ダーク・ザウアー

ダーク・ザウアー
2017年のザウアー
生まれる（1952年10月31日）1952年10月31日
アムステルダム、オランダ
死亡2025年7月31日（2025年7月31日）（72歳）
ドンブルグ、オランダ
職業メディア所有者
政党社会党

デルク・ザウアー（1952年10月31日 - 2025年7月31日）は、オランダのジャーナリスト、メディア経営者であり、 『モスクワ・タイムズ』の創設者であった。

幼少期と教育

ザウアーは1969年、アムステルフェーンのカジミール高等学校でホヘレ・ブルガースクールの最終試験を受け、学生時代にはギート・ヤスパルス監督のVPRO番組「モルゲン」で働いた。[ 1 ] 14歳の時、「世界平和行動グループ」を設立し、ワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻に反対するデモをアムステルフェーンで組織した。[ 2 ]メープルリーフ・チューインガム工場で短期間働いた後、ジャーナリズムの道に転向した。

キャリア

ザウアーは、当時KEN（ml）[ 3 ] 、現在は社会党（SP）の党機関紙であるデ・トリビューンでジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせました。当時はクース・ファン・ゾメレンが編集長を務めていました[ 4 ] 。

1970年、19歳だったザウアーは北アイルランドに渡り、 VPROラジオやデ・グローネ・アムステルダムなどのメディアで北アイルランド紛争の取材を行った。ベルファストでは、IRAの拠点であるニューロッジ・ロードにあるIRA司令官から部屋を借りた。[ 5 ]

1970年代初頭、彼はジャーナリストのフォンス・バーガーと共にVVDMの月刊誌『Twintig』で活動した。1975年からは、ザウアーとバーガーはコンビで週刊誌『Nieuwe Revu』に寄稿した。アドリアーン・モンショウワーと共に「Tilt Film」を設立し、ボブ・フィッサーと共にVPROテレビ番組『NEON』を制作した。BBCパノラマのために、彼らはハノイからサイゴンまで旅し、クルディスタンやカンボジアのクメール・ルージュで撮影を行い、ベアトリクス女王即位式における不法占拠者の暴動を描いたドキュメンタリー『Een Koninkrijk voor een Huis（家のための王国）』を制作した。[ 6 ] [ 7 ]

1982 年から 1989 年まで、ザウアーはNieuwe Revuの編集長を務めました。彼のリーダーシップの下、フリッツ・バレンド、ヘンク・ファン・ドルプ、ブーデヴィン・ビューフ、ヘンク・スパーン、イシャ・マイヤー、カレル・グラストラ・ファン・ルーン、ゲリット・デ・イェーガー、エルヴィン・オラフなどの著名なジャーナリスト、コラムニスト、漫画家も同誌に加わった。

ロシアでは

1989年末、デルク・ザウアーは妻のエレン・フェルベークと幼い息子と共に、 VNUの招きでモスクワに移り、ロシアジャーナリスト連合モスクワ支部との合弁事業を立ち上げた。その目的は、ロシア初の光沢紙雑誌『モスクワ・マガジン』の創刊だった。[ 1 ]しかし、ザウアーによると、彼のロシア人同僚はジャーナリストではなく、KGBのエージェントだったという。[ 4 ]

1992年、VNUはロシアから撤退し、ザウアーとビジネスパートナーのアンネマリー・ファン・ハールは残留を決めた。彼らはノヴァメディア・グループとともに、1992年に出版社インディペンデント・メディアを設立した。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]同年、彼らは英字日刊紙『モスクワ・タイムズ』を創刊した。当初、同紙は無料で配布されていたが、有料購読に切り替えると、ザウアーとファン・ハールは人気があったにもかかわらず損失を出し続けた。[ 1 ]その後、ファン・ハールはハーストと合弁事業を立ち上げ、ロシア語でコスモポリタンを発行することになり、エレン・フェルベークが共同編集長になった。[ 12 ]続いてプレイボーイ、FHM、ハーパーズ・バザー、グッド・ハウスキーピング、エスクァイア、メンズ・ヘルスのロシア版が創刊され、インディペンデント・メディアは国際的なマルチメディア企業となり、最終的にはロシアのマーケットリーダーとなった。

