探偵チャイナタウン
| 探偵チャイナタウン | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 中国語 | 唐人街探偵 |
| 文字通りの意味 | チャイナタウンの探偵 |
| 漢語ピンイン | Tángrénjiē Tàn Àn |
| 監督 | 陳思成 |
| 主演 | |
| 作曲 | ネイサン・ワン |
制作会社 |
|
| 配給 | チャイナ・ライオン・フィルム・ディストリビューション、ゴールデン・ビレッジ・ピクチャーズ、MM2エンターテインメント、GEMエンターテインメント、ウージョウ・フィルム・ディストリビューション[ 1 ] |
公開日 |
|
上映時間 | 136分[ 2 ] |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 北京語、タイ語 |
| 予算 | 1500万ドル[ 3 ] |
| 興行収入 | 1億2060万ドル[ 4 ] |
『チャイナタウン探偵』（中国語：唐人街探案）は、2015年の中国のコメディ・ミステリー・バディ映画で、チェン・スーチェン監督、ワン・バオチアンとリウ・ハオラン主演です。 [ 5 ]中国では2015年12月31日に公開されました。 [ 6 ]続編は2018年2月に公開され、 3作目は2021年2月に公開されました
あらすじ
警察学校に不合格になった秦鋒（リウ・ハオラン）は、休暇でバンコクへ行く。バンコクのチャイナタウンでナンバーワンの刑事と評判の「叔父」タン・レン（ワン・バオチアン）と過ごす予定だ。タン・レンは、無能な巡査部長コン・タイ（シャオ・ヤン）の部下で、卑劣な詐欺師であることが判明する。一方、金塊強奪事件の容疑者ソンパットが殺害され、金塊が行方不明になる。金塊は地元の有力ギャング、ミスター・ヤン（チン・シーチー）のものだった。コン・タイと野心的なライバル、ホアン・ランデン（チェン・ハー）は、次期副署長の座を賭けて、事件の解決と金塊の回収を巡り、警察署長から競争させられる
バンコクで秦と数々の悪ふざけをした後、タンはソンパット殺人事件の第一容疑者として警察に追われる。ソンパットが殺害された工房に最後に出入りした人物だからだ。タンは秦に助けを求めるが、秦は事件解決の天才であることが判明する。追跡から逃れる途中、秦とタンは失われた黄金の行方を追うソンパットの仲間に捕まる。指名手配犯となった秦とタンは脱出し、タンの美しい女将であるシアン（トン・リヤ）の家に隠れる。しかし、金塊強盗団がコン、そしてホアンの直前に到着し、すべての関係者の間で気まずい対決が繰り広げられる。
秦は後に、タンがなぜ関与しているのかを知る。殺人事件の当日、タンはソムパットの工房から真夜中に箱入りの仏像を届けるよう電話を受けていたのだ。二人は逃亡するよりもタイに留まることを決意し、タンが箱を届けた駐車場に向かう。秦はその辺りで魚の痕跡を見つけ、その後、近くの海鮮市場と廃品置き場へ向かう。その夜、秦とタンは工房を捜索し、強盗団との遭遇を間一髪で回避する。秦は、黄蘭登の助手であるトニーが計画に関与していると推測する。
殺人事件を解決すべく、秦と唐は工房の監視カメラ映像を確認しなければならない。映像は黄のパソコンに保存されていたため、唐は警察を誘い出し、秦と崑はソムパットに関する映像やその他の資料を回収する。資料を翻訳した後、秦はソムパットの息子が1年前に行方不明になり、ソムパットがカフェに出入りしていたことを突き止める。足跡を辿り、秦と唐はソムパットの息子の同級生だった スノー（張子鋒）に辿り着く。
秦と唐はすぐに捕らえられ、ヤン氏のもとへ連れて行かれ、盗まれた金を見つけるために3日間与えられる。秦と唐は口論の末に別れ、秦は再びスノーを見つけ、唐は再びホアンに追われる。スノーの家で、秦はスノーの義父が仕事から帰ってくるのを見ました。突然、秦の写真遺伝学的記憶がオーバードライブ状態になり、秦は、彼と唐が駐車場近くの廃品置き場に最初に訪れたときにスノーの義父をちらっと見たことを思い出し、自分が容疑者になった。ホアンは唐を建設現場まで追いかけたが、失敗の後、唐は乱闘の末ゴンドラに落ち、運よくそれを使ってホアンの追跡から逃れた。
秦と唐は工房で合流し、再現劇を経て、犯人は工房に1週間潜伏し（監視カメラの映像は1週間後に自動的に上書きされるため）、唐が配達する前にソンパットを殺害し、唐が届けた箱に隠れて工房から脱出したという仮説を立てた。ところが、突然、覆面をした犯人が待ち伏せし、工房に火を放つ。秦と唐は間一髪で逃げ出す。
