デヴァル
1966 Hindi film

デヴァル
映画のポスター
監督モハン・シーガル
脚本KAナラヤン
ストーリータラシャンカール・バンドパディアイ
対話者サルシャール・サイラニ
に基づくNaa
(タラシャンカール・バンドパディヤイ著)
制作：モハン・シーガル
主演ダルメンドラ・
シャルミラ・タゴール・
シャシカラ
・デヴェン・ヴェルマ
撮影MN マルホトラ
編集者プラタップ・デイヴ
音楽：ロシャン
制作
会社
モハン・シーガル・プロダクションズ
配布元デラックスフィルム
発売日
  • 1966 (1966)
国インド
言語ヒンディー語

『デヴァル』 は、モハン・セーガル監督による1966年のヒンディー語悲劇映画です。 [1]主演はダルメンドラとシャルミラ・タゴール、脇役はシャシカラとデーヴェン・ヴァルマです。 [2]音楽はローシャン、作詞はアナンド・バクシです。本作は二人の共演作の中で唯一の成功を収めた作品です。 [3]

この映画は、ベンガル人作家タラシャンカール・バンドパディヤイの短編小説『ナー』を原作としています。この小説は、1954年に同名のベンガル映画、1962年にはタミル映画『パディタール・マットゥム・ポドゥマ』として既に映画化されています。

プロット

この映画は、幼なじみのシャンカールとバワリヤという二人の恋人を中心に展開します。二人は幼い頃に不幸な境遇によって引き離されてしまいます。シャンカールは教育を受けていない猟師として成長し、バワリヤは今ではマドゥマティという名で、伝統的な美しさを持つ女性として成長します。

シャンカールの従妹であるスレシュは、教養のある弁護士です。シャンカールとスレシュの両方に求婚が持ちかけられた場合、家訓により、二人はそれぞれの花嫁に会うことはできませんが、もう一方の花嫁に会うことは許されます。シャンカールの求婚相手はマドゥマティ、スレシュの求婚相手はシャーンタです。シャンカールはシャーンタを見て、従妹にふさわしいと感じます。しかし、スレシュはシャンカールの婚約者であるマドゥマティの美しさに一目惚れしてしまいます。彼はシャンカールとマドゥマティを騙し、自らマドゥマティと結婚しようと決意します。

彼は邪悪な計画を企てる。二人の花嫁候補の家族に、匿名で二通の「毒ペン」の手紙を書いたのだ。手紙の中で彼はシャンカールと自身を中傷し、既存のプロポーズを阻止しようと企んだ。手紙にもかかわらず、シャンカールと対面したシャーンタの家族は彼の人柄に感銘を受け、結婚を承諾する（シャンカールが自分たちが思っていたほど教養がないとは気づいていない）。スレシュは自らを殉教者と称し、マドゥマティとの結婚に同意し、究極の目的を達成した。新婚初夜、シャンカールの教育不足の真実を知り、騙されたと感じたシャーンタは二人の関係に亀裂が生じる。毒ペンの手紙の詳細が明らかになるにつれ、シャンカールの両親を含む誰もが、シャンカールが嫉妬から書いたのではないかと疑うようになる。

孤独と悲しみに暮れるシャンカールにとって、唯一の慰めは従妹の優しく理解のある妻マドゥマティに見出され、彼女はシャンカールのバビ（義理の妹）となる。マドゥマティもまた、シャンカールの「デヴァル」（義理の兄）に心を寄せるようになる。ところが、シャンカールは偶然にも衝撃の真実を知る。マドゥマティは実は、かつての幼なじみの恋人バワリヤだったのだ。シャンカールはそれを秘密にし、沈黙の中で苦しむことを選ぶ。一方、筆跡鑑定士であるマドゥマティの兄は、スレシュの邪悪な陰謀と手紙の真実を知る。彼はスレシュに詰め寄るが、シャンカールはその告白の一部始終を耳にしてしまう。シャンカールとスレシュの間には感情的な対立と亀裂が生じ、スレシュは事故死してしまう。

シャンカールは不当に責任を負わされ、犯人として告発される。マドゥマティは当初、夫の殺害犯（シャンカール）を絞首刑に処そうと決意する。しかし、裁判中、マドゥマティは自身の同情心、あるいは愛情から、土壇場で証言を変え、最終的にシャンカールの有罪判決を免れる。物語はシャンカールの無罪放免で終わるが、ほろ苦く悲劇的な皮肉は残る。マドゥマティはシャンカールが幼なじみの恋人であり、その辛い秘密を胸に秘めていることを知ることはなかったのだ。

受付

2005年の『ボリウッド・エッセンシャル・ガイド』は、この映画は「ベンガル文学の奥深い要素を包含している…主人公の夫婦が最後まで「間違った」配偶者に縛られるという、型破りな形式で運命の皮肉なねじれを描き出している点で特筆すべき作品だ」と評している。[4] 2014年、フライデー・タイムズ紙は、この映画を「コメディアンのデヴェン・ヴァルマが演じた役の中で、おそらく唯一、グレーのニュアンスを持つ役柄だろう…」と評した。 [5]

キャスト

音楽とサウンドトラック

この映画の音楽はロシャンが作曲し、歌はアナンド・バクシが作詞した。

歌 歌手
「アーヤ ハイ ムジェ フィル ヤード」 ムケシュ
「バハロン・ネ・メラ・チャマン」 ムケシュ
「ドゥニヤ・マイン・アイサ・カハン」 ラタ・マンゲシュカル
「カジャルワレ・ナイン・ミラケ」 モハメド・ラフィ
「ルーテサイヤハマレ」 ラタ・マンゲシュカル
「メイン・マル・ガイ、ムシュキル・マイン・パッド・ガイ・ジャーン」 ウシャ・マンゲシュカル、アシャ・ボスレ

参考文献

  1. ^ “The Tribune, Chandigarh, India - The Tribune Lifestyle”. www.tribuneindia.com . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月4日閲覧。
  2. ^ “Devar - Review”. Molodezhnaja . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
  3. ^ Arunachalam, Param (2015年7月19日). 「ボリウッド回顧録 - アナンド・バクシの永遠の歌詞：アナンド・バクシの長いキャリアは、変化する時代に適応してきた彼の成功を物語る」DNAサンデー. ProQuest  1697064272. 2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。
  4. ^ Jha, Subhash K.; Bachchan, Amitabh (2005). The Essential Guide to Bollywood. Lustre Press. p. 30. ISBN 9788174363787. 2020年9月26日閲覧。
  5. ^ 「追悼：洗練されたユーモア作家」フライデー・タイムズ、2014年12月14日。ProQuest 1635816081  。
  • IMDbのデヴァール
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Devar&oldid=1314904410"