デリーラグ
アイルランド、キャバン州バリーマガウランのタウンランド

デリーラグ（アイルランド語で 「砦の樫の森」を意味するDoire Ráthaに由来）は、アイルランド、キャヴァン州テンプルポート教区に属するタウンランドです。ローマカトリック教会のテンプルポート教区とタリーホー男爵領に属しています。現地語での発音はダーローです。

地理

デリーラグは、北はポートランとキリーウィリンのタウンランド、西はバリーマゴーランのタウンランド、南はスルーハとゴーティーン、テンプルポートのタウンランド、東はカマーのタウンランドに囲まれています。主な地理的特徴は、バリーマゴーラン湖、小川、5つの湧き井戸、手掘り井戸、そして森林植林地です。デリーラグには、国道205号線（アイルランド）、一般道、そして田舎道が通っています。タウンランドの面積は208エーカーです。[1]

歴史

JP・ダルトンは、デリーラグ丘の頂上にある砦が異教の偶像クロム・クルアックの崇拝の中心地であったと示唆したが、これを裏付ける証拠はない[2] 。ケビン・ホワイトは考古学調査を行ったが、そのような証拠は見つからなかった[1]。また、貴族の資料やマガウラン書にも、そのような説を裏付ける記述はない。タウンランドには5つの湧き水井戸があり、そのどれもが教区内の他の井戸とは異なり、聖パトリックと関連付けられていないという事実も、否定的な点である。すべての証拠は、キリークラギン・ストーンがクロムの偶像であることを示している。ダラー砦はせいぜい、偶像への巡礼に訪れた王族の集会所、あるいは野営地であった。この地名は、「王の樫の森」を意味する「ドイレ・リ」の訛りである可能性もある。砦に関する唯一の伝承は、そこに妖精が住んでいるというものである。 1912年にテンプルポートの作家オーガスタ・ワーデル夫人（旧姓ハント、ペンネーム「ブンダ・ハント」）が出版した『ブレフニーの民話』[3]には、彼女が7歳の時にドランという老人から聞いた物語が収められています。その内容は次のとおりです。

昔、この辺りに宝物を見つけたいと強く願っていた男がいました。ある晩、彼は野原の茂みに座っているガンキーノグを偶然見つけ、「あの坊やはきっと金の価値があるだろう」と言いました。そう言うと、彼は近づき、そのガンキーをつかみました。[パトリック・ジョイスの著書『アイルランド英語』（ロンドン 1910年）によると、ガンキンナ（ガンカナ）は妖精またはレプラコーンを意味し、アイルランド語で「小さい」を意味する「gann」に由来しています。]

