ビョームケシュ・バクシー刑事！

2015年のインド映画
ビョームケシュ・バクシー刑事！
劇場公開ポスター
監督ディバカール・バネルジー
著者
脚本
に基づくサティアンウェシとアルタマルサム
byシャラディンドゥ・バンジョパディヤイ
制作：
主演
撮影ニコス・アンドリツァキス
編集者
音楽：様々なアーティスト
制作
会社
配布元ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日
  • 2015年4月3日[1] （2015年4月3日）
実行時間
147分[2]
国インド
言語ヒンディー語
予算3億5千万ルピー[3]
興行収入4億6800万ルピー[4]

探偵ビョームケシュ・バクシ！は、2015年のインドのヒンディー語時代 劇ミステリー スリラー映画です。[5]監督はディバカール・バネルジー、共同プロデューサーはヤシュ・ラージ・フィルムズとディバカール・バネルジー・プロダクションズです。 [6]架空の探偵ビョームケシュ・バクシをモデルにしたこの映画では、スシャント・シン・ラージプートが主演し、アナンド・ティワリ、ニーラジ・カビ、スワスティカ・ムケルジー、メイヤン・チャンが出演しています。 [7]

2015年4月3日に公開された『刑事ビョームケシュ・バクシー！』は批評家から好評を得たものの、興行的には振るわなかった。スシャント・シン・ラージプートが再び主演を務める続編が企画されていたが、 2020年6月14日の彼の死後、製作は中止となった。

プロット

1942年11月、日本軍がビルマを占領した直後、グリーン・ギャングの中国人グループがカルカッタでアヘンを荷降ろししていた。彼らは突然の待ち伏せを受け、リーダーは謎の人物に容赦なく視力を奪われる。3ヶ月後、リーダーは行方不明のアヘンを調査するため、カルカッタに戻ることを決意する。

一方、アジット・クマール・バネルジーはビョームケシュ・バクシの協力を得て、行方不明の父親ブーバン・バネルジーを捜す。ビョームケシュは当初依頼を断るが、恋人が他の女性と結婚したため調査を決意する。翌日、ビョームケシュはブーバンが住んでいたアヌクル・グハ医師が経営する下宿屋を訪れ、一室を借りて調査を行う。ビョームケシュは、ブーバンのルームメイトであるアシュウィニ・バブと共にブーバンのパン箱を見つけ、彼が殺害されたと推理する。ビョームケシュは、ブーバンが以前働いていた閉鎖された化学工場を訪れ、工場主ガジャナン・シクダールの側近で女優のアングリ・デヴィと会う。ビョームケシュはアングリ・デヴィとの手紙を見つけ、ブーバンがシクダールを脅迫しており、シクダールがブーバンを殺害して遺体を工場に隠した可能性があると推理する。

ビョームケシュとグハ医師は工場に戻り、機械の中にいるブーバンの遺体を発見する。これにより、ウィルキー副長官はシクダールを尋問する。しかし、ビョームケシュは手紙の日付が偽装されていることを見抜き、シクダールが罪を着せられるのを防ぐ。ビョームケシュはシクダールを家まで尾行するが、誘惑しようとするアングリ・デヴィに止められる。ビョームケシュはシクダールと会うが、シクダールはすぐに発作を起こし、毒を盛られて亡くなる。シクダールに殺害予告をしているところを目撃されたスクマールに疑いがかけられる。グハ医師は一時的にカルカッタを離れるが、ビョームケシュに手紙を偽造しブーバンを殺害したことを確認する切手を送る。スクマールの妹サティヤヴァティは、無実で隠れていると思っている兄を助けてほしいとビョームケシュに懇願する。ビョームケシュはスクマールが最後に乗っていたタクシーを見つけ、運転手は彼を日本人歯科医の渡辺医師のオフィスへと案内する。ビョームケシュとアジットは渡辺医師に会い、スクマールのバサント・パンチャミ運動のボランティアだと告げるが、渡辺医師は二人を疑い、本物のボランティアを後を追わせる。それを見抜いたビョームケシュとアジットは変装してボランティアの後を追って渡辺医師のオフィスへ戻る。策略に気づいた渡辺医師は、ボランティアと受付係を殺害して逃走する。二人は渡辺医師のオフィスに入り、彼らの死体を確認する。そこでビョームケシュはボランティアのポケットから一枚の絵を見つける。

