ドイツ銀行ツインタワー
 |
| ドイツ銀行ツインタワー | |
|---|---|
ハウプトヴァーヴァルトゥング ドイツ銀行 AG | |
 フランクフルトのビジネス街中心部にあるドイツ銀行ツインタワー | |
 ドイツ銀行ツインタワーエリアのインタラクティブマップ | |
| 別名 |
|
| 一般情報 | |
| 位置 | Taunusanlage 12 フランクフルトヘッセン州, ドイツ |
| 座標 | 北緯50度6分49秒 東経8度40分05秒 / 北緯50.11361度、東経8.66806度 / 50.11361; 8.66806 |
| 建設開始 | 1978 |
| 完了 | 1984 |
| 身長 | |
| 屋根 | タワーI：155メートル（509フィート）タワーII：155メートル（509フィート） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | タワーI: 40タワーII: 38 |
| 床面積 | 645,834平方フィート（60,000平方メートル） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | |
| 構造エンジニア | Grontmij BGS Ingenieursozietät |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス |         タウヌサンラーゲ |
| 参考文献 | |
| [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] | |
ドイツ銀行ツインタワーは、ドイツ銀行本社（ドイツ語：Zwillingstürme der Deutschen Bank、またはHauptverwaltung Deutsche Bank AG ）としても知られ、ドイツのフランクフルト・アム・マインのヴェステント＝ズード地区にあるツインタワーの超高層ビル群です。高さは155メートル（509フィート）で、ドイツ最大の銀行であるドイツ銀行の本社ビルとして機能しています。
位置
ドイツ銀行ツインタワーは、ヴェストエンド＝ズュート、バーンホーフスフィアテル、インネンシュタットの各地区の境界に位置し、バロック時代の要塞跡公園（ヴァランラーゲン）とオペラ座の近くにあります。このエリアは、フランクフルトの中央ビジネス地区であるバンケンフィアテルを形成しています。
ツインタワーは、東はオペラ広場から西は共和国広場まで続くマインツァー・ラントシュトラーセの高層ビル群の一部です。これらのタワーはSバーンの地下鉄駅（タウヌスアンラーゲ）に直結しています。入口前には、 スイスの彫刻家マックス・ビルが制作した世界最大の人型モノリスが設置されています。
建築
これらのタワーは、もともとハイアット・ホテル・グループのホテル建設のために1979年から1984年にかけて建設されました。ハイアットが計画を中止し、ドイツ銀行が本社をここに移転することを決定した時点で、既に建設が進められていました。複合施設は3つの部分、4階建てのベース棟と2つのタワー棟で構成されています。建物はいずれも鉄筋コンクリート造で、ファサードは反射ガラスで覆われています。
数年後に建設された隣接する高層ビル「トリアノン」とは対照的に、ドイツ銀行ビルの高層建築の台座は都市環境に溶け込んでいます。近隣の建物よりも低いものの、広い基礎面積を占めています。2つのタワーの間、工場の中央から東、南西、北西へと3つの構成要素が不規則な平面図で伸びています。
タワーは不規則な台形形状ですが、どちらもプラントの中心から周囲 13 メートル (43 フィート) に配置された対称的な 45 度の角度を持つ同一のフロア プランを備えています。
ドイツ銀行は世界的に最も重要な銀行・金融サービス企業の一つとしての役割を担っているため、これらの建物はドイツ経済の象徴として、印刷メディアやテレビでよく取り上げられる背景となっている。
工事
両タワーは、4,660 m 2 (50,200 ft 2、0.466 ha、1.15 エーカー) の基礎スラブを共有しています。この基礎スラブは、中央部で厚さ 4 m (13 フィート)、端部に向かって 2.5 m (8 フィート 2 インチ) まで薄くなっています。このパネルは、16,122 m 3 (569,300 立方フィート) の鉄筋コンクリートで構成されています。基礎の深さは、地表から約 13 m (43 フィート) 下です。
改修
|
