発音区別符号
複数の発音区別符号を持つラテン文字のA

ダイアクリティカルマーク（ダイアクリティカルマーク、ダイアクリティカルポイント、ダイアクリティカルサイン、アクセントとも呼ばれる）は、文字または基本グリフに追加されるグリフです。この用語は、古代ギリシャ語のδιακριτικός（diakritikós、「区別する」）に由来し、διακρίνω（diakrínō、「区別する」）に由来します。ダイアクリティカルという単語は名詞ですが、限定的な意味で使われることもあります。一方、ダイアクリティカルは形容詞のみです。鋭アクセント⟨ó⟩、重アクセント⟨ò⟩、曲折アクセント⟨ô⟩（すべて「o」の上に表示される）などの一部のダイアクリティカルマークは、しばしばアクセントと呼ばれます。ダイアクリティカルマークは、文字の上または下、または文字内や2つの文字の間など、他の位置に表示される場合があります

ラテン文字における分音記号の主な用途は、付加された文字の音価を変更することです。歴史的に、英語は分音記号を用いて「coöperate」のような曖昧な単語の正しい発音を示してきました。分音記号がないと、<oo> という文字の並びが/ˈkuːpəreɪt/と発音される可能性があります。他の例としては、鋭アクセントと重アクセントがあります。これらは、母音がその位置で通常とは異なる発音をする必要があることを示します。例えば、名詞 résumé で e が2回使用されている場合（動詞resumeとは異なります）、/ə/ に短縮されたり、無音になったりすることはありません。また、 doggèd、learnèd、blessèdといった単語、特に詩の中で通常とは異なる発音になる単語（例えばmovèd、breathèd）の発音を助けることもあります。

英語で分音記号が用いられるその他の単語のほとんどは、綴りをより良く保存するためにフランス語などの言語から借用されたものです。例えば、 naïveやNoëlの分音記号、cafeの鋭アクセント、crêpeの曲折アクセント、façadeのセディーユなどが挙げられます。しかし、これらの分音記号はすべて書き言葉では省略されることが多く、英語は現代ヨーロッパの主要言語の中で、分音記号が日常的に使用されていない唯一の言語です。[ a ]

他の言語のラテン文字アルファベットでは、発音区別符号によって同音異義語が区別される場合があります。たとえば、フランス語のlà (「そこ」) とla (「その」) は、どちらも/la/と発音されます。ゲール語の活字では、子音の上に点を付けると、その子音の軟音化を示します。他の表記体系では、発音区別符号が他の機能を果たす場合があります。母音指示システム、つまりアラビア語のharakatシステムとヘブライ語のniqqudシステムは、基本アルファベットで伝えられない母音を示します。インドのvirama ( ् など) とアラビア語のsukūn ( ـْـ ) は、母音がないことを示します。カンティレーション記号は韻律を示します。その他の用法としては、初期キリル文字のティトロ・ストローク（ ◌҃ ）とヘブライ語のゲルシャイム（ ״ ）があり、それぞれ略語または頭字語を示します。また、ギリシャ語の分音記号は、アルファベットの文字が数字として使用されていたことを示しています。ベトナム語と中国の北京語の公式ローマ字表記法である漢語ピンインでは、分音記号は、指定された母音が含まれる音節の声調を示すために使用されます。

正書法と照合法において、分音記号で修飾された文字は、新たな別個の文字として扱われることもあれば、文字と分音記号の組み合わせとして扱われることもあります。これは言語によって異なり、同じ言語内でも場合によって異なる場合があります。

場合によっては、文字が「インライン・ダイアクリティカルマーク」として使用され、補助グリフと同じ機能を持つ。つまり、先行する文字の発音を修飾する。英語の「sh」と「th」の発音における「h」がその一例である。[ 2 ]このような文字の組み合わせは、単一の別個の文字として扱われることもある。例えば、ドイツ語ではschという綴りは伝統的に独立した文字として扱われることが多かった。例えば、ウィーンの公共図書館のカード目録（デジタル化以前）では、schという綴りの単語は、他のすべてのsで綴られる単語の後にリストされていた。

種類

ラテン文字に基づくアルファベットで使用される分音記号の種類には、以下のものがあります

チルダ、ドット、コンマ、アポストロフィ、バー、コロンなどは、発音区別符号として使われることもありますが、他の用途もあります。

すべての分音記号が、修飾する文字に隣接して配置されるわけではありません。例えば、ガーナのワリ語では、アポストロフィは母音の質の変化を示しますが、方言の'Bulengee 'や'Dolimi'のように、単語の先頭に配置されます。母音調和のため、単語内のすべての母音が影響を受けるため、分音記号の適用範囲は単語全体となります。ヒンディー語やタイ語の表記に使用されるアブギダ文字では、分音記号は母音を示し、修飾する子音文字の上、下、前、後、または周囲に配置されます。

ラテンアルファベットの文字⟨i⟩や文字⟨j⟩の上のティトル（点は）は、隣接する文字のミニム（下線）と⟨i⟩ を明確に区別するための発音区別符号として始まりました。これは 11 世紀にiiの並び（ ingenííのように）に初めて現れ、その後、m、n、uに隣接するiに広がり、最終的にはすべての小文字のiに広がりました。⟨j⟩はもともとiの変形であり、ティトルを継承しました。発音区別符号の形状は、当初は今日の鋭アクセントに似ていましたが、15 世紀までには長い装飾文字へと発展しました。ローマン体の出現により、今日のような丸い点に縮小されました。[ 3 ]

東ヨーロッパのいくつかの言語では、子音と母音の両方に分音記号が用いられますが、西ヨーロッパでは、子音の変化に二重音字が用いられることが多いです。ヨーロッパのほとんどの言語では、母音に分音記号が用いられますが、英語では通常用いられません（一部の例外を除く）。

非ラテン文字特有の発音区別記号

アラビア語

  • （ئ ؤ إ أ および単独の ء）ハムザ：声門閉鎖音を示します
  • (ــًــٍــٌـ) tanwīn ( تنوين ) 記号：アラビア語において文法的な役割を果たす。ـً 記号は、最も一般的にはアリフと組み合わせて書かれる。例：ـًا。
  • (ــّـ) shadda : 子音の二重化。
  • (ٱ) waṣla : 最も一般的には単語の冒頭に現れます。話の冒頭でその文字が読まれる場合にのみ発音されるハムザの一種を示します。
  • (آ) madda :ハムザの後にアリフが続く表記法、すなわち ( ءا )。声門閉鎖音の後に長い/aː/が続くものとして読みます。例えば、 ءاداب، ءاية، قرءان، مرءاةはそれぞれآداب، آية، قرآن، مرآةと書きます。この書き方は、ハムザに続くアリフが語幹の一部でない場合は適用されません。例えば、نتوءاتはنتوآتとは書きません。語幹نتوءにはハムザに続くアリフがないためです。
  • (ــٰـ)上付きアリフ(「短い」または「ダガー アリフ」とも呼ばれる): 一部のまれな単語の表記で省略される元のアリフの代わり。たとえば、لاكن は、単語の発音にある元のアリフでは表記されず、代わりにلٰكنと表記されます。
  • ḥarakāt (アラビア語: حركات、تشكيل tashkīlとも呼ばれる):
    • (ــَـ)ファタハ(a)
    • (ــِـ) kasra (i)
    • (ــُـ) ḍamma (u)
    • (ــْـ) sukūn（母音なし）
  • ハラカットまたは母音点には 2 つの目的があります 。
    • これらは音声ガイドとして機能し、短母音（fatḥa、kasra、ḍamma）の有無（sukūn）を示します。
    • 単語の最後の文字にある母音点は、語形変化や活用法を反映します。
      • 名詞の場合、主格にはḍamma 、対格にはfatḥa 、属格にはkasra が付きます。
      • 動詞の場合、不完了法にはḍamma 、完了法にはfatḥa 、命令法や命令法の動詞にはsukūnが使われます。
  • 母音点またはタシュキール(tashkīl) は、子音点またはイジャム( إعجام )と混同しないでください。イジャムとは、同じまたは類似の形式の文字を区別するために子音の上または下に書かれた 1 つ、2 つ、または 3 つの点のことです。

