ディ・シュヒタ

ディ・シュヒタは、1899年にヤコブ・ゴーディンによって書かれたイディッシュ語の戯曲です。 題名はユダヤ教の戒律に従った動物の屠殺を指し、英語では「屠殺場」や「虐殺」など様々な訳語が用いられています。この戯曲は、見合い結婚に対する抗議を描いています

オリジナル版ではケニ・リプツィンが演じる主人公は、愛人と前妻との間に3人の成人した子供を持つ肉屋の夫と結婚した若い女性である。横暴な夫に狂気に駆られ、劇のクライマックスでは、彼女は儀式用の屠殺ナイフで夫を殺害する。

参考文献

• ジェイコブ・アドラー著『舞台人生：回想録』、ルラ・ローゼンフェルド訳・解説、クノップ社、ニューヨーク、1999年、ISBN 0-679-41351-0258 (解説)