる連載漫画「Go, Granny, Go!」が連載されました。この連載により、必要に応じてデーモン・ワッカーを使うような甘えん坊のグラニーから、バイクを楽しむ活発な老婦人へと変化しました。これは、この頃にはビーノの登場人物がスリッパで罰せられることがなくなったことも一因です。彼女は2009年のテレビシリーズと2017年のテレビシリーズにも定期的に登場しました。

デニスはデニスのいとこで、ベリル・ザ・ペリルによく似ていますが、赤と黒の縞模様のジャンパーを着ています。彼女は数話にしか登場せず、猫のサンタ・クローズと一緒に訪れています。彼女はデニスを威圧し、ソフティーズや地元のボクシングクラブでかなりの不屈の精神を見せています。サンタ・クローズは、2008年のビーノ・アニュアルに掲載されたロジャー・ザ・ドジャーの漫画にも登場しています。

動物

ナッシャーは、1968年8月31日発行の1363号に初登場した黒い犬（「アビシニアン・ワイヤーヘアード・トライプハウンド」）です。非常に強い歯を持ち、何にでも歯形を残すことができ、郵便配達員を追いかけるのが大好きです。彼の名前は、イギリスのスラングで「歯」を意味する「gnashers」に由来し、これはフランス語で「顎」を意味する「 ganache 」に由来し、この言葉はチョコレート製造でも使われています。最初の「デニス・ザ・メナス」の連載では、家族にはスコティッシュ・テリアもいましたが、それ以来登場していません

1986年以来、ナッシャーには息子のニッパーが生まれており、別冊コミック「ナッシャーとニッパー」に登場しています。ニッパーはデニス・ザ・メナスの飼い主です。ニッパーは1986年5月10日発行の2286号に初登場しました。このストーリーアークでナッシャーが行方不明になった後、このストーリーアークはデニス・ザ・メナス・アニュアル1990に「Who's Gnicked Gnasher （ナッシャーを噛んだのは誰だ） 」という16ページのストーリーとして再掲載されました。ニッパーという名前は、何かを「ニップする」という意味の「ニッパー」と、小さな子供を指す俗語「ニッパー」を組み合わせたものです。

ナッシャーには、グナターシャ、ナオミ、ナネット、ノラ、ナンシーという娘が何人かいますが、これらの娘たちはめったに登場しません。グナターシャは『 The Beezer and Topper』という自身の連載を持っており、1994年のビーザーブックにも掲載されました。ナッシャーには、 1977年に始まり、ニッパーの登場に伴いタイトルが『Gnasher and Gnipper』に変更されるまで9年間続いた『Gnasher's Tale 』という別の連載もありました。

ラッシャーは豚で、1979年5月5日発行の1920号に初登場しました。彼は残飯を食べるのが大好きで、デニスに助けられました。ラッシャーには、オインク、スノート、グラント、スクィール、スクィークという子供たちもいます。彼はかつてラッシャーという自分の漫画を連載していました。これは1984年に始まり、4年間定期的に掲載された後、1995年まで散発的に登場し、ラッシャーの漫画は2010年にも数週間掲載されました。2009年の漫画がリニューアルされた後、彼は降板したと思われていましたが、2011年に驚きの復帰を果たしました。2009年のテレビシリーズでは、ラッシャーとニッパーはデニスのおばあちゃんが飼っています。

デニスは、ペットのクモ「ダッシャー」と一緒にいる姿が目撃されています。ダッシャーは1987年頃にウォルターを怖がらせるための道具として初登場し、 1997年にBeanoウェブ サイトが開設された際にはマスコットキャラクターとして登場しました。当初、ダッシャーは全身黒でしたが、1997年に再登場した際には、デニスのジャージに合わせた赤と黒の模様になりました。ダッシャーは1997年から2008年にかけて数回登場し、その後、2011年と2016年のハロウィン号にも再登場しました。