ロッジに戻ったビョームケシュとアジットはグハ博士と会う。グハ博士は、スクマールと共にベンガル解放運動を率いて日本と協力し、ブーヴァンとシクダールを裏切り者として殺害したことを認める。部屋に戻ると、アジットは父親の愚痴をこぼし、ブーヴァンがヒンド・ケミカルズで職を失ったのは、彼の調合にアヘンが含まれていて、中毒患者がいたことが発覚したためだと明かす。アシュウィニがブーヴァン特製のパーンブレンドに依存していることに気づいたビョームケシュは、一口飲んで陶然とし、事件の全容を理解した様子で壁画を描き出す。その壁画には、シクダールが死ぬ前に彼に「ヤング・ガン」という言葉を言ったことが記されていた。翌朝、ビョームケシュは混合物と自身の血液を検査する。血液にはヘロインが含まれていたが、パーンには異常がなかった。そのため、ブーヴァンが「追跡不可能な」調合を作ったと推測する。ビョームケシュは、ロッジの仲間でアヘン密売人のカナイ・ダオから、地元のアヘン供給が停止されたことを聞き、ヘロインの供給業者に会わせてくれるよう頼まれる。しかし、カナイは警察の密告者であり、ビョームケシュとアジットをウィルキーに引き渡す。ウィルキーはビョームケシュに、カルカッタのアヘン取引を私物化しようとしたグリーン・ギャングの元リーダー、ヤン・グアンのことを話す。報復として殺害されたが、生き延びたと伝えられている。ビョームケシュは、シクダールがヤン・グアンのことを自分に言っていたことに気づく。

ビョームケシュは、その絵が実際にはカルカッタを通るガンジス川の流れとスクマールの軍事拠点を描いていることを発見する。カナイの助けを借りて、ビョームケシュはグリーンギャングと会い、ヤンがバサントパンチャミにアヘン密輸ルートを利用してカルカッタを奇襲攻撃する契約を日本人と結んでいたことを知る。この契約により、ヤンはカルカッタの麻薬取引を掌握することになる。ビョームケシュは、アングリ・デヴィが4年間会っていなかったヤンの恋人であり、ヤンと日本人の契約を知らずにシクダールを殺害し、ビョームケシュの命令でビョームケシュを誘惑しようとしたことに気づく。攻撃が翌日に予定されていたため、ビョームケシュはウィルキーと会い、午前4時にすべての空襲警報を鳴らすよう要求するが、ウィルキーは拒否。カナイはグリーンギャングから自分を救ってくれたお礼にビョームケシュに寝返る。ビョームケシュは、グハ博士、サティアヴァティー、スクマール、そしてワタナベ博士にロッジで会うよう要請し、自分たちも合流したふりをして裏切られたと主張する。ロッジで、ビョームケシュはグハ博士がヤン・グアンであり、理想主義的なスクマールを騙して取引に持ち込み、カルカッタを世界の麻薬の中心地にするつもりだと明かす。ビョームケシュは上陸地点を当局に密告したと主張するが、ヤンはハッタリだと主張する。アングリ・デヴィはヤンを思いとどまらせようとし、もう少しで撃ちそうになるが、ヤンは愛情を示して彼女を引き寄せ、刺す。空襲警報が鳴ると、ビョームケシュはこれを利用し、ワタナベに攻撃を中止させて部下を救うよう説得する。カナイの助けを借りて密かにこの様子を見ていたグリーンギャングは、ヤンを襲撃する。

