カリシュの破壊
Sacking of a Polish City during WW1
カリシュのレオポルド・ヴァイス宮殿。1914年にドイツ軍によって破壊された。

カリシュ（ポーランド語：zburzenie Kalisza ）の破壊は、第一次世界大戦勃発時の1914年8月2日から8月22日まで、ドイツ軍によって行われた。この事件はカリシュのポグロム、あるいはポーランドのルーヴァンとも呼ばれる。

1914年8月2日、ドイツ軍はカリシュに侵攻しました。町は焼け落ち、教会と官公庁だけが残りました。多くの住民が銃撃されました。戦前、カリシュの人口は6万5千人でしたが、戦後は5千人まで減少しました。

背景

1793年2月13日、カリシュとその周辺地域は第二次ポーランド分割によりプロイセン領となりました。1807年にポーランドに奪還され、短命に終わったワルシャワ公国に編入されました。 1812年、ナポレオンが東部戦線で敗北すると、カリシュは帝政ロシアに占領され、その後併合されました。帝政ロシアはその後100年以上にわたりカリシュを支配しました。[要出典]

第一次世界大戦の勃発

ロシアは撤退

カリシュに戦争の兆候が初めて現れたのは、ドイツ帝国との国境がノヴェ・スカルミエジツェ（当時はプロイセン領ポーランド分割で正式にはノイ・スカルミエシュッツと呼ばれていた）で封鎖され、国境を越えてドイツへ向かう鉄道輸送が停止された時だった。ロシア当局は軍人とともに街からの撤退を開始した。1914年8月2日未明、ロシア軍は鉄道駅近くの軍用倉庫に放火した後、戦闘をすることなく街から撤退した。倉庫だけでなく、列車や輸送車両も放火された。町民によって市民委員会が設立され、街の行政管理を開始した。さらに、治安維持のために治安維持隊が組織され、労働者たちは駅の消火に努めた。[1]

ドイツ軍が進攻

最初のドイツ兵が登場

8月2日14時頃、最初のドイツ軍パトロールが線路沿いに現れた。パトロールが増加するにつれて、群衆が集まった。全体的に雰囲気は中立的だったが、カリシュ市民からは否定的な意見も聞かれた。ドイツ人将校が到着すると、ブコヴィンスキ市長は象徴的な行為として彼に市の鍵を渡した。ロシア軍がいないことを確認した後、ドイツ軍パトロールはシュチピオルノへ撤退した。その後数時間、他のドイツ兵が自転車で到着し始めた。彼らの多くは近隣の町オストシェシュフ（当時はプロイセン・ポーランド分割で正式にはシルトベルク）のポーランド人で、彼らと地元のポーランド人住民の間に敵意はなかった。ポーランド系ドイツ兵（約30名）はすぐに他のドイツ兵と別れ、市場へ行き、そこで地元住民と会話を交わし、一緒にビールを飲んだ。ドイツ兵は分断されたまま、ポーランド語での会話に苦労した。[1]

ドイツ軍主力の到着

8月2日と3日の夜、真夜中頃になってようやく、ドイツ軍の主力部隊が第155歩兵連隊第5中隊からオストロヴォに到着した。指揮官のキールト大尉は部隊の宿舎を要求し、市長を招集した。同夜、ヘルマン・プロイスカー少佐率いる第2歩兵大隊の部隊が市内に到着した。プロイスカーは即座に指揮権を握り、自ら指揮官に就任した。宿舎の選定に際し、プロイスカーは強い不満を示し、ロシア軍の兵舎ではなく、音楽協会とキリスト教職人協会の建物を市内に建設するよう要求した。

8月3日の夜明け、迫撃砲が市内に持ち込まれた。同時に、プロイスカー少佐は市議会に対し、彼の要求をすべて受け入れたにもかかわらず、反論を始めた。一部の人々は、彼が抵抗の弱さと、分割された国土のドイツ支配地域にいたポーランド系住民のドイツ兵に対する無関心な態度に失望したのだと考えていた。兵士の中には、戦争を全く支持せず、紛争を非難する者さえいた。[1]

処刑と弾圧

夜遅く、一発の銃声が聞こえ、街の住民はパニックと混乱に陥り、続いて機関銃の射撃が続いた。この短い出来事の後、この地域は再び平穏を取り戻した。夜が明けると再び銃撃戦が始まり、ドイツ兵はおそらくロシア軍に包囲されたと勘違いして、互いに銃撃を始めた。民間人は家に留まっていたが、民間人21人と兵士6人が死亡、兵士32人が負傷した。プロイスカー少佐は、銃撃を実行したのは地元住民だと主張した。[1]

