デレクとの生活

デレクとの生活
作成者	ダフネ・バロン
開発者	ダフネ・バロンバーニス・ヴァンダーラーン
主演	マイケル・シーター、アシュリー・レガット、ジョーダン・トドシー、ダニエル・マグダー、アリエル・ウォーラー、ジョイ・タナー、ジョン・ラルストン
テーマ音楽作曲家	ゲイリー・コフティノフとロン・プルークス
オープニングテーマ	「Livin' Life with Derek」、アンセンサードのシャイアン・トゥイナーが歌い、ゲイリー・コフティノフが演奏
作曲家	ゲイリー・コフティノフ
原産国	カナダ
元の言語	英語
季節の数	4
エピソード数	70 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ダフネ・バロン クリスティーナ・ジェニングス スコット・ガービー
プロデューサー	ポール・ポープ（S1～2） スザンヌ・フレンチ ローラ・ハービン（S1） ローリー・マクラティ ジェフ・ビーダーマン
生産拠点	コーナーブルック、カナダ（シーズン1）トロント、カナダ（シーズン2～4）
カメラのセットアップ	フィルム;シングルカメラ
実行時間	24分
制作会社	シャフツベリー・フィルムズ ポープ・プロダクションズ（シーズン1）
オリジナルリリース
ネットワーク	ファミリーチャンネル
リリース	2005年9月18日 ～2009年3月25日（2005年9月18日）（2009年3月25日）
関連している
デレクとのバケーション （2010年のテレビ映画）ルカとの人生 （2023年のスピンオフ映画）

『ライフ・ウィズ・デレク』は、カナダのファミリーチャンネル（英語）とVRAK.TV（フランス語）、そしてアメリカのディズニーチャンネルで放送された、ティーン向けシットコムです。2005年9月18日にファミリーチャンネルで初回放送が開始され、4シーズンにわたって放送され、2009年3月25日に終了しました。ファミリーチャンネルでは2025年に閉鎖されるまで再放送が放送され、以前はマルチプレックスの姉妹チャンネルであるファミリーチャンネルFamily Chrgdで放送されていました。このシリーズでは、マイケル・シーターが主人公のデレク役、アシュリー・レガットが義理の妹ケイシー役を演じています。二人はステップファミリーの長女です。

この番組は70話の放送で終了し、その後スピンオフのテレビ映画『Vacation with Derek 』が制作され、2009年秋にオンタリオ州北部で撮影され、^{[ 1 ]} 2010年6月25日にファミリーチャンネルで放送された。

2020年5月12日、シャフツベリー・フィルムズは、オリジナルシリーズの15年後を舞台にしたスピンオフテレビ映画『Life with Luca』を制作中であると発表した。 ^{[ 2 ]}スピンオフ長編映画は2023年2月に初公開される。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

プロット

オンタリオ州ロンドン出身の離婚歴のある男性、ジョージ・ベンチュリ（ジョン・ラルストン）は、前の結婚で生まれた3人の子供、息子デレク（マイケル・シーター）とエドウィン（ダニエル・マグダー）と娘マーティ（アリエル・ウォーラー）の親権を持っていたが、離婚歴のある女性ノラ・マクドナルド（ジョイ・タナー）と結婚する。ノラにも前の結婚で生まれた2人の娘、ケイシー（アシュリー・レガット）とリジー（ジョーダン・トドシー）がいる。その時点まで、ケイシーは自分の人生に完全に満足していた。トロントで母と妹だけという家庭の長女として育ったことはケイシーによく合っており、自立した若い女性として成長した。

ジョージとノラの結婚後、マクドナルド一家はオンタリオ州ロンドンのベンチュリ一家に引っ越しました。ケイシーは当初、はるかに大きな都市であるトロントからオンタリオ州ロンドンへ引っ越さなければならないことに不満を抱いていました（「How I Met Your Stepbrother」のエピソードで描かれているように）。理由はデレクの件も含め様々ですが、最終的には自身の問題を乗り越え、ノラとジョージが互いを深く思い合っているのを見て、二人のためにロンドンへ引っ越すことに同意しました。