ギリシャ語

これらの分音記号は、鋭アクセント、重アクセント、曲折アクセント、および分音記号に加えて使用されます

ヘブライ語

創世記 1章9節「神は言われた。『水を集めよ』」黒文字、赤文字、青文字

(カンティレーション記号は通常は正しく表示されません。Web ブラウザーで表示する可能性を最大限にする方法の説明を含む完全な表については、「ヘブライ語のカンティレーション#タアミムの名前と形状」を参照してください。)

韓国語

ハングル、韓国語の音節文字

 補助記号「〮」と「〯」は、中期韓国語においてハングルの高低アクセントを示すために使用されました。縦書きでは音節の左側、横書きでは音節の上に書かれました

サンスクリット語とインド語

デーヴァナーガリー文字（ブラーフミー文字族）の複合文字は、母音と子音が組み合わさったもので、発音区別符号が付いています。ここでは、क (k) が母音発音区別符号付きで示されています。つまり、ा、ि、े、ु、ौ ़、ःなどです

シリア語

  • 文字の上下の点は[a]を表し、aまたはăと転写されます
  • 文字の上に斜めに置かれた2つの点は[ɑ]を表し、āまたはâまたはåと表記される。
  • 文字の下に横に並んだ2つの点は[ɛ]を表し、eまたはĕと翻字される。東シリア語方言では[ɪ]と発音されiと翻字されることが多い。
  • 文字の下に斜めに置かれた2つの点は[e]を表し、 ēと転写される。
  • ベスの下の点は柔らかい[v]音を表し、vと転写される。
  • ガメルの下に置かれるチルダ（~）は[dʒ]の音を表し、jと転写される。
  • 下に点がある文字「ワウ」は[u]を表し、ūまたはuと転写される。
  • 上に点がある文字「ワウ」は[o]を表し、ōまたはoと転写される。
  • 下に点がある文字Yōḏは[i]を表し、īまたはiと転写される。
  • カフの下のチルダ（~）は[t͡ʃ]の音を表し、chまたはčと転写される。
  • Pehの下の半円は[f] の音を表し、fまたはphと表記されます。

上記の母音記号に加えて、シリア語の翻字にはə、e̊、または上付き文字のe （または何も付かないことが多い）が含まれることがあります。これは、シリア語の発展の過程で後に失われた元のアラム語のシュワーを表すためです。 [ 4 ]一部の翻字体系では、スピランティゼーションを示すため、または歴史的な理由から、この記号を含めることが必要であるとされています。[ 5 ] [ 6 ]

非アルファベット文字

非アルファベット文字の中には、基本的に分音記号として機能する記号を使用するものもあります

アルファベット順または照合

言語によって、発音区別記号をアルファベット順に並べる規則が異なります。例えば、フランス語とポルトガル語では、順序付けや辞書の目的上、発音区別記号付きの文字を、その基になる文字と同じように扱います。対照的に、スカンジナビア語とフィンランド語では、発音区別記号付きの文字⟨å⟩、⟨ä⟩、⟨ö⟩をアルファベットの別個の文字として扱い、⟨z⟩の後に並べます。通常、 ⟨ä⟩ (a ウムラウト) と⟨ö⟩ (o ウムラウト) [スウェーデン語とフィンランド語で使用] は、 ⟨æ⟩ (アッシュ) と⟨ø⟩ (o スラッシュ) [デンマーク語とノルウェー語で使用]と同等として並べられますまた、aa は⟨å⟩の代替綴りとして使用される場合には、そのように分類されます。分音記号で修飾されるその他の文字は、元の文字の異体として扱われます。ただし、⟨ü⟩は多くの場合⟨y⟩として分類されます。

アクセント記号付き文字を元の文字の異体として扱う言語では、通常、類似のアクセント記号なしの単語の直後に、そのような記号が付いた単語をアルファベット順に並べます。例えば、ドイツ語では、2つの単語の差がウムラウトのみである場合、ドイツ語辞書ではウムラウトのない単語が最初に並べられます（例：schonとschön、またはfallenとfällen）。しかし、人名の場合（電話帳や図書館の著者名簿など）、ウムラウトは母音と接尾辞⟨e⟩の組み合わせとして扱われることがよくあります。オーストリアの電話帳では現在、ウムラウト付きの文字を（元の母音の直後に続く）独立した文字として扱っています。

スペイン語では、書記素⟨ñ⟩は⟨n⟩とは異なる別個の文字とみなされ、⟨n⟩と⟨o⟩の間に置かれます。これは、書記素 ⟨ñ⟩ が単なる⟨n⟩とは異なる音を表すためです。しかし、アクセント付き母音⟨á⟩、⟨é⟩、⟨í⟩、⟨ó⟩、⟨ú⟩は、アクセントのない母音⟨a⟩、⟨e⟩、⟨i⟩、⟨o⟩、⟨u⟩から分離されていません。これは、スペイン語の鋭アクセントは、単語内の強勢を変更するか、同音異義語間の区別を示すだけで、文字の音は変更しないためです。

さまざまな言語の照合順序の包括的なリストについては、「照合順序」を参照してください。

コンピューター世代

ウムラウト文字付きドイツ語キーボード

現代のコンピュータ技術は、主に西ヨーロッパの言語（特に英語）を話す国で開発され、初期のバイナリエンコードの多くは、発音区別符号のない言語である英語を優先して開発されました。コンピュータメモリとストレージが貴重だったため、初期の文字セットはラテンアルファベット、10桁の数字、いくつかの句読点と慣用記号に限られていました。1963年に初めて公開されたアメリカ標準情報交換コード（ASCII）は、わずか95文字の印刷可能な文字をエンコードしていました。これには、アキュート、グラーブ、サーカムフレックス、チルダの4つの独立した発音区別符号が含まれており、これらはバックスペースと基本文字を重ねて使用することになっていました。ISO /IEC 646規格（1967年）は、言語に応じて一部のアメリカの書記素を既成文字（⟨é⟩、⟨è⟩ 、 ⟨ë⟩など）に置き換える国別のバリエーションを定義しましたが、印刷可能な文字は95文字に制限されていました

Unicodeは、既知の文字すべてに独自のコードを割り当てることでこの問題を解決するために考案されました。このコードが既知であれば、ほとんどの現代のコンピュータシステムはそれを入力する手段を提供しています。歴史的な理由から、ヨーロッパ言語で使用されるほぼすべてのアクセント付き文字の組み合わせには固有のコードポイントが割り当てられており、これらは合成文字と呼ばれています。他の言語では、通常、目的の基本文字と合成文字のダイアクリティカルマークを使用する必要があります。残念ながら、2024年現在でも、多くのアプリケーションやウェブブラウザは合成ダイアクリティカルマークの概念を適切に操作できません。

