デボンポート、ニュージーランド
デボンポート | |
|---|---|
 デボンポート海軍基地と背景に見えるビクトリア山 | |
 デボンポートのインタラクティブマップ | |
| 座標:南緯36.831667度、東経174.796278度南緯36度49分54秒 東経174度47分47秒 / / -36.831667; 174.796278 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 市 | オークランド |
| 地方自治体 | オークランド市議会 |
| 選挙区 | ノースショア区 |
| 地域委員会 | デボンポート・タカプナ地方委員会 |
| 設立 | 1841 |
| エリア | |
| • 土地 | 189ヘクタール（470エーカー） |
| 人口 （2025年6月）[ 2 ] | |
• 合計 | 5,090 |
| • 密度 | 2,690/km 2 (6,980/平方マイル) |
| 郵便番号 | 0624 |
| フェリーターミナル | デボンポート埠頭 |
| 病院 | 海軍病院 |
| （ンガタリンガ湾） | ナローネック | （ランギトト海峡） |
| スタンレーポイント |   デボンポート  | （ランギトト海峡） |
| （ワイテマタ港） | （ワイテマタ港） | （ワイテマタ港） |
デボンポート（/ ˈ d ɛ v ən p ɔːr t / DEV -ən-port）[ 3 ]は、ニュージーランドのオークランドにある港湾都市である。デボンポート半島の南端、ノースショアに位置し、タカプナのププケ湖付近から南東に伸び、ワイテマタ港の北側を形成している。デボンポートの東には、港の入り口を守る北側の岬、 ノースヘッドがある。
この郊外には、ニュージーランド海軍のデボンポート海軍基地があり、同国の海軍艦艇の主要施設となっていますが、港沿いの飲食店や歴史的な魅力でも知られています。デボンポートは、その立地と景観から、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサウサリートと比較されることもあります。 [ 4 ]
語源
デボンポートはイギリスの海軍都市デボンポートにちなんで名付けられました。[ 5 ]
デボンポート東部はイギリスの町チェルトナムにちなんでチェルトナムとして知られています。[ 6 ]
地理
デボンポートは、オークランド北岸のワイテマタ港の河口に位置する半島です。北西はンガタリンガ湾、南はワイテマタ港の河口、東はハウラキ湾のランギトト海峡に囲まれています。 [ 7 ]
デボンポートの西側にはスタンレーポイントの郊外があり、北側にはナローネックとヴォクソールの郊外がある。 [ 7 ]デボンポートの北西部は、ンガタリンガ湾内の半島であるダダーズポイントに位置している。[ 7 ]
この郊外には3つのビーチがあります。南にはデボンポートビーチとダダーズビーチ、[ 8 ] [ 9 ]、北東にはチェルトナムビーチです。[ 10 ]
デボンポートにはオークランド火山地帯の3つの火山、タカルンガ/マウント・ビクトリア、マウンガウイカ/ノース・ヘッド、タカラロ/マウント・カンブリアがある。この3つの火山のうち、マウンガウイカ/マウント・ノース・ヘッドが最も古く、最後に噴火したのは約87,500年前と推定されている。タカラロ/マウント・カンブリアとタカルンガ/マウント・ビクトリアは、それぞれ42,300年前と34,800年前に最後に噴火したと推定されている。[ 11 ]タカルンガ/マウント・ビクトリアは最も高い火山で、標高81メートル（266フィート）に達し、[ 12 ]マウンガウイカ/ノース・ヘッドは標高65メートル（213フィート）に達する。[ 13 ]タカラロ／カンブリア山はかつて標高30メートル（98フィート）でしたが、1870年代に採石されました。もう一つのスコリア丘である、高さ20メートル（66フィート）のデューダーズ・ヒルは、タカランガ／ビクトリア山の一部であると考えられており、20世紀初頭に採石されました。[ 14 ]
歴史
約4万年前、デボンポートは火山起源の3つの島、ビクトリア山、ノースヘッド、そしてその間にあるカンブリア山（現在では大部分が採石によって消失している）で構成されていました。[ 15 ]
マオリ族の定住に関する最も古い証拠は14世紀半ば（タイヌイ移住カヌーが上陸したとされる時期とほぼ同時期で、海岸に石碑が建てられている）に遡る。[ 16 ]ノースヘッドの重要なマオリの居住地は1790年代に敵対する部族の攻撃によって終焉を迎えた。[ 17 ]約50人のマオリ族がトルピード湾に住み、集会所はケンブリッジテラスの東にあったが、 1863年に植民地政府がワイカト・マオリに対して戦争を開始した際にワイカトに逃げた。[ 18 ] [ 19 ]
フランスの探検家ジュール・デュモン・デュルヴィルは1827年にこの地域に上陸したと考えられており、おそらく最初のヨーロッパ人だったと思われます。[ 16 ]海岸沿いの最初のヨーロッパ人の建物は1840年に建てられた火薬庫でした。 [ 20 ]