8月4日、プロイスカーは市民6人を人質に取り、報復として5万ルーブルを支払わせ、夜間外出禁止令を発令し、新聞発行を禁止し、さらなる人質と処刑を行うと脅迫した。しかし、ドイツ軍は弾圧と処刑を続けた。市民は銃床で容赦なく殴打され、抵抗の兆候が見られれば壁に押し付けられ、射殺された。多くの処刑は負傷者が搬送された病院の近くで行われ、路上には多くの死体が放置された。歩行者も虐待され、抵抗の兆候は残忍な手段と状況下で鎮圧されたため、兵士が上官の命令に従わないケースもあった。このようにして最大20人が殺害された。[1]

市内への砲撃と空襲

1914年以前のカリシュの大公園

ドイツ軍は人質を連れて行った後、午後遅くに街から撤退を開始しました。1時間後、近くの丘から街に向けて砲撃が行われました。カリシュは深い谷間にあるため、砲撃は非常に効果的でした。さらに、ドイツ軍は前日に全市民に家の照明をつけるよう命じており、これが火の方向を定めるのに役立ちました。この状況は数日間続き、ドイツ軍は街への短い空襲を繰り広げました。砲撃で火災が発生すると、人々はパニックに陥り、ドイツ軍が逃げる者を殺すと脅したにもかかわらず、人々はあらゆる手段を使って脱出を試みました。パニックに陥った大勢の人々、子供や老人も持ち物を抱えて街から逃げ出し、街はほとんど無人になりました。8月5日、1万人が砲撃された街から逃げました。ドイツ軍はさらに人質を取って虐待し、中には殺害した者もいました。カトリック教会の介入によって、一部は解放され、残りはドイツのコットブスの捕虜収容所に送られました。[1]

民間人の虐殺

事態は沈静化に向かい始めたように見えたが、ザクセンからの新たな部隊が到着し、プロイスカー少佐率いる部隊は撤退した。8月7日、中央市場広場で別の事件が発生した。一頭の馬が逃げ出したため、ドイツ兵は無秩序に発砲を開始し、数名の兵士が死亡した。市内には砲兵隊が配置され、ドイツ軍は1時間以上にわたり民間の建物に向けて発砲した。この事件で約100人の民間人が死亡した。ドイツ軍は生存者を捜索し、発見すると銃剣で刺殺した。

午後には市庁舎に放火され、役人たちは処刑された。ドイツ軍は撤退し、再び銃撃戦が始まり、8月7日から8日までの夜通し続いた。土曜日の朝、ドイツ軍は再び市街地に戻り、800人を捕虜にし、そのうち80人を近くの丘で処刑した。翌日、ドイツ軍は市街地を組織的に焼き払い始めた。民間人が消火を試みた際は、ドイツ兵に殺害されたと記録されている。[1]

銃撃、殺人、商店や家屋の略奪、そして街全体の焼き討ちは8月22日まで続き、ノヴォグロドフスカ通りの最後の家屋が放火された。[1]

2014年のカリシュでの追悼式

当時分割されていたポーランド全土のポーランドメディアは、この事件を大々的に報道し、中には「信じ難い、恐るべき狂気」と評する者もいた。[1]カリシュの被害は、第一次世界大戦中のポーランド全土における損失の29.5%を占めた。この破壊は、ドイツ軍によってベルギーの都市が同様の方法で破壊されたルーヴァン略奪と比較される。 [1]戦前、カリシュの人口は6万5千人だったが、戦後はわずか5千人しか残らなかった。[1]