キャストとキャラクター

主要

マクドナルド・ベンチュリ一家（左から）、デレク、マーティ、ジョージ、エドウィン、リジー、ノラ、ケイシー

• アシュリー・レガットは、長女でナレーターも務めるケイシー・マクドナルド役。理想主義的で独立心が強く、学業にも意欲的。学業に非常にこだわりのあるA型性格で、よく先取り勉強をする。ケイシーは成績優秀者。性格の不一致や、家の中で長女という役割のため、デレクとは頻繁に衝突する。ダンスが大好きで、ジャズダンスの大会に出場する。また、番組の第3シーズンでは短期間チアリーダーも務める。また、非常に才能のある歌手でもあり、学校のミュージカルにも参加する。最終的にデレクと共にクイーンズ大学に入学した。映画「デレクとのバケーション」では、ケイシーが英語と経済学をダブルメジャーすることが明らかになる。映画「ルカとの暮らし」では、大人になったケイシーは弁護士になり、結婚して3人の子供がいる。その中には多くの点でデレクに似ている10代のルカもいる。
• マイケル・シーターが演じるのは、長男でシリーズを通して「デレク」と呼ばれるデレク・ベンチュリ役。ケイシーとは異なり、彼は気ままで、目標達成や学業成績向上に関してはやや陰険だが、全く不親切というわけではない。デレクは成績優秀者で、成績はDクラス。マーティを「スマーティ」、マーティも彼を「スメレク」と呼ぶことから、彼女とは強い絆で結ばれていることが伺える。しかし、ケイシーを困らせたり、いたずらをしたりするのも好き。デレクはスポーツ好きでもあり、アイスホッケーチームに所属している。ギターを担当する自身のバンド「D-Rock」も持っている。最終シーズンでは、ケイシーと共にクイーンズ大学に入学する。映画『Life with Luca』では、大人になったデレクはロックスターとなり、ケイシーと多くの点で似ている10代の少女スカイラーのシングルファーザーとなっている。
• ジョーダン・トドシーがエリザベス「リジー」マクドナルド役を演じます。ケイシーのおてんばな妹で、彼女の「相棒」です。彼女は普段はケイシーの味方ですが、真ん中っ子である彼女はエドウィンとも共通点を見出します。彼女は非常に忍耐強く、姉の言うことにはすぐに従います。また、サッカー、体操、テコンドーなどのスポーツも好きです。映画『ライフ・ウィズ・ルカ』には登場しませんが、デレクが少しだけ触れています。
• ダニエル・マグダーが演じるエドウィン・ヴェンチュリは、デレクの弟。デレクを尊敬しており、様々な陰謀に共犯者として関わっている。時にデレクに立ち向かうが、最終的には弱気になって引き下がる。映画『ルカとの暮らし』には登場しないが、デレクによって軽く言及されている。
• アリエル・ウォーラーが演じるマルティナ「マルティ」・ヴェンチュリは、ヴェンチュリ家の末っ子。末っ子である彼女は、家族全員から注目を浴び、マクドナルドとヴェンチュリ家の対立ではどちらにも左右されるが、同時に誰の意見にも容易に同意できない反抗的な一面も持つ。映画『ルカとの生活』には登場しないが、デレクが軽く言及している。
• サイモン・マクドナルド＝ベンチュリ - デレク、ケイシー、リジー、エドウィン、マーティの異父兄弟で、家族に新しく加わった人物。ノラはシリーズの終盤でサイモンを妊娠していることに気づき、驚く。彼は映画『デレクとのバケーション』でデビューした。彼は映画にのみ登場し、テレビシリーズには出演していない。サイモンはノラとジョージの唯一の実子である。映画『ルカとの暮らし』では、大学生のサイモンをジョン・ダニエルが演じており、デレクの10代の娘とケイシーの10代の息子から「おじさん」と呼ばれることを嫌がっている様子が描かれている。これは、サイモンが彼らとそれほど年上ではないためである。
• ジョイ・タナーは、ケイシー、リジー、サイモンの母であり、デレク、エドウィン、マーティの継母でもあるノラ・マクドナルド＝ベンチュリ役を演じています。窓装飾の専門家として働いており、最近は弁護士のデニスと結婚していました（ドラマ開始前に離婚しています）。映画『ルカとの暮らし』では、ジョージの奇行に少々苛立っている様子が描かれています。
• ジョン・ラルストンが演じるジョージ・ベンチュリは、デレク、エドウィン、マーティ、サイモンの父親であり、ケイシーとリジーの継父でもある。弁護士として働き、最近アビーという海洋生物学者と結婚したばかりだが、シリーズ開始前に離婚している。サイモン以外では、家族の中で唯一、毎話に登場しない。シーズン4の2つのエピソードには登場しないが、その理由は出張中だったためと説明されている。映画『Life with Luca』では、髭を生やし、より楽観的で冗談好きになっている。