他の子供たち

デニスにはこれまで2人の主要な友達がいました。ストロベリーブロンドの巻き毛を持つカーリー（本名クリスピン・リー・シェパード）は最初に登場し、1951年の連載開始から数か月後にデビューしました。カーリーとデニスはよく喧嘩をしますが、今でも親友です。そして、パイが大好物のパイフェイス（本名ケビン・ピーター・シェパード）がいます。デニス、ナッシャー、カーリー、パイフェイスは総称して「ザ・メナス」と呼ばれ、デニス・アンド・ザ・ディンメーカーズというバンドに所属していました。パイフェイスは現在、『ザ・ビーノ』という自身の連載と、彼の「ペット」であるポール・ザ・ポテトを描いています。どちらもナイジェル・オークタールーニーとディエゴ・ジョーダンによるものです

2017年のデニス特集のリニューアル以降、カーリーは姿を消し、ほとんど姿を消したようです。彼の代わりに、仲間のメナスとして登場するのは、ルビジウム・フォン・スクリュートップ（『ザ・ビーノ』の「ルビのスクリュートップ・サイエンス」連載）とジェマイマ・ジョーンズ（同コミックの「JJのジョーク」連載）の2人の女の子です。デニスは以前は女の子を甘ったるいと感じていましたが、技術志向のルビと、タフでいたずら好きなJJを友人として受け入れています。

1980年代には、「トードフェイス・マクガーティ」として知られる3人目の少年もデニスの友人の一人でした。

メナスのライバル・ギャングはソフティーズで、生意気というよりは、伝統的にテディベアや人形、花などの上品なものを楽しむ子供たちのグループです。最も有名なソフティー（デニスの最大の宿敵）はウォルターで、以前は「ソフティーズの王子」と呼ばれることもありました。彼はフーフーという名のプードルをペットにしています。その他によく見られるソフティーズは、バーティー・ブレンキンソップとアルジャーノン・スポッティ・パーキンスです。あまり見かけない他のソフティーズには、ベニー・ベンリー、スウィート・ウィリアム、ダドリー・ナイトシャツ、ジェレミー・スノッドグラス、ソフティー・マシュー、ソフティー・パル・エラスマス、リスピング・レスター、そしてすべてのものやすべての人を怖がる ナーバス・レックスなどがいます。

1996年のテレビシリーズで登場したウォルターのガールフレンド、マチルダは、おそらくソフティだったと思われるが、ウォルターに対する強引な態度からそうではないことが示唆されている。1970年代後半から1980年代初頭にかけての短期間、デニスの友人カーリーもソフティとして描かれていた。

その他のキャラクター

コロネルは老陸軍大佐で、おもちゃの兵隊と一緒にいる姿がよく見られ、数百年前の戦闘に参加していたことをよく口にします。2009年のテレビシリーズ「審判」のエピソードで、彼の名前がゴッドフリーであることが明らかになりました

スリッパー巡査部長は、デニスを脅迫行為で捕まえようと常に奮闘する巡査部長です。1960年代には、ある有名な警察官が「スリッパー・オブ・ザ・ヤード」として知られていました。しかし、「スリッパー」は、子供への体罰に対する考え方が変化する以前、デニスの父親が彼を叱責するのによく使っていた道具にちなんで名付けられました。

デニスの先生は、1970年代初頭から『デニス・ザ・メナス』の連載漫画に頻繁に登場し、2009年のテレビシリーズでは、その間のほとんどの期間不在であったものの、クリーチャー夫人という別の先生に置き換えられました。

ナスティー・ノーマンは、デニスのライバルとしてよく見られるいじめっ子でした。

スタンリー・リビングストンは、ペットのワニ、カラザーズを飼っていた探検家で、デニスの隣に住んでいました。大佐に取って代わられたように見えますが、大佐が登場する少し前にこの人物は姿を消していました。彼の名前は、探検家のデイヴィッド・リビングストンとHMスタンリーに由来しています。

