デゼルター | |
|---|---|
2023年のデゼルター | |
| 背景情報 | |
| 別名 | SS-20 |
| 起源 | ワルシャワ、ポーランド |
| ジャンル | ハードコアパンク |
| 活動年数 | 1981年~現在 |
| ラベル | Metal Mind Productions、Tonpress、Maximum Rock'n'roll、QQRYQ Productions、Polton / Warner Music Poland、Izabelin Studio、Silverton、Tank Records |
| メンバー | ロベルト・マテーラ (1981 - ) クシシュトフ・グラボウスキー (1981 - ) ヤツェク・チャノフスキー (2000 - ) |
| 過去のメンバー | ダリウシュ・ステプノフスキ (1981 - 1985) ダリウシュ・ハイン (1981 - 1986) ラファウ・クワシニフスキ (1987) パウェウ・ピオトロフスキ (1985 - 1993) トマシュ・レヴァンドフスキ (1994 - 1999) |
| Webサイト | www.dezerter.most.org.pl |
1981年5月にワルシャワでSS-20として結成されたデゼルターは、ポーランドで最も人気のあるパンクバンドの一つです。バンドはワルシャワの専門学校(テクニクム)の3人の生徒、ロバート・「ロバル」・マテラ(ギター)、クリストフ・グラボウスキ(ドラム)、ダリウシュ・「ステパ」・ステプノフスキ(ベース)によって結成されました。3人は全員1963年生まれで、同じクラスでした。当初、グラボウスキが作詞作曲、マテラが作曲を担当していました。3人のクラスメイトは当初、バンド名をセクターAにしようと考えていましたが、しばらくして考えを変え、SS-20に改名しました。その後まもなく、同じ学校の生徒であるダリウシュ・「スキャンダル」・ハイン(ヴォーカル、1965年生まれ)が加入しました。グラボウスキが後に語ったように、彼は「本物のパンクロックミュージシャンのようだった」のです。バンドは1981年の夏に定期的なリハーサルを開始しました。素早いギターリフとグラボウスキーが書いた知的な歌詞で、デゼルターのコンサートには何千人ものファンが集まり、特に1980年代後半から1990年代前半にかけて、LPは大変人気がありました。
デゼルターの最も有名なライブは、1984年にポーランドのヤロチンで開催されたヤロチン・フェスティバルで、約2万人が参加した。コンサートは録音され、後半のパート(1983年に録音された7インチEPからの4曲と共に)がLP「Underground Out of Poland」でリリースされた。このLPは、カナダのバンドDOAデゼルターのボーカリスト、ジョーイ・シットヘッドがプロデュースしたが、バンドが英語での歌唱を避けているせいか、他の国ではあまり知られていない。それでも、ヨーロッパのいくつかの国、日本、米国( 2009年11月初旬、ベルリンの壁崩壊20周年を記念してニューヨークとシカゴで公演)で演奏された。[1] 2010年、グラボウスキの回想録「Dezerter, poroniona generacja?(デゼルター、中止された世代?)」がワルシャワで出版された。
1981年 - 1990年
SS-20は1981年11月、モコトフ秋の音楽祭でデビューした。1982年春、バンドはワルシャワのプラガ地区にある鉄道労働者文化会館で演奏したが、ショーは途中で、会館の管理者が電気を止めたために終了した。その後すぐに、SS-20はワルシャワの外へ最初のコンサートを行った。それはトルンのオド・ノヴァ・クラブで開催された。1982年の初夏、SS-20はテープを録音し、ヤロチン・フェスティバルの管理者に送った。バンドのメンバーの驚いたことに、彼らは出演資格を得た。1982年8月のヤロチンのショーは、ポーランドのテレビ(ヤロチン1982でのデゼルターのYouTubeビデオを参照:[2])と映画監督のパヴェウ・カルピンスキによって撮影された。 SS-20は有名になり、バンドは「Być człowiekiem」、「Film o pankach」、「To tylko rock」などの映画に出演しました(1983年の「Film o pankach」からのDezerterのYouTubeビデオを参照[3])。
1982年9月、共産党当局の反応により、バンドは名前をDezerterに変更しなければならなかった(SS-20はソ連の弾道ミサイルのNATOでの表記であり、この名前は政府から挑発的すぎると見なされた)。政権に知られないようにするため、彼らはポスターの名前を頻繁に変更し、「De-zerter」と綴ることもあれば、「The Zerter」と綴ることもあり、これは政権を欺くための安価で効率的な策略だった。当初、バンドはニエポレットの文化会館で練習し、1983年の晩夏にワルシャワのジェカンカ学生クラブに拠点を移した。Dezerterという名前での初のライブは、1982年9月15日、ワルシャワのリヴィエラ・レモン学生クラブで開催された。 1982年11月中旬、既にDezerterという名義で活動していた彼らは、他のポーランドのパンクロックバンド(TZN XennaとDeuter)と共に、ポーランド南東部を巡るツアーに出発した。このツアーは「Rock Galicja 」と題され、ジェシュフ、クロスノ、サノク、ミエレツで公演を行った。ワルシャワに戻った後、バンドのメンバーは高校で問題を抱え、数日間の欠席を余儀なくされた。