デボンポートはオークランド最古の植民地集落の一つであり、ノースショアでは最初の集落です。[ 21 ]イギリス海軍の戦艦バッファロー の生存者がデボンポートに定住しました。[ 21 ] 1841年、オークランドの船舶用の信号所がビクトリア山（タカルンガ）に設置され、信号長のロバート・スノーとその家族は、この地域に永住した最初のヨーロッパ人となりました。[ 20 ]それ以来1860年代まで、この集落は信号所の旗竿にちなんでフラッグスタッフと呼ばれていました。[ 22 ]フラッグスタッフは1850年代初頭に町と農場に分割されました。[ 20 ]
デボンポートは誕生から半世紀ほどの間、ノースショアの他の地域から地理的に孤立しており、地元住民からは「島」と呼ばれることもあった。[ 23 ]ナローネックの海岸沿いの細い土地だけが、デボンポートとベルモント、そしてノースショア半島の他の地域を結んでいた。19世紀後半、ナローネックからンガタリンガ湾まで広がるマングローブの湿地帯が埋め立てられ、競馬場が造られた。現在はゴルフ場となっている。[ 23 ]競馬場の西端に沿って新しい道路が建設され、北へのより直接的な移動が可能になった。
デボンポート中心部の西側の南岸には、イギリス海軍の艦艇が停泊できる深海の停泊地があり、 1841年にデボンポート海軍基地が設立された。当時のニュージーランド総督ウィリアム・ホブソンは、ワイテマタ港の南側の浅瀬よりも、砂州で保護されたこの地域が海軍施設としてより適していると考えていた。[ 16 ]一部の施設は時とともに拡張され、場所が移動しているが、この地域は今でもニュージーランド海軍の主要基地となっている。基地の一部であるスタンレー湾のカリオペ・ドックは1888年2月16日に開設され、当時は南半球最大のドックであった。この郊外にはニュージーランド最古の造船所の一つもあり、現在はデボンポート・ヨット・クラブ地区の一部となっている。[ 16 ]
郊外の中心地は、チャーチストリートとトルペド湾の元の埠頭から徐々に西へ移り、現在のフェリー埠頭周辺へと移っていった。[ 16 ]集落自体は1859年までにイギリスの海軍都市デボンポートにちなんでデボンポートと改名された。[ 5 ]デボンポートは1886年に自治区に昇格し、1989年にノースショア市に編入された。
デボンポートは非核化運動 において特別な役割を果たした。1981年、デボンポート自治区議会はデボンポートを非核地帯と宣言することを決議した。これはニュージーランドで初めての地方議会による宣言であった。[ 24 ]
2007年7月、デボンポートはオークランド地域成長拠点のリストから除外されることが認められました。オークランド地域議会は、デボンポートのような交通結節点周辺における集中的な成長（高密度住宅など）を奨励しているものの、デボンポート埠頭地区の特質と歴史的性質を考慮すると、今回の場合はそのような指定は不適切であると認めました。[ 25 ]
フェリー
オークランド市への最初のフェリーサービスは1840年代に始まりました。これらは、地元の船員が操縦するオープンセイルカッターで、オークランドのメインロードであるクイーンストリートの麓まで乗客を運んでいました。1860年に最初の外輪船フェリーの運行が開始されました。[ 15 ] [ 23 ]これらは、1904年に両端がスクリュー駆動のフェリーに置き換えられました。[ 23 ]オークランドハーバーブリッジが1959年に開通するまで、デボンポート航路では旅客フェリーと車両フェリーの両方が運航されていました。橋の開通直後、ノースショアの他の目的地（ノースコートやバーケンヘッドなど）への旅客フェリーサービスは、すべての車両フェリーと同様にキャンセルされました。デボンポートの旅客フェリーは、大幅に短縮された時刻表で維持されました。フェリーの大部分はスクラップになり、より近代的な船に置き換えられるまで、少数の船のみが維持されました。旧式の両端に船を持つフェリーの最後となったディーゼルエンジン搭載のケストレル号（1905年建造）は、1988年に通勤便として運航が終了し、その後はクルーズや観光用に運航された。
2002年、ケストレル号はタウランガに移され、水上レストランとして利用されました。 2010年に再び所有者が変わり、オークランドに戻りました。[ 26 ] 2016年3月8日、ケストレル号はウィンヤード・クォーターの係留中に分解し沈没しました。[ 27 ]ケストレル号は再浮上しましたが、今後の動向は不透明です。[ 28 ]
キャラクター
デボンポートには多くの古い別荘が残っており、そのいくつかは19世紀に遡ります。[ 29 ]
デボンポートの海軍基地は地元の特徴を強く表しており、ノースショア市議会は海軍との協力関係の発展を認める覚書に署名している。[ 30 ]トルペードベイ海軍博物館もデボンポートにある。[ 31 ]
人口統計
デボンポートは1.89 km 2 (0.73 平方マイル)の面積を誇り[ 1 ]、2025年6月時点での推定人口は5,090人[ 2 ] 、人口密度は1 km 2あたり2,693人である。
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 2006 | 5,499 | — |
| 2013 | 5,487 | −0.03% |