他のメディア

タイトル	監督	脚本	デニス役
ビーノのデニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー・ショー（1990年、TCC）	ボブ・ハーヴェイ	マイク・バーフィールド ボブ・ハーヴェイ	ローガン・マレー
ビーノ・ビデオ（1993年、ITV）	デレク・モグフォード	ジョー・プーレン	スーザン・シェリダン
ビーノ・ビデオスターズ（1994年、ITV）	テリー・ウォード	リチャード・エヴェレット テリー・ウォード	マーク・ピカード
デニス＆ナッシャー（1996年、BBC）	トニー・コリングウッド	トニー・コリングウッド、 クリス・トレンゴーブ 、ジミー・ヒバート、 デビッド・フリードマン、 アラン・ギルビー	リチャード・ピアース
デニス＆ナッシャー（2009年、BBC）	グレン・カークパトリック	-	ソフィー・アルドレッド（シーズン1） クリス・ジョンソン（シーズン2） ジェーン・ユーブリエン [AU吹替]
デニス＆ナッシャー：アンリーシュド！（2017年、BBC）	ボリス・ハイスタンド	ジェン・アプトン 、トニー・クック、 デニス・カサー、 マット・ベイカー 、キアラン・マータグ、 アンドリュー・ジョーンズ	フレディ・フォックス[英国のみ] ブライス・パペンブルック[アメリカ吹替]

テレビとビデオ

デニスの最初のテレビレギュラー出演は、1990年からTCCで放映された人形劇シリーズ『ビーノのデニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー・ショー』でした。この番組はボブ・ハーベイが監督、マイク・バーフィールドが脚本、ジョン・ボナーが作画を担当しました。ジョン・デュ・プレズがパンク風のテーマ音楽を作曲しました。デニスと他のキャラクターの声はローガン・マレーが担当しました。最初のシリーズでは、デニス、ナッシャー、ウォルターのみが登場しました。1991年の第2シリーズでは、ママとパパが加わりました。^{[15] [16] [17]}

デニスは、1993年にITVで放映されたテレビ/ビデオ作品『ビーノ・ビデオ』に、他のビーノのキャラクターたちと共に登場します。デニスの声はスーザン・シェリダンが担当しました。すべてのストーリーは、以前のビーノのコミックから脚色されています。^{[16] [18]}

デニスは1994年にITVで放送された『ビーノ・ビデオスターズ』に再登場する。この映画では、ビーノのキャラクターたちが新作ビーノ映画のプレミア上映会に出席する。デニスはナッシャーと共に「メナス・モービル」に乗り込み、いつもの威嚇的なやり方で司会者にトマトを投げつける。彼の声はマーク・ピカードが担当した。^[18]

デニスは1996年のテレビシリーズの主人公で、当初は『デニス・ザ・メナス』というタイトルでしたが、第2シーズンでは『デニス＆ナッシャー』に変更されました。このバージョンのデニスは、相変わらずいつもの悪ふざけをします。シリーズ全体を通して、彼はカタパルトやピーシューターを使わず、ビーノ版よりもはるかに勇敢な行動を見せることが多いです。この番組は2シーズンにわたって放送され、 TCC、CBBC、Fox Kidsで放映されました。このシリーズでは、リチャード・ピアースがデニスの声を担当しました。

2009年後半、デニスは再びテレビシリーズ（オーストラリアのスタジオと共同制作）に再登場し、再び『デニス＆ナッシャー』というタイトルが付けられた。彼の行動ははるかに控えめになり、漫画版のデニスとは全く異なる性格を見せた。漫画版のデニスはテレビシリーズに合わせて変更されたが、その後徐々に元に戻った。このデニスはいたずらよりも遊びを好み、うっかり威嚇的な行動を取ることが多かった。最初のシーズンはCBBCで全52話が放送され、米国ではThe Hub（現在は「ディスカバリー・ファミリー」として知られている）でも放映された。2013年半ば、この番組は新しいタイトル『デニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー』で復活した。第2シーズンはCBBCチャンネルで全50話が放送された。デニスの声は、第1シリーズではソフィー・アルドレッド、第2シリーズではクリス・ジョンソンが担当した。オーストラリア版の吹き替えでは、ジェーン・ユブリエンがデニスの声を担当した。^[19]