1999年、ザウアーはフィナンシャル・タイムズとウォール・ストリート・ジャーナルとの合弁でビジネス新聞『ヴェドモスチ』を創刊した。[ 13 ] [ 1 ]

2005年にザウアーはモスクワ・タイムズをフィンランドのサノマに1億4200万ユーロで売却した。[ 14 ] [ 15 ]

2005年4月、ザウアーは出版社ニュー・アムステルダムを設立した。2014年に彼は保有する株式の50%をノヴァメディア・グループに売却した。[ 5 ]

2007年、ザウアーはフリッツ・バレンド、ルート・ヘンドリックス、ピーター・ストームスとともに、インタビューと討論に特化したテレビチャンネル「ヘット・ゲスプレーク」を設立した。 [ 16 ]

2010年1月、ザウアーは投資会社エゲリアと共に、PCMパブリッシャーズから新聞社NRCハンデルスブラッドとnrc.nextを買収した。 [ 17 ]ザウアーの編集方針への影響により、ビルギット・ドンカーは2010年7月1日付けでNRCハンデルスブラッドの編集長を辞任した。ザウアーは、他のメディアの方がニュースの速報性が高いため、新聞はもはや速報を伝える役割を果たしておらず、背景や分析の提供に重点を置くべきだと考えていた。[ 6 ] [ 7 ] 2014年、ザウアーは筆頭株主のエゲリアによって監査役会から解任された。[ 8 ]

ロシア当局による迫害

2012年、ザウアーはリベラルなオリガルヒ、ミハイル・プロホロフから、彼のメディア企業RBKの責任者に就任するよう招聘された。ザウアーは、かつてヴェドモスチで共に働いていたジャーナリスト、リザ・オセチンスカヤを筆頭に、新たなチームを編成した。新たな編集方針は多くの読者を獲得したが、クレムリンはオーナーであるプロホロフへの介入圧力を強めた。2015年、ザウアーはRBKの取締役を退任し、親会社であるONEXIMの副社長に就任した。[ 18 ] [ 19 ]

2016年にRBKが「パナマ文書」とウラジーミル・プーチン大統領の関与に関する記事を掲載した後、覆面捜査官がプロホロフ氏の事務所を捜索し、大量の書類を押収した。 [ 20 ]複数のロシアメディアは、ザウアー氏が2014年の株式取引に関連する詐欺容疑で捜査を受けていると報じた。[ 21 ]ザウアー氏はこれらの告発を「ナンセンス」と一蹴し、ロシア当局は自身のメディア企業の報道に不満を抱いている可能性が高いことを示唆した。「彼らは企業や人物が気になるとすぐに、何らかの事件を掘り起こす。こうして何千人もの起業家が投獄されてきたのだ。」[ 22 ]

2017年、ザウアーはモスクワ・タイムズを買い戻しました。その時点で、彼は直ちに同紙を完全デジタル化しました。彼はこのプロジェクトで利益を得ることは期待しておらず、主にロシアの報道の自由への貢献だと考えていました。[ 12 ]彼は、この新聞が、報道が不足している国内の問題について海外の人々に情報を伝えるための優れた媒体となり得ると主張しました。[ 14 ]

2020年、ザウアーはベドモスチの元記者らと共同で、ロシアの新たなビジネスプラットフォーム「 VTimes」を立ち上げた。2021年までに、ロシア当局はVTimesを「外国エージェント」と認定した。[ 23 ]

2022年3月、ロシアによるウクライナ侵攻開始から数週間後、ザウアーと同僚たちはアムステルダムに移転した。モスクワ・タイムズはDPGメディアがホストとなっていた。[ 24 ]その後まもなく、独立系テレビ局TVRain（Dozhd）とオンラインチャンネルMeduzaのジャーナリストが加わり、アムステルダムは独立系ロシアジャーナリズムの安全な避難場所となった。[ 25 ] [ 26 ]

2025年1月、ザウアーはロシアの音楽ジャーナリスト、アルテミー・トロイツキーと同僚のジェニファー・ドゥインと共同で音楽レーベルを立ち上げ、母国での公演ができなくなったバンドやアーティストを支援することを目的とした。[ 27 ]