定期的

• シャディア・シモンズエミリー・デイビスはケイシーの親友で、デレクに片思いをしていた隣人です。彼女はニューファンドランドに引っ越してきたシェルドン・シュレッパーと交際していました。彼女とデレクは一度デートしましたが、デレクがケイシーにちょっかいを出すために誘っただけだと告白したため、うまくいかなくなりました。しかし、デレクが彼女のことを好きだと気づき、プロムに誘ったことで、二人は再びデートするようになりました。彼女はケイシーが学校で人気者になれるよう、周囲に溶け込むよう、そして男の子との付き合い方をアドバイスするなど、様々な面でサポートしています。ケイシーによると、彼女は「ケイシーの多くの問題に軽妙に対処できる」そうです。彼女はエピソード「サプライズ」でデレクと交際を始めましたが、「デレクと過ごすバケーション」の出来事の前に、デレクがロキシーに興味を持ったため、二人は別れました。
• アーノルド・ピノックは、ケイシーのガイダンスカウンセラー、ポール・グリービー役を演じています。ケイシーはストレスを感じるといつも彼に相談しますが、グリービーはケイシーが自分で問題を解決できるよう、質問をするのが常です。ケイシーはグリービーに質問し、すぐに自分で答えます。グリービーが最後に登場するのは「Futuritis」というエピソードです。
• キット・ウェイマンが演じるサミュエル・“サム”・リチャーズは、デレクの親友であり、ケイシーがベンチュリ家に引っ越してきてから初めて恋をした相手。デレクの許可を得て、「Male Code Blue」のエピソードで交際を始める。何度も別れた後、「Middle Manic」のエピソードで破局するが、「Battle of the Bands」のエピソードでケイシーがデレクのバンドのリードシンガーになったことで、友人関係を続けることを決意する。「Surprise」では、ケンドラに誘われてプロムに参加する。映画『Life with Luca』では、デレクとケイシーがDロックを短期間再結成した際に再会する。
• ローレン・コリンズが演じるケンドラ・メイソンは、人気者でケイシーの友人であり、エピソード「Misadventures in Babysitting」以降はデレクの元カノ。彼女はまだデレクに強い片思いをしており、「Just Friends」では彼と復縁を試みる。「Surprise」ではサムと共にプロムに参加する。
• ロビー・アメルがマックス・ミラー役を演じます。学校のクォーターバックで、ケイシーのボーイフレンド。「Misventures in Babysitting（ベビーシッターの失敗談）」から登場。ケイシーにデートを申し込む前に、チアリーダー長のエイミーと付き合っていました。二人は「Allergy Season（アレルギーシーズン）」のエピソードで別れました。ケイシーは「Two Kisses, One Party（二つのキス、一つのパーティー）」のエピソードで彼と復縁したいと思っていましたが、彼は既に新しい一歩を踏み出していました。
• シェーン・キッペルは、デレクの友人でありバンド仲間でもあるラルフ・パパダポリス役を演じています。彼はあまり頭が良くないことがしばしば描かれています。シーズン4では、ラルフはケイシーに一時的に恋心を抱きます。映画『ルカといっしょに』では、彼は大人になって脳外科医になったとされています。
• ウィリアム・グリーンブラット（シェルドン・シュレッパー役）。エミリーと交際していた。現在はニューファンドランドに住んでいる。彼を除く兄弟全員が学級委員長を務めた。
• ケイト・トッド演じるサリーは、デレクの同僚。元カレのパトリックと別れた後、デレクに好意を抱き始める。ケイシーとノラの干渉と計画のおかげで、二人はついにデートを始める。サリーがUBC（ブリティッシュコロンビア大学）に行くとデレクは別れるが、すぐに復縁する。しかし、サリーがバンクーバーへ行くと、二人は完全に別れてしまう。
• ジョー・ディニコルが演じるトゥルーマン・フレンチは、ケイシーが繰り返し夢に見る転校生。ケイシーは彼への気持ちを否定するが、最終的には彼と付き合うことに同意する。トゥルーマンは『6½』で初登場。『No More Games』で二人は付き合うことに同意し、エピソード「Teddy's Back」でデートを始める。しかし、「Truman's Last Chance」で、ケイシーがトゥルーマンがヴィッキーにキスされているのを見て、ヴィッキーもトゥルーマンにキスされていると思い込み、二人は別れる。ケイシーは動揺するが、プロムでトゥルーマンと再会し、「Surprise」で二人は和解する。しかし、『Vacation With Derek』の出来事が起こる前に、ケイシーがジェシーに興味を持ったため、二人は別れた。