2017年には、新シリーズ「デニス＆ナッシャー：アンリーシュド！ 」が放映された。^[20]これはCGIでアニメ化された最初のシリーズである。^[21] フレディ・フォックスが新シリーズでデニスの声を担当している。^[22]

2020年には、ティーンエイジャーのデニスを主人公としたシリーズの企画が持ち上がった。これはコミックのダークな解釈で、アメリカのテレビシリーズ『サブリナ：ダーク・アドベンチャー』や『リバーデイル』とあまり変わらない内容になると報じられた。^[23]物語はデニスと警察とのトラブルに焦点を当て、イギリスのドラマシリーズ『スキンズ』の影響を受けていると報じられた。^[23]ビーノの著作権問題により、このシリーズが中止されたのか、それともキャンセルされたのかは不明である。

ビデオゲーム

デニスはPCゲーム『Beanotown Racing』でプレイアブルキャラクターです。彼の乗り物はデューンバギーとして設計されたメナス・モバイルです。iPhoneゲーム『Dennis & Gnasher: Blast in Beanotown 』では、デニスとナッシャーはノンプレイヤーキャラクターです。

テーマパーク

デニスは1999年から2010年まで、チェシントン・ワールド・オブ・アドベンチャーズのビーノランドセクションのメインマスコットでした。彼はミート＆グリートキャラクターであり、ツリーハウスで短期間開催されたアミューズメントショーのテーマでもありました。後に、子供たちがフォームボールを投げ合える遊園地が建設され、「デニスのマッドハウス」と名付けられました。^[24]

ミュージカル

2015年、マシュー・ウォーチャス芸術監督のミュージカル委嘱プログラムの一環として、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で、コミックを原作としたミュージカルが上演されることが発表されました。プロデューサーはスコット・ルーディンとソニア・フリードマンです。劇作家で詩人のキャロライン・バードが脚本を執筆しています。詳細は後日発表されます。^{[いつ？ ] [25] [26]}

放送権所有者

ITVは1990年から1995年まで放送権を保有し、BBCは1996年から 放送権を保有していました

受容と遺産

BBCニュースはかつてデニスを「典型的ないたずらっ子」と呼んだ。ビーノ展のキュレーターであるダンディー大学のマシュー・ジャロンは、この漫画の「露骨な反体制的なトーン」が何十年にもわたって子供たちを楽しませ続けていると主張した。児童文学作家で政治コラムニストのマイケル・ローゼンは、「ほとんどの児童書では悪い子は良くなる。しかし、デニスの素晴らしいところは、決して良くならないことだ」という見通しを楽しんだと述べた。^[3]ニック・ニューマンは、デニスが「容赦ない」ことと「学習曲線がない」という事実から、このメナスに基づいたプライベート・アイの漫画のインスピレーションを得たと述べた。ジャロンはまた、デニスは現代の綿で覆われた世界の中で現実逃避の感覚を提供していると主張し、「親は子供を自由に動き回らせることを非常に恐れている。だからデニスは、外出して何でもするという代理の喜びを与えることができる。そしてそれはかなり無害な種類の脅迫だ」と述べた^[27]エクスプレス誌はデニスを「戦後の大義なき反逆者たちの典型」と呼んだ。^[28]漫画史家のジョン・マクシェーンはさらにこの漫画を称賛し、デニスを「独創的なキャラクターだ。初期はフルカラーではなく赤いオーバーレイだったが、作者のデイビー・ローは赤と黒の縞模様のTシャツを着ることでこの必要性を美徳とした。デザインの授業では『黒と赤は常に読まれる』というマントラがある。そしてあのスパイクヘア！忘れられない。そしてあの生意気な表情。漫画家は絵が「ちょうどいい」と言うが、あの表情は完璧だ。デニスは実際には邪悪な存在ではない。…デニスはただ楽しみたいだけで、その結果を受け入れる覚悟ができているのだ」と評した。^[29]

