| ドープ・キナレ | |
|---|---|
 Dhoop Kinare ロゴ | |
| دھوپ کنارے | |
| ジャンル | 医療ドラマの 古典 |
| 作成者 | ハシーナ・モイン |
| 監督 | サヒラ・カズミ |
| 主演 | ラハット・カズミ[1] マリーナ・カーン[2] バダル・ハリル・サジド ・ハッサン・ ケカシャン アワン・ カジ・ワジド アズラ・ シェルワニ イシュラット ・ハシュミ・ハメード ・ウェイン |
| 原産国 | パキスタン |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| 実行時間 | 50分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | PTV カラチ |
| リリース | 1987年 – 1987年（1987年） （1987年） |
『ドープ・キナレ』（ウルドゥー語： دھوپ کنارے、直訳すると 「太陽の端で」）は、 1987年にPTVで放送されたパキスタンの テレビシリーズで、現在ではパキスタンで最も人気のあるテレビ番組の一つとされています。この番組はカラチの病院に勤務する医師チームを主人公とし、彼らの病院での日常業務と家庭での私生活を中心に展開されます。主演はラハト・カズミとマリーナ・カーン、監督はサヒラ・カズミ、脚本はハシーナ・モインです。 [2]
PTVの初期には、連続ドラマは、その多様なプロットと演出で高く評価されていました。[3]パキスタン国内で高く評価され、その質の高い内容は隣国インドでも高く評価されました。そのようなドラマの長いリストには、通常「Dhoop Kinare」が含まれます。[4]この連続ドラマは、何度も再放送されながらも、20年間にわたり人気を維持しています。[3]この連続ドラマは、ラハト・カズミとマリーナ・カーンをパキスタンのテレビ業界で最も人気の高いスターへと押し上げたと言われています。 [1]
キャラクター
アフマー・アンサリ博士
アフメール・アンサリ博士（ラハト・カズミ）[5]は、養父（アルシャド・メフムード）の死を悼んでおり、アンサリ博士は養父をババ（ウルドゥ語で父親への愛情表現）と呼んでいます。博士は子供の頃に教授に養子として引き取られたことは漠然と覚えていますが、父親に幼くして亡くなった娘がいたこと、そしてその娘が同じ街のどこかに住んでいる女の子を産んだことは知りません。父親はアフメールに自分の過去を一度も話したことがありませんでした。アフメールは、ババの愛情を唯一受けているのは自分だと信じ込まされていました。
アーマーの父（ババ）は遺言で、家以外のすべてをアーマーに遺贈する。ババは、一度も会ったことのない孫娘に家を贈与する。アーマーは、父親との出会い（回想シーンで描かれる）を回想しながら、父親との二重の意味を持つ会話の真の意味を理解しようとする。養父に見放されたと感じ、事態の展開に動揺する。アーマーにとってこの家は何よりも大切なものだった（感傷的な目的のため）ため、自分が住んでいた家、そしてそこで築いた思い出は今や粉々に砕け散ってしまったと感じている。彼は再び孤独を感じ、拒絶されたと感じている。以前は明るく陽気だった彼は、今では無口で控えめになっている。
最初の数話を通して、アーマー医師は養父の死と、ババの孫娘が突然現れ、彼が生涯を過ごした家の持ち主となったことに、なかなか納得がいかない。何度も家を訪れるアーマーは、新しい所有者が家の維持管理を怠っていることに気づく。父親の家が荒廃しているのを見て、彼は憤慨する。弁護士を通して、現所有者から家を買い取ろうと何度も試みるが、いつも拒否される。ところが、同じ女性が研修医として彼の病院に現れる。アーマーは彼女が誰なのか知らないが、彼女は非常に未熟で不注意だと感じる。彼は彼女にプロ意識を教え込もうと、しばしば彼女を批判したり、教育したりするが、彼女はそれに苛立ちを覚える。研修医のゾーヤ・カーン医師のミスがきっかけで、ゾーヤは彼女の仕事に興味を持つようになり、アーマー医師と彼女は友人となり、それが彼の心の安らぎとなる。やがて二人はより強い感情を抱くようになる。しかしある日、ゾーヤの父親の事業が借金に陥り、彼女の希望で家が売却されることになり、アーマー医師はゾーヤを父親の家へ案内した際に、彼女の正体を知る。ゾーヤは彼女と話をすることを拒否し、家を買うことも拒否する。しかし、二人が切実にお金に困っていることを知ると、アーマー医師は取引を成立させるものの、結局家はゾーヤに贈与することにする。ゾーヤから逃れるため、アーマー医師は仕事を休んでパキスタンを去ることを決意する。しかし、ゾーヤへの想いは本物で、すぐに父親の家へ行き、そこでゾーヤが彼を待っていた。二人は再会し、忘れられないショーの美しい幕切れを迎える。
ゾヤ・アリ・カーン博士