ゲスト

• サラ・ガドン（シーズン1エピソード「結婚式」）、後にポーラ・ブランカティ（シーズン4エピソード「トゥルーマン最後のチャンス」）がヴィクトリア（別名ヴィッキー）役を演じます。ヴィッキーはケイシーとリジーのトロント出身のいとこです。ヴィッキーとケイシーは互いに嫌悪感を抱いているように見え、ケイシーとデレクがヴィッキーの母親の結婚披露宴の企画を手伝うことになり、緊張が高まります。ケイシーは後に、誰も知らないうちにデレクとヴィッキーがイチャイチャしていたことを知るのです。シーズン4ではヴィッキーとケイシーの関係は改善しているように見えますが、ヴィッキーはトゥルーマンの元恋人であることが明らかになり、トゥルーマンがケイシーと付き合っている間に彼とイチャイチャします。
• アレックス・ハウスが演じるトレバー役（シーズン2エピソード「賭け」）。デレクとケイシーの学校に通う「不良」少年。デレクはケイシーに、デートに誘ってもらえないかどうか賭けをし、ケイシーはその賭けに乗った。そしてすぐに彼に恋心を抱くようになる。しかし、デレクが介入し、嘘をついた罪悪感を抱かせた後、ケイシーは賭けに負けてしまう。トレバーがエミリーに片思いしていたからこそ付き合っていたのだとケイシーは知るが、二人は友人関係を続ける。
• キール・ギルクリスト、ジェイミー役（シーズン 3 のエピソード: 「It's Our Party」および「When Derek Met Sally」）。リジーの親友で、リジーに恋心を抱いている。
• ハンナ・ロクナーはミシェル役（シーズン3のエピソード「It's Our Party」「Power Failure」「Derek's School of Dating」）。リジーとエドウィンの誕生日パーティーに初登場し、そこでエドウィンにキスをした後、彼の恋人となる。登場回数は少ないものの、頻繁に言及される。
• アダム・ブッチャーが演じるノエル・コヴィントン（シーズン3「Show-Off-Tune」と「Allergy Season」、シーズン4「Just Friends」）。ケイシーが演劇の主役に挑戦してオーディションを受けた際に友人になった「芸術家気取り」の少年で、驚くべきことに合格し、ケイシーと共演することになる。彼はケイシーに恋心を抱くようになる。「Just Friends」では、ケイシーはデレクに男女が友達になれることを証明しようと、彼と付き合い始めるが、ノエルはケイシーがデートに誘ったと思い込み、それが裏目に出る。「Surprise」では彼は登場しないが、ケイシーのプロムのデート相手候補として名前が挙がる。しかし、実はデレクが選んだ予備候補の一人と行くことになる。
• ジョン・ネレスがフランク・ラシター校長役を演じている（シーズン2のエピソード「いたずら大作戦」、シーズン3のエピソード「停電」、シーズン4のエピソード「フューチュリティス」）。シーズン2からの新任校長で、デレクに苛立ち、ある時は彼を退学寸前まで追い込んだ。映画『ルカと暮らす日々』では、税関国境警備局の職員となったラシターは、デレクとの付き合いで校長職に耐えられなくなったと語っている。
• マイケル・カネフスキー、ティンカー・トムリン役（シーズン 2 のエピソード:「The Venturian Candidate」と「Prank Wars」、シーズン 3 のエピソード:「Power Failure」）。学校の内気な少年で、権威に従い、ケイシーに恋をしているようです。
• キャメロン アンセル、テディ役 (シーズン 3 のエピソード: 「Misadventures in Babysitting」、シーズン 4 のエピソード: 「Teddy's Back」)。エドウィンの友人の 1 人で、いたずら好きだがデレクほどではない。
• リック・ロバーツはデニス・マクドナルド役（シーズン2のエピソード「Dinner Guest」）、ケイシーとリジーの実父、ノラの元夫で、ニューヨークで企業弁護士として働いている。
• ジェニファー・ウィグモア、アビー役（シーズン 3 エピソード：「Adios, Derek」）、デレク、エドウィン、マーティの実母、ジョージの元妻、スペインで海洋生物学者として働く。
• バーバラ・ゴードン、マッジ叔母役（シーズン 3 エピソード: 「A Very Derekus Christmas」）、ジョージの叔母。
• タラ・マニュエル、叔母フィオナ役（シーズン 1 エピソード:「結婚式」）、ノラの妹、ケイシーとリジーの叔母、ビクトリアの母。娘の反対を押し切って別の男性と結婚する。