マスコミからの賞賛と同時に、デニスは1990年代後半から2000年代初頭にかけて、「同性愛嫌悪」や「いじめっ子」としてメディアの論争に巻き込まれた。この批判について、ダンディ誌の編集者モーリス・ヘギーは「いじめっ子だと思ったことは一度もない。ソフティーズの登場人物たちはあまりにもひどく、取り柄もなかったからだ」と述べた。さらにヘギーは「デニスが彼らをいじめていたのなら、罰があった。DCトムソンの脚本には、いじめっ子が成功する場面は一度もなかった。必ず罰があった。しかし、恐ろしいデニスは水鉄砲を持っていた。角を曲がれば、鼻いっぱいに水を持った象が彼のために待っていたはずだ。彼は年月とともに変わったが、変わっていない…彼は基本的にいつもいたずらをしている」と説明した。ジョン・マクシェーンもまた、この漫画を擁護し、「デニスはいたずらで逃げおおせたことはない」と断言した。ウォルターの同性愛に関する話が真実かどうかについては、マクシェーンは分からないと断言したが、「彼は確かに自ら立ち上がる必要があった。我々が彼に同情しなかったのは、彼がデニスに立ち向かわなかったからだ。いじめっ子には立ち向かわなければならない。これはどの社会にとっても良い教訓だ」と主張した。^[29]ガーディアン紙の記事では、デニスは「イギリスで最も長く生き残っているコミックの悪役」と評されている。^[30]

2009年の再設計論争

2009年、新刊が同年に放送されたテレビシリーズからインスピレーションを得ていると発表された後、この漫画はメディアから否定的な評判を浴びました。テレビシリーズでは、デニスはカタパルト、豆鉄砲、水鉄砲といった武器を一切使用せず、彼の性格も故意ではなく、純粋で厄介者という設定に変更されました。また、ナッシャーは人を噛むことも禁止されました。若い視聴者にも親しみやすく、子供たちの暴力や武器の使用を抑制するために、ナッシャーのイメージは大幅に刷新されました。ファンは「デニスは少し尖っていて、少し愛すべき悪党であるはずなのに」と述べ、このビーノの決定に反対しました。 ^[31] 2000年代初頭にビーノの脚本家だったケヴ・F・サザーランドも、このイメージチェンジは「悪いアイデア」であり、「敏感すぎる親たちを喜ばせすぎると、結局は面白くないコメディになってしまう」と反対した。 ^[32]デニス・ザ・メナスの作者デイヴィッド・ローの娘たちもこのイメージチェンジを批判し、父親は今の自分の描かれ方を見て「ぞっとする」だろうと述べ、新しいデザインは「当たり障りのない」もので「平凡」だと語った。^{[33]この変更は、アーティストの}ナイジェル・パーキンソンがキャラクターを元のデザインに戻すために雇われるまで約1年間続いた。テレビシリーズは第2シーズン中にコミックのトーンに合うように大幅に変更され、デニスはコミックの年齢と性格に近づいた。

大衆文化において

ダーツプレイヤーのデニス「ザ・メナス」プリーストリーが、キャラクターの赤と黒のストライプカラーを着用

ダーツ選手のデニス・プリーストリーは「ザ・メナス」の異名を持ち、お馴染みの赤と黒の横縞模様のシャツを着ている。グランジ・スターのカート・コバーンは、ステージ上で時折、コートニー・ラブが1992年に北アイルランドでニルヴァーナのファンから買ったデニスのプルオーバー（ジャンパー/セーター）を着用していた。^[34]近年、風刺雑誌『プライベート・アイ』は、ビーノ・ボリス、またはボリス・ザ・メナスと呼ばれることもあるキャラクターを描いたコミック・ストリップを掲載している。これはデニス・ザ・メナスの金髪バージョンで、政治家ボリス・ジョンソンをパロディ化したものである。^[35]