「宝物を見つけさせてやろう」と男は言った。「さもないと、これからは鎖につながれた犬のようにお前を監禁するぞ」「近寄るな！」とガンキーは言った。「私のような貧乏人が、力持ちの農夫のために宝物を見つけるなんて、どうしたらいいんだ！」 「悲しそうな顔をするな」と男は言った。「お前が莫大な富を享受していることはよく知っている」「私か！」とガンキーノグは言った。「もちろん、私は自分の仕事だけで大家族を養っている」しかし、農夫はそんな言葉を信じようとしなかった。彼はガンキーを家まで運び、大きな樫の木の箱に入れた。「宝物が隠されている場所を見せるため以外は、決して外に出ることはできない」と彼は認めた。しかし、ガンキーノグは少しでも情報を与えるつもりはなかった。彼は樫の木の箱の中に座り込み、ハンマーを叩き、叫び、歌い続け、人々の頭がくらくらするまで続けた。その間ずっと、農夫はガンキーを出し抜こうと意気込んでおり、決して彼を解放しようとはしなかった。少年が箱の中に閉じ込められて10日目の夕方、家の主人が駆け込んできて、大声で叫んだ。「ダラー砦が燃えている！ダラー砦が燃えている！」 すると、番兵は悲痛な嘆きを口にし、箱から出ようと必死にハンマーを叩き始めた。「一体どうしたんだ？」と農夫が尋ねると、番兵は「妻と家族がそこにいる」と答えた。「火事から彼らを救い出すために行かせてくれ」。「宝物を見せてくれないか？」と男が尋ねた。「ああ、もちろんだ！」ガンキーノグは言った。「だが、まずはダラー砦へ行って、弱々しい家族を助けよう。それから宝物を授けよう。」二人はダラー砦へ向かった。砦は全く火事になっていなかった。男がガンキーノグを怖がらせるためにでっち上げていた話だった。二人がダラー砦の見える場所に上陸すると、男は火が消えたと見せかけた。ガンキーは逃げて木々の間に隠れた。「もうお前の手から逃れられる」と男は言った。しかし男は、少年の姿が見えなくなったことに腹を立てる様子を一切見せなかった。少年が向かう方向を知るために、少年の声に耳を傾けていた。それから砦のその場所に横たわり、眠っているふりをした。しばらくして、ガンキーノグが妻に、自分が箱の中に閉じ込められていたことを話しているのが聞こえた。「私はそこに10日間いた」と彼は言った。「農夫に心底腹を立てていた」「だが、 「ずる賢い子だから、宝物がどこに埋まっているかなんて、絶対に言わないからね」 「どこにあるの？」と、ギャンキーノグの妻が尋ねます。「家の前の通りの石の下だよ」とギャンキーは答えます。「今朝、つまずいてバケツの牛乳をこぼしちゃったんだ。僕は箱の穴を見てたんだけど、何が起こったのか知っても一言も言わなかったんだ」「本当に賢い子ね」と妻は言います。農夫は彼らの話を聞いて立ち上がり、彼と共に家路についた。彼は、その日の朝、彼女がどこで牛乳をこぼしたのか自問した。「あの石のところよ」と彼女は通りの旗に足を踏み入れながら言った。農夫はロイとバールを持ってきて、その場所を掘り返したが、なんと美しい金の宝物を発見したのだ。

— オークの箱の中のガンキーノグ（187～192ページ）

1609年の男爵領地図では、この町はダレラとして描かれている。[4] [5]

1611年と1627年のアルスター植民地特許では、この地はデリーとダレローと記されている。

1665年のダウン調査地図ではデリーリーとして描かれている。[6]

ウィリアム・ペティの1685年の地図ではデリレアとして描かれている。[7]

1600年代初頭の土地付与において、デリーラグは二つに分割され、一つはアイルランド国教会、もう一つはオゴワン家が所有しました。1627年1月25日、テンプルポート教会の牧師館の土地として、テンプルポート教区の牧師または副牧師であったトーマス・グローブスに、デリーラグの4分の1ポールが付与されました。 [8]トーマス・グローブスは1626年から1632年までテンプルポート教区の英国国教会牧師を務めました。

1611 年 6 月 4 日付のアルスター植民地付与において、ジェームズ 6 世とジェームズ 1世は、他の土地とともに、デリーの一区画を紳士の Callo O'Gowne に年間 1 ポンド 12 シリングで付与しました。

デリーラグのオゴウンの土地は、1652年のクロムウェルのアイルランド定住法で没収され、次のように分配されました。

1666年11月3日、イングランド国王チャールズ2世から初代準男爵トリストラム・ベレスフォード卿に土地の授与が行われ、その中には、64エーカーの収益性の高い土地と38エーカー0ルード16パーチの収益性のない土地を含むデリリーの2カートロンが含まれていた。 [9] 1670年9月11日、イングランド国王チャールズ2世から上記のトリストラム・ベレスフォード卿に土地の授与が行われ、上記のデリリーの土地はベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれた。[10]

1749年10月19日付の証書により、バリーマゴーランのフレデリック・ローダーは、バリーマゴーランの土地6ポールとデリリーにある1/2ポール（初代ティロン伯爵マーカス・ベレスフォードから賃借していた）の賃借権を、ダブリンおよびリートリム州レイクフィールド在住の紳士、ランダル・スラックに504ポンド3シリング3ペンスで売却した。その後、スラックは一部をバリーヘッディのアーサー・エリスに売却した。

1761年のアイルランド総選挙では、デリーラグの地主で投票登録されていたのはファーマナ県イニシュマクセイン教区コスビーズタウンのニコラス・ニールソンただ1人だけだった。[11]彼は2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャバン県の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルのジョージ・モンゴメリー（国会議員）と初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票者名簿に登録されていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、そうなるとデリーラグの住民の大半が投票しなかったことになる。