ビョームケシュはパニックに陥るサティヤヴァティーに、混乱の中で意識を失う前にブラフをしていたと告げる。意識を取り戻したビョームケシュは、アジットからグリーンギャングがヤンを連れ去ったことを告げられる。ビョームケシュはサティヤヴァティーに結婚を申し込むと、サティヤヴァティーは微笑んで答える。グリーンギャングのリーダーは、復讐のため息子に廃工場でヤンの目を潰すよう命じるが、ヤンは形勢逆転を狙ってギャングを殺害し、ビョームケシュにも同じことを企てる。工場のサイレンが鳴り響く中、ビョームケシュは異変に気づく。

キャスト

生産

発達

ディバカール・バネルジーは、インド独自の探偵を誕生させるため、ビョームケシュ・バクシを題材にした映画を制作したいと表明した。2013年6月28日、 YRFとディバカール・バネルジー・プロダクションズの共同製作会社は、ディバカール・バネルジーを監督に迎えた初の映画『探偵ビョームケシュ・バクシ！』を正式に発表した。 [10] 2013年7月、ディバカール・バネルジーは、YRFが「ベンガル語以外のすべての言語で出版されるビョームケシュの小説31冊」の権利を購入したと明かした。[11]

撮影前にはキャスト向けのワークショップが開催された。[12]ラージプートはインタビューで「『Shuddh Desi Romance』公開後、『Detective Byomkesh Bakshy! 』のために2～3ヶ月休暇を取った。1940年代風の髪型や体型、アクセントなど、映画のためにやらなければならないことはたくさんありますが、すべてはこの映画の後で」と語っている。[13]衣装はデザイナーのマニッシュ・マルホートラがデザインした。[14]

セットはヴァンダナ・カタリアがデザインし、第二次世界大戦の激動の時代を生きた人々の生活を再現した。[15] 1943年の雰囲気を再現するため、BBDバグの遺跡地区は独立前の時代へとタイムスリップし、ヴィンテージカーや古い路面電車が街路を走っている。[16]報道によると、古き良き時代の魅力を再現するために、多くのVFXが使用されたという。[15]

鋳造

ディバカール・バネルジーは『コスラ・カ・ゴースラ』の後、本作の製作を希望し、アーミル・カーンに敵役の出演を打診した。しかし、アーミルが『ドゥーム3』を『ドゥーム3』よりも優先したため、契約は最終的にキャンセルされた。 [17] 2013年半ば、スシャント・シン・ラージプートがビョームケシュ・バクシ役に抜擢された。 [18]以前の報道では、ファッションデザイナー、サビヤサチのアシスタントであるディヴィヤ・メノンが、ラージプートの妻役で本作に女優デビューすると報じられていた。[19]

ラーニー・ムケルジーが女性主役の候補に挙がったが、ヒロインのキャラクターに大胆なシーンがいくつかあるため、ラーニーはこの役を断った。[20]その後、この役はベンガル人女優スワスティカ・ムケルジーにオファーされた。2014年11月6日、ムケルジーはムケルジーの役柄は『マタ・ハリ』を彷彿とさせると述べた。[21] 2014年3月、メイヤン・チャンが重要な役で出演するとの報道があった。 [8] 2014年5月、ニーラジ・カビも出演することが明らかになった。[22]

撮影

この映画の撮影は2014年初頭に始まり、[23] 2014年5月12日に終了した。[24]映画の一部はコルカタとムンバイで撮影された。いくつかのシーンはムンバイのバイクラ地区にある廃工場で撮影された。 [22]コルカタでの撮影場所は2012年2月に決定した。 [25]撮影はラルバザール、プレジデンシー大学、コーヒーハウス、ボウ兵舎で行われた。 [26]キャストが2014年1月にアガルパラで撮影しているところが目撃されたと報じられている。[16]

音楽

ビョームケシュ・バクシー刑事！
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2015年3月14日[27] （2015年3月14日）
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ26:57​​
ラベルヤシュ・ラージの音楽
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTubeのオーディオジュークボックス

