ダルム・アウル・カヌーン

ダルム・アウル・カヌーン
監督	ジョシ
ストーリー	BR イシャラ・ブシャン・バンマリ
制作：	プランラル・メータ
主演	ダルメンドラ・ラジェシュ・カンナ・ヴィノッド・メーラ・アーシャ・パレク・ジャヤ・プラダ・スプリヤ・パタク・ダニー・デンゾンパ・オム・シブプリ
撮影	ババ・アズミ・キシャン・マヘシュワリ・トーマス・ザビエル
編集者	N. チャンドラ
音楽：	カリヤンジ・アナンドジ
発売日	1984年8月3日 （1984年8月3日）
国	インド
言語	ヒンディー語

『ダルム・アウル・カヌーン』（翻訳：宗教と法）は、ダルメンドラ、ラジェシュ・カンナ、ヴィノッド・メーラ、アーシャ・パレク、ジャヤ・プラダ、スプリヤ・パタック、ダニー・デンゾンパ、オム・シブプリ、イフテカール、マンモハン・クリシュナが重要な役で出演する1984年の映画^{です。 [ 1 ]}この映画はインドの興行収入で商業的なヒットを記録し、批評家からも高い評価を受けた。 ^{[ 2 ]}これは 1982 年のマラヤーラム語映画『アーランバム』のリメイクでした。

概要

ディワン判事は、妻のシャーダと息子のラジャンと共にバンガローに住んでいます。若い頃は著名な弁護士だったディワンは、今では一目置かれる存在となっています。若い頃からの知り合いである警察署長のカデルも、彼を崇拝しています。ディワンは裁判所の判事に任命されました。ディワンの妻シャンタ​​は、ラヒム・カーンを兄のように慕っています。ラヒムは毎日ディワンの家を訪れ、身に着ける花や、彼女の家のお寺に捧げる花を贈っています。

ディワンは息子のラジャンととても愛し合っているものの、うまくいっていない。最終的にラジャンは近くのスラム街にある自分の家にラヒムを連れて引っ越して暮らすことになる。バシール・カーン医師はラヒムの弟で、ラヒムの小さな家の隣のバンガローに住んでいる。ラヒムとバシールがお互いに愛着を持っていないわけではない。バシールはラヒムの努力のおかげで医者になったのだ。ラヒムは残りの人生をその小さな家に住みたいと思っている。そこは彼の妻が亡くなった家だからだ。また、朝はディワン、ラヒム、シャルダが一緒に朝食をとるのが習慣で、時にはカデルもディワンの家に加わる。バシールは学生時代からレシュマに恋心を抱いていたが、この事実はラヒム・カーンだけが知っている。レシュマの父カデルと親友のジャスティス・ディワンとその家族を含む他の全員は、彼らが恋していることを知っている。

バシール・カーンはレシュマとすぐに結婚したいと願っている。一方、ラジャンは漁師の娘シャンタに恋心を抱き始める。ラヒム・カーンは漁師からハフタを徴収して生計を立てている。漁師を襲撃し続けるブリーとその部下から彼らを救った。彼らは漁師たちに土地を明け渡し、複合施設を建設させようとしているのだ。ブリーの部下たちはラヒム・カーンを恐れ、彼が村を留守にしている間に漁師たちに警告を与えていた。その後、ある事件で、ディワンはブリーとその部下のリーダーであるテジャに終身刑を宣告する。しかし、テジャは弁護士の助けを借りて保釈される。刑務所から出所した後、テジャはディワンへの復讐を決意する。数日後、バシールの上司であるジョン医師が殺害され、証拠はバシールが犯行現場にいたことを示している（作業員は血まみれのナイフを持ったバシールを目撃していた）。バシールは逮捕され、法廷でディワン判事は証人尋問の後、有罪とし、絞首刑を命じる。バシールは牢獄に入れられる。ラヒムはディワンにバシールを助け、何とかして彼の無実を証明するよう頼む。ディワンは、バシールはラヒムの兄弟であり医者でもあるので犯罪を犯すことはできないと分かっているが、判事としては証拠に基づいて判決を下さなければならないと言う。ブリーもシャンタに目を付け、彼女の父親に大量のワインを飲ませることにする。酔ったブリーはシャンタを強姦する。翌日、ブリーが死体で発見され、証拠からラジャンが犯人であると判明する。ラジャンは逮捕され、ディワン判事の前に引き出され、有罪とし、死刑を宣告される。ラジャンは母親に、自分はブリーを殺していない、殺せたとしてもよかった、と言う。

シャーダとディワンの間には心の揺れ動きがあり、ディワンは自身の無力さを露わにし、執着よりも義務を優先すると語る。その後、ラヒムは家が焼け落ちているのを発見し、家が破壊された後、路上に放り出される。物語の残りの部分は、ラジャンとバシールがいかにして無実を証明していくのか、誰がブリーとジョン医師を殺したのか、なぜ彼らは誰に殺されたのか、ラヒムがディワンとその家族に濡れ衣を着せようとしている真犯人を突き止めようと全力を尽くす様子、そしてディワンがいかにして法の原則を貫き、正義が実現されるようどれほど尽力するのかを描いている。

キャスト

• ダルメンドラ（ラヒム・カーン役）
• ラジェシュ・カーンナ（ジャスティス・ディワン / ラジャン役、二役）
• ヴィノド・メーラ（バシール・カーン博士役）
• シャーダ役のアシャ・パレク
• シャンタ役のジャヤ・プラダ
• レシュマ役のスプリヤ・パタク
• ダニー・デンゾンパ（SPカダール役）
• テジャ/ナーグラジ役のオム・シヴプリ
• イフテカールがドクター・ジョン役
• シャンタの父役のマンモハン・クリシュナ
• マザール・カーン（ブール役）
• ヘマ・マリニ本人役（カメオ出演）

音楽

• 「Badi Door Se Aaya Banna Re Banni Na」 -キショア・クマール、アルカ・ヤグニク
• 「ディル・セ・ディル・キ・バート・ホ・ガイ」 - キショア・クマール、アシャ・ボスル
• 「アーシク・フーン・トゥムハラ」 -シャイレンドラ・シン、アーシャ・ボスル
• 「アイサ・キュン・ホタ・ハイ」 -ブピンダー・シン
• 「アエ・バラム」 -ヴァニ・ジャイラム

リメイク

K・シャンカールは1984年にこの映画をタミル語でリメイクし、『Ezhuthatha Sattangal』として公開しました。オリジナル版では、ラージェシュ・カーンナーが弁護士とその息子の役を再び演じ、イスラム教徒の男性はダルメンドラが演じていました。しかし、タミル語版では、弁護士役をジャイシャンカール、弁護士の息子役をプラブー、イスラム教徒の男性役をシヴァージー・ガネーサンが演じています。

参考文献

1. “ダルム・アウル・カヌーン - 映画 / 映画” . www.citwf.com。 2012 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
2. "BoxOffice India.com" . 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• IMDbの「Dharm Aur Qanoon」