キーボードレイアウトとキーボードマッピングによって、コンピュータやタイプライターで分音記号付きの文字を入力するのは容易な場合とそうでない場合とがあります。分音記号付きの文字が標準となっている国のキーボードでは、対応する記号が刻印されたキーが使用されています。一方、米国国際キーボードや英国拡張キーボードなどのキーボードでは、アクセント記号付きの文字は、まず分音記号付きのキーを押してから、アクセント記号付きの文字を入力することで入力されます。この方法は、それ自体は何も出力せず、次に押されたキーの出力を変更するため、「デッドキーテクニック」と呼ばれています。

発音区別記号を含む文字を持つ言語

以下の言語には、分音記号付きの文字と分音記号なしの文字とは綴りが異なります。

ラテン文字

バルト語

  • ラトビア語には以下の文字があります：⟨ ā ⟩、⟨ ē ⟩、⟨ ī ⟩、⟨ ū ⟩、⟨ č ⟩、⟨ ģ ⟩、⟨ ķ ⟩、⟨ ļ ⟩、⟨ ņ ⟩、⟨ š ⟩、⟨ ž ⟩
  • リトアニア語。一般的な使用法では、キャロン（⟨č⟩、⟨š⟩、⟨ž⟩）が付いた文字は、⟨c⟩、⟨s⟩、⟨z⟩とは別の文字と見なされ、別々に照合されます。オゴネク（ ⟨ ą ⟩、 ⟨ ę ⟩、 ⟨ į ⟩、 ⟨ ų ⟩）、マクロン（⟨ ū ⟩）、オーバードット（⟨ ė ⟩）が付いた文字も別の文字と見なされますが、一意の照合順序は与えられません。

ケルト

  • ウェールズ語は、7つの母音⟨a⟩、⟨e⟩、⟨i⟩、 ⟨o⟩ 、⟨u⟩、⟨w⟩、⟨y⟩にサーカムフレックス、分音アクセント、アキュートアクセント、グレイブアクセントを使用します（したがって、複合語⟨â⟩、⟨ê⟩ 、⟨î⟩ 、⟨ô⟩、⟨û⟩、⟨ŵ⟩、⟨ŷ⟩、⟨ä⟩、⟨ë⟩、⟨ï⟩、⟨ö⟩、⟨ü⟩、⟨ẅ⟩ が存在します）。⟨ÿ⟩、⟨á⟩、⟨é⟩、⟨í⟩、⟨ó⟩、⟨ú⟩、⟨ẃ⟩、 ⟨ý⟩ 、⟨à⟩ 、 ⟨è⟩、⟨ì⟩、⟨ò⟩、⟨ù⟩、⟨ẁ⟩、⟨ỳ⟩ ）。ただし、サーカムフレックス（マクロンとして使用される）以外はすべてかなりまれです。
  • 1970年代以降の綴り改革により、スコットランド・ゲール語では抑音（grave）のみを使用し、これはどの母音（⟨ à ⟩、⟨ è ⟩、⟨ ì ⟩、⟨ ò ⟩、⟨ ù ⟩）にも使用できます。以前は、特定の母音の質を示すために、 ⟨á⟩、⟨ó⟩、⟨é⟩に鋭アクセントを使用できました。これらのアクセントが廃止されたため、新しい正書法では、読者が特定の単語の発音を事前に知っていることを前提としています。
  • マン島語では、セディーユの発音区別符号⟨ç⟩をhと組み合わせて二重音字⟨çh⟩（発音は/tʃ/）とし、二重音字⟨ch⟩（発音は/h/または/x/）との区別を示します。マン島語で使用されるその他の発音区別符号には、サーカムフレックスと分音記号があり、⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨ï⟩などで、綴りは似ているが発音がわずかに異なる2つの単語を区別します。
  • アイルランド語では、1948年の綴り改革に従い、長母音を示すために鋭アクセントのみが使用されます。ゲール語では、長母音の弱音はオーバードット（⟨ ċ ⟩、⟨ḋ⟩、⟨ḟ⟩、⟨ ġ ⟩、⟨ṁ⟩、⟨ṗ⟩、⟨ ṡ ⟩、⟨ṫ⟩）で示されます。ローマ字では、接尾辞として⟨h⟩が使用されます。したがって、 ṁáṫairはmháthairと同等です。
  • ブルトン語には単一の正書法（綴り方）はありませんが、様々な目的で分音記号が用いられます。分音記号は、2つの母音が二重母音/二重母音としてではなく、別々に発音されることを示すために使用されます。サーカムフレックスは長母音を示すために使用されますが、通常は音韻論的に母音の長さを予測できない場合にのみ使用されます。母音の鼻音化は、チルダ、または母音の後に文字⟨ñ⟩を付けることによって示されます。複数形の接尾辞 -où は、異なる方言で複数の発音を持つ接尾辞を表す統一的な綴りとして使用され、この接尾辞を/u:/と発音される二重母音⟨ou⟩と区別するために使用されます。アポストロフィは、 ⟨c'h⟩ (/x/と発音) を、他のケルト語族の言語で使用される二重音字⟨ch⟩と区別するために使用され、フランス語の影響を受けた二重音字 ch ( /ʃ/と発音) と区別するために使用されています。

フィン・ウゴル語

  • エストニア語には、チルダを含む独自の文字⟨ õ ⟩があります。二重点の発音区別符号付きのエストニア語の母音⟨ä⟩、⟨ö⟩、⟨ü⟩はドイツ語に似ていますが、ドイツ語のウムラウト付き文字とは異なり、これらも独自の文字です。これら4つはすべて、アルファベットでは⟨w⟩と⟨x⟩の間にある独自の位置にあります。⟨š⟩または⟨ž⟩のカロンは、外国の固有名詞と借用語にのみ現れます。これらもアルファベットではsとtの間に位置する独自の文字です。
  • フィンランド語は二重点母音（⟨ä⟩と⟨ö⟩）を使用します。スウェーデン語やエストニア語と同様に、これらは「母音＋発音区別符号」の組み合わせ（ドイツ語）ではなく、独立した文字として扱われます。また、外国語名や借用語には⟨å⟩、⟨š⟩、⟨ž⟩の文字が使用されます。フィンランド語とスウェーデン語のアルファベットでは、⟨å⟩、⟨ä⟩、⟨ö⟩は⟨z⟩の後に続く独立した文字として照合され、その他の文字は基本文字の変形として照合されます。
  • ハンガリー語では、二重点、アキュート、二重アキュート（最後のものはハンガリー語に特有）の発音区別符号が使用されます： ( ⟨ö⟩、⟨ü⟩ )、 ( ⟨á⟩、⟨é⟩、⟨í⟩、⟨ó⟩、⟨ú⟩ )、 ( ⟨ő⟩、⟨ű⟩ )。アキュートアクセントは母音の長音形（ ⟨i⟩ / ⟨í⟩、⟨o⟩ / ⟨ó⟩、⟨u⟩ / ⟨ú⟩の場合）を示し、二重アキュートは⟨ö⟩と⟨ü⟩に対して同じ機能を果たします。鋭アクセントは異なる音を示すこともあります（より開いた音、たとえば⟨a⟩ / ⟨á⟩、⟨e⟩ / ⟨é⟩など）。ハンガリー語アルファベットでは、母音の長短両方の形式が別々に記載されていますが、 ⟨a⟩ / ⟨á⟩、⟨e⟩ / ⟨é⟩、⟨i⟩ / ⟨í⟩、⟨o⟩ / ⟨ó⟩、⟨ö⟩ / ⟨ ő ⟩、⟨u⟩ / ⟨ú⟩ 、 ⟨ü⟩ / ⟨ ű ⟩のペアのメンバーは、辞書では同じ文字として照合されます。
  • リヴォニア語には次の文字があります: ⟨ā⟩、⟨ä⟩、⟨ Ɵ ⟩、⟨ ḑ ⟩、⟨ē⟩、⟨ī⟩、⟨ļ⟩、⟨ņ⟩、⟨ō⟩、⟨ Š ⟩、⟨ ű ⟩、⟨ õ ⟩、⟨ ž ⟩、⟨ŗ⟩、⟨š⟩、⟨Š⟩、⟨ō⟩、⟨ž⟩。

