ディマル語

ディマル
धिमाल
ダームとデーヴァナーガリー文字の「ディマル・バーシャ」
地域	ネパール
民族	ディマル
ネイティブスピーカー	20,000人（2011年国勢調査）[1]
言語族	シナ・チベット語 チベット・ビルマ語 キランティ（？） ディマリッシュ語 ディマル
書記体系	ダム文字
言語コード
ISO 639-3	dhi
グロットログ	dhim1246
ELP	ディマル
ディマル語が話されている地域の地図

ディマル語はネパールのシナ・チベット語族に属する言語で、約2万人が主にコシ県のタライ平原で話しています。東部方言と西部方言があり、カンカイ川によって区切られています。ほとんどの人はディマル語をデーヴァナーガリー語に書き写しますが、音韻上の区別については標準的な表記法が存在します。

分布と状態

ディマル語は、ネパール東部の南部テライ地方、特にモラン、ジャパ、スンサリの各県で話されています。この地域では、ディマル語話者は人口の1%強を占めています。^[2]

東部方言と西部方言はジャパ県のカンカイ川によって隔てられています。^[1]西部方言の主な集中地域はベルバリとダマクの町の間であり、東部方言はインドとの国境にあるメチ川沿いに集中しています。^[3]

20世紀初頭まで、タライ平原は非先住民にとって過酷な環境であると考えられており、ディマル族は放置されていました。しかし、山岳民族が大量にタライ平原に移住したことで、森林の大部分が破壊され、ディマル族は住む場所を失い、社会の片隅に追いやられました。ディマル族は特別な技術や土地を持たずに現金経済に身を投じざるを得なくなり、他のグループとの結婚や支配的なパハディ文化への同化によって、彼らの文化は急速に衰退しています。特に東部地域では、多くのディマル族の親が子供にディマル語を教えなくなっており、この言語は極めて絶滅の危機に瀕しており、復興努力がなされなければ2世代で絶滅してしまう可能性があります。1990年代にネパールに民主主義が回復して以来、ディマル族は他のジャンジャーティ族が行っている言語的・文化的平等のための闘争に加わっています。 1993年、ダマクにディマル文化の復興を目的としたディマル人民開発センターが設立され、2001年には施設建設のため政府から土地の提供を受けました。ディマル語で出版された文献もいくつかあり、多くの若者がディマルの歌を録音し、YouTubeなどのサイトに投稿しています。^[4]

音韻論

母音

ディマル語には、長さと鼻音によって区別される16の主要な母音音素と、6つの二重母音がある。^[5]

	フロント	中央	戻る
近い	i / iː / ĩ		u / uː / ũ
ミッド	e / eː / ẽ	ə	お/お/ õ
開母音		あ/あː / ɑ̃

Dhimal の二重母音は/iu、 ui、 eu、 oi、 au、 ai/です。

子音

ディマル語には、有声音と無声音、有気音（有声音の場合は息による音）、無気音の 4 つの区別を含む 31 の子音があります。

		両唇		歯槽骨		口蓋		軟口蓋		声門
鼻腔		メートル	mʱ	n	nʱ			ŋ
破裂音	無声	p	pʰ	t	tʰ	c		け	き	ʔ
	有声音	b	bʱ	d	dʱ	ɟ	ɟʱ	ɡ	ɡʱ
摩擦音				s						h
近似値		わ	wʱ	l	lʱ
トリル				r	rʱ

ディマル語には、インド・アーリア語からの借用語にのみ現れる他の子音もあります。これらは/ɖ/、/ɖʱ/、/ʈ/、/ʈʱ/、/cʰ/、/ɳ/、/ɽ/、/ʂ/です。年齢によっては、これらの子音は最も近いディマル語の同義語として認識されることもあります。^[4]

文法

名詞

ディマル語の名詞は、1つまたは複数の形態素を持つことができます。多くの多形性名詞は、認識可能な部分から構成されています。例えば、人間関係は、関係にある2人を表す単語の複合語として構成されることがよくあります。例えば、aba-amaiは「両親」を意味し、 「父」を意味するabaと「母」を意味するamaiの組み合わせで、この組み合わせは2人の関係が複合的であることを示しています。

性別は形態的に示されますが、人間の身体部位と動物名詞にのみ示されます。動物は、明確な語彙項目によって性別が示される場合があります。名詞には数は示されませんが、人称代名詞は例外です。人称代名詞については、単数と複数は示されず、双数のみが示され、区別されます。^[2]

語彙

以下のディマル語（西部方言）の基本語彙リストは、Regmiら（2014: 92-98）によるものです。^[6]