ゾーヤ・アリ・カーン医師（マリーナ・カーン医師）[6]は、病院での平凡な生活とアーメルの生活に喜びをもたらす、明るく元気な若い医師です。彼女の気楽な態度は、医師の人生はゾーヤが示すよりも真剣さが求められるとアーメルが考えるため、厳しく指導するしかありませんでした。
この連続ドラマは、幼いゾーヤが父親（カジ・ワジド）に医学部進学を諦めさせようと必死に説得するところから始まります。ところが、亡き母親がゾーヤに医者になってほしいと願っていたことを知るのです。父親が電話に出ると、ゾーヤは祖父の家を相続したと告げられ、その日のために必要だった元気を取り戻します。
亡き母の遺志を継ぐため、父が娘に医者になってほしいと願っていることを知り、彼女は医学部に入学する。病院生活の厳しさの中でも、彼女は気ままな振る舞いを続け、アーメルを批判するようになる。[1]
シーナ・カラマット博士
バダール・カリルはこのキャラクターを非常に上手く演じている。彼女はアフマー博士と親しくなりたいと願うが、彼は彼女を親友以上の存在とは見ていない。アフマー博士がゾヤに興味を持っていることに気づいた彼女は嫉妬し、ゾヤを苦しめる。その後、彼女は大学時代の友人ナシル・ジャマル（リズワン・ワスティ）と再会し結婚するが、彼には既に妻と子供がいることを知る。彼女は彼と離婚し、アフマーの元に戻るが、彼は彼女に全く同じ気持ちではなく、プラトニックな感情しか抱いていなかったことに気づく。
イルファン博士
サジッド・ハッサンはこのキャラクターを見事に演じています。彼はアフマー医師の同僚で、小児科病棟の管理者を務めています。気楽でユーモアのある性格で、軽薄なところがあります。彼はカーン医師とシーナ医師の両方と仲が良く、二人が同じ男性に恋をしているという状況に、彼は居心地の悪い思いをしています。彼はシーナに片思いをしており、シーナ医師の執着心や物質主義的な性格とは異なり、ゾーヤの気持ちはより本物であるため、ゾーヤとアフマーの交際を手助けしようと決意します。ゾーヤの親友であるアンジーと出会った後、彼は彼女に言い寄り、すぐに恋に落ちます。アンジーの父親を説得するまでの数々のドラマと混乱の後、二人は婚約します。
安吉
ケーカシャン・アワンは、ゾーヤの幼なじみの親友アンジを演じます。彼女はゾーヤの隣の家に住んでいます。後のエピソードで、彼女はアフマー医師の後輩であるイルファン医師（サジド・ハッサン）と婚約します。彼女はゾーヤにどんな時でも誠実であり続けることで、彼女にとってどれほど良い友人であるかを何度も証明します。彼女はインテリアデザインの道に進むことに熱心ですが、家業を継ぐことを望む父親のせいで、それが叶いません。
ゾーヤの父
カジ・ワジドはゾーヤの「ババ」役を演じ、ゾーヤと非常に親しく、まるで友人のように彼女を育てました。彼は子供たちが人生経験から学び、困っている時には支え、助言することで成長していくことを信条としています。
ファジーラト・ビビ
アズラ・シェルワニは、ゾーヤの介護士ファジーラトを演じています。彼女はゾーヤがいつも病院にいて休む暇がないことに不満を抱いています。ゾーヤは彼女を「ファジー」と呼んでいます。彼女はとても騒々しく、何事にも、誰に対しても厳しい見方をしています。
ミイラ
イシュラット・ハシュミがアンジの母親を演じる
お父ちゃん
ハミード・ウェインはアンジーの非常に厳格な父親を演じている。彼は娘にインテリアデザインの道に進むことを強要する代わりに、自分のオフィスで一緒に働くよう強いる。
アーマーの父
アルシャド・メフムードは、アフマー・アンサリ医師の養父役を演じています。彼はアフマー医師の過去の 夢のシーンに登場します。
キャスト
- アフマー・アンサリ博士役のラハット・カズミ[2] [5]
- ゾーヤ・アリ・カーン博士役のマリーナ・カーン[6]
- シーナ・カラマット博士役のバダル・カリル[2]
- イルファン博士役のサジッド・ハッサン[2] [7]
- ケーカシャン・アワン（アンジ役）[8]
- ババ役のカジ・ワジド[2]
- ファジーラト役のアズラ・シェルワニ
- イシュラット・ハシュミ（ミイラ役）
- パパ役のハミード・ウェイン
- アーシャド・メフムード（アフマーの父役）[2]
- リズワン・ワスティ（ナシル・ジャマル役）
- ガザル役のガザル・シディク
- シャーミーン役のフマ・ミール
サウンドトラック
| ドープ・キナレイ | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| ジャンル | 主題歌 |
| 長さ | 10時42分 |
| 言語 | ウルドゥー語 |
| プロデューサー | サヒラ・カズミ |
連続ドラマの音楽はアルシャド・メフムードが監督し、「メイン・トゥム・セ・ナ・プチュン」、「ラート・ユン・ディル・メイン・テリ」、「ハンシ・カナクティ・ホイ」（テーマソング）などのガザルの一部はナイヤラ・ヌールが演奏した。
