Tod における Genitiv は Der Dativ です

『Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod』（英語： The Dative is the Death of the Genitive ）は、バスティアン・シックによる一連の書籍で、ドイツ語の魅力のない、あるいは不器用な使用法や、文法、正書法、句読点に関する論争の領域を面白く扱っています。

起源

この本は、2003年から2012年にかけてシュピーゲル・オンラインに掲載された著者のコラム「Zwiebelfisch」をまとめたものです。[ 1 ] 2005年2月からは、デア・シュピーゲルの月刊文化増刊にも掲載されました。コラムのタイトルは文字通り「タマネギ魚」を意味し、印刷工用語で、テキストのブロック内で間違ったフォントで表示されている1文字を指します。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]このシリーズは6巻で構成され、すべてが書籍販売リストのトップに達し、第1巻は2年以内に150万部以上を売り上げました。

タイトルの「Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod」（英語：与格は属格の死、文字通り「与格は属格にとってその死である」 ）は、 「Der Dativ ist der Tod des Genitivs」 または「Der Dativ ist des Genitivs Tod」の言い換えであり、ドイツ語の特定の方言における言語現象を指し、そこでは属格の名詞が所有形容詞と与格の名詞に置き換えられます（his 属格を参照）。

受付

ドイツのいくつかの州では、本書に掲載されている記事が公式教材として採用されており、2005年8月のジックの序文によると、本書はザールラント州のアビトゥア試験の指定テキストリストに追加されている。本書シリーズの資料は、DVD、ボードゲーム、コンピューターゲーム、オーディオブックに翻案されている。

一方、言語学者のヴィルモス・アーゲル、マンフレート・カルツァ、アンドレ・マイヌンガーは、シックの本は事実誤認を含み、しばしば無関係な批判ばかりで、シックが間違っていると考えるものがなぜ間違っているのか十分な証明を与えていないため、ドイツ語教育には役に立たないと考えている。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

書籍のタイトル

  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache。キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2004 年、ISBN 3-462-03448-0（オーディオブック：ISBN 3-89813-400-8）
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, Folge 2 – Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache.キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2005 年、ISBN 3-462-03606-8（オーディオブック：ISBN 3-89813-445-8）
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 3 – ドイツの庭園を眺める。 Kiepenheuer und Witsch、ケルン、2006 年 11 月、ISBN 3-462-03742-0（オーディオブック：ISBN 3-89813-566-7）
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 4 – ドイツの学校の教育。キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2009 年、ISBN 3-462-04164-9
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.フォルゲ５．キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2013 年、ISBN 978-3-462-04495-9（オーディオブック：ISBN 978-3-86231-273-3）
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.フォルゲ6．キーペンホイアーとヴィッチュ、ケルン、2015 年、ISBN 978-3-462-04803-2

DVDタイトル

  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Die Große Bastian Sick Schau。 [原文のまま] Sony BMG Music Entertainment GmbH、2008 年、ASIN B000X1YDCC

ゲームタイトル

  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.コスモス、2006、ASIN 3440690237
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod – Das PC-Spiel. (PC および Mac) United Soft Media Verlag GmbH、2007、ASIN 3803228301
  1. ^シュピーゲル オンライン、「ツヴィーベルフィッシュ」コラム。引用: 「Seit Mai 2003 ist Bastian Sick Autor der Kolumne 'Zwiebelfisch'. Die zugehörigen Bücher (ua 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod', 'Happy Aua') wurden zu Bestsellern.」
  2. ^ duden.de:ツヴィーベルフィッシュ
  3. ^ wissen.de-Wörterbuch:ツヴィーベルフィッシュ
  4. ^ DWDS:ツヴィーベルフィッシュ
  5. ^ヴィルモス・アゲル・バスティアン『病んで死ぬグラマティック』。 Ein ungleiches Duell – Informationen Deutsch als Fremdsprache、35. Jg、Heft 1、2008、S. 64–84
  6. ^マンフレッド・カルーザ:「Der Laie ist dem Lingguisten sein Feind」。 Anmerkungen zur Auseinandersetzung um Bastian Sicks Sprachkolumnen – Informationen Deutsch als Fremdsprache、35. Jg、Heft 4、2008、S. 432–442
  7. ^ 「Sick of Sick?」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_Dativ_ist_dem_Genitiv_sein_Tod&oldid=1332486218」より取得