ギタリストのマイク・キャンベルは、トム・ペティの曲「I Won't Back Down 」のミュージックビデオで、デニスとナッシャーが描かれたシャツを着ています。

2018年、マン島はデニスとナッシャーをフィーチャーしたクリスマス切手セットを制作しました。^[36]

2021年、ル・ポールのドラァグ・レースUKの第2シリーズで、ダンディー出身の出場者エリー・ダイアモンドが、第1話のチャレンジ「あなたの故郷の女王」でデニス・ザ・メナスに扮してランウェイを歩きました。この衣装は現在、ダンディーのマクマナス・ギャラリーに展示されています。

アラン・ムーア/ミック・ジェンキンス監督の映画『ザ・ショー』には、赤と黒の縞模様のジャンパーを着て、武器としてパチンコを振り回すフレッチャー・デニスという主人公が登場し、道徳的に良心的な殺し屋になった成長したデニスであることを暗示している。

参考文献

1. 「ビーノの日記」。2023年1月20日閲覧
2. 「デニスという名の2人の恐ろしい子供たちの奇妙な物語」The Courier . 2022年1月29日閲覧。
3. 「デニス・ザ・メナス60歳」BBC、2016年10月20日。
4. 「デニス・ザ・メナス：ロイヤルメールの切手がビーノのキャラクター70周年を記念」BBC、2021年7月1日。 2022年9月23日閲覧。
5. オスカー・ピストリウスがジェシカ・エニスに続き、ビーノ・コミックの表紙に登場する。デイリー・テレグラフ。
6. "downthetubes-tumblr – Did you see The Beano on last week's Mock the..." downthetubes. tumblr .com . 2013年6月26日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
7. アンダーソン、ジョン編（2018年5月2日）。「ビーノ」第3932号。DCトムソン。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
8. 「ビーノ、デニス・ザ・メナスの父親は実は1980年代のデニスだと明かす」Wired UK . 2015年5月1日. 2018年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月11日閲覧。
9. Flood, Alison (2021年3月17日). 「Beano hero: Dennis the Menace turns 70」. The Guardian . ロンドン. 2021年6月24日閲覧。
10. バッシュストリートアニュアル 2010
11. デニスの50歳の誕生日
12. Phillips, Tom (2014年12月1日). 「Minecraft に公式 Dennis the Menace mod が登場」Eurogamer . Gamer Network . 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. Dredge, Stuart (2014年12月1日). 「Minecraft meets The Beano with official Dennis and Gnasher mod」. The Guardian . 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 「デニス＆ナッシャー：解き放たれた世界。ルールが邪魔をするだけの冒険に満ちた世界」BBC。
15. AARGH! It's Dennis the Menace!: 1951-2001: 50 Years of Mischief』 DC Thomson & Company. 2000. ISBN 97808511673502024年8月23日閲覧。デニスはもはやコメディアンスターではなく、人形版のデニスとナッシャーがチルドレンズ・チャンネルの番組でいたずらをしていました
16. キブル＝ホワイト、グラハム（2005年）『究極の英国コミック集』アリソン＆バスビー、ISBN 97807490821162024年5月22日閲覧。1990年6月26日、このコミックは2500号目を祝い、デニスが「21回の猫のような敬礼！」をしました。子供向け週刊誌はますます厳しくなり、ビーノは生き残るために適応していました。同年、子供チャンネルで「デニス・ザ・メナス」のアニメが始まり、1993年10月にはビーノ・ビデオが登場しました
17. リケッツ、ベン (2015年5月23日). 「デニス・ザ・メナス・アンド・ナッシャー・ショー」. Curious British Telly . 2024年6月3日閲覧。
