襟の色による労働者の指定

襟色とは、職場で着用する襟の色に基づいて、働く人々のグループを表す一連の用語です。これらは通常、広い階層における職業、あるいは性別を反映しています。[ 1 ]ホワイトカラー労働者は、20世紀初頭から中期にかけてオフィスワーカーの間で流行したホワイトカラーシャツにちなんで名付けられました。ブルーカラー労働者がこのように呼ばれるのは、20世紀初頭、彼らは通常、ブルーデニムやキャンブリックシャツなど、汚れが目立ちにくい丈夫で安価な衣料品を着用していたためです。現代では、これらの用語は比喩的な意味合いを持ち、典型的な衣服を指す言葉ではなくなりました。

他にもさまざまな「カラー」の説明が存在するが、アメリカ英語における伝統的なホワイトカラーとブルーカラーの区別 ほど広く使われているものはない。

ホワイトカラー

ロンドンで働く、典型的な「ホワイトカラー」の仕事をしているオフィスワーカーたち。

「ホワイトカラー労働者」という用語は、1930年代にアメリカの作家アプトン・シンクレアによって造られたもので、彼は1930年代に事務職、管理職、経営職に関連してこの言葉に言及しました。 [ 2 ]ホワイトカラー労働者は給与制の専門職であり、[ 3 ]通常は一般事務員と管理職を指します。

ブルーカラー

ベネズエラで典型的な「ブルーカラー」の仕事に従事する肉体労働者。

ブルーカラー労働者とは、肉体労働に従事し、時給または出来高払いで賃金を得る労働者階級の労働者を指します。この用語は1924年に初めて使用されました。 [ 4 ]

ピンクの首輪

ニューオーリンズで働くウェイトレス。典型的な「ピンクカラー」の仕事をしている。

ピンクカラー労働者とは、伝統的に女性が担ってきた職種で働く人のことです。一般的に「ピンクカラー」と呼ばれる職種には、看護、教育、カスタマーサービスなどがあります。[ 5 ]この用語は、1970年代後半に、主に女性が担ってきた職種を表す言葉として造られました。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

その他の分類

他にも、あまり頻繁に使われていない用語や、他の言語で一般的に使われている用語を英語に翻訳したものがいくつかあります。[ 9 ]これらのカテゴリには以下が含まれます。