| いいえ。 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「ハンシ・カナクティ・フイ」 | ナヤラ・ヌール | 4:37 |
| 2. | 「ラート・ユン・ディル・メイン・テリ」 | ナヤラ・ヌール | 2時00分 |
| 3. | 「メイン・トゥム・セ・ナ・プチョン」 | ナヤラ・ヌール | 4:05 |
生産
制作中、『ドゥープ・キナーレ』は財政難に直面し、主演俳優のサジド・ハッサンのギャラは低かった。主演女優のシェーナズ・シェイクには、監督のショアイブ・マンスールの私費で半分を賄うという形でギャラが提示された。しかし、彼女はシリーズ制作を楽しんだことを理由に、ギャラを返却した。[7]
賞賛
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 受賞者と候補者 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | ニガー賞 | 最優秀プロデューサー | 勝利した | サヒラ・カズミ | [9] |
| 最優秀作家 | 勝利した | ハシーナ・モイン | |||
| 最優秀男優賞 | 勝利した | ラハト・カズミ | |||
| 2022 | PTV賞 | 最優秀監督賞 | 勝利した | サヒラ・カズミ | [10] |
| 最優秀女優賞 | 勝利した | マリーナ・カーン | |||
| 最優秀作曲家 | 勝利した | アルシャド・メフムード | |||
| 最優秀女優賞 | 勝利した | ケカシャン・アワン |
放送と翻案
このテレビドラマはインドのSET Indiaで放送された。「Dhoop Kinare」は2020年夏にサウジアラビアで放送される予定である。[11]
PTV Homeは、 2020年5月3日から2020年5月15日まで、毎日午後12時からPTV Gold Hourのコーナーでこの連続番組を久しぶりに再放送した。
インドでは、ソニー・エンターテイメント・テレビジョン・インディアによって『 Kuch Toh Log Kahenge』としてリメイクされました。2011年10月3日に放送開始され、全346話が放送されました。[12]
参考文献
- ^ abc Bisma Ahmad (2015年3月13日). 「古くても忘れられない：今見るべきパキスタンドラマトップ10」Dawn（新聞） . 2020年11月19日閲覧。
- ^ abcdefg 「Dhoop Kinareドラマシリーズのプロフィールとキャスト」。vidpk.comウェブサイト。2011年3月23日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月19日閲覧。
- ^ ab فیصل ظفر, سعدیہ امین (2014 年 8 月 5 日)。 「ہر دور کے سب سے مقبول 20 پاکستانی ڈرامے」。ドーンニュース。2021 年3 月 3 日に取得。
- ^ Siddiqi, Kamal (2020年4月6日). 「PTVの黄金時代」. Express Tribune . 2021年3月6日閲覧。
- ^ ab Saadia Qamar (2011年5月9日). 「Rahat Kazmi: A legend on stage and behind the camera. The Express Tribune (新聞) . 2020年11月20日閲覧。
- ^ ab 「女優マリーナ・カーンのプロフィール」PTVホームウェブサイト. 2007年10月19日. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ ab Qaisar Kamran (2020年2月8日). 「Sajid Hassan reveals he was never paid for Dhoop Kinare」. Samaa TV . 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “دھوپ کنارے کی انجی کو لوگوں نے ڈھونڈ نکالا".チャンニュース。 2020年11月11日。
- ^ “ナオミ 1987”.ニガールウィークリー（ウルドゥー語）。ゴールデン ジュビリー番号: 297。2000。
- ^ 「スター＆スタイル シーズン3 | Dhoop Kinareスペシャルショー」.パキスタン・テレビジョン・コーポレーション. 2023年6月19日.
- ^ Dhoop Kinare、サウジアラビアで放送開始へ Dawn（新聞）、2020年6月25日発行、2020年11月20日閲覧
- ^ “ドゥープ・キナラ・マジックを再現するためのクフ・トゥ・ログ・カヘンジセット”.ミッドデイのウェブサイト。