ゲルマン語

  • ドイツ語では、2つの点からなる発音区別符号（ドイツ語：ウムラウト）を使用します。文字は⟨ä⟩、⟨ö⟩、⟨ü⟩で、後母音の前面を示すために使用されます（ウムラウト（言語学）を参照）。
  • オランダ語では、フランス語と同様に、ほとんどの母音に鋭アクセント、曲折アクセント、抑アクセント、2 点アクセントの発音区別記号が使用され、c にはセディーユが使用されます。この結果は、⟨ á ⟩、⟨ à ⟩、⟨ ä ⟩、⟨ é ⟩、⟨ è ⟩、⟨ ê ⟩、⟨ ë ⟩、⟨ í ⟩、⟨ î ⟩、⟨ ï ⟩、⟨ ó ⟩、⟨ ô ⟩、⟨ ö ⟩、⟨ ú ⟩、⟨ û ⟩、⟨ ü ⟩および⟨ ç ⟩。これは主にフランス語に由来する単語 (および名前) (クレーム、カフェ、ジェネ、ファサードなど) に関するものです。鋭アクセントは母音を強調するためにも用いられます（éénなど）。2つの点からなる発音区別記号は、ドイツ語のようなウムラウトを示すためではなく、2つの母音を区切る言語的な分音記号（母音の休止）として用いられます（例： reële、reünie、coördinatie ）。
  • アフリカーンス語では、大文字と小文字の両方で 16 の追加母音形式が使用されます: ⟨ á ⟩、⟨ ä ⟩、⟨ é ⟩、⟨ è ⟩、⟨ ê ⟩、⟨ ë ⟩、⟨ í ⟩、⟨ î ⟩、⟨ ï ⟩、⟨ ó ⟩、⟨ ô ⟩、⟨ ö ⟩、⟨ ú ⟩、⟨ û ⟩、⟨ ü ⟩、⟨ ý ⟩。
  • フェロー語では、アクセント記号といくつかの追加文字が使用されます。これらはすべて独立した文字とみなされ、アルファベットの中で独自の位置を占めています：⟨ á ⟩、⟨ í ⟩、⟨ ó ⟩、⟨ ú ⟩、⟨ ý ⟩、⟨ ø ⟩。
  • アイスランド語では、鋭アクセントやその他の付加文字が使用されます。これらはすべて独立した文字とみなされ、アルファベットの中で独自の位置を持ちます：⟨ á ⟩、⟨ é ⟩、⟨ í ⟩、⟨ ó ⟩、⟨ ú ⟩、⟨ ý ⟩、⟨ ö ⟩。
  • デンマーク語とノルウェー語では、o スラッシュ⟨ ø ⟩や a で覆われた⟨ å ⟩などの追加の文字が使用されます。これらの文字は、⟨z⟩と⟨ æ ⟩の後に、 ⟨ø⟩、⟨å⟩ の順で来ます。歴史的に、⟨å⟩は、小文字の⟨a⟩の上に小さな上付き文字⟨a⟩ を書く合字から発展しました。 ⟨å⟩文字が使用できない場合、一部のスカンジナビア言語では、 aを 2 つ重ねて⟨aa⟩のように代用できます。スカンジナビア言語では、これらの文字を⟨z⟩ の後に照合しますが、国ごとに照合基準が異なります。
  • スウェーデン語では、 a-diaeresis ( ⟨ ä ⟩ ) と o-diaeresis ( ⟨ ö ⟩ ) を、 ash ( ⟨æ⟩ ) と斜線付き o ( ⟨ ø ⟩ )の代わりに使用し、a-overring ( ⟨å⟩ )に加えて斜線付き o ( ⟨ ø ⟩ ) を使用します。歴史的に、スウェーデン語の文字⟨ä⟩と⟨ö⟩の2つの点のダイアクリティカルマークは、文字の上に書かれた小さなゴシック体の⟨e⟩から発展しました。これらの文字は⟨z⟩の後に、 ⟨å⟩、⟨ä⟩、⟨ö⟩の順に並べられます。

ロマンス

  • バレンシア語では、サーカムフレックス⟨â⟩、⟨ê⟩、⟨î⟩、⟨ô⟩、⟨û⟩も使用されることがあります。
  • コルシカ語では、アルファベットで以下を使用します: ⟨À⟩ / ⟨à⟩、⟨È⟩ / ⟨è⟩、⟨Ì⟩ / ⟨ì⟩、⟨Ò⟩ / ⟨ò⟩、⟨Ù⟩ / ⟨ù⟩。
  • フランス語では、母音に表示される 4 つの分音記号 (サーカムフレックス、アキュート、グレーブ、ダイエレシス) と、 ⟨ç⟩に表示されるセディーユが使用されます。
  • イタリア語では、母音（鋭母音、重母音）に現れる2つの発音区別符号を使用する。
  • レオニーズ：⟨ñ⟩または⟨ nn ⟩を使用できます。
  • ポルトガル語では、母音⟨a⟩と⟨o⟩にはチルダが使用され、c にはセディーユが使用されます。
  • ルーマニア語では、 a ( ⟨ ă ⟩ )の文字に半音符を付けてシュワー/ə/の音を表し、 a ( ⟨ â ⟩ ) とi ( ⟨ î ⟩ )の文字にサーカムフレックスを付けて/ɨ/の音を表します。また、s ( ⟨ ș ⟩ ) とt ( ⟨ ț ⟩ )の文字の下にコンマを付けて、それぞれ/ʃ/と/t͡s/の音を表します。これらの文字は、発音区別符号のない同等の文字の後に照合されます。
  • スペイン語では、鋭アクセント（⟨á⟩、⟨é⟩、⟨í⟩、⟨ó⟩、⟨ú⟩）を使用して、デフォルトの規則に基づいてストレスが置かれる音節とは異なる音節にストレスが置かれることを示したり、特定の1音節の同音異義語（例：el（男性単数定冠詞）とél [he]）を区別したりします。鋭アクセントは、通常二重母音として発音される母音のシーケンスを2つの音節に分割するためにも使用されます（reírという単語）。分音記号は u にのみ使用され、 gue、 gui /ge/、/gi/の組み合わせをgüe、 güi /gwe/、/gwi/と区別します（例：vergüenza、 lingüística）。⟨ñ⟩のチルダは、 ⟨ñ⟩が⟨n⟩の変化形ではなく、異なる文字であると考えられるため、分音記号とはみなされません。