エピソード

季節	エピソード		最初にリリースされた
			初公開	最終リリース
1	13		2005年9月18日 （2005年9月18日）	2006年1月22日 （2006年1月22日）
2	13		2006年7月1日 （2006年7月1日）	2006年12月15日 （2006年12月15日）
3	26		2007年5月11日 （2007年5月11日）	2008年7月5日 （2008年7月5日）
4	18		2008年7月19日 （2008年7月19日）	2009年3月25日 （2009年3月25日）
単独映画			2010年6月25日 （2010年6月25日）
スピンオフ映画			2023年2月20日[ 5 ] [ 6 ] ( 2023-02-20 )

生産

最初のシーズンはコーナーブルックにあるアトランティック・スタジオのサウンドステージで撮影された。^{[ 7 ]}シーズン2から4はトロントで撮影された。

放送

オリジナル放送

『ライフ・ウィズ・デレク』と、カナダのシットコム『ナチュラリー・サディ』は、2005年にアメリカのディズニー・チャンネルに追加された。2007年6月、 『ナチュラリー・サディ』は同チャンネルから削除されたが、『ライフ・ウィズ・デレク』はそのまま残った。多くのエピソードは元々カナダのファミリーチャンネルで放送されていたが、ディズニーはそれらのエピソードを新作として宣伝することが多かった。『ライフ・ウィズ・デレク』は2010年1月2日以降ディズニー・チャンネルでは放送されていないが、2016年9月までファミリーチャンネルとファミリーCHRGD（2022年にファミリーチャンネルに戻り、2025年10月23日にネットワークが閉鎖されるまで）で再放送が続けられた。また、カナダではVRAK.TVでも再放送が行われた。

最初の2シーズンは2019年12月26日にCBC Gemに追加されました。 ^{[ 8 ]}残りのエピソードはその後、2020年2月14日に追加されました。 ^{[ 9 ]} 2023年には、4シーズンすべてがRoku TVに追加されました。^{[ 10 ]} 2024年には、4シーズンすべてがbyutv.orgとBYUtvアプリ で視聴可能になりました。

