ダルミユグは、 1949年から1993年まで タイムズ・オブ・インディア・グループによって発行されていたヒンディー語の週刊絵画雑誌[ 1 ] [ 2 ]でした

この雑誌はもともとインド独立直後の1949年からボンベイのダルミア出版社によって発行されていたが、 1932年に創刊された写真雑誌「Nav Yug」を統合していた。 [ 3 ] [ 4 ]その後、ダルミア・グループが1948年にベネット・コールマン社から株式を売却したとき、ダルマユグはタイムズ・オブ・インディア・グループに残った。[ 5 ] 編集長のひとりはパンディット・サティアカム・ヴィディヤランカールであった。[ 6 ] 1960年に、戯曲「Andha Yug (1953)」で知られる作家で劇作家のダルムヴィール・バーティが編集長に任命されると、この雑誌は人気を博し、広く読まれるようになった。[ 7 ]著名なヒンディー語詩人で作家のバーティは、1960年から1987年まで同誌の編集長を務めた。 [ 8 ] ダルムヴィール・バーティは献身的で広く尊敬される編集者だったが、同僚のジャーナリストからは権威主義的だと思われていた。[ 9 ] バーティの引退後、ヒンディー語ジャーナリストのガネーシュ・マントリが編集長に任命された。[ 8 ]ヴィシュワナート・サッチデフがガネーシュ・マントリの後任となったが、タイムズ・オブ・インディアは1997年に同誌の廃刊を決定した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
この雑誌は文学、芸術、ファッション、文化、フィクション、科学、漫画などあらゆる分野を扱っていた。[ 13 ] [ 14 ](雑誌名からはダルム=信仰・義務、ユグ=年齢が連想されるかもしれないが)多くのヒンディー語の人気作家や詩人の連載小説がこの雑誌に掲載された。[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]アビド・スルティが創作した漫画キャラクターのダッブジも定期的に掲載された。[ 17 ]漫画家の作品の他に、カークの作品も定期的に掲載された。
ダルミューグは当時最も尊敬される出版物とみなされていました。多くの著名な作家がダルミューグに作品を出版したことで、この分野への進出を果たしました。 [ 18 ]また、 1954年にダルミューグで最初の絵画を出版したJ.P.シンガルのような画家たちにも、ダルミューグは画家の道を拓きました。[ 19 ]
これは、かつて週40万部以上を売り上げ[ 16 ]、ムリナル・パンデやラジェシュ・ジョシといった多くの新進気鋭のヒンディー語作家や詩人に活躍の場を与えたヒンディー語雑誌の悲劇的な終焉であった。この雑誌は、ヒンディー語とインド演劇における画期的な作品であるモハン・ラケシュの『アーデ・アドゥレ』を初めて連載した雑誌であり、シヴァニの物語を初めて掲載した雑誌でもあった[ 15 ] [ 16 ]。