スラヴ語

テュルク語

その他

キリル文字

  • ベラルーシ語とウズベク語のキリル文字には⟨ў⟩という文字があります
  • ベラルーシ語、ブルガリア語、ロシア語、ウクライナ語には⟨ й ⟩という文字があります。
  • ベラルーシ語とロシア語には文字⟨ ё ⟩がある。ロシア語では、この文字は通常⟨ е ⟩に置き換えられるが、発音は異なる。⟨ё⟩の代わりに⟨е⟩を使用しても、発音には影響しない。Ё は、子供向けの本や辞書では常に使用される。最小のペアは все ( vs'e、複数形で「みんな」) と всё ( vs'o 、名詞形で「すべて」) である。ベラルーシ語で⟨е⟩に置き換えるのは間違いである。ロシア語では、 ⟨ё⟩の代わりに⟨е⟩と⟨ё⟩のどちらを使用しても構わないが、日常的な文章では前者の方が一般的である（指導的または児童向けの文章とは対照的）。
  • ウクライナ語のキリル文字には、 ⟨ ґ ⟩、⟨ й ⟩、⟨ ї ⟩の文字があります。ウクライナ語のラティンカ文字には、その他にも多くの文字があります。
  • マケドニア語には⟨ ќ ⟩と⟨ ѓ ⟩の文字があります。
  • ブルガリア語とマケドニア語では、所有代名詞 ѝ ( ì 、「彼女」) は接続詞 и ( i、「そして」)と区別するために重アクセントで綴られます。
  • キリル文字の母音の上にある鋭アクセント◌́ は、辞書、子供向けの本、外国人学習者向けの本で単語の強勢を示すために使用され、異なる語彙の強勢を持つ類似の綴りの単語の曖昧さを解消するためにも使用されます。

新しい文字を生成しない分音記号

ハーバード大学の授業で使われる黒板には、スペイン語の正書法で使用されるüと鋭アクセントの発音区別符号を配置しようとする学生たちの努力が示されています。

英語

英語は、発音区別符号の含まれる単語があまり多くない数少ないヨーロッパ言語のひとつです。現代英語のアルファベットでは、代わりに二重音字がラテン語をその音素に適応させる主な手段となっています。例外はフランス語（およびjalapeñoやpiñataのようなスペイン語も増えつつあります）からの借用語など、同化されていない外来語です。ただし、そのような単語では発音区別符号が省略されることもあります。英語で発音区別符号とともに頻繁に現れる借用語には、cafe、résuméまたはresumé （動詞resumeと区別するために用いられる用法）、soufflé、naïveté（発音区別符号の含まれる英語の用語を参照）などがあります。古い慣習では（そして現代の綴りを保守的に考える一部の作家の間でも）、 élite、mêlée、 rôleなどの例が見られます。

英語話者や作家はかつて、coöperation（フランス語coopérationに由来）、zoölogy（ギリシャ語zoologiaに由来）、seeër （現在ではsee-erまたは単にseerの方が一般的）といった単語において、隣接する母音が別の音節に属することを示す方法として、現在よりも頻繁に分音記号を用いていたが、この慣習ははるかに一般的ではなくなった。ニューヨーカー誌は、明瞭さとスペースの節約のために、ハイフンの代わりに分音記号を今でも使用している主要な出版物である。[ 12 ]

英語の単語の中には、文脈から外れて、特に単独で使われる場合、発音区別符号や修飾文字を使うことによってのみ、同じ綴りの他の単語と区別できるものがあります。例えば、 exposé、lamé、maté、öre、øre、résumé、rosé などです。また、maté (スペイン語およびポルトガル語のmateに由来) 、 saké (日本語の標準的なローマ字表記にはアクセント記号はありません) 、 Malé (ディベヒ語の に由来)など、原文にはなかった発音区別符号が、英語のmate、sake、 maleと明確に区​​別するために追加された単語もあります。

鋭アクセントと抑アクセントは、詩や歌詞の中で時々使用されます。鋭アクセントは、強勢が曖昧な場合 ( rébelとrebél ) や韻律上の理由で非標準な場合 ( caléndar ) に、強勢を明示的に示すために使用され、抑アクセントは通常は発音されない、または省略される音節が発音されることを示します ( warnèd、parlìament )。

RenéeやZoëのような特定の人名では、2 通りの綴りが存在することが多く、本人の希望は近しい人にしか知られません。Charlotte Brontëのように発音区別符号を使って綴られる人名でも、英語の記事やパスポートなどの公式文書では発音区別符号が省略されることがあります。これは不注意、タイピストが発音区別符号付きの文字の入力方法を知らない、技術的な理由 (たとえばカリフォルニア州では、コンピュータシステムがそのような文字を処理できないため、発音区別符号付きの名前は許可されていません) によります。発音区別符号は、 NestléやCitroënなど、世界的な企業名や商標にも見られます。