1983年の夏、ポーランドのラジオ記者マレク・ヴィエルニクの協力を得て、デゼルターは4曲入りの7インチEP「Ku przyszłości(未来へ)」、別名「Spytaj milicjanta(民兵に聞け)」を録音した。ワルシャワのヴァヴリジシェフ地区にある国営企業トンプレスで行われた録音に先立ち、バンドは12曲のリストを提出し、共産党の検閲局はそのうちの4曲、「Spytaj milicjanta」、「Ku przyszłości」、「Szara rzeczywistość(陰鬱な現実)」、および「Wojna głupców(愚か者の戦争)」を許可した。レコードはトンプレスから発売され、5万枚を売り上げ、ファンに非常に暖かく迎えられた。バンドのメンバーは、 Maximumrocknrollを含む欧米の複数のファンジンや活動家にアルバムを配布し、好意的なレビューが掲載されました。その結果、Dezerterはパンクロックバンドとして広く知られるようになりました。
1984年前半、バンドはワルシャワ大学学生クラブ「ヒュブリディ」に移動し、ヤロチン・フェスティバルの準備を行った。1984年のフェスティバルは8月初旬に開催され、デゼルテルのショーは録音され、後に「イェシュチェ・ジヴィ・チョウォヴィエク(まだ生きている男)」として出版され、フェスティバルの主要イベントの一つとなった。バンドは最高の曲をすべて準備し、頻繁な休憩中にはスキャンダルとステパが「ハンス・クロス」など、ポーランドの人気漫画からの抜粋を朗読した。さらに、ある時点でバンドは、ポゴによって舞い上がった砂塵の雲のために、スタジアムに消防車で駆けつけていた消防士に乾いた芝生に水をまくよう要請した。主催者はこれを拒否し、暴動の脅威で状況が制御不能になりかけたため、ショーは数回中断された。公演後、バンドはフェスティバルの主催者であるヴァルテル・チェルストフスキと口論となり、その結果、デゼルターは1987年までヤロチン・フェスティバルで演奏することを許可されなかった。
1984年秋、ワルシャワのヒュブリディでのコンサートの後、バンドはマチェイ・フミエルという男性と出会い、彼はデゼルターのマネージャーとなった。その後まもなく、バンドのメンバーは、EPの印税としてトンプレスから受け取ったお金で、ピュウェックスの店でテープレコーダーを購入し、自分たちの非合法な出版会社、タンク・レコードを設立した。最初のリリースはデゼルターのヤロチン1984ショーで、Jeszcze żywy człowiek (まだ生きている男) として発売され、数年後にCDとして発売された。1985年初頭、デゼルターはユーゴスラビアで公演を試みたものの、ポーランドの共産主義政府がバンドのメンバーにパスポートの発給を拒否した。1985年12月、カナダのパンクロックバンドDOAがワルシャワのリヴィエラ・レモンで公演を行った。ショーの後、カナダ人バンドはデゼルターと会い、ジョーイ・シットヘッドはバンドの音源を北米に持って行って出版しようと申し出た。シットヘッドに渡された素材をもとにした『 The Underground Out of Poland』は、1987年にマキシマムロックンロールからリリースされた。グラボウスキーが主張するように、当初このアルバムはジェロ・ビアフラのオルタナティブ・テンタクルズからリリースされる予定だったが、ビアフラが『フランケンクリスト』のレコードジャケットのポスターに関して法的な問題を抱えたため実現しなかった。グラボウスキーによると、デゼルターは『 Underground Out of Poland 』のアルバムカバーデザインを独自に送ったが、マキシマムロックンロールが彼らのデザインを選んだ。さらに、グラボウスキーが『Greatest sHits』というタイトルを希望したため、アメリカ人バンドはアルバム名を変更した。
1985年秋、デゼルターのベーシスト、ダリウシュ・「ステパ」・ステプノウスキはポーランド人民軍に徴兵され、バンドのオリジナル・ラインナップによる最後の公演は、1985年夏の終わりにワルシャワのロブレゲ音楽祭で行われた。その後まもなく、ステプノウスキはパヴェウ・ピオトロフスキに交代した。ステパの失踪に伴い、タンク・レコードは閉鎖された。同社が最後にリリースしたテープは、『Izolacja (孤立)、デゼルター・ライブ 1985 アット・ヒュブリディ』である。このテープが発売されたのは1986年初頭で、それと時を同じくして、デゼルターのカリスマ的なリードシンガー、ダリウシュ・「スキャンダル」・ハインは、芽生えつつあるポーランドのヘロイン中毒のため、練習をサボり始めた。最終的に、1986年半ば、スキャンダルは理由を説明せずにシュチェチンでの公演に参加しなかった。それ以来、デザーターはロバルがギターとボーカルを担当するトリオ編成へと変貌を遂げた。それ以前にも、デザーターの楽曲は2枚のコンピレーションアルバム『Fala ( Wave )』(1985年)と『Jak punk to punk ( If it is punk, then it is punk )』(1986年)に収録されている。