| 2018 | 5,358 | −0.47% |
| 2023 | 5,079 | −1.06% |
| 出典: [ 32 ] [ 33 ] | ||
2023年ニュージーランド国勢調査ではデボンポートの人口は5,079人で、 2018年国勢調査から279人（−5.2%）減少し、 2013年国勢調査からは408人（−7.4%）減少した。2,097戸の住宅には、男性2,421人、女性2,634人、その他の性別の人が21人住んでいた。[ 34 ] LGBTIQ+と特定された人は3.2%だった。年齢の中央値は49.3歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は771人（15.2%）、15歳から29歳は807人（15.9%）、30歳から64歳は2,313人（45.5%）、65歳以上は1,185人（23.3%）であった。[ 33 ]
複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が92.3%、マオリ系が6.4%、パシフィカ系が2.7% 、アジア系が4.5%、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が2.1%、その他が2.8%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は98.2%、マオリ語を話す人は1.2%、サモア語を話す人は0.4%、その他の言語を話す人は16.3%だった。言語を話せない人は0.9%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.2%だった。海外生まれの人の割合は36.4%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。
宗教は、キリスト教が26.9%、ヒンズー教が0.5% 、イスラム教が0.1% 、マオリ教が0.2 %、仏教が0.6%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.3% 、その他の宗教が1.1%でした。無宗教と回答した人は63.1%で、6.9%は国勢調査の質問に回答しませんでした。
15歳以上の者のうち、2,184人（50.7%）が学士号以上の学位を取得しており、1,599人（37.1%）が高校卒業後の資格または卒業証書を取得しており、528人（12.3%）が高校卒業資格のみを有していた。所得の中央値は55,300ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。10万ドル以上の収入がある者は1,236人（28.7%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の者の雇用状況は、2,028人（47.1%）がフルタイム、738人（17.1%）がパートタイム、90人（2.1%）が無職であった。[ 33 ]
| 名前 | 面積（km 2） | 人口 | 密度（1 km 2あたり） | 住居 | 平均年齢 | 中央値収入 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| デボンポート | 1.08 | 3,180 | 2,944 | 1,290 | 49.0歳 | 55,600ドル[ 35 ] |
| チェルトナム | 0.82 | 1,899 | 2,316 | 804 | 49.8歳 | 5万5000ドル[ 36 ] |
| ニュージーランド | 38.1歳 | 41,500ドル |
地方自治体
デボンポートにおける最初の地方自治体は1866年のフラッグスタッフ・ハイウェイ地区であり、1869年にデボンポートに改名された。1886年、この道路地区はワイテマタ郡から分離し、デボンポート自治区議会が設立された。[ 37 ] 1989年、自治区はノースショア市に合併され、2010年にはオークランド議会が運営する単一の統一議会に組み込まれた。
オークランド議会において、デボンポートはデボンポート・タカプナ地方自治体の一部であり、デボンポート・タカプナ地方委員会が管轄しています。デボンポートはノースショア選挙区に属し、オークランド議会に2名の議員を選出しています。
デボンポート自治区議会の市長
デボンポート行政区は1886年から1989年まで存続し、その間に19人の市長が在任しました。以下にその全リストを示します。
| 名前 | ポートレート | 任期 | |
|---|---|---|---|
| 1 | マルコム・ニコル |  | 1886–1890 |
| 2 | ユエン・アリソン |  | 1890–1895 |
| （1） | マルコム・ニコル | | 1895–1896 |
| 3 | ジョセフ・マッキー |  | 1896–1901 |
| （1） | マルコム・ニコル | | 1901–1902 |
| （2） | ユエン・アリソン | | 1902–1907 |
| 4 | ウィリアム・ハンドリー |  | 1907–1915 |
| 5 | アリック・ピックフォード |  | 1915–1916 |