ホームメディア

季節	発売日	エピソード番号	追加情報	ボーナス機能
シーズン1	アメリカ合衆国/カナダ: 2008年10月1日[ 11 ]	13	この 2 枚組ボックス セットには、シーズン 1 のエピソード全 13 話が収録されています。	キャストとスタッフへのインタビュー 舞台裏の写真撮影 デレクとケイシーとのスタジオツアー 8×20インチのフルカラーロッカーポスター
シーズン2	米国/カナダ：2009年8月11日[ 12 ]	13	この 2 枚組ボックス セットには、シーズン 2 の全 13 エピソードが収録されています。	アシュリー・レガット、マイケル・シーター、ジョーダン・トドシー、ダニエル・マグダー、アリエル・ウォーラー、ジョン・ラルストン、ジョイ・タナーへのインタビュー クリエイター/ライターのダフネ・バロン氏とプロデューサー/ライターのジェフ・ビーダーマン氏へのインタビュー マイケル・シーターとの撮影現場ツアー、舞台裏映像
シーズン3	米国/カナダ：2010年3月23日[ 13 ]	26	この 3 枚組ボックス セットには、シーズン 3 の全 26 エピソードが収録されています。	アシュリー・レガットとマイケル・シーターへのインタビュー

DVDタイトル	発売日	特集エピソード	ボーナス機能
デレクとの生活: ゲームの始まり!	米国/カナダ：2009年2月17日[ 14 ]	「ザ・ルーム」 「ゲームの家」 「ベイブ・レイダー」 「いたずら戦争」	「ハウス・オブ・ゲームズ」インタラクティブチャレンジ ケイシーかデレクのどちらかとしてプレイ 8×20インチのフルカラーロッカーポスター

受賞とノミネート

• カナダ監督協会

2009年 -テレビシリーズ - ファミリー（ノミネート）

2007年 -テレビシリーズ - ファミリー（ノミネート）^{[ 15 ]}

2006年 -優秀テレビシリーズ - ファミリー（ノミネート）

• ジェミニ賞

2009年 -最優秀児童・青少年向けフィクション番組・シリーズ賞（受賞）

2009年 -子供・青少年向け番組・シリーズ部門最優秀パフォーマンス賞- マイケル・シーター（受賞）

2009年 -児童・青少年向け番組・シリーズ部門最優秀脚本賞- ジェフ・ビーダーマン（エピソード「Just Friends」、ノミネート）

2008年 -番組またはシリーズ最優秀オリジナル音楽賞- ゲイリー・コフティノフ、エピソード「Fright Night」（ノミネート）

2008年 -子供・青少年向け番組・シリーズ部門最優秀演技賞- アシュリー・レガット（ノミネート）

2007年 -最も人気のあるウェブサイト（ノミネート）

2007年 -最優秀クロスプラットフォームプロジェクト（ノミネート）

2006年 -ドラマシリーズ最優秀オリジナル音楽賞（ノミネート）

2006年 -子供・青少年向け番組・シリーズ部門最優秀パフォーマンス賞（ノミネート）

• カナダ作家組合

2006年 -ユース（優勝）

• ヤングアーティスト賞

2008年 -テレビシリーズ最優秀演技賞：若手助演男優賞- ダニエル・マグダー（ノミネート）

2007年 -テレビシリーズ（コメディまたはドラマ）最優秀演技賞 - 若手主演男優賞- マイケル・シーター（ノミネート）

2007年 -テレビシリーズ（コメディまたはドラマ）最優秀演技賞 - 若手主演女優賞- アシュリー・レガット（ノミネート）

2007年 -テレビシリーズ（コメディまたはドラマ）最優秀演技賞 - 助演若手男優賞- ダニエル・マグダー（ノミネート）

2007年 -テレビシリーズ（コメディーまたはドラマ）最優秀演技賞 - 10歳以下の若手女優- アリエル・ウォーラー（ノミネート）

2006年 -テレビシリーズ（コメディーまたはドラマ）における最優秀若手アンサンブルパフォーマンス- アシュリー・レガット、ダニエル・マグダー、マイケル・シーター、ジョーダン・トドシー、アリエル・ウォーラー（ノミネート）