1986年後半、デゼルターはコンサート活動を一時停止したが、その理由の1つはスキンヘッドの台頭であった。さらに、バンドはコンサートのために電車で移動しなければならず、特にワルシャワから遠い場所では危険で時間のかかるものであった。その時に、デゼルターは再び4人組のバンドとなり、ラファウ・クヴァシニエフスキがセカンドギタリストになった。しかし、クヴァシニエフスキはバンドを長くプレイすることはなく、1987年後半に脱退した。1987年6月1日、デゼルターはワルシャワのヴァヴルジシェフ地区にあるスタジオで最初のロングプレイのレコーディングを開始した。スキャンダルとステパはバンドを脱退していたが、2人とも曲をレコーディングするよう招待された。LPの発行部数は当初5,000枚に限定されていた。バンドはそれを「Kolaboracja (コラボレーション)」と名付けたかったが、検閲局は許可しなかった。アルバムは1988年春にDezerter名義でようやくリリースされました(その後のリリースではKolaboracja名義が使用されました)。1987年8月、Dezerterはヤロチン・フェスティバルに出演しました。これは、フェスティバルのマネージャーであるヴァルテル・チェルストフスキがマルチン・ヤコブソンに交代したためです。ヤロチン・フェスティバルの直後、ワルシャワでロブレゲ・フェスティバルが開催されました(1987年夏の終わり)。Dezerterは、グダニスクのTotartグループのアーティストを招き、特別なショーを企画しました。
1987年12月10日、デゼルターはバンド史上初めてポーランドを離れ、ヘルシンキのアナキスト集団ヴォクス・ポプリの招待を受け、フェリーでフィンランドへ向かった。数か月後の1988年春、バンドは当時ソビエト連邦に属していたキエフへ向かった。キエフの円形劇場で行われたコンサートは、主催者の説明によると「すでに午後10時だった」ため、数曲演奏した後に中止となった。1988年5月、バンドはオポーレにあるポーランドのラジオスタジオへ行き、そこで2枚目のポーランドアルバム『 Kolaboracja II』をレコーディングした。またもや検閲により、LPのタイトルは『デゼルター』に変更された。 1988年12月、アルバム『 Underground Out of Poland 』によって既に西側で広く知られていたバンド、デゼルターは列車で西ドイツをツアーし、1989年5月には再び西ドイツ、フランス、スイスへとツアーを行った。そして16ヶ月の休止期間を経て、デゼルターは再びポーランドで公演を行った(1989年12月14日、ワルシャワのヒュブリディ学生クラブ)。
1990年 - 2000年
1989年半ば、デゼルターは新しいアルバムの素材に取り組み始めた。1990年1月、ヴァヴルジシェフのスタジオで、LP『Wszyscy przeciwko wszystkim(すべての人に反対して)』のレコーディングが始まった。ほとんどの曲は新曲だったが、『Pałac(宮殿)』と『Jutro(明日)』は1980年代半ばに書かれたものだったが、公式の出版は許可されなかった。さらに、このLPには『De Press 』のカバーである『 Panie Ty nasz(私たちの主)』も収録されていた(1990年2月8日のアンドレイ・ジウベクの記述によると、ワイン1杯と引き換えに許可を得たもの)。レコーディング後、1990年4月にデゼルターはスイス、フランス、ドイツ、オランダを2か月間ツアーした(コンサートは30回、ほとんどがクラブやスカッツ)。ポーランド人と一緒に演奏したバンドの中には、Carcass(アムステルダムのMelkweg)、The Ex、Dog Faced Hermans、Citizen Fish(パリ。ショーの後、両バンドはサッカーの試合を行った)などがあった。
ポーランドに帰国した数日後(1990年6月)、Dezerterはフランクフルト空港に行き、そこから日本の有名なパンクロックバンド、ザ・スターリンの遠藤ミチロウの招待で東京に飛んだ。ポーランドのロックバンドはザ・スターリンと共に川崎(2回公演)、名古屋、大阪で公演を行った。川崎での2回の公演は録音され、そのうち5曲が後に1991年に出版されたCD 「Wszyscy przeciwko wszystkim」に収録された。それと引き換えに、Dezerterのマネージャーであるマチェイ・フミエルは、その年の8月に開催された1990年のヤロチン・フェスティバルにザ・スターリンを招待した。フミエル自身は1990年末にバンドのマネージャーを辞任した。1991年2月、Dezerterはグリフィノでコンサートを行った。帰路、ウォムジャ近郊の凍った道路で交通事故に遭い、マテラとグラボウスキは鎖骨を骨折して入院しました。その結果、バンドは数ヶ月間演奏活動を停止しました。