政見

アムステルダム出身のザウアーは、若い頃からオランダの左翼政治に参加しており、かつては自身を毛沢東主義者とみなしていた。 1968年、15歳の時にパリで起きた「赤い五月」学生運動が、自身の政治的信条に大きな影響を与えたと彼は主張している。 [ 28 ] [ 9 ]ザウアーは17歳から20年近くにわたり、オランダ国内情報機関（BVD ）による監視と盗聴を受けていた。 [ 4 ]彼は後に共産主義イデオロギーを拒絶し、毛沢東を「怪物」と呼んだ。彼はオランダ社会党員だった。[ 9 ] 2022年のDe Volkskrant紙のインタビューで、彼は労働党とVoltにも所属し、左翼進歩主義の協力を主張していたと述べた。[ 29 ]

個人の生と死

ザウアーはジャーナリストのエレン・フェルベークと結婚し、3人の子供に恵まれた。その一人はガーディアン紙の記者、ピョートル・ザウアーだった。彼はレジスタンス運動家であり、イギリスへの航海者でもあったピーター・タゼラーの遠縁にあたる。[ 30 ]

ザウアーは数週間前にコルフ島で起きた航海事故で負った怪我のため、2025年7月31日にドンブルグの自宅で72歳で亡くなった。 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

参考文献

  1. ^ a b c dマイケルセン、ディド (2013).モスクワタイムズ紙。 Het Russische avontuur van Derk Sauer en Ellen Verbeek [モスクワタイムズ: デルク・ザウアーとエレン・ファーベークのロシアの冒険] (オランダ語)。アムステルダム、オランダ: Uitgeverij Nieuw Amsterdam。
  2. ^ “Krant voor jonge mensen” [若者向け新聞]. NRC (オランダ語)。 1967 年 10 月 28 日。2025 年7 月 13 日に取得。
  3. ^ Kommunistiese Eenheidsbeweging Nederland (マルクス主義-レーニン主義者)
  4. ^ a b cドーメン、ジョープ;ファネコッター、バート（2023年8月10日）。「『Ik maakte de schoolkrant, waarom was de BVD daarmee bezig?』」 [私は学校新聞を作りましたが、なぜ BVD はそれを気にしたのですか?]。NRC (オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  5. ^ a bデッカー、ウィルコ (2014 年 2 月 11 日)。「Novamedia neemt oude liefde over」 [ノバメディアが元炎上を買収]。Volkskrant (オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  6. ^ a b “Mediamagnaat Sauer schept 'Italianse toestanden' bij NRC Handelsblad - Joop - BNNVARA” [メディア王ザウアー、NRC ハンデルスブラッドで「イタリアの条件」を作り出す]。ジョープ(オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  7. ^ a b「Radiodagboek van Derk Sauer」 [Derk Sauerのラジオ日記]。Radio1 （オランダ語）。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月13日閲覧。
  8. ^ a b "「デルク・ザウアー、ドゥルク・ユニット、RVC NRC ゲゼット」「 [圧力を受けてNRCの監査役会から解任されたデルク・ザウアー]」Volkskrant（オランダ語）。2014年6月21日。 2025年7月13日閲覧。
  9. ^ a b c Kuper, Simon (2005年10月10日). 「ロシアによるコスモポリタンなテーマの再構築」 . Financial Times . 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
  10. ^ “The Moscow Times” . The Moscow Times . 2007年10月22日. 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  11. ^クペル、サイモン (2005 年 10 月 24 日)。「Футбол на нефтяных дрожжах: олигархам нужен статус」 [油酵母のサッカー: 寡頭政治には地位が必要]。inosmi.ru ИноСМИ.Ru (ロシア語)。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  12. ^ a b “デルク・ザウアーはデジタル化されたモスクワ・タイムズに会いました。” [デルク・ザウアーはデジタル版モスクワ・タイムズで報道の自由に貢献したいと考えている]. nos.nl (オランダ語)。 2017 年 7 月 24 日。2025 年7 月 13 日に取得。
  13. ^デ・ランゲ、ヴェラ (1992 年 10 月 2 日)。「モスクワはデルク・ザウアーの少年時代の夢を実現する」。トラウ。2025 年7 月 13 日に取得。