タンのアパートに戻ると、シャンがトニーに人質に取られていることに気づく。チンとタンはトニーと対峙して倒すが、その過程でシャンはトニーに撃たれる。二人はシャンを病院に連れて行き、タンはチンに、タイに留まる理由は、結婚式の日に妻が花婿の付き添い人と浮気しているのを目撃し、村中に知れ渡って尊厳を失ったため、その苦しみから逃れるために中国を離れたからだと明かす。病院にいる間、チンとタンは警察と他の3人の強盗との銃撃戦を目撃し、その混乱に乗じて病院から脱出する。チンとタンは再びスノーの家に戻るが、彼女が薬物を過剰摂取して瀕死の状態であることに気づく。スノーを病院に搬送した後、チンはスノーの日記で殺人事件の背景にある物語を見つける。スノーはソムパットに強姦され、それを知った義父がソムパットを殺害したのであり、金の強奪と殺人は無関係であるという。
バンコク市内を車で追跡した後、秦と唐は警察を工場へと導き、ついに失われた金塊が工場の彫像に隠されていたことを警察に明かした。スノーが入院している病院で、秦と唐はスノーと義父の面前で警察に発見を伝える。義父は暴露された後、病院の窓から飛び降りたコンの車に轢かれて死亡した。コンはその後、犯人の逃走を阻止した功績により副署長に昇進するが、重傷を負った黄はこれに憤慨する。
しかし、秦はすぐにソンパットが同性愛者だったことに気づきます。つまり、彼はスノーをレイプしていないのです。彼は、スノーがソンパットにストーカー行為をされていたのは、彼女が行方不明の息子を殺したのではないかと疑っていたからだと気づきます。そこでスノーはソンパットの殺害を計画し、日記の中で彼をレイプの罪で陥れ、証拠を捏造して、ソンパットと、彼女が憎む変態の義父の両方を排除しようとしたのです。秦はスノーに問い詰めますが、彼女と別れることを決意します。
エンドクレジットでは、秦と唐はインテルセンターに招待され、ニューヨークで新たな事件を解決するよう求められます。
キャスト
- バンコク在住の詐欺師、秦の叔父。チャイナタウン一の名探偵を自称する。唐は秦が到着する前に匿名の配達依頼を受け、ソンパット殺害現場に最後に立ち入った。そのため、警察も強盗団も彼をソンパットを殺害し、金を持って逃走した犯人と見なしている。
- タンの甥。驚異的な洞察力と記憶力を持つ才能豊かな10代の少年だが、入隊試験で「完璧な犯罪を犯したい」と発言したため、警察学校に不合格となった。休暇でバンコクを訪れ、偶然ソンパットの事件に巻き込まれる。
- タンの恋人であり家主。
- 警察署におけるコンタイのライバル。野心家で、ソンパットの殺人事件の解決に熱心に取り組んでいる。
- チャイナタウン警察署の巡査部長。タンの親友であり、ホアン巡査部長のライバルでもある。
- 黄の副官。
- 金塊強盗の一人。
- エカパン・ブンルエリット（ラムス・センタム役）
- シャリー・イマク（シャリー・イマク役）
反響
この映画は中国の興行収入でプレビューで443万ドルの収益を上げました。 [ 7 ]
この映画は2015年に中国で9番目に興行収入の高い映画となり、興行収入は1億2600万ドルとなった。
続編
続編『探偵チャイナタウン2』は、同じく陳思成が脚本・監督を務め、ニューヨークのチャイナタウンを舞台に、2018年2月16日の旧正月休暇中に公開されました。主演のワン・バオチアンとリウ・ハオランが前作に引き続き出演するほか、 『探偵チャイナタウン2』では、シャオ・ヤン、マイケル・ピット、ナターシャ・リウ・ボルディッツォ、ユエン・ワー、妻夫木聡が新たに脇役として参加しています。[ 8 ]
もう一つの続編である『探偵チャイナタウン3』は2021年2月12日に公開された。[ 9 ]
ウェブシリーズ
2020年1月にプレミア公開されたウェブシリーズは、リン・モー（ロイ・チウ）とサ・シャ（チャン・イーシャン）主演で、 『探偵チャイナタウン』の世界をさらに広げます。前作『探偵チャイナタウン』の出来事の後、このシリーズでは新たな刑事が登場し、前作の出来事と同時進行する複雑な謎や事件をさらに深く掘り下げます。
2024年2月にはシーズン2も製作され、 『探偵チャイナタウン2』のキコ（ユシアン・シャン）が復帰し、番組の主人公の一人として再び役を演じる。
両シーズンとも、定額制ビデオオンデマンドのオーバーザトップストリーミングサービスであるiQIYIで独占配信されました。
ノミネート