1991年後半、バンドは新しいアルバム「Blasfemia(冒涜)」の制作を開始し、1992年にイザベリン・スタジオでレコーディングを行った。このLPと同時に、Dezerterにとって初のビデオクリップ「Pierwszy raz(初めて)」が制作された(YouTube [4]でクリップを参照)。新しいマネージャー、ピオトル・「ピエティア」・ヴィェルズビツキのもと、Dezerterは1990年代前半にポーランド各地で頻繁に公演を行った。1992年春、バンドは再び西ヨーロッパへ旅立ち、Disorderと共にハンブルクとスカンジナビアで公演を行った。オスロのBlitzではJingo de Lunchと共にショーを行った。
1993年、デゼルターはカシア・ノソフスカとともに、古い曲「ク・プシシュウォシュチ、ユーゴスラビア」、「ドラ・ジスク(営利目的)」、「ニーウォルニク(奴隷)」の新バージョンをレコーディングした。他の古い曲や 1980 年代のライブ録音とともに、それらは CD 「Jak powstrzymałem III wojnę światową, czyli nieznana historia Dezertera ( How I Stopped World War Three, or Unknown History of Dezerter )」として出版されました。 1993年8月、デゼルテルはジャルノヴィエツ原子力発電所の敷地近くで開催されたエネルギア・シュトゥキ・フェスティバルに出演した(フェスティバルでのデゼルテルのYouTube動画を参照[5])。同年秋、バンドはイギリスツアーに出発したが、ミュージシャンのイギリス入国が許可されなかったため中止となり、ドーバーからヨーロッパ大陸に戻った。この失敗の後、パヴェウ・ピオトロフスキがバンドを脱退し、バンドはグラボウスキとマテーラのデュオに変わった。
1994年春、ヴァヴルジシェフのスタジオで、グラボウスキとマテラは新たなアルバム『魂の割合は?』をレコーディングした。このアルバムには、マテラがポスト・レジメントのドミニカ・ドムチクと共演し、歌う「Facet 」 (Guy、Crassの「Big Man, Big Man」をベースとしている)が収録されている。アルバム発売後、デゼルターには新ベーシストのトマシュ「トニー・フォン・キンスキー」レヴァンドフスキが加入した。1994年には、ドキュメンタリー映画『デゼルター、脅威はない』が公開された。パヴェウ「コンジョ」コンナク監督のこの映画では、バンドの歴史やメンバーへのインタビューなどが紹介されている(YouTube [6]で映画を参照)。さらに、映画に合わせて「Ostatnia chwila (最後の瞬間、[7]参照)」と「Nie ma zagrożenia ( [8]参照)」の2つのビデオクリップが制作された。1995年5月8日、デゼルテルの伝説的歌手ダリウシュ・「スキャンダル」・ハインは30歳で亡くなった。グラボウスキは著書の中でこう記している。「おそらくリハーサル中に誰かが私たちに話してくれたことで、私たちはそのことを知った。(...) 彼は何年も自傷行為を続けていて、それが起こった。どうやら肝臓か心臓の問題だったようだ。今のところ、何が起こったのか正確にはわからない。わかっているのは、彼が様々な毒物に手を伸ばしていたということだけだ。彼の体はもはやそれに耐えられなくなっていた」。同年、スレイヨベクのスタジオで、デゼルテルは別のアルバム「Deuter」をレコーディングした。バンドにはパヴェウ・「ケルナー」・ロズヴァドフスキが参加し、このアルバムは1980年代初頭にポーランドで人気を博したワルシャワ出身のパンクロックバンド、ドイターへのトリビュートアルバムとなった。ロズヴァドフスキは同バンドのリードシンガーを務めていた。アルバムに収録されている曲はすべてドイターの初期レコーディングに基づいており、1995年末から1996年初頭にかけて、ドイターはポーランド各地で約30公演を行った。
1996年8月下旬、デゼルターは再びスレイヴェクのスタジオに入り、新たなアルバム『私には牙もある、私には爪もある』 (タイトルはグルジョンツで発行されていた動物愛護ファンジンから取られた)をレコーディングした。このアルバムは、デゼルターの出版社ポルトン社を買収したワーナーミュージック・ポーランド社からリリースされた。次のアルバム『地球は平らだ』 ( Ziemia jest płaska )は1997年12月から1998年1月にかけてレコーディングされ、1998年早春にリリースされた。以前のアルバムとは対照的に、このアルバムは売れなかった。さらに、ポーランドのインディーズ音楽の危機と関連して、ライブの回数も減った。その結果、バンドのメンバーは生計を立てるために仕事を探さなければならず、レヴァンドフスキはポーランドを離れてイギリスに渡った。その後2年間、デゼルターは宙ぶらりんの状態が続いた。