• dziu「体」
• puriŋ「頭」
• pusuŋ '髪'
• rʰai「顔」
• misjã 'eye'
• nʰatoŋ「耳」
• nʰapu「鼻」
• nui「口」
• tasiŋ '歯'
• detoŋ '舌'
• dudu「胸」
• ハムの腹
• kʰur '腕/手'
• giru '肘'
• kʰur「手のひら」
• aŋguli '指'
• kʰursiŋ「指の爪」
• kʰokoi「脚」
• デール「皮膚」
• ハラ「骨」
• tumsiŋ「心」
• ヒティ「血」
• soʔ「尿」
• lisi「糞便」
• dera '村'
• sa '家'
• tsale '屋根'
• pʰinu「ドア」
• misiŋ '薪'
• ペーサル「ほうき」
• siləuṭo「モルタル」
• ロホロ「乳棒」
• hətəura「ハンマー」
• tsəkku「ナイフ」
• dupʰe 'axe'
• ディハム「ロープ」
• sute「糸」
• ビンドゥ「針」
• lokʰon「布」
• aũTʰi「指輪」
• 正気の「太陽」
• タリ「月」
• 別名「空」
• pʰuru「星」
• バルサ「雨」
• tsi '水'
• dzʰora「川」
• バドル「クラウド」
• tsilkatsilka「稲妻」
• dʰeŋgur 'rainbow'
• bʰerma「風」
• antʰui「石」
• ダマ「道」
• balʰe '砂'
• 私に「火」
• dʰwã 'smoke'
• buʔsuri「灰」
• bʰonoi「泥」
• dʰula「ほこり」
• ソナ「ゴールド」
• siŋ '木'
• lʰaba「葉」
• dzari 'root'
• ツイ「とげ」
• 「花」
• pʰəlpʰul「果物」
• トルス「マンゴー」
• ジャンプする「バナナ」
• ゴム「小麦（殻付き）」
• dzəu「大麦」
• uŋkʰu「米（殻付き）」
• ビライティ「ジャガイモ」
• beŋgana「ナス」
• bədəm '落花生'
• マルツィ「チリ」
• juŋgʰai 'turmeric'
• マンツァル「ニンニク」
• taŋgo 'タマネギ'
• コビ「カリフラワー」
• ゴルバンダ「トマト」
• bəndakobʰi「キャベツ」
• ツイティ「オイル」
• dese 'salt'
• ビハ「肉」
• sau '脂肪（肉の）'
• ハジャ「魚」
• キッサン「チキン」
• トゥイ「卵」
• ガイ「牛」
• dija 'buffalo'
• おい、ミルク
• ḍaŋ '角'
• meṭʰoŋ '尾'
• meʔsa「ヤギ」
• kʰija「犬」
• puhjã 'snake'
• nʰojã 'monkey'
• dzahã '蚊'
• nʰamui「アリ」
• マクラ「クモ」
• 私の「名前」
• djaŋ「男」
• ベバル「女性」
• ジャマル「子供」
• aba「父」
• 甘い「母」
• ダダ「兄」
• 1人の「弟」
• bai「姉」
• 1人の「妹」
• ツァン「息子」
• ツァムディ「娘」
• ke '夫'
• 「妻」になる
• ワザン「少年」
• ベドザン「女の子」
• din 'day'
• ベラホイ「夜」
• rʰima「朝」
• ニティマ「正午」
• ディリマ「夕方」
• andzi「昨日」
• ナニ「今日」
• dzumni「明日」
• atʰar「週」
• maina「月」
• basar「年」
• プルナ「古い」
• ナワ「新しい」
• レムカ「良い」
• マレムカ「悪い」
• tsuŋka「濡れた」
• seŋka 'dry'
• rʰiŋka 'long'
• poṭoka「短い」
• dʰaŋka 'hot'
• ティルカ「冷たい」
• ダヒネ「正しい」
• debre '左'
• bʰerpa「近くの」
• 遠くまで
• 吠える「大きい」
• atuŋka '小さい'
• lʰika '重い'
• ホムカ「ライト」
• ルタ「上」
• leta 'below'
• dze:ka '白'
• da:ka「黒」
• i:ka「赤」
• eʔ「1」
• 2つ
• 合計「3」
• dja「4」
• na '5'
• tu 'six'
• nʰi '7'
• yeʔ '8'
• クワ「9」
• te 'ten'
• egʰarə '11'
• バー「12」
• eʔkuri「20」
• eʔ sae「100」
• ハス「誰」
• こんにちは「何」
• ヒソ「どこ」
• helau「いつ」
• hetʰe「いくつ」
• ヒドイ「どれ」
• イドイ「これ」
• オドイ「それ」
• ebalai「これら」
• obalai「それら」
• waŋ/odoŋ '同じ'
• bʰenaŋ「違う」
• gottaŋ '全体'
• bʰoika「壊れた」
• atuisa「少数の」
• hiŋtsʰa「多くの」
• dzʰaraŋ「すべて」
• ツァリ「食べる」
• ciʔli「噛む」
• mʰituli「空腹である」
• amli「飲む」
• tsi amli kiʔli「喉が渇く」
• dzimli「眠る」
• ulṭili「嘘をつく」
• jomli「座る」
• pili「与える」
• オパリ語「燃やす」
• シリ「死ぬ」
• seʔli「殺す」
• uraili「飛ぶ」
• teli「歩く」
• dʰaʔli「走る」
• haneli「行く」
• ロリ「来る」
• nuidʰuili「話す」
• hiŋli「聞く/聞く/聴く」
• kʰaŋli「見る」
• ka '私'
• na 'あなた（口語）'
• na 'あなた（フォーマル）'
• 私は「彼」
• 私は「彼女」
• kelai「私たち（含む）」
• kelai「私たち（排他的）」
• nelai「あなた（複数）」
• obalai「彼ら」

参照

• ダム文字
• ディマリッシュ語の比較語彙一覧（ウィクショナリー）

参考文献

1. Dhimal at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
2. 「ディマル語のアルファベット、発音、言語」www.omniglot.com . 2024年2月28日閲覧。
3. 「SPPEL - 絶滅危惧言語の保護と保存のための制度」www.sppel.org . 2024年2月28日閲覧。
4. T., King, J. (2009). Dhimalの文法. Brill. ISBN 978-90-474-2917-3. OCLC  1048620513.
5. キング、ジョン・T. (2008). 『ディマルの文法』ブリル社. ISBN 978 90 04 17573 0。
6. レグミ、ダン・ラージ、カルナハル・ハティワダ、アンビカ・レグミ。 2014.ジマルの社会言語学的調査: チベット・ビルマ語 2018 年 8 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ネパール言語調査 (LinSuN)、トリブバン大学、カトマンズ、ネパール。