| 6 | ジョン・ヘンダーソン | | 1916–1919 |
| 7 | ホレス・キング | | 1919–1923 |
| 8 | トーマス・ラモント |  | 1923–1927 |
| 9 | アーネスト・アルドリッジ |  | 1927～1930年 |
| 10 | ジョン・ヒスロップ | | 1930～1931年 |
| 11 | ヒュー・フェリー・ウィアー・メイクル |  | 1931–1941 |
| 12 | ロバート・ゴードン・メイ | | 1941～1944年 |
| 13 | ジョン・レイモンド・ミラー | .jpg/1280px-John_Raymond_Miller_(cropped).jpg) | 1944～1950年 |
| 14 | クレム・ウッドオール | 1950～1959年 | |
| 15 | フレッド・スティーブンス |  | 1959–1965 |
| 16 | ジャック・シーリー | | 1965～1968年 |
| 17 | テッド・ジャクソン | | 1968～1973年 |
| 18 | パット・シーハン | | 1973～1980年 |
| 19 | ジム・ティチェナー |  | 1980～1989年 |
.jpg){kind=link}
特徴
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Cheltenham_Beach_from_North_Head_(from_higher_level).jpg)
埠頭とビクトリア山の間には、デボンポートの商店やいくつかのランドマークがあります。
- エスプラネード・ホテル – 1890年代の海辺のホテルの優雅な例であり、当時の多くのイギリスの海辺のリゾートを彷彿とさせます。1950年代には近代的な増築部分が増築されましたが、現在はアパートメント・コンプレックスに変わっています。このエドワード朝様式の建物は2015年に700万ドルで売却されました。[ 38 ]
- ウィンザーリザーブ – デボンポート埠頭のすぐ東に位置し、芝生の広場で、1989年にジェレミー・サモンドが設計した部分的に地下にあるトイレ棟[ 39 ]と、北端にあるエドワード朝様式のアーチ道で有名です。
- キング エドワード パレード保護区 – ウィンザー保護区の北、道路の反対側にキング エドワード パレード保護区があります。ここには、公立図書館、戦争記念碑 (リチャード グロス作のブロンズ製兵士像)、およびモートン ベイ イチジクの木の下に1950 年代風のバンド スタンドがあります。
- 旧郵便局 – 1930 年代のアールデコ様式の建物。
- レフト バンク – 1920 年代に建てられた新古典主義の建物で、現在はカフェ、バー、レストランとして使われています。
- ヴィクトリア劇場– 1912年に建設され、1930年代に当時流行していたアールデコ様式で内外装が改築されました。南半球で現在も使用されている映画館としては最古のようです。2006年にノースショア市議会が市を代表して155万ドルで購入しました。[ 40 ]
- デボンポート博物館は地元の歴史に関する博物館で、1977年に開館しました。[ 41 ]トルピードベイ海軍博物館は軍事と海事の博物館で、2010年に一般公開されました。[ 42 ] [ 43 ]
チェルトナム地域には、次のようなランドマークもいくつかあります。
- チェルトナムビーチ、砂浜の公共ビーチ[ 44 ]
- ゴールドウォーターハウス、チェルトナムロード26番地、1907年築。後期ヴィラスタイルの家族向け住宅で、1980年代半ばまでゴールドウォーター家が所有していた。[ 45 ]
- モリソンハウス、ジュビリーアベニュー5番地、1896年、2階建てのイタリア風ヴィラ、モリソン家が1907年から1967年まで所有。[ 46 ]
- ワトソンハウス、ジュビリーアベニュー15-17番地、1899年と1901年に建てられた2軒の別荘。1917年までワトソン家によって建てられ、所有されていた。[ 47 ] [ 48 ]
デボンポート埠頭
現在、デボンポート埠頭へのフェリー便は再び増加しており、オークランド交通局の補助金を受けています。オークランド中心部とデボンポート間の所要時間は約12分で、通常は新型の両端乗り継ぎフェリー「シーバス・ケア」が運航しています。 [ 23 ]
デボンポート埠頭／フェリーターミナルは、ラグビーワールドカップ開催に先立ち、2011年に様々なメンテナンスと修理を受けました。2012年にはさらなる構造工事が行われました。[ 49 ]
2015年、デボンポートの一部（埠頭を含む）を改修するための2,400万ドル規模の再開発プロジェクトが開始されました。デボンポート埠頭の改修はほぼ完了しており、現在、小売サービスの申請が進められています。このプロジェクトには、駐車場の改良、建物全体の近代化、構造の改善と改修が含まれます。[ 50 ]
ビクトリア埠頭
1929年に建設された埠頭は2010年代に大規模な修復が行われ[ 51 ]、現在はグリア・トウィスによる彫刻「アルバトロスの飛行支援」が設置されています。[ 52 ]
地元メディア
| 放送エリア | デボンポート、オークランド、ニュージーランド |