アルバムに収録されているアーティストの中で、スネハ・カーンウォーカーは唯一、これ以前にサウンドトラックを作曲した経験を持つミュージシャンである。[28]ティーザーで使用されている「Life's a Bitch」という曲は、ニューデリーのバンド、ジョイント・ファミリーが作曲した。「Bach Ke Bakshy」のフルバージョンは、2015年3月16日にYRFの公式YouTubeチャンネルで、駐車場で踊るスシャントをフィーチャーしたミュージックビデオで公開された。[29]翌日、YRFは全曲をオーディオジュークボックス形式でアップロードした。[30]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「カルカッタ・キス」マッドボーイ/ミンクマッドボーイ/ミンクイマード・シャー、サバ・アザド3:09
2.「バッハ・ケ・バクシ」スネハ・カンワルカル、ディバカル・バナジースネハ・カンワルカール、ディバカール・バナジーゴウリ・ジャヤクマール、ビッグ・ディール、トムソン・アンドリュース、トレヴァー・ファータド、ラップ：スモーキー・ザ・ゴースト、クレイズ・プロフェッサ5:49
3.「恋するビョームケシュ」リシ・ブラドゥーブレックリシ・ブラドゥー、アニル・ブラドゥー、ウスリ・バナジー3:18
4.「ジャナム」スーリヤカント・ソーニーピーター キャット レコーディング カンパニー(PCRC)スーリヤカント・ソーニー3:27
5.「チャイナタウンでの追跡」サンディープ・マドハヴァンモード別名ヴィシュナフ・バラスブラマニアム、サンディープ・マダヴァン、マナス・ウラス3:55
6.「人生は最悪だ」アクシャイ・デ共同家族アクシャイ・デ3:35
7.「楊光は生きている」IJAIJAIJA4:29
全長:26:57​​

マーケティングとプロモーション

バネルジーは、主人公の姓バクシの末尾の「i」を「y」に変更したのは「印刷上のバランス」のためであり、「i」は「細すぎる」と感じ、「y」の方が「より強いアルファベット」であると述べた。[31]

この映画のティーザー予告編はVineで公開され、Vineで公開された初の映画となった。[32]制作チームはハウラー橋の誕生日を祝うために特別なドキュメンタリーを制作し、当日は橋の上で「カルカッタ・キス」の曲に合わせてフラッシュモブを行った。[33]

探偵ビョームケシュ・バクシー！チームはムンバイ大学でこの映画のプロモーションを行い、映画にインスパイアされたファッションショーが開催された。[34] スシャント・シン・ラージプートはインドのPoochega Sabse Shaana Kaun?とComedy Nights with Kapilでこの映画のプロモーションを行った。[35] [36]ラージプートは2015年3月30日、テレビシリーズCIDでもこの映画のプロモーションを行い、アナンド・ティワリがアジット役で登場し、ビョームケシュ役で出演した。[37]

製品

Games2win（G2W）が「Detective Byomkesh Bakshy!: The Game」というモバイル版ゲームをリリースし、Google Playストアで配信を開始しました。これはアイテム探しゲームです。[38]ヤシュ・ラージ・フィルムズのライセンス部門であるヤシュ・ラージ・フィルムズ・ライセンシング（YRFL）と共同でリリースされたこのゲームは、スシャント・シン・ラージプート主演の映画を題材としています。全レベルをクリアすると「探偵証明書」がプレイヤーに授与され、ソーシャルメディアに投稿することができます。

3月26日、ニューデリーで開催されたアマゾン・インディア・ファッション・ウィーク（AIFW）で、「NOIR 43」というアパレルラインが発表された。[39]

未来

公開前、バネルジーは最初の映画が成功すれば、ビョームケシュ・バクシを主人公にしたフランチャイズを作ることに興味を示していた。[40] [41] [42] [43]公開後、バネルジーは続編の準備ができており、すぐに始めたいと思っていると述べた。[44] [45]バネルジーは、ビョームケシュの冒険は、アジット、サティアワティ、そして彼の宿敵との関係を探る今後のシリーズで続くと語った。[46] [47]続編は2027年後半に公開される予定である。