2006年、ドイツ銀行は、火災規制の変更により、22年を経てタワーの大規模改修を行うことを決定しました。改修は2007年から2011年にかけて行われました。工事では防火システムが改善され、空調、給水、照明技術が全面的に交換されました。これにより、建物のエネルギー消費量とCO2排出量が少なくとも50パーセント削減されました。開閉可能な窓を備えた再ガラス張りにより、エネルギー収支がさらに改善されました。目標は、既存ビル最高のプラチナ認定である米国基準のLEED認証とドイツの承認マークであるDGNBに従って、建物をグリーンビルディングとして認証することでした。タワーは、米国グリーンビルディング協会からこの認証を受けた最初の高層ビルとなりました。インテリアには、銀行はミラノの建築家マリオ・ベリーニを選びました。工事中、約2,500人の従業員が、見本市会場近くの 投資銀行センターを含むフランクフルトの別の3か所に移転しました。
3年間の改修期間を経て、高さ155メートル（509フィート）のドイツ銀行タワーが2011年2月14日に正式に再オープンし、政財界、社会の各界からのゲストが出席した式典が行われました。今からほぼ26年前の1985年2月、タウヌスアンラーゲ12番地にあったドイツ銀行本社ビルが初めて正式にオープンしました。それ以来、これらのタワーはフランクフルトのランドマークとなり、金融センターとしてのドイツのシンボルとなっています。ドイツ銀行AG取締役会長のヨーゼフ・アッカーマン氏は、「これらのタワーはフランクフルトのランドマークであるだけでなく、力強く、社会的責任を認識し、グローバル志向でありながらフランクフルトとドイツに根ざしたドイツ銀行のトレードマークでもあります。これらのタワーは、言葉の真の意味でドイツ銀行を象徴しています。私たちは、ここがまさに我が家なのです」と説明しています。ミラノのデザイナー兼建築家、マリオ・ベリーニ教授：「このタワーは、長年にわたって成長してきた非常に堅実な企業のシンボルです。強固な基盤の上に築かれながらも、非常にダイナミックな企業です。」
ドイツ銀行は、タワーの改修に際し、主に環境分野において、多くの革新的で先進的なアイデアを導入しました。例えば、エネルギー供給を半減させ、水の消費量を70%以上、CO2排出量をほぼ90%削減することで、新しいタワーは世界で最も環境に優しい高層ビルの一つとなりました。
タワーは、資源とエネルギー効率が評価され、最高レベルのLEEDプラチナ認証とDGNBゴールド認証を取得しました。スコット・ホースト氏（米国グリーンビルディング協会）とマンフレート・ヘッガー教授（ドイツ持続可能建築協会）が、この2つの認証を、最高執行責任者（COO）として改修工事を担当したドイツ銀行経営委員会メンバーのヘルマン＝ヨーゼフ・ランベルティ氏に授与しました。フランクフルト・アム・マイン市長のペトラ・ロス氏は歓迎の挨拶で、都市開発におけるグリーンで持続可能な建築の重要性を強調しました。「ドイツ銀行タワーの近代化が世界中の注目を集めていることを大変嬉しく思います。フランクフルトは多くの点で『グリーンシティ』としての評判に値します。これは私たちが長年目指してきた目標であり、2014年欧州グリーンキャピタル賞への応募によってさらに強調することができました。」
所有
2007年、ドイツ銀行は1984年から所有していたクローズドエンド型ファンドから、この複合施設を約2億7100万ユーロで購入しました。建設工事には2億ユーロが費やされたと推定されています。2011年3月、ドイツ銀行は、同行の資産運用部門が保有する別のクローズドエンド型不動産ファンドであるDWSインベストメンツに、これらのタワーを6億ユーロで売却すると発表した。[ 6 ]
ギャラリー
大衆文化において
トリビア
- 向かい合う塔は、冗談めかして「Soll und Haben」（貸方と借方）と呼ばれることもあります。
参照
参考文献
- ^ 「ドイツ銀行タワーI」。CTBUHスカイスクレイパーセンター。
- ^ 「ドイツ銀行タワーII」。CTBUHスカイスクレイパーセンター。
- ^ “Emporis building complex ID 100241” . Emporis . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^「ドイツ銀行ツインタワー」SkyscraperPage .
- ^ストラクチュラエのドイツ銀行ツインタワー
- ^フィンケルスタイン、アレックス（2011年3月18日）「ドイツ銀行、フランクフルト本社タワーを8億3500万ドルで売却」。ワールド・プロパティ・ジャーナル。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