2000年以降
2000年11月、ワルシャワのProxima Clubで、DezerterはHeyでも活動する新ベーシスト、Jacek Chrzanowskiを迎えて初公演を行った。さらに、HeyのマネージャーであるKrzysztof DominikがDezerterのマネージャーに就任した。2001年初頭、バンドはPost RegimentやApatiaと共にHoliday in the Snowツアーに参加した。2001年6月5日、Metal Mind ProductionsよりDezerterのニューアルバム『 Decydujące starcie ( Decisive Clash )』がリリースされた。
2002年4月、バンドはカシア・ノソフスカと共にオランダ、イギリス、ベルギー、ドイツをツアーした(合計6回の公演)。イギリスでの3回の公演は、フランスのバンドLa Fractionと共にロンドン、ブラッドフォード、バーミンガムで行われた。さらに、ロンドン・アストリアでは、コンフリクトや他のバンドと共演した。ポーランドに戻った後、デゼルターは新しいアルバム「Nielegalny zabójca czasu ( Illegal Killer of Time )」の制作を開始し、ピアセチュノのスタジオで録音、2004年にメタル・マインド・プロダクションズからリリースされた。その年の夏、デゼルターはプシュスタネック・ウッドストックに出演した。この公演は2005年に録音され、DVDでリリースされた。
2005年8月、数年間の休止の後、ヤロチン・フェスティバルが復活した。Dezerterはそこで演奏し、2007年にも再び演奏した。2006年の春、バンドはドイツ(ベルリン、ブレーメン、ハンブルク)をツアーした。2006年には、Dezerter結成25周年を記念して、バンドの最も人気のある曲を収録したダブルアルバム「Punk's Not Jazz」がリリースされた。2000年代後半には、Dezerterの曲は3本のポーランド映画「Dom zły」、「Wszystko, co kocham」、「Beats of Freedom 」で使用された。2010年6月、Mystic Productionsはバンドの別のアルバム「 Prawo do bycia idiotą(馬鹿になる権利)」をリリースした。
メンバー
- ロバート・"ロバル"・マテラ – ギター、ボーカル (1981– )
- クリストフ・グラボウスキ – ドラムス (1981– )
- ヤチェク・チャノフスキー – ベース (2000– )
以前のメンバー
- ダリウシュ・"ステパ"・ステップノフスキー – ベース、ボーカル (1981–1985)
- ダリウシュ・“スキャンダル”・ハジン – ボーカル(1981年 - 1986年、1995年に薬物の過剰摂取で死亡)
- パヴェウ・ピオトロフスキ – ベース、ボーカル (1985–1993)
- トマシュ・“トニー・フォン・キンスキー”・レヴァンドフスキ – ベース、ボーカル (1994–1999)
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ポール [9] [10] [11] [12] [13] | |||||||||
| コラボラチャ |
|
— | |||||||
| コラボラチャ II |
|
— | |||||||
| Wszyscy przeciwko wszystkim |
|
— | |||||||
| 冒涜 |
|
— | |||||||
| Ile procent duszy? |
|
— | |||||||
| ドイター |
|
— | |||||||
| Mam kły mam pazury |
|
— | |||||||
| Ziemia jest płaska |
|
— | |||||||
| Decydujące starcie |
|
20 | |||||||
| Nielegalny zabójca czasu |
|
33 | |||||||
| Prawo do bycia idiotą |
|
19 | |||||||
| Większy zjada mniejszego |
|
16 | |||||||
| Kłamstwo to nowa prawda |
|
4 | |||||||
| 「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。 | |||||||||
コンピレーション
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 |
|---|---|---|
| ポール [9] [33] [34] [35] [36] | ||