|---|---|
| 所有 | |
| 所有者 | ノースハーバーコミュニティラジオトラスト |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1999年5月 |
| リンク | |
| Webサイト | theflea.co.nz |
The Flea 88.2FMと107.1FMは、ニュージーランドのオークランドにあるコミュニティラジオ局です。 [ 53 ]局の創設者であるマイク・ベイカーは、2009年4月4日に71歳で亡くなりました。[ 54 ]
教育
デボンポート小学校は、マウント・ビクトリア山の斜面、カー・ストリート18番地に位置する、1年生から6年生までの生徒数224名の小学校（1年生から6年生）です。 [ 55 ]この学校は、1870年にトレヴァーセン家から礼拝堂建設のために提供された土地に設立されましたが、後に学校として利用するために再交渉されました。[ 56 ]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-St_Leo's_Catholic_School_(Devonport).jpg)
セント・レオズ・スクールは、公立カトリック小学校（1年生から6年生）で、生徒数は55名です。[ 57 ] 1893年に設立されました。[ 58 ]
どちらの学校も男女共学です。在籍者数は2025年10月現在のものです。[ 59 ]
宗教
デボンポートの礼拝所には以下のものがあります:
- 聖フランシス・デ・サレジオとオールソウルズ・ローマカトリック教会
- ホーリー・トリニティ・アングリカン教会
- 宗派を超えた教会をつなぐ
- デボンポートメソジスト教会
- セントクリストファー海軍記念礼拝堂
スポーツ
ノースショア・ユナイテッドAFC
ノースショア・ユナイテッドは、レイクロードの南端近くにあるアレンヒル・スタジアムを本拠地とするアソシエーションフットボールクラブです。1887年に設立されたこのクラブは、現在ニュージーランドサッカー3部リーグであるNRFLディビジョン1に所属しています。ニュージーランドとオセアニアの両方で最古のクラブであり、チャタムカップで6回、ニュージーランドクラブ選手権で2回の優勝を誇ります。
ノースショアRFC
ノースショア・ラグビーフットボールクラブは、デボンポートにあるラグビーユニオンクラブで、デボンポート・ドメインで試合を行っています。1873年に設立されたこのクラブは、ニュージーランドで最も古いクラブの一つです。
著名人
- フィン・アンドリュースとソフィア・バーン – ロンドンを拠点とするバンド、ザ・ヴェイルズのメンバー。二人ともデボンポートで育った。
- トム・アシュリー – ニュージーランドのウィンドサーファー、オリンピック金メダリスト、世界チャンピオン
- ピーター・ブレイク卿– 国際的なヨットマン、1948 年生まれ、2001 年死去。
- アンジェラ・カレン – ニュージーランドの理学療法士、フィールドホッケー選手
- ARDフェアバーン – ニュージーランドの詩人、風刺作家、批評家
- ティム・フィン – ニュージーランドのミュージシャン（1952年生まれ）
- デビー・ハーウッド– ミュージシャン、歌手。When the Cat's Awayのメンバーとして有名。
- エリザ・マッカートニー– ニュージーランド女子棒高跳びチャンピオン、女子棒高跳び世界ジュニア記録保持者。2016年オリンピック棒高跳び銅メダリスト。1996年生まれ。
- イザベル・ピーコック– 教師、小説家、放送作家、1881年デボンポート生まれ。[ 60 ]
- サー・ダブ・マイヤー・ロビンソン– 元オークランド市長[ 61 ] 1901年生まれ、1989年死去。
- メアリー・テイラー– アーティスト、1948年生まれ。[ 62 ]
- ジン・ウィグモア– シンガーソングライター、1986年生まれ。
参照
- デボンポートに停泊中の歴史的な蒸気タグボート、ウィリアム・C・ダルディ
参考文献
- ^ a b「Stats NZ Geographic Data Service」 . 統計地域3 2023（一般化） . 2025年1月8日閲覧。
- ^ a b「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
- ^アプトン、クライヴ、クレッツマー、ウィリアム・A・ジュニア (2017). 『ラウトレッジ現代英語発音辞典（第2版）』ラウトレッジ、p. 351. ISBN 978-1-138-12566-7。
- ^オークランドでは、人生は屋外で過ごす–ニューヨーク・タイムズ、1997年10月5日
- ^ a bワイズ・ニュージーランド・ガイド、第7版、1979年。83ページ
- ^ AW、リード(2010)。ピーター・ダウリング（編）。ニュージーランドの地名。ローズデール、ノースショア：ラウポ。 p. 78.ISBN 9780143204107。