受付

批評家の反応

探偵ビョームケシュ・バクシー！は批評家から絶賛された。[48] [49]

ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは4/5つ星の評価を与え、「135分間、スクリーンに釘付けになる映画だ。一分たりとも見逃すな」と評した。[50]コイモイのスラビ・レドカルは4/5つ星の評価を与え、「探偵ビョームケシュ・バクシーは、読者も頭を悩ませる要素が満載の魅力的なスリラーだ。このミステリーは、読者自身も解きたくなるだろう。素晴らしいストーリーと、さらに優れた演出をぜひ見てほしい」と評した。[51]

ミッドデイのスラビ・レドカーは4/5つ星を付け、「見逃し厳禁。バネルジーと撮影監督ニコス・アンドリツァキスが美しく真摯に作り上げたノスタルジアの魔法の世界に浸るためだけでも」と評した。[52]デカン・クロニクルのクスミタ・ダスは3.5/5つ星を付け、「この映画には二種類の観客がいる。ビョームケシュを知っている観客と知らない観客だ。ディバカールはどちらの観客にも啓示を与えている。これで一つの事件は見事に解決された」と評した。[53]

タイムズ・オブ・インディアのシュリジャナ・ミトラ・ダスは3.5/5つ星を付け、「身の毛もよだつクライマックスが物語を巧みに締めくくっている。しかし、30分短ければこの探偵の描写はもっと強烈だっただろう。それでも、『DBB!』は楽しめる作品だ」と評した。[54]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは3/5つ星を付け、「ビョームケシュ・バクシー刑事の最大の弱点は、主演のスシャント・シン・ラージプートだ」と評した。[55] IBNライブは3/5つ星を付け、「バネルジー監督の前作ほど満足のいくものではないにしても、結局のところこの映画には多くの魅力がある。これは壮大で野心的な作品であり、細部への驚くべき配慮が凝らされている。特にその見事な映画製作は、見る価値のある作品だ」と評した。[56]

興行収入

公開初日、『探偵ビョームケシュ・バクシー！』はインド国内で4.2億ルピー（50万ドル）の純興行収入を記録した。 [57]公開2日目と3日目にはそれぞれ4.5億ルピー（53万ドル）、5.36億ルピー（63万ドル）を記録し、インド国内での週末興行収入は合計14.1億ルピー（170万ドル）に達した。全世界での興行収入は34.68億ルピーに達した。[57]