参照

注釈と参考文献

列をなして
  1. ^ abcdefghijk "- 1914 pogrom miasta Kalisz" Kaliskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk 1995". オリジナルの 2016 年 4 月 3 日からのアーカイブ。2008年 9 月 14 日閲覧。
オフライン
  1. H. ブロトコウスキー、「Społeczeństwo Kalisza w latach pierwszej wojny światowej i dniach wyzwolenia」ロシュニク・カリスキ、vol. 3、1970、p. 165-174
  2. T. ザレンブスカ、「Sprawa odbudowy zabytkowego centrum Kalisza」。ロシュニク・カリスキvol. 10、1977、p. 121-177
  3. スペインウチャク「Dzieje gospodarcze Niemiec 1871-1949」ポズナン、1984、p. 48 8 H. バトウスキー、「ロズパド・オーストリア＝ヴェンギール 1914-1918」。クラクフ、 1982 年、p. 19
  4. J. デスマレスト、「ラ グランデ ゲール 1914 ～ 1918」。パリ、 1978、p. 184
  5. D. ガイヤー、「ロシア帝国主義政治 1860 ～ 1914 年」。ゲッティンゲン、1977 年、p. 195-196
  6. T. ナウェンチュ、「Polskaorganizacja wojskowa 1914 - 1918」ヴロツワフ1984 年、13、21 ページ
  7. A. ガーリツキ「ユゼフ・ピウスツキ 1867 - 1935」ワルシャワ、 1990 年、163 ～ 176 ページ
  8. A. ガーリツキ「U źródeł obozu belwederskiego」。ワルシャワ 1983 年、249、282 ページ
  9. J. クラススキ、ヒストリア・ジェシ・ニエミチェイ。ポズナン、1986、p. 228
  10. M. ムウィナルスカ、「Proces lokacji Kalisza w XIII iw pierwszej połowie XIV w.」XVIII ヴィエクフ・カリッサ。ポズナン 1960、vol. 1、p. 108
  11. JA ギエロフスキ、ヒストリア ポルスキー 1764 - 1864。ワルシャワ 1983、p. 35、101
  12. E. ポラノフスキー「マリア・ドンブロフスカ - クライニエ・ジエシンストワ・イ・ムウォドシチ」ポズナン、 1989、p. 204.
  13. M. ドンブロフスカ、Noce i dnie。ヴィアトル・ウォツィ、ch. 2. ワルシャワ、1972 年、p. 360
  14. M. ドンブロフスカ、Rzemiennym dyszlem。ピズマ・ロズプロゾーン。巻。 1、クラクフ、1964 年、p. 95
  15. 「カリシュ - 1914年」マテリアウィ・ウロードウォヴェの赤。 M. リシエツカと K. パウラック、p. 3、カリシュ 1980
  16. M. ドンブロフスカ、「Przygody człowieka myślącego」。ワルシャワ 1972 p. 105
  17. M. ブロトコウスカ、「Sprawozdanie z sesji Popularne-naukowej w dniu 20.10.1984 r. Siedemdziesiąta rocznica zburzenia Kalisza」。 H. ブロトコウスキーゴを参照してください。ロシュニク・カリスキvol. 19、1986、p. 329
  18. LJ Flockerzie: ポーランドのルーヴァン。カリシュの破壊に関する文書、1914 年 8 月。The Polish Review Nr 4/1983 p. 73-88;同じく: H. Nowaczyk、「Odwet za bunt wojenny?」Południowa Wielkopolska 1989 nr 3 および「W świetle konwencji Haskiej」。ポウドニョワ ヴィエルコポルスカ1989 nr 4
  19. J. ザクルシェフスカ、「Odbudowa Kalisza po wielkiej wojnie」。カリシュ 1936 年、17、18 ページ
  20. Verzeichnis der は 1914 年 8 月、カリッシュの abgebrannten Grundstu'cke にありました。カリッシュのドイッチャー・クライシェフ。 Archiwum Państwowe w Kaliszu、記号。 117、k. 302-306
  21. H. ノヴァチク「Artykuł 247 Traktatu Wersalskiego」。ジエミア・カリスカ1991
  22. J. ヤンチャク「ストンキ・ルドノシュチョヴェ」ジェジェ・カリザ。ポズナン、1977、p. 332
  23. 「ザビツキ都市都市とポルシェの建築。」オブドワ・イ・コンセルヴァチャ。巻。 1、ミアスタの歴史。ワルシャワ 1986、p. 168
  24. Archiwum Państwowe w Kaliszu、「カリッシュのドイツ人クライシェフ」、記号。 117、k. 302、Verzeichnis der im 1914 年 8 月 abgebrannten Grundstucke in Kalisch ( Spis spalonych nieruchomości w Kaliszu w sierpniu 1914 r. )
  • LJ・フロッケルジー「ポーランドのルーヴァン。1914年8月、カリシュの破壊に関する文書」ポーランド・レビュー第4号、1983年
  • カリシュの破壊の規模とその後の復興を記録した2枚の写真。2007年12月12日にWayback Machineにアーカイブされています。
  • Na zgliszczach Kalisza: ku wiecznej pamiątce pogromu teutońskiego, dokonanego przez Prusaków w sierpniu 1914 r Bronisław Tomczyk Press、1915

51°45′45″N 18°05′25″E / 51.7625°N 18.0903°E / 51.7625; 18.0903

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Destruction_of_Kalisz&oldid=1320740585"