18. マクラフリン、イアン（2022年4月21日）『ビーノの歴史』ホワイト・アウル社、ISBN 9781526777867. 2024年5月25日閲覧。ビーノのキャラクターたちは、1993年に発売された『ビーノ・ビデオ』でもカラーで動いていた。これは『ビーノ』の魔法をアニメビデオにしようという試みだった。 『ビーノ』の形式を踏襲し、短くて小気味よい物語のアンソロジーで、デニスとナッシャー、ミニー・ザ・ミンクス、バッシュ・ストリート・キッズ、スリー・ベアーズに命を吹き込んだ。CITVで特別番組として放送され、 DVDの再リリースでは『ビーノ・オールスターズ』と改題された。続編はキャラクターのキャストを拡大して1994年に発売された。これらのビデオはその年のベストセラーチャートのトップを争うほどではなかったが、10年前の『バナナマン』以来DCトムソンのキャラクターがアニメ化された初めてのケースであり、DCトムソンがキャラクターをスクリーン上で生き生きと表現することに熱心であったことを示した。
19. “Screen Australia -Former AFC : Searchable Film Database”. Screen Australia. 2009年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月19日閲覧。
20. 「Beano Studios が CGI Dennis & Gnasher: Unleashed シリーズの初公開」
21. 「DC Thomson が新たな Beano Studios 部門を立ち上げ」.
22. Beano (2017年3月16日). 「フレディ・フォックス：ニュー・デニスとナッシャーの声が解き放たれる！」 – YouTubeより。
23. White, Peter (2020年11月12日). 「『デニス・ザ・メナス』：ビーノ・スタジオが英国の古典的キャラクターのYA版を開発。コミック会社がアーカイブの再構築を目指す」Deadline . 2021年6月24日閲覧。
24. “Dennis' Madhouse”. Parkz . 2023年3月12日閲覧。
25. 「ファインズとスポールがオールド・ヴィック・シーズンをリード」officiallondontheatre.co.uk . 2016年2月7日閲覧。
26. “Playwriting | Caroline Bird”. carolinebird.co.uk . 2016年2月7日閲覧。
27. BBCニュース – 60歳のデニス・ザ・メナス。BBC。(2011年3月17日). 2013年8月13日閲覧。
28. エドワーズ、アダム. (2011年3月21日) 「デニス・ザ・メナスは60歳になってもまだ反逆者だ」 | Express Comment | Comment | Daily Express. Daily Express . 2013年8月13日閲覧。
29. デニス・ザ・メナス、60歳に – ニュース. ザ・スコッツマン (2011年3月13日). 2013年8月13日閲覧。
30. Dennis the Menace | World news. The Guardian . 2013年8月13日閲覧。
31. デンニス・ザ・メナス、政治的に正しいイメージに大変身。デイリー・テレグラフ。2013年8月13日閲覧。
32. クリーヴドン出身のイラストレーター、ビーノ氏「脅威のないデニスは悪い考えだ」 | ニュース アーカイブ 2012年7月29日 ウェイバックマシン. This is Bristol (2009年8月15日). 2013年8月13日閲覧。
33. 「デニス・ザ・メナス」の変身に家族が激怒。デイリー・テレグラフ。2013年8月13日閲覧。
34. モーリーン・コールマン (2004年5月11日). 「クリス、ニルヴァーナのジャンパーの返還を希望」.ベルファスト・テレグラフ. 2011年3月17日閲覧。
35. トム・デ・カステラ (2011年3月17日)。 「60歳のデニス・ザ・メナス」。BBC ニュース マガジン。2016 年9 月 4 日に取得。
36. Kieran Andrews (2018年10月26日). 「Dennis the MenaceとGnasherがマン島のクリスマス切手に」. The Courier . Dundee . 2019年3月13日閲覧。

外部リンク

• Beano.comのDennis & Gnasher
• dennisandgnasher.com