| 尻尾をつかまれた欲望 | |
|---|---|
 最初の英語翻訳の表紙、1948年 | |
| 著者 | パブロ・ピカソ |
| キャラクター | ビッグ・フット、タルト、ラウンド・エンド、オニオン、スキニー・アングイッシュ、ファット・アングイッシュ、ザ・2・ボウ・ワウズ、サイレンス、ザ・カズン、ザ・カーテンズ |
| 初演日 | 1944 |
| 元の言語 | フランス語 |
『しっぽにつかまった欲望』は画家パブロ・ピカソが書いた滑稽劇である。
歴史
1941年の冬、ドイツ軍がパリを占領した直後、ピカソは病気と闘いながら3日間戯曲を執筆した。フランス語で書かれたこの作品は「Le Désir attrapé par la queue」（尻尾をつかまれた欲望）と題され、直訳すると「尻尾をつかまれた欲望」となる。しかし、この作品が初めて観客に受け入れられたのは1944年、ミシェル・レリスのパリのアパルトマンで朗読会が開かれたときだった。朗読会では、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ジャン＝ポール・サルトル、ヴァランティーヌ・ユゴー、レーモン・クノー、そしてピカソ自身 といった地元の文人によって朗読された。演出はアルベール・カミュが担当した。 [1]
リビングシアターは、この劇を最初の批評的な成功の一部とし、3つの詩劇を同時に上演した。 1952年3月2日、グリニッジビレッジのチェリーレーン劇場で「ボヘミアン演劇の夕べ」と題され、ガートルード・スタインやT・S・エリオットの劇も上演された。[2] 1959年6月、ロリーズ・ヤービーはカリフォルニア州マリブのコーヒーハウスポジターノでこの劇のバージョンを演出した。[3] 1967年にフランスのサントロペで完全な舞台作品として初演された。このショーでは、役者が舞台上で放尿するという噂（誤り）があり、一般的に寛容な街の評判にもかかわらず抗議が起こった。中心的な小道具は大きな黒い箱で、浴槽、棺桶、ベッドとして使われた。[1] 1969年11月、ニューヨーク市のシアター・イーストで、シンプルに「欲望…」というタイトルのオフ・ブロードウェイ作品が短期間上演された。この作品には、シルベスター・スタローンとしてスターダムにのし上がる前のマイク・スタローン役の若手俳優が出演し、「ビッグフット」の役を演じた。『欲望 キャッチ・バイ・ザ・テイル』は1984年にグッゲンハイム美術館で再演され（デヴィッド・ホックニーが主演） 、その後は滅多に上演されていない。[4]この作品はそれ以来、ほとんど上演されていない。
説明
「シュールレアリズム」で「ただただ奇妙」と評されるこの劇は、その不可解さゆえに滅多に上演されない。[5]筋書きはほぼ皆無だ。登場人物は抽象的な名前で、主人公のビッグフットとその恋人タルトの他に、オニオン、ラウンドエンド、いとこ、二人のボウ・ワウ、サイレンス、ファット・アングイッシュ、スキニー・アングイッシュ、そしてカーテンズが登場する。そして舞台演出は極めて非現実的だ。透明な扉が光り、ニンジンを食べる5匹の猿の踊る影が現れる。真っ暗闇だ。
物語は非線形で、意味を解読することはほぼ不可能であるにもかかわらず、この作品はメッセージの欠如にもかかわらず（そして時にはその不足ゆえに）賞賛されてきた。フランス語原文から翻訳したベルナール・フレヒトマンは序文でこう記している。「この作品は人間の運命や人間の状態について何も語っていない。大文字のMで人間を発見した時代に、ピカソが人間についても宇宙についても何も語っていないことを読者に伝えるのは喜ばしいことである。それ自体が大きな功績である。」[6]
注目すべき作品
- アイ・アンド・イヤー・シアター、1984年。ニューヨークで2日間上演。[5]
- エンビジョンシアター、2002年。イギリスでラジオ放送として制作されました。
- Banished?プロダクション、2006年。DCプロダクションでは、ダンサーや人形で動く便器でキャラクターが演じられた[7]
- Luxe、2016年。ロンドンで2日間の公演。[8]
参考文献
- ^ ab マクラナサン、リチャード・BK、ジーン・ブラウン著 『芸術』エアー出版、1978年、60頁。
- ^ Marrs, Terrell W.、「The Living Theatre: History, Theatrics, and Politics」、p. 22（テキサス工科大学、1984年）。
- ^ “Activities”. 2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。
- ^ トゥルーマン、マット（2012年10月3日）「ピカソのシュールな劇がニューヨークにやってくる」ガーディアン紙（ロンドン） 2013年4月6日閲覧。
- ^ ab クライン、アルヴィン. 「ピカソ劇が稀に上演される」ニューヨーク・タイムズ、1984年6月10日。
- ^ ピカソ、パブロ『しっぽにつかまった欲望』哲学図書館、1948年。
- ^ スクワイアズ、パメラ「欲望：ピカソはいかにしてパリを解放したか」ワシントン・ポスト、2006年7月26日。
- ^ 「パブロ・ピカソ作『尻尾をつかまれた欲望』」Bow Arts.