  • レッドカラー-あらゆる種類の公務員。 [ 10 ]赤字予算による報酬に由来。中国では、民間企業の共産党幹部も指す。[ 11 ]
  • ニューカラー- 非伝統的な教育経路を通じて技術的スキルとソフトスキルを開発します。
  • ノーカラー– 芸術家や「自由な精神」を持つ人々で、金銭的利益よりも情熱と自己成長を優先する傾向がある。この用語はリアリティ番組「サバイバー：ワールド・アパート」で広く知られるようになった。番組では、ホワイトカラーとブルーカラーに加えて、ノーカラーが部族の区分として使われていた。[ 12 ]また、ノーカラーは、報酬を得ずに働く人々を指す。[ 10 ]
  • 聖職者カラー–聖職者またはその他の任命された宗教専門家。
  • オレンジカラー-囚人労働者。囚人が一般的に着用するオレンジ色のジャンプスーツにちなんで名付けられました。[ 10 ] [ 13 ]
  • グリーンカラー– 通常は環境や再生可能エネルギーに関連する幅広い職業を指しますが、軍人を指す場合もあります。
  • パープルカラー- ブルーカラーとホワイトカラーのスキルを組み合わせた職種。多くの場合、技術分野で、専門的な学位、免許、または認定資格の取得が求められる。例としては、ITサポートスペシャリストや熟練した職人の監督などが挙げられます。[ 14 ] [ 15 ]
  • ブラックカラー–鉱業や石油掘削など、労働者が一般的に非常に汚れる産業の肉体労働者。 [ 10 ] [ 16 ]
  • グレーカラー– ブルーカラーとホワイトカラーの境界線が曖昧な労働を指します。グレーカラーの仕事は肉体労働と知的労働の両方を必要とし、専門的な訓練や大学の学位が必要となる場合もあります。グレーカラー労働者の一般的な例としては、救急隊員、看護師、自然保護活動家、パイロットなどが挙げられます。[ 17 ] [ 18 ]
  • 真鍮の首輪– 鉄道の公式代表者を指します。[ 19 ]
  • レインボーカラー– LGBTの労働者。同性限定ではない分野で働く可能性が高い。[ 20 ]
  • ゴールドカラー - 専門分野において需要が高く、高給取りの高度なスキルを持つ専門家（例：医師、弁護士、上級管理職）。ロバート・ケリーが著書『ゴールドカラー・ワーカー』（1985年）で用いた造語。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ Benczes, Réka (2006). 『英語における創造的複合語：隠喩的・換喩的名詞-名詞結合の意味論』アムステルダム：John Benjamins. pp.  144– 146.
  2. ^オックスフォード英語辞典第3版。電子索引付きオンライン文書。ホワイトカラー、用法1、最初の例。
  3. ^ 「ホワイトカラー」ケンブリッジ辞典. 2022年5月28日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
  4. ^ウィックマン・フォレスト「労働者のブルース：なぜ肉体労働者をブルーカラーと呼ぶのか？」Slate.com、2012年5月1日。
  5. ^ "「ピンクカラーの仕事は不釣り合いなほど低賃金である」。序文。2023年3月3日。 2025年3月7日閲覧。
  6. ^エルキンス、キャスリーン（2015年2月17日）「女性が圧倒的に多い20の仕事」Business Insider
  7. ^「ピンクの首輪」Dictionary.com
  8. ^テネリー、アン（2012年5月23日）「『ピンクカラー』という言葉は馬鹿げていて時代遅れだ。廃止しよう」タイム誌
  9. ^ヴァン・ホーン、カール、シャフナー、ハーバート (2003). 『アメリカにおける仕事：MZ . CA, USA: ABC-Clio Ltd.』p. 597. ISBN 9781576076767。
  10. ^ a b c dビセリア、プネート（2015年5月20日）「首輪の種類」 2018年4月22日アーカイブ、 Wayback Machine
  11. ^ 「民間企業のレッドカラー」北京レビュー、2007年6月28日。 2015年4月14日閲覧。
  12. ^フェインバーグ、ダニエル。「『サバイバー：ワールド・アパート』プレミア上映概要 – 「サバイバーの戦いだ」「 . HitFix . 2015年7月26日閲覧。
  13. ^パンデリ、ジェンナ (2014). 「オレンジカラー労働者：現代の刑務所労働と民間企業の関与に関する民族誌的研究」カーディフオンラインリサーチ(PhD).
  14. ^ 「あなたの仕事用の襟の色は何ですか？」ブリティッシュ・カウンシル。 2025年5月5日閲覧。
  15. ^アダム・ハード「パープルカラー労働者とは誰か」2025年5月5日閲覧。
  16. ^フリードリヒ、トーマス（2013）『ヒトラーのベルリン：虐待された都市』スペンサー、スチュワート（訳）イェール大学出版局、コネチカット州ニューヘイブン、 ISBN 978-0-300-16670-5. p.12.
  17. ^ 「グレーカラーワーカーとは？ | VensureHR」 2023年1月9日. 2024年10月2日閲覧。
  18. ^ 「Grey Collar Jobs」 . AIHR . 2024年10月2日閲覧。
  19. ^ 「鉄道用語 -- 専門用語 -- 辞書」 . catskillarchive.com . 2025年7月17日閲覧。
  20. ^フィニガン、ライアン（2020年9月9日）「レインボーカラーの仕事？米国における性的指向による職業分離」『ソシウス：ダイナミックな世界のための社会学的研究』6ページ。doi：10.1177 /2378023120954795。
  21. ^ 「ライティングとリサーチ」Kelleyideas.com . 2025年10月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Designation_of_workers_by_collar_color&oldid=1331756811」より取得