- ^ a b c「デボンポート」。ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「デボンポートビーチ」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「デューダーズビーチ」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ “チェルトナムビーチ” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (2021年7月3日). 「オークランド火山地帯のマグマ活動、火山活動、そして災害：レビュー」. New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2–3 ): 213– 234. doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777。
- ^ “タカルンガ / ビクトリア山” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ “マウンガイカ” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^キャメロン・エウェン、ヘイワード・ブルース、マードック・グレアム (2008). 『オークランド・フィールドガイド：地域の自然と歴史遺産を探る』（改訂版）ランダムハウス・ニュージーランド、p. 149. ISBN 978-1-86962-1513。
- ^ a bデボンポートについて 1 (devonpporttours.co.nz ウェブサイトより)
- ^ a b c d e陸地での冒険に出発–ニュージーランド・ヘラルド、旅行：ニュージーランド特集号、2007年11月6日火曜日 |page=D7
- ^デボンポート2について（devonpporttours.co.nzウェブサイトより）
- ^デイヴィッド・ヴェラン「ノースショアのマオリ族とパケハ族、1840-1926」バーケンヘッド・ヘリテージ・ソサエティ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ 「トルペードベイタイムライン」トルペードベイ海軍博物館。 2021年2月12日閲覧。
- ^ a b cノースショア・ヘリテージ. 第2巻：ノースショア地域研究と予定項目リスト（PDF） . オークランド市議会. 2011年. p. 131. ISBN 978-1-927169-23-0. 2021年2月15日閲覧。
- ^ a bデューダー、ジョン (2011). 「オークランド・フェリー」.ラ・ロッシュ、ジョン(編). 『進化するオークランド：都市の工学遺産』 . ワイリー出版. pp. 117– 119. ISBN 9781927167038。
- ^ノースショア・ヘリテージ 第2巻：ノースショア地域研究と予定項目リスト（PDF）オークランド市議会 2011年 141ページISBN 978-1-927169-23-0. 2021年2月15日閲覧。
- ^ a b c d e Destination History – Devonport Archived 14 September 2007 at the Wayback Machine ( Fullers Ferries のウェブサイトより。2007年9月14日閲覧。)
- ^ 「ショアは今や平和都市」ノースショア・タイムズ、2009年12月1日。 2014年3月30日閲覧。
- ^開発は不評–ニュージーランド・ヘラルド、2007年7月17日火曜日 |page=A9
- ^ 「ケストレル号、デボンポートへの再訪を計画」。デボンポート・スペキュレーター。2010年8月24日。 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^ 「歴史的なオークランドフェリー『ケストレル』が沈没」ニュージーランド・ヘラルド紙2016年3月8日ISSN 1170-0777 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ 「ハーバーフェリー・ケストレル号とウォーターフロントは官僚主義的な集団思考の危険にさらされている - マイク・リー」 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「デボンポートの歴史」デボンポート. 2024年1月21日閲覧。
- ^海軍とノースショア市議会が協力（ニュージーランド海軍のウェブサイトより。2008年5月11日にアクセス）
- ^ 「Visit us」 . トルペードベイ海軍博物館. 2012年6月16日閲覧。
- ^ 「2018年国勢調査の統計エリア1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。デボンポート（133000）およびチェルトナム（134000）。
- ^ a b c「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。デボンポート (51120) 。2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。デボンポート。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。チェルトナム。 2024年10月3日閲覧。