1790年のキャバン・カーヴァのリストでは、この名前はダララと表記されている。[12]

1814年10月18日の証書には、ダララにあるジョン・ミルズが所有する土地が含​​まれています。[13]

1827年の十分の一税配分台帳には、タウンランドの十分の一税納税者29名が記載されている。[14]

デリーラグ評価事務所の現場帳簿は1839年11月まで入手可能である。[15] [16]

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドに13人の土地所有者が記載されている。[17]

現在キャバン文書館所蔵の1865年7月20日付証書（参照番号P017/0077）には、次のように記されている。

抵当権再譲渡草案は、第一抵当権者としてフランシス・アームストロング氏、第二抵当権者としてトーマス・クロフォード牧師（書記、スライゴ州ドラムクリフ教区牧師）とその妻アン・クロフォード（別名アームストロング）、第三抵当権者としてアダン・クロフォード（ミドルセックス州コクスピン・ストリート在住、医師）とジョージ・ケニー・ソーテル（ロンドン、ベッドフォード・ロウ、ジョン・ストリート在住、紳士）、第四抵当権者としてトーマス・スラック氏とスザンナ・スラック（キャバン州ニュータウンゴア、マーシュウッド在住）と第五抵当権者としてダブリン市サウス・サーキュラー・ロード、エルドン・テラス 1 番地在住ジョン・オーズリー・バンセール氏、およびリートリム州ブラックロック在住アーサー・ジョン・ヴィージー・リンゼイ・バーチャル氏の間で作成された。 1823年7月12日付の抵当権によって担保された土地の再譲渡に関するものです。対象となる土地は、約64エーカー3ルードのバリーマクゴーラン（別名バリーマゴーラン、別名バリーマゴーラン）の6ポール、キリーウィリー（別名デリナ）の111エーカーのハーフポール、約20エーカーのキャッピー、そして約4エーカー36パーチのコモンで、いずれもキャヴァン州タリーホー男爵領、テンプルポート教区に所在します。抵当権の元本、利息および費用は461ポンド10セント9セントです。その他の関連証書の詳細も記載されています。[18]

1600年代のデリーラグに関する民話はオンラインで閲覧できます。[19]

国勢調査

年 人口 男性 女性 総住宅数 無人
1841 81 48 33 18 0
1851 57 26 31 13 0
1861 50 27 23 10 1
1871 46 24 22 8 0
1881 40 20 20 9 1
1891 31 16 15 7 0

1901年のアイルランド国勢調査では、このタウンランドには16家族が記載されている。[20]

1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドには12家族しか記載されていませんでした。[21]

古代遺物

  1. 巨石墓（パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』遺跡番号29、1995年。同書では「斜面の麓に位置し、長さ1.6m、高さ1.15mの大きな石板が、長さ1.35m、高さ0.85mの直立した石に、その南端に直角に寄りかかっている。3枚目の石板が寄りかかっており、その石板群の北側には横たわった石がある。この遺跡は大部分が自然発生である可能性がある。（デ・ヴァレラ・アンド・オヌアリン 1972年、138頁、第5号）。）[22] [2] [3]
  2. 丘の上の囲い地（ダラー砦）（パトリック・オドノヴァン著『カヴァン郡考古学目録』（1995年）の遺跡番号1461。同書では、低い土塁に囲まれた大きな楕円形の区域（内寸：南北104m、東西58.8m）と記されており、土塁の外側は改修され、敷地境界に組み込まれている。以前の報告書（OPW 1969）では、土塁の南南西-北-南南東方向の麓に浅い窪みが見られ、内部に堀があった可能性が示唆されている。元の入口は確認できない。この遺跡は伝統的に異教の偶像クロム・クルアイチ（現地情報）と関連付けられている（ダルトン 1921, 23-67）。）[2] [23]
  3. かつての国立学校の跡地。アイルランド国立教育委員会の報告書には、デリーラグ学校 (ロール番号 7079) について次の数字が記載されている。 1854 年: 男性教師が 1 名、年俸 6.8 シリング 4 ペンス。生徒数は 87 名で、男子 40 名、女子 47 名であった。[24] 1862 年: 校長はトーマス・マクマナス、助手はキャサリン・マクマナスで、両者ともにローマ・カトリック教徒であった。生徒数は 125 名で、ローマ・カトリック教徒が 93 名、アイルランド国教会信者が 17 名、長老派教会信者が 1 名であった。カトリックの生徒には、毎週土曜日の午後 12 時半から午後 1 時半まで、公教要理が教えられた。[25] 1874 年: 男性教師 1 名と女性女教師 1 名で、合わせて年俸 46 ポンド。生徒数は 137 名で、男子 59 名、女子 78 名であった。[26] 1890年には生徒数は101人であった。[27]
  4. 石灰窯
  5. 小川を渡る足棒