その他の言語

以下の言語には、独立した文字とは見なされない文字と発音区別記号の組み合わせがあります

  • アフリカーンス語では、別々に発音され、一緒に出現すると予想される母音をマークするために分音記号を使用します。たとえば、 voel (感じる) はvoël (鳥) とは対照的です。サーカムフレックスは、ê、î、ô、ûで一般的に、長閉母音(中音開母音とは対照的) を示すために使用されます。たとえば、wêreld (世界) やmôre (朝、明日) などの単語です。アキュートアクセントは、英語で下線を引いたり、太字や斜体にしたりするのと同じように、強調を加えるために使用されます。たとえば、Dit is jóú boek (それはあなたの本です) です。グレーブアクセントは、 appel (リンゴ) とappèl (訴える)のように、ストレスの位置のみが異なる単語を区別するために使用されます。また、発音には違いがないものの同音異義語を区別する場合もあります。後者の最も一般的な 2 つの例は、òf... òf (either... or) とnòg... nòg (neither... nor) という言い方で、 of (or) やnog (against, still)と区別するために使われます。
  • アイマラ語では、p、q、t、k、chに分音記号のホーンを使用します。
  • カタロニア語には、à、ç、é、è、í、ï、ó、ò、ú、ü、l·lという複合文字があります。鋭アクセントと抑音は強勢と母音の高さを示し、セディーユは歴史的な口蓋化の結果を示し、分音記号は休止、またはgü、qüの後にeまたはiが続く場合にuが発音されることを示します。句点(·)はll/l·lの異なる音価を区別します。
  • ケルノウェック標準や統一ケルノウェックなど一部のコーンウォール語正書法では分音記号が使用されていますが、ケルノウェック・ケミンや標準書き言葉など他の正書法では分音記号は使用されていません（または教材でオプションとしてのみ使用しています）。
  • オランダ語では分音記号が用いられる。例えば、ruïneでは、uとiが通常通り別々に発音され、uiの組み合わせが通常発音される方法とは異なる。したがって、ruïneは分離記号として機能し、 iの別バージョンを示すものではない。分音記号は強調（érg koudは「とても寒い」を意味する）や、文脈から正しい意味が分からない場合に、同じ綴りの複数の単語の曖昧さを解消するために用いられる（één appel = リンゴ1個、een appel = リンゴ1個、vóórkomen = 起こる、voorkómen = 防ぐ）。graveアクセントとacuteアクセントは、主に借用語であるごく少数の単語に用いられる。çも一部の借用語に見られる。[ 13 ]
  • フェロー語。フェロー語にないアクセント付き文字はフェロー語アルファベットに追加されません。これにはé、ö、ü、åに加え、最近ではš、ł、ćなどの文字も含まれます。
  • フィリピン語には、á、à、â、é、è、ê、í、ì、î、ó、ò、ô、ú、ù、û という合成文字があります。ただし、フィリピン語で分音記号を日常的に使用することはまれで、通常の最後から2番目の強勢を持つ単語と強勢の配置が異なる単語の同音異義語を区別する場合にのみ使用されます。これは、テキスト内で2つの単語が比較的隣接している場合、または単語自体の意味が曖昧な場合に、理解と発音の両方に役立ちます。文字ñ (「eñe」) は分音記号付きのnではなく、スペイン語から借用した8つの文字の1つとして、独立した文字として照合されます。分音記号は、スペイン語の正書法規則に従って、スペイン語の借用語と名前に表示されます。
  • フィンランド語。šとžのキャロンは外国語の固有名詞と借用語にのみ出現し、アクセント付き文字をその媒体で発音することが技術的に不可能な場合にのみ、shまたはzhに置き換えられる。エストニア語とは異なり、フィンランド語ではšとžは別個の文字とはみなされない。
  • フランス語には5つの発音区別記号があります。抑音（アクセント grave ）は、 père（父）のようにeの上にある/ɛ/の音を強調します。また、 a / à（持っている/〜へ）やou / où（または/〜どこ）のように、同音異義語となる単語を区別するために使用されます。鋭音（アクセント aigu ）は「é」でのみ使用され、「e」を修飾して/e/の音を作ります。例：étoile（星） 。サーカムフレックス（アクセント circonflexe）は、一般的に古フランス語またはラテン語で母音の後に「s」が付いていたことを示します。例：fête（パーティー） 。古フランス語はfeste、ラテン語はfestumです。サーカムフレックスが母音の発音を修飾するかどうかは、方言と母音によって異なります。セディーユ（cédille ）は、通常「c」（母音「a」、「o」、「u」の前）は/s/と発音されることを示します。例：ça（「that」） 。分音記号（フランス語：tréma ）は、通常1つに発音される隣接する2つの母音を、 Noël（「クリスマス」）のように別々に発音することを示します。
  • ガリシア語の母音には、アクセント記号（á、é、í、ó、ú ）が付くことがあります。アクセント記号は、同じ意味の2つの単語（é（「is」）とe （「and」））間の強勢や違いを示すために使用されます。ただし、分音記号は、発音において2つの母音を区別するために、 ïとüでのみ使用されます。ガリシア語では、ç（中世で一般的）、ê、àなどの他の分音記号が外来語でのみ使用されることがあります。
  • ドイツ語では、ウムラウト付きの文字ä、ö、üの3つが用いられます。これらの発音区別符号は母音の変化を表します。例えば、Ofen [ˈoːfən]「オーブン」は複数形でÖfen [ˈøːfən]となります。この記号は上付き文字のeから派生したもので、手書きのブラックレターのe は2本の平行な縦線、つまり分音記号のように見えます。この歴史により、「ä」、「ö」、「ü」は、ウムラウトが使用できない場合、それぞれ「ae」、「oe」、「ue」と表記されます。
  • ヘブライ語には、母音を表すために文字の上下に用いられる「ニクド」と呼ばれる様々な発音区別符号があります。これらは、発音と構文の鍵となるカンティレーションとは区別する必要があります。
  • 国際音声記号では、発音特徴や二次的な発音を示すために分音記号と文字を使用します。
  • アイルランド語では、母音が長音であることを示すために急性を使用します: á、é、í、ó、ú。これは、アイルランド語でsíneadh fada「長いサイン」または単にfada「長い」として知られています。古いゲール語タイプでは、子音の緩和を示すためにオーバードットが使用されます: ḃ、ċ、ḋ、ḟ、ġ、ṁ、ṗ、ṡ、ṫ。
  • イタリア語には主に鋭アクセントと抑アクセント（à、è / é、ì、ò / ó、ù）があり、通常は通常の発音規則では強勢のない強勢音節を示しますが、綴りが同じである単語（例："e" and; "è" is）を区別するために使用されることもあります。イタリア語の正書法ではサーカムフレックス（î）も、まれにしか使用されませんが、2つの場合に使用できます。古い文学的文脈（およそ19世紀まで）では失語を示すために使用されており（ fêro→fecero、彼らはそうしました）、現代イタリア語では、語根が別の-iで終わるのに対し複数形の語尾-iによって「-ii」が短縮されることを示します（例：s. demonio、p. demonii→demonî）。この場合、サーカムフレックスはアクセントを移動させることで、意図されている単語が「demone」の複数形 demoni ではないことも示しています (demònî、「悪魔」、dèmoni、「悪魔」)。
  • リトアニア語では、辞書では、言語のピッチアクセント体系における強勢の種類を示すために、鋭アクセント、抑アクセント、チルダを使用しています。
  • マルタ語では、2音節以上の単語の末尾の強勢を示すために母音に重母音を使用します。小文字：à、è、ì、ò、ù、大文字：À、È、Ì、Ò、Ù
  • マオリ語では長母音を表すためにマクロンを使用します。
  • オック語には、á、à、ç、é、è、í、ï、ó、ò、ú、ü、n·h、s·hという複合文字があります。鋭アクセントと抑音は強勢と母音の高さを示し、セディーユは歴史的な口蓋化の結果を示し、分音記号は休止、またはgü、qüの後にeまたはiが続く場合にuが発音されることを示します。句点(·)はnh/n·hとsh/s·hの異なる音価を区別します（つまり、これらの文字は「ny」と「sh」に結合されるのではなく、別々に発音されるべきであることを示します）。
  • ポルトガル語には次の複合文字があります: à、á、â、ã、ç、é、ê、í、ó、ô、õ、ú。急性と曲旋律は強勢と母音の高さを示し、墓はクラシスを示し、チルダは鼻音化を表し、セディラは歴史的な緩和の結果を示します。
  • スラヴ語の辞書や教科書では、強勢を示すために強勢音節の母音の上に強勢が置かれる。これは意味の曖昧さを解消する役割も果たす（例えば、ロシア語ではписать（pisáť）は「書く」という意味だが、писать（písať）は「小便をする」という意味である）。また、「большая часть」（最も大きい部分）と「больша́я часть」（大きな部分）の区別にも役立つ。
  • スペイン語では、アキュート音と分音階が用いられます。アキュート音は、不規則な強勢パターンを持つ単語の強勢音節の母音に用いられます。また、二重母音を「分割」するためにも用いられます。例えば、 tío（アクセントなしの[ˈtjo]ではなく[ˈti.o]と発音します）がそうです。さらに、アキュート音は、si（「もし」）とsí （「はい」）のように、綴りが同じ単語を区別するために用いられます。また、donde/¿dónde? （「どこ」/「どこで？」）やcomo/¿cómo? （「として」/「どのように？」）のように、疑問代名詞と感嘆代名詞を、文法的機能が異なる同音異義語と区別するためにも用いられます。アクセント記号は、 1 ó 2 (「1 または 2」)のように、印刷上の曖昧さを避けるためにも使用されます。アクセント記号がないと、「1 0 2」と解釈される可能性があります。分音記号は、 gueとgui の組み合わせで[w]と発音するためにu ( ü ) にのみ使用されます。この場合、 u は通常発音されません (例: ambigüedad)。詩では、分音記号はiとuに使用され、中断を強制する方法として使用されます。上で予告されているように、鼻音のñでは、チルダ(波線) は分音記号とは見なされておらず、辞書に専用の章がある、独自のグリフの複合部分と見なされています。このグリフは、スペイン語アルファベットの 15 番目の文字を示すものです。
  • スウェーデン語では、非標準的な強勢を示すためにアキュートが使用されます。たとえば、 kafé（カフェ）とresumé（レジュメ）です。これは、ide（冬眠）とidé （アイデア）のような曖昧さを解決するのに役立ちます。これらの単語では、アキュートは必須です。Carolina KlüftやStaël von Holsteinなど、一部の固有名詞では非標準的な分音記号が使用されます。外来語については、その単語が言語に浸透していない限り、元のアクセントを使用することを強くお勧めします。その場合は、アクセントは必須ではありません。したがって、crème fraîche but ampereです。スウェーデン語にはå、ä、öという文字もありますが、これらは分音記号付きのaとoではなく、別の文字と見なされます。
  • タミル語自体には分音記号はありませんが、タミル文字を使用してサンスクリット語の長い文章を書くときに、有声音、濁音、有声有声音を表すためにアラビア数字の2、3、4 を分音記号として使用します。
  • タイ語にはインドの数字から派生した独自の発音区別符号システムがあり、さまざまな声調を表します。
  • ベトナム語では、母音の強音 ( dấu sắc )、墓音 ( dấu huyền )、チルダ ( dấu ngã )、アンダードット ( dấu nặng )、母音の上のフック ( dấu hỏi ) を声調の指標として使用します。
  • ウェールズ語では、7つの母音（a、e、i、o、u、w、y）にサーカムフレックス、分音記号、アキュート、グレイブが用いられます。最も一般的なのはサーカムフレックス（ 「小さな屋根」を意味する bach、または「曲がったアクセント」を意味するacen grom、または「長い記号」を意味するhirnod）で、長母音を表す際に用いられます。これは通常、短母音または半母音を持つ類似の単語との区別に用いられます。まれに用いられるグレイブアクセントは逆の効果があり、通常は長母音として発音される母音を短く発音します。アキュートアクセントと分音記号も、それぞれ強勢と母音の分離を表すために時折用いられます。wサーカムフレックスŵと yサーカムフレックスŷは、ウェールズ語で最も一般的にアクセントが付けられる文字の一つですが、一般的な言語では珍しく、最近までワープロやHTML文書で用いることは非常に困難でした。