- ^ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840-1971』 オークランド: [オークランド] : オークランド大学出版局. pp. 61, 110, 124. ISBN 0-19-647714-X。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ 「デボンポートの由緒ある邸宅が新たなオーナーに」 Stuff.co.nz、2015年11月9日。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「トイレの流し方：公衆トイレの秘密」（PDF）オークランド市議会。 2025年1月8日閲覧。
- ^ 「文化遺産の地位が劇場の計画を阻む」 Stuff.co.nz、2008年5月12日。 2017年3月31日閲覧。
- ^ 「デボンポート博物館」。デボンポート博物館。
- ^ 「チェルトナムビーチ」 。 2020年7月23日閲覧。
- ^ “ゴールドウォーターハウス（旧）” .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「家」 .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「家」 .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「家」 .ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2020 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「デボンポート埠頭の改修が完了」オークランド交通局のプレスリリース。 2011年9月9日。 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月9日閲覧。
- ^オークランド交通局、「デボンポート埠頭再開発」 at.govt.nz 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「危険なビクトリア埠頭閉鎖」ニュージーランド・ヘラルド紙2023年11月12日閲覧。
- ^ 「アルバトロスの彫刻が再び舞い上がる」アワーオークランド、2021年3月12日。 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「オークランドの電波をめぐる戦い」ニュージーランド・ヘラルド紙、2004年12月12日。 2009年3月22日閲覧。
- ^ 「ダニーデン・ラジオのアイデンティティが消滅」オタゴ・デイリー・ニュース、2009年4月6日、 2012年8月4日閲覧。
- ^ 「デボンポスト小学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ “アーカイブ” . www.devonport.school.nz . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
- ^ 「セント・レオズ・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
- ^ 「私たちの歴史」セント・レオズ・スクール。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
- ^ピーコック、イザベル・モード（ニュージーランド人名辞典の項目）
- ^ロビンソン、ダブ・マイヤー（ニュージーランド人名辞典の項目）
- ^ "Taylor, Mary" . findnzartists.org.nz . 2017年10月16日閲覧。
さらに読む
- ウォルシュ、T.; デボンポート図書館協会（ニュージーランド）（1986）[1924]. 『デボンポートとオールド・ノースショアの1841年から1924年までの図解物語：1841年までのマオリ占領の概要付き』（デボンポート百周年記念版 ）[オークランド、ニュージーランド]：デボンポート図書館協会。OCLC 946524336。
- ビオレッティ、ハリー (2003).デボンポート・ニュージーランド. 第2巻. オークランド [NZ]: H. ビオレッティ. ISBN 9780473093747. OCLC 62503840 .
- ヴィアート、デイヴィッド (2018). 『テ・ラキ・パエウェヌア/ノースショアのマオリ考古学』 [オークランド、ニュージーランド]: オークランド・ノース・コミュニティ・アンド・デベロップメント. ISBN 9780994135841. OCLC 1121457371 .
外部リンク
- デボンポートスクール
- デボンポート フラッグスタッフ
- ニュージーランド、デボンポートに関する図書館資料
- オークランド図書館の文化遺産コレクションに所蔵されているデボンポートの写真。