スピンオフ映画

『ライフ・ウィズ・ルカ』は、カナダのメディア企業ワイルドブレインが2022年8月に発表したスピンオフ映画です。この映画は、成長し、それぞれティーンエイジャーになったケイシーとデレクが戻ってくる様子を描いています。「映画は15年後を舞台に、デレクとケイシーがそれぞれ子育てをし、全く異なるティーンエイジャーを育てる様子を描いています」と、ザ・サン紙は公式のログラインで報じています。^{[ 16 ]}あらすじでは、ケイシーは現在結婚して3人の子供を持つ弁護士であり、デレクは成功したミュージシャンであり、1人の娘を持つシングルファーザーでもあると示唆されています。^{[ 17 ]}ケイシーの妹リジーとデレクの弟エドウィンを演じた俳優のジョーダン・トドシーとダニー・マグダーはキャストに再参加しません。ワイルドブレイン・テレビジョンによると、俳優たちは「スケジュールの都合」により弟役を再演しないとのこと。トドシーは連絡がなかったと主張しています。^{[ 18 ]}

参考文献

1. 「荷物を詰めて！『デレクとのバケーション』製作開始」（プレスリリース）。Family ChannelとShaftesbury Films。2009年9月16日。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月15日閲覧– CNW A PR Newswire Company経由。
2. 「Shaftesbury Kids、開発・制作体制を拡大し、4つの新シリーズのためのバーチャルライティングルームを開始」（プレスリリース）Shaf​​tesbury Kids、2020年5月12日。 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧– TV, Eh?より。
3. 「Wildbrain Television、カナダ人プロデューサーによるファミリーチャンネル限定オリジナル番組3作品の制作を発表」（プレスリリース）Wildbrain Television、2022年8月31日。2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧– TV, Eh?より。
4. "「『ライフ・ウィズ・デレク』のキャストがスピンオフ映画のセットで再集結」。TV Insider。2022年8月31日。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月3日閲覧。
5. 「Wildbrain Television、カナダ人プロデューサーによるファミリーチャンネル限定オリジナル番組3作品の制作を発表」（プレスリリース）Wildbrain Television、2022年8月31日。 2022年9月2日閲覧– TV, Eh?より。
6. "「『ライフ・ウィズ・デレク』のキャストがスピンオフ映画のセットで再集結」 TVインサイダー、2022年8月31日。 2022年9月3日閲覧。
7. 「新テレビシリーズが州内で撮影へ」ニューファンドランド・ラブラドール州政府観光・文化・レクリエーション執行委員会。2004年7月16日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
8. “What's coming to CBC Gem in December 2019” . CBC.ca. 2019年12月2日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
9. “What's coming to CBC Gem in February 2020” . CBC.ca. 2020年1月31日. 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
10. Casey, Henry (2023年2月22日). 「Rokuが11の無料テレビチャンネルを提供開始：知っておくべきこと」 . 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月16日閲覧。
11. 「Life with Derek - The Complete 1st Season」 . TVShowsOnDVD.com . 2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
12. 「Life with Derek - The Complete 2nd Season」 . TVShowsOnDVD.com . 2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. 「Life with Derek - The Complete 3rd Season」 . TVShowsOnDVD.com . 2010年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. 「Life with Derek - Let the Games Begin!」 TVShowsOnDVD.com . 2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
15. 「2007年カナダ監督協会賞ノミネート」（プレスリリース）。カナダ監督協会（DGC）。2007年8月13日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧– CNW A PR Newswire Company経由。
16. the-sun.com/tv/6120244/life-with-derek-spinoff-movie-reboot-luca-new/
17. Stivale, Shelby (2022年9月1日). “Disney's 'Life With Derek' Cast Reunites for 'Life With Luca': Details” . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。
18. Johnson, Megan (2022年9月26日). 「『Life With Derek』のスピンオフが近日公開、元スター2人は招待されなかったと語る（動画）」 . Narcity . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月16日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「デレクとの生活」