参考文献

  1. ^ 「IreAtlas」 . 2012年2月29日閲覧。
  2. ^ ab Cromm Cruaich of Magh Slecht by Dalton, JP、Proceedings of the Royal Irish Academy 36、(1921) pp. 23-67。
  3. ^ ハント、バンプトン（1912年4月11日）「ブレフニーの民話」ロンドン：マクミラン – インターネットアーカイブ経由。
  4. ^ 「ダブリン国立公文書館」（PDF） .
  5. ^ 「テンプルポート開発協会 - 1609年男爵領地図」www.templeport.ie。
  6. ^ トリニティ・カレッジ・ダブリン：アイルランドのダウン調査。
  7. ^ 「ダウン調査地図」.ダウン調査プロジェクト. フランス国立図書館.
  8. ^ アイルランド公文書館、ジェームズ・モリン（1863年）。『アイルランドにおけるチャールズ1世の治世における特許および衡平法官の記録簿：第1年から第8年まで』（HM文具局）。187ページ。
  9. ^ 「アイルランド公文書管理委員会：第14回および第15回報告書（付録付き）、1824-25年」HMSO、1825年4月11日 – インターネットアーカイブ経由。
  10. ^ 「アイルランド公文書館所蔵の公文書カレンダー。1625-[1670]年」ロンドン、HM Stationery Off.（エア＆スポティスウッド社）印刷。1900年4月11日 - インターネットアーカイブより。
  11. ^ “1761 Co Cavan Poll Book”. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「キャヴァン郡の男爵領と教区の一覧」（PDF） cavanlibrary.ie。 2016年4月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月1日閲覧。
  13. ^ 「記念碑の抜粋 — 登記所索引プロジェクト」irishdeedsindex.net。
  14. ^ http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?county=Cavan&parish=Templeport&townland=Darraragh&search=Search十分の一税納付書 1827
  15. ^ 「国勢調査」（PDF） . census.nationalarchives.ie . 2025年11月12日閲覧。
  16. ^ 「国勢調査」（PDF） . census.nationalarchives.ie . 2025年11月12日閲覧。
  17. ^ 「グリフィスの評価」www.askaboutireland.ie。
  18. ^ http://www.cavanlibrary.ie/file/Local-Studies/Archives/small%20private%20collections.pdf 2017年11月15日アーカイブ、Wayback Machine [ URLのみのPDF ]
  19. ^ 「バウンボーイとテンプルポートの歴史遺産と民俗学 - クンヌーセナナレ」www.bawnboy.com。
  20. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Cavan/Ballymagauran/Derryragh/ 1901年アイルランド国勢調査
  21. ^ http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Cavan/Ballymagauran/Derryragh/ 1911年アイルランド国勢調査
  22. ^ DeValera & O'Nuallain著 『アイルランドの巨石墓の調査』 1972年、137-138ページ
  23. ^ http://www.templeport.ie/magh-slecht-dara-fort/plain-of-blood.pdf [ベア URL PDF ]
  24. ^ 英国下院（1855年4月11日）「議会文書」HM Stationery Office – Google Books経由。
  25. ^ イギリス国会議事堂（1864年4月11日）「庶民院の会計書類」。印刷命令 - Googleブックスより。
  26. ^ イギリス国会議事堂（1875年4月11日）「委員からの報告書」。印刷命令 - Googleブックスより。
  27. ^ 「アイルランドに関する英国議会文書の改訂版」www.dippam.ac.uk。
  • IreAtlas タウンランド データベース

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derryragh&oldid=1329541367」より取得