受賞歴

年 機会 賞 受賞者 結果
2016 スターダスト賞 悪役の最優秀男優賞 ニーラジ・カビ[58] ノミネート

参考文献

  1. ^ “Detective Byomkesh Bakshi (2015)”. Bollywood Hungama . 2011年8月13日. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  2. ^ “DETECTIVE BYOMKESH BAKSHY! (15) - British Board of Film Classification”. British Board of Film Classification. 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月4日閲覧。
  3. ^ 「興行収入：刑事ビョームケシュ・バクシーの経済分析」Bollywood Hungama 2014年4月14日。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「Detective Byomkesh Bakshy! Box Office」. Bollywood Hungama . 2015年4月3日. 2024年7月14日閲覧。
  5. ^ Saltz, Rachel (2015年4月5日). 「Detective Byomkesh Bakshy!」. The New York Times . 2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
  6. ^ 「Detective Byomkesh Bakshy!」Yash Raj Films . 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月12日閲覧。
  7. ^ 「『ビョームケシュ・バクシ』、ボリウッドで新しい綴りに」Daily News & Analysis 2014年12月21日. 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月25日閲覧。
  8. ^ ab 「『刑事ビョームケシュ・バクシ』、メイヤン・チャンの役柄について慎重な姿勢」Mid-Day、2014年3月2日。2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  9. ^ abcde “Detective Byomkesh Bakshy! (2015)”. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月1日閲覧– www.imdb.comより。
  10. ^ “YRF & Dibakar Banerjee Reboot "Detective Byomkesh Bakshy!"”. YRF. 2014年6月28日. 2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月24日閲覧。
  11. ^ 「ヒンディー語の『ビョームケシュ』は若者向けだとディバカール・バネルジー氏は言う」Zee News、2013年7月24日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  12. ^ 「『刑事ビョームケシュ・バクシー！』のような型破りな役を演じるのが好き。お金は問題じゃない」と俳優スシャント・シン・ラージプートは語る。CNN -IBN 2014年9月11日。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  13. ^ “Sushant Singh Rajput to prepare intensively for Detective Byomkesh Bakshi!”. DNA India. 2013年9月3日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月19日閲覧。
  14. ^ 「現代インドを反映したデザインを創造する必要がある：デザイナー、マニッシュ・マルホートラ」News India Express、2014年3月1日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  15. ^ ab 「Sushant Singh RajputのDetective Byomkesh Bakshyのための大規模なVFX」The Indian Express、2014年5月3日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  16. ^ ab “BBD Bag back to 1943 for Byomkesh shoot”. The Times of India . 2014年4月10日. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  17. ^ 「アーミル・カーンはディバカール・バネルジー監督の『Detective Byomkesh Bakshy!』の悪役として第一候補だったが、結局『Dhoom 3』を選んだ」NDTV。2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
  18. ^ “Sushant Singh Rajput to play Detective Byomkesh Bakshi”. NDTV. 2013年6月28日. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
  19. ^ “サビヤサチのアシスタントが『Detective Byomkesh Bakshi』でスシャントの妻役を演じる？”. Bollywood Hungama . 2014年4月17日. オリジナルより2014年10月26日時点のアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  20. ^ 「私は今でも大の映画ファンです」Filmfare誌、2014年4月17日。2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  21. ^ 「ビョームケシュ・バクシーのスワスティカはマタ・ハリのように神秘的：ディバカール・バネルジー」ヒンドゥスタン・タイムズ、 2014年11月6日。2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
  22. ^ ab “On The Sets of Detective Byomkesh Bakshy!”. Koimoi. 2014年3月2日. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
  23. ^ 「Sushant Singh Rajput in Yash Raj Film's Detective Byomkesh Bakshi」. The Indian Express . 2013年6月27日. 2014年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月16日閲覧。
  24. ^ “Byomkesh Bakshy 5月12日のステータスアップデート”. Twitter. 2014年5月12日. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
  25. ^ “上海の後、ディバカールがコルカタに進出”. Bollywood Hungama . 2012年6月20日. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  26. ^ “Detective Byomkesh Bakshi Shooting”. The Telegraph . Kolkota. 2014年2月3日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月19日閲覧。
  27. ^ “Detective Byomkesh Bakshy (Original Motion Picture Soundtrack)”. iTunes . 2015年3月14日. 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月28日閲覧。
  28. ^ “Beat Box- Detective Byomkesh Bakshy: The Upper Crust”. The Indian EXPRESS. 2015年3月17日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月20日閲覧。