  14. ^ a b “デルク・ザウアー koopt モスクワ・タイムズ terug, wil verdienen aan Chinezen” [デルク・ザウアー、モスクワ・タイムズを買い戻し、中国人から稼ぎたい]。rtlz.nl (オランダ語)。 2018年4月4日。 2018年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  15. ^ Adformatie、Redactie (2005 年 3 月 1 日)。「独立メディアドアサノマロンドを買収」。Adformatie (オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  16. ^ヴィラメディア (2007 年 4 月 27 日)。「新しいテレビツェンダーヘットゲスプレク」。Villamedia — ジャーナリストのウェブサイト(オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  17. ^ベンジャミン、ジャン (2015 年 2 月 7 日)。「Verkocht! En maakt zo'n eigenaar nou veel uit?」。NRC (オランダ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
  18. ^ “デルク・ザウアー停止局監督ロシア・メディアベッドライフRBK” .パロール。2025 年7 月 13 日に取得。
  19. ^ 「デルク・ザウアー: 「Toen een pro-Poetintalkshow zich tegen ons keerde, wist ik dat het fout zat」「 . Parool . 2025年7月13日閲覧。
  20. ^ 「ロシア当局、ミハイル・プロホロフ氏の事務所を捜索」ニューズウィーク、2016年4月14日。2025年7月13日閲覧。
  21. ^ “詐欺師ザク・ルスランドのデルク・ザウアーのゲノムド” .ぬ。2025 年7 月 13 日に取得。
  22. ^ 「Sauer beschuldigd van fraduce、「zo pakken zewel vaker ondernemers」" . RTL Nieuws . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月13日閲覧。
  23. ^ 「ロシアのメディアVTimesが「外国のエージェント」とレッテルを貼られ閉鎖」「 . The Fix . 2021年6月8日. 2025年7月13日閲覧。
  24. ^ "モスクワ タイムズ紙は、DPG メディアの情報を提供しました。" .広告。2025 年7 月 13 日に取得。
  25. ^ “Buitenlandse onafhankelijke media voelen zich veilig in vrijhaven アムステルダム” .パロール。2025 年7 月 13 日に取得。
  26. ^ 「ロシアメディア、真実を母国に届ける」フィナンシャル・タイムズ。 2024年7月4日。オリジナルより2024年7月4日時点のアーカイブ。自由なロシアメディアは破滅の危機に瀕していた。しかし、TVレイン（ロシアではドージドとして知られる）、モスクワ・タイムズ、その他の独立系ジャーナリストがアムステルダムに集結し、そこからロシアに真実を届けている。
  27. ^ 「アムステルダムの言葉を聞き、ルスランド・ビンネンゲスモッケルドに会う: 'Wij willen het geluid van vrijheid naar Rusland brengen'「 . Parool . 2025年7月13日閲覧。
  28. ^ブラタスキー、アレクサンドル (2003 年 6 月 4 日)。"Дерк САУЭР: "Я считал себя маоистом"「 [デルク・ザウアー：「私は自分を毛沢東主義者だと考えていた。」]」。iz.ru（ロシア語）。イズベスチヤ（イズベスチヤ）。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
  29. ^ベルケルヨン、サラ (2022 年 12 月 22 日)。「デルク・ザウアー: 「私の人生は、ルッセン・テ・マケン・ヘベンに出会った。私は自分を知ることができる。」「 . volkskrant.nl . 2025年8月7日閲覧。
  30. ^ “Ongeschikt voor een leven in vredestijd” [平時の生活には不向き].フォルクスクラント。2025 年7 月 13 日に取得。
  31. ^ 「モスクワ・タイムズ創設者でオランダのメディア起業家、デルク・ザウアー氏が72歳で死去」モスクワ・タイムズ、2025年7月31日。 2025年7月31日閲覧。
  32. ^アイスフォーゲル、ジュールド (2025 年 7 月 31 日)。「デルク・ザウアー：ondernemend、strijdbaar en voor de duvel niet bang」。NRC (オランダ語) 。2025 年7 月 31 日に取得。
  33. ^クルマナエフ、アナトリー、モーゼス、クレア（2025年8月1日）「新生ロシアにおける報道の自由の擁護者、デルク・ザウアー氏が72歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2025年8月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derk_Sauer&oldid=1322432525」より取得