| ポーランドの地下 |
|
— |
| Jak powstrzymałem III wojnę światową、czyli nieznana 歴史 Dezertera |
|
— |
| パンクはジャズではない |
|
— |
ビデオアルバム
| タイトル | ビデオの詳細 |
|---|---|
| プジスタネク・ウッドストック 2004 |
|
EP
| タイトル | ビデオの詳細 |
|---|---|
| ニエナヴィシッチ 100% |
|
参考文献
- ^ NYT、鉄のカーテンを突き破ったミュージシャン、ラリー・ローター著
- ^ “デゼルター - ブルデル (ヤロシン '82)”.ユーチューブ。 2006-07-04 。2015 年 12 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “Dezerter - Spytaj milicjanta”.ユーチューブ。 2007 年 4 月 3 日。2015 年 12 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “Dezerter - Pierwszy raz”.ユーチューブ。 2006-09-22 。2015 年 12 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “DEZERTER - 「Jeszcze Nie Zapomniałem」-Live Żarnowiec 1993”.ユーチューブ。 2011年2月19日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “DEZERTER - Nie ma zagrożenia パート 1”.ユーチューブ。 2009年9月15日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “デゼルテル - オスタトニア・チュヴィラ”.ユーチューブ。 2006-09-15 。2015 年 12 月 23 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “YouTube”. YouTube . 2015年12月23日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ ab "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート". Olis.onyx.pl。 2001 年 7 月 15 日。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl。 2004-07-26 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl。 2010-10-17 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl 。2021年2月11日に取得。
- ^ “Kolabacja - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1987-06-10 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “iTunes の Dezerter による Kolabacja”. iTunes 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Kolabacja II - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1989 年 2 月 20 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Wszyscy przeciwko wszystkim - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1990 年 8 月 13 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Wszyscy Przeciwko Wszystkim by Dezerter on iTunes”. iTunes 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “ブラスフェミア - デゼルター - ムジカ - WP.PL”.ムジカ。 1992 年 9 月 14 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ 「Blasfemia by Dezerter on iTunes」iTunes . 2015年12月23日閲覧。