  29. ^ “BACH KE BAKSHY! MUSIC VIDEO OUT NOW!”. YRF. 2015年3月16日. 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月17日閲覧。
  30. ^ 「The Detective Byomkesh Bakshy OST is awesome」. GQIndia. 2015年3月17日. 2015年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
  31. ^ Joshi, Namrata; Mitra, Dola (2015年1月19日). "A Cycle Bell Rings". Outlook Magazine . 55 (2): 63. 2015年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
  32. ^ 「Sushant Singh RajputのDetective Bomkyesh BakshyがVineで配信開始となる最初の映画」DNA India、2014年10月27日。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
  33. ^ 「刑事ビョームケシュ・バクシー！チームがハウラー橋に関するドキュメンタリーを制作」タイムズ・オブ・インディア。2015年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月16日閲覧。
  34. ^ 「ムンバイの大学、刑事ビョームケシュ・バクシーに触発される」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ 「シャー・ルク・カーンはスシャーント・シン・ラージプートに『刑事ビョームケシュ・バクシー』について何を伝えたのか？」デイリー​​・ニュース・アンド・アナリシス。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
  36. ^ “Comedy Nights With Kapil: Sushant Singh Rajput to prove Detective Byomkesh Bakshy! with Kapil Sharma”. India.com. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
  37. ^ 「21世紀のビョームケシュ？ スシャント・シン・ラージプートとディバカール・バネルジーがタイムトラベルの可能性について語る」NDTVMovies.com。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
  38. ^ 「テクノロジーに詳しい人向け：探偵ビョームケシュ・バクシーのモバイルゲームがリリース！」India Today、2015年3月21日。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
  39. ^ “『Detective Byomkesh Bakshy!』俳優Sushant Singh Rajputがファッションライン『NOIR 43』をローンチ - Movies NewsNews - IBNLive Mobile”. CNN-IBN. 2015年3月27日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
  40. ^ “アーミル・カーンは『Detective Byomkesh Bakshy!』の悪役ではない！: ディバカール・バネルジー”. NDTVMovies.com. 2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
  41. ^ 「『Detective Byomkesh Bakshy!』はフランチャイズ化されるのか？」The Indian Express、2015年3月10日。2015年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
  42. ^ 「『Detective Byomkesh Bakshy!』が成功すれば続編を制作する：ディバカール・バネルジー」ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ “Dibakar Banerjee keen on Detective Byomkesh Bakshy! sequel”. India Today . 2015年3月22日. 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月25日閲覧。
  44. ^ 「『Detective Byomkesh Bakshy』の続編が完成、ディバカール・バネルジーとスシャント・シン・ラージプートが発表」Daily News and Analysis . 2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  45. ^ 「ディバカール・バネルジー：映画鑑賞者の嗜好を変えようとしている」India.com。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  46. ^ “Of Potato Wedges and Chai”. The Indian Express . 2015年4月13日. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月13日閲覧。
  47. ^ “Dibakar Banerjee is Working on a Sequel to Detective Byomkesh Bakshy! - NDTV Movies”. NDTVMovies.com . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月10日閲覧。
  48. ^ 「『探偵ビョームケシュ・バクシー！』映画レビュー総括：興味深いスリラー」International Business Times、2015年4月2日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
  49. ^ 「B-TownがSushant Singh Rajputの『Detective Byomkesh Bakshy』を支持」Daily News and Analysis . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
  50. ^ 探偵ビョームケシュ・バクシー！レビュー：スシャントは簡単にこの事件を解決した星星星星
  51. ^ 探偵ビョームケシュ・バクシー！レビュー Archived 5 April 2015 at the Wayback Machine星星星星
  52. ^ 『刑事ビョームケシュ・バクシー！』 – 映画レビュー Archived 25 October 2020 at the Wayback Machine星星星半分の星
  53. ^ 探偵ビョームケシュ・バクシー！映画レビュー：ディバカールは、見事な盛り上がりで最後まで観客を予想させる星星星半分の星
  54. ^ 探偵ビョームケシュ・バクシー！映画レビュー Archived 4 April 2015 at the Wayback Machine星星星半分の星
  55. ^ 探偵ビョームケシュ・バクシー！レビュー：最大の弱点は主演のスシャント・シン・ラージプート。2015年4月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。星星星
  56. ^ 『刑事ビョームケシュ・バクシー』レビュー：観る価値のある映画星星星
  57. ^ ab 「特集：興行収入：探偵ビョームケシュ・バクシーの世界興行収入！」Bollywood Hungama . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ Ankita Mehta (2015年12月5日). 「Stardust Awards: Badlapur, Bajrangi Bhaijaan, Tanu Weds Manu Returns, others nominated; complete list of nominations」. International Business Times . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Byomkesh_Bakshy!&oldid=1319597142」から取得