| 年 | セッション | 賞 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 第23回 | 北京大学映画祭 | 最優秀脚本賞 | 陳思成 | 受賞 |
| 第24回 | 上海映画評論家賞 | 新人監督賞 | 陳思成 | ノミネート | |
| 最優秀新人男優賞 | 劉昊然（リウ・ハオラン） | ノミネート | |||
| 最優秀新人賞（最優秀作品賞） | チャイナタウンの探偵 | ノミネート | |||
| 第19回 | 上海国際映画祭 | アジア新人賞 最優秀作品賞 | チャイナタウンの探偵 | ノミネート | |
| アジア新人賞 最優秀男優賞 | 劉昊然（リウ・ハオラン） | ノミネート | |||
| アジア新人賞 最優秀脚本賞 | 陳思成 | ノミネート | |||
| 第7回 | 中国映画指標祭 | 最優秀新人男優賞 | 劉昊然（リウ・ハオラン） | 受賞 | |
| 最優秀新進監督賞 | 陳思成 | 受賞 | |||
| 第20回 | 華頂賞 | 中国映画満足度調査発表式典「最優秀映画制作会社」 | チャイナタウンの探偵 | ノミネート | |
| 中国映画満足度調査「中国最優秀新人賞」授賞式 | 劉昊然（リウ・ハオラン） | 受賞 | |||
| 中国映画満足度調査「中国最優秀男優賞」授賞式発表 | 王宝強 | ノミネート | |||
| トップ50映画7位 | チャイナタウンの探偵 | 受賞 | |||
| 第73回 | ヴェネツィア国際映画祭 | 「ヴェネツィアの日」特別推薦展示ユニット | チャイナタウンの探偵 | 受賞 | |
| 第53回 | ゴールデンホース映画祭と賞 | 最優秀撮影賞 | 杜潔 | ノミネート | |
| ゴールデンホース賞最優秀アクションデザイン賞 | ウー・ガン | 受賞 | |||
| ゴールデンホース賞 最優秀アートデザイン賞 | リー・ミャオ | ノミネート | |||
| ゴールデンホース賞 最優秀デザイン賞 | 張世傑 | 受賞 | |||
| 金馬奨 最優秀映画主題歌賞 | 「サヴァディカ」 | ノミネート | |||
| 第16回 | 中国映画メディア賞 | 最も視聴された映画 | チャイナタウンの探偵 | 受賞 | |
| 最も視聴された俳優 | 劉昊然（リウ・ハオラン） | ノミネート | |||
| 最も視聴されたパフォーマンス | 劉昊然（リウ・ハオラン） | ノミネート |
参考文献
- ^ a b "唐人街探案（2015）" . cbooo.cn（中国語）。2015年12月26日閲覧
- ^ 「DETECTIVE CHINATOWN (15)」英国映画分類委員会2016年1月12日. 2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^タルタグリオーネ、ナンシー (2018 年 1 月 11 日)。」『探偵チャイナタウン2』の監督チェン・スーチェン、ニューヨークで続編の撮影について語る。Deadline 。 2020年7月4日閲覧。
- ^ “Tang ren jie tan an (2015)” . The Numbers . 2016年1月4日閲覧。
- ^ Brzeski, Patrick (2015年12月29日). 「中国の興行収入：『Mojin』が2億ドルに向けて前進」 . The Hollywood Reporter . 2015年12月31日閲覧。
- ^ a b c d e f g h ijk "唐人街探索(2015) " . movie.douban.com (中国語)。豆板。2015 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「中国の興行成績：『Mojin』と『Devil』がクリスマスの忙しい週末に好成績」 Variety 、 2015年12月28日。 2015年12月30日閲覧。
- ^ "《唐探2》暴露"大跌眼镜"阵容海报 王宝强妻夫木聪等中日美明星共襄侦探盛会 – Mtime光网" . news.mtime.com。2019年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ Grater, Tom (2020年1月16日). 「中国のブロックバスター『Detective Chinatown 3』が米国の150以上の映画館で公開」Deadline . 2020年4月1日閲覧。
外部リンク