- ^ “Ile procent duszy? - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1994 年 9 月 19 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Ile Procent Duszy ? by Dezerter on iTunes”. iTunes 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “ドイター - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1995 年 5 月 1 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Mam kły mam pazury - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1996 年 10 月 14 日。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Mam Kły Mam Pazury by Dezerter on iTunes”. iTunes 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Ziemia jest płaska - Dezerter - Muzyka - WP.PL”.ムジカ。 1998-10-06 。2015 年 12 月 23 日に取得。
- ^ “Dezerter - Decydujące starcie - Muzyka w Interia.pl”. Muzyka.interia.pl。 2011-12-20 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Dezerter - Nielegalny zabójca czasu - Muzyka w Interia.pl”. Muzyka.interia.pl。 2011-12-20 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Dezerter - Prawo do bycia Idealą - Muzyka w Interia.pl”. Muzyka.interia.pl。 2011-12-20 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Prawo Do Bycia Idiotą by Dezerter on Apple Music”. iTunes。2020年3月24日に取得。
- ^ “Aktualności - DEZERTER zapowiada nowy album! - Wytwórnia płytowa - Mystic Production”.ミスティック.pl 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Większy Zjada Mniejszego by Dezerter on Apple Music”. iTunes。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl。 2004-07-26 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl。 2010-10-17 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl 。2020年3月24日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - 公式小売売上高チャート”. Olis.onyx.pl 。2021年2月11日に取得。
- ^ “Underground Out Of Poland - Dezerter - Muzyka - WP.PL”. Muzyka. 1987年6月15日. 2015年12月23日閲覧。
- ^ “Aktualności - DEZERTER PREZENTUJE NOWY MATERIAŁ - Wytwórnia płytowa - Mystic Production”.ミスティック.pl。 2019年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2020年3月24日に取得。
- ^ “DEZERTER - LTD Nienawiść 100% EP デジパック”.ミスティック.pl。 2020-03-20 。2020年3月24日に取得。
さらに読む
- クシシュトフ・グラボウスキー、デゼルター、ポロニオナ・ジェネラチャ? KAYAX Production & Publishing、ワルシャワ、2010 ISBN 978-83-927811-1-0
外部リンク
- 公式ウェブサイト (ポーランド語)
- デゼルターの歴史(英語)