翻字

ローマ字で書かれないいくつかの言語は、発音区別符号を使用して翻字（ローマ字化）されます。例：

限界

正書法

Unicode言語で有効な文字を構成するために必要な結合分音記号の数は、おそらく8個で、「チベット文字とランジャナ文字のよく知られた書記素クラスター」、またはHAKṢHMALAWARAYAṀです。[ 14 ]

それは

  1. U+0F67 ཧチベット文字 HA
  2. U+0F90 ྐチベット文字 KA
  3. U+0FB5 ྵチベット語 下付き文字 SSA
  4. U+0FA8 ྨチベット語の連結文字 MA
  5. U+0FB3 ླチベット語 下付き文字 LA
  6. U+0FBA ྺチベット語 連結文字 定型 WA
  7. U+0FBC ྼチベット語 下付き文字 固定形式 RA
  8. U+0FBB ྻチベット語 連結文字 固定形式 YA
  9. U+0F82 ྂチベットサイン ニィズラ ナア ダ

レンダリングの例。使用しているブラウザによっては表示が崩れる場合があります。

ཧྐྵྨླྺྼྻྂ

非綴字法／装飾

一部のユーザーは、文字ごとに過剰な無意味な発音区別記号で単語を「装飾」し、いわゆるZalgoテキストを作成することで、 Webブラウザやその他のソフトウェアでのレンダリングの限界を探ってきました

Unicodeの分音記号一覧

Unicode におけるラテン文字の分音記号:

Unicodeのラテン文字用分音記号
文字 文字名Unicode コードポイントマーク 一般部門文字
◌̀
  • 複合重アクセント
  • U+0300
墓石 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌́
  • 結合鋭アクセント
  • U+0301
鋭アクセント Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̂
  • 結合サーカムフレックスアクセント
  • U+0302
サーカムフレックス Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̃
  • 結合チルダ
  • U+0303
チルダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̄
  • 結合マクロン
  • U+0304
マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̅
  • 結合上線
  • U+0305
上線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̆
  • 結合短音
  • U+0306
短音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̇
  • 結合ドット（上）
  • U+0307
ドット Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̈
  • 結合分音
  • U+0308
分音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̉
  • 結合フック（上）
  • U+0309
フック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̊
  • 上部の結合リング
  • U+030A
リング Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̋
  • 結合二重鋭アクセント
  • U+030B
二重鋭アクセント Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̌
  • 結合音節
  • U+030C
キャロン音節 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̍
  • 上に結合する縦線
  • U+030D
縦線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̎
  • 上に二重縦線を結合
  • U+030E
二重縦線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̏
  • 複合二重重アクセント
  • U+030F
二重重アクセント Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̐
  • CANDRABINDUの組み合わせ
  • U+0310
CANDRABINDU Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̑
  • 逆さ二分音符の結合
  • U+0311
逆さ二分音符 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̒
  • 上に回転コンマを結合
  • U+0312
回転コンマ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̓
  • 結合コンマ（上）
  • U+0313
コンマ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̔
  • 逆コンマを上に結合
  • U+0314
逆コンマ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̕
  • 右上の結合コンマ
  • U+0315
右コンマ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̖
  • 結合重アクセント（下）
  • U+0316
墓石 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̗
  • 下記に結合アクセント
  • U+0317
鋭アクセント Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̘
  • 下の左タックを組み合わせる
  • U+0318
左タック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̙
  • 下の右タックを組み合わせる
  • U+0319
右タック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̚
  • 上向き左角の結合
  • U+031A
左角 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̛
  • 結合ホーン
  • U+031B
ホーン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̜
  • 下の左半分のリングを組み合わせる
  • U+031C
左ハーフリング Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̝
  • 下のタックを組み合わせる
  • U+031D
アップタック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̞
  • 下のダウンタックを組み合わせる
  • U+031E
ダウンタック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̟
  • 下のプラス記号を組み合わせる
  • U+031F
プラス記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̠
  • 下の結合マイナス記号
  • U+0320
マイナス記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̡
  • 下記に結合軟口蓋化フック
  • U+0321
口蓋化フック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̢
  • 下記の複合後屈フック
  • U+0322
後屈フック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̣
  • 下の結合点
  • U+0323
ドット Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̤
  • 下の結合分音記号
  • U+0324
分音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̥
  • 結合環は下
  • U+0325
リング Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̦
  • 結合カンマは下
  • U+0326
コンマ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̧
  • 結合セディーユ
  • U+0327
セディーユ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̨
  • オゴネクを組み合わせる
  • U+0328
オゴネク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̩
  • 下の垂直線を組み合わせる
  • U+0329
縦線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̪
  • 下の複合橋
  • U+032A
橋 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̫
  • 下記の逆二重アーチの組み合わせ
  • U+032B
二重アーチ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̬
  • 下記に結合カロンアクセント
  • U+032C
キャロン音節 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̭
  • 下記に結合サーカムフレックスアクセント
  • U+032D
サーカムフレックス Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̮
  • 結合短音符
  • U+032E
短音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̯
  • 下記の逆複音を結合する
  • U+032F
逆さ二分音符 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̰
  • 下の結合チルダ
  • U+0330
チルダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̱
  • 下の結合長音記号
  • U+0331
マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̲
  • 下の結合線
  • U+0332
ローライン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̳
  • ダブルローラインの組み合わせ
  • U+0333
二重下線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̴
  • 結合チルダオーバーレイ
  • U+0334
チルダオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̵
  • ショートストロークオーバーレイの組み合わせ
  • U+0335
ショートストロークオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌—
  • ロングストロークオーバーレイを組み合わせる
  • U+0336
ロングストロークオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̷
  • ショートソリッドオーバーレイを組み合わせる
  • U+0337
短い斜線オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̸
  • 長い斜線オーバーレイを組み合わせる
  • U+0338
長い斜線オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̹
  • 下の右半分のリングを組み合わせる
  • U+0339
右半環 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̺
  • 下の逆橋を組み合わせる
  • U+033A
逆橋 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̻
  • 下の四角形を組み合わせる
  • U+033B
正方形 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̼
  • 下のカモメを組み合わせる
  • U+033C
カモメ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̽
  • 上のXを組み合わせる
  • U+033D
X Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̾
  • 結合垂直チルダ
  • U+033E
垂直チルダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̿
  • 結合二重上線
  • U+033F
二重上線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌̀
  • 組み合わせ墓音記号
  • U+0340
重音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌́
  • 結合鋭声音標
  • U+0341
鋭声 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͆
  • 上の複合橋
  • U+0346
橋 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͇
  • 下記の等号を組み合わせる
  • U+0347
イコール記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͈
  • 下記の二重縦線
  • U+0348
二重縦線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͉
  • 左下角の組み合わせ
  • U+0349
左角 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͊
  • 結合中、チルダは上にありません
  • U+034A
チルダではない Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͋
  • 上の同形異義語を組み合わせる
  • U+034B
同形 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͌
  • 上記とほぼ等しい
  • U+034C
ほぼ等しい Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͍
  • 左矢印と右矢印の組み合わせ
  • U+034D
左右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͎
  • 下向き矢印の組み合わせ
  • U+034E
上向き矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͐
  • 上向き右矢印の組み合わせ
  • U+0350
右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͑
  • 左半分のリングを上に組み合わせる
  • U+0351
左ハーフリング Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͒
  • フェルマータの組み合わせ
  • U+0352
フェルマータ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͓
  • 下のXを組み合わせる
  • U+0353
X Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͔
  • 下の結合左矢印
  • U+0354
左矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͕
  • 下の右矢印を組み合わせる
  • U+0355
右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͖
  • 右矢印と上矢印の組み合わせ
  • U+0356
右矢印と上矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͗
  • 上の右半分のリングを組み合わせる
  • U+0357
右半環 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͘
  • 右上の結合点
  • U+0358
右の点 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͙
  • 下のアスタリスクを組み合わせる
  • U+0359
アスタリスク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͚
  • 下の二重リングを組み合わせる
  • U+035A
二重リング Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͛
  • 上のジグザグを組み合わせる
  • U+035B
ジグザグ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͜◌
  • 下記の二重音節を組み合わせる
  • U+035C
二重ブレーヴ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͝◌
  • 二重ブレーヴの結合
  • U+035D
二重ブレーヴ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͞◌
  • 結合二重マクロン
  • U+035E
二重マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͟◌
  • 下記の二重マクロンの組み合わせ
  • U+035F
二重マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͠◌
  • 結合ダブルチルダ
  • U+0360
ダブルチルダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͡◌
  • 二重反転ブレーヴの組み合わせ
  • U+0361
二重反転全音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌͢◌
  • 下記の二重右向き矢印の組み合わせ
  • U+0362
二重右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͣ
  • 結合ラテン小文字A
  • U+0363
ラテン小文字 a Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͤ
  • 結合ラテン小文字 e
  • U+0364
ラテン小文字 e Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͥ
  • 結合ラテン小文字 I
  • U+0365
ラテン小文字 i Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͦ
  • 結合ラテン小文字 O
  • U+0366
ラテン小文字 o Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͧ
  • 結合ラテン小文字 U
  • U+0367
ラテン小文字u Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͨ
  • 結合ラテン小文字c
  • U+0368
ラテン小文字 c Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͩ
  • 結合ラテン小文字 D
  • U+0369
ラテン小文字d Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͪ
  • 結合ラテン小文字h
  • U+036A
ラテン小文字h Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͫ
  • 結合ラテン小文字m
  • U+036B
ラテン小文字m Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͬ
  • 結合ラテン小文字r
  • U+036C
ラテン小文字r Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͭ
  • 結合ラテン小文字t
  • U+036D
ラテン小文字 t Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͮ
  • 結合ラテン小文字 v
  • U+036E
ラテン小文字v Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ͯ
  • 結合ラテン小文字x
  • U+036F
ラテン小文字 x Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪰
  • 結合二重サーカムフレックスアクセント
  • U+1AB0
二重サーカムフレックス Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪱
  • 結合分音環
  • U+1AB1
分音環 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪲
  • 結合無限大
  • U+1AB2
無限大 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪳
  • 下向き矢印の組み合わせ
  • U+1AB3
下矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪴
  • 結合トリプルドット
  • U+1AB4
トリプルドット Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪵
  • 下記のXXを組み合わせる
  • U+1AB5
Xx Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪶
  • 下の波線を組み合わせる
  • U+1AB6
波線 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪷
  • 下のマークを組み合わせて開ける
  • U+1AB7
オープンマーク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪸
  • 下記の二重オープンマークの組み合わせ
  • U+1AB8
両開きマーク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪹
  • 下のストロークで光を集める
  • U+1AB9
軽い集中化ストローク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪺
  • 下記の強い集中化ストロークを組み合わせる
  • U+1ABA
強い中心化ストローク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪻
  • 上の括弧を組み合わせる
  • U+1ABB
括弧 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪼
  • 上記の二重括弧を組み合わせる
  • U+1ABC
二重括弧 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᪽
  • 下記の結合括弧
  • U+1ABD
括弧 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᪿ
  • 下記にラテン小文字Wを結合
  • U+1ABF
ラテン小文字 w Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᫀ
  • 下のWを回転した合成ラテン小文字
  • U+1AC0
Wを回転したラテン小文字 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷀
  • 複合点付きグレーヴアクセント
  • U+1DC0
点付きグレーヴ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷁
  • 結合点付きアキュートアクセント
  • U+1DC1
点付きアキュート Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷂
  • 下のヘビを組み合わせる
  • U+1DC2
ヘビ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷃
  • 結合吊り下げ記号
  • U+1DC3
吊り下げ記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷄
  • 長音アクセントの結合
  • U+1DC4
長音アクセント Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷅
  • グラーヴ・マクロンの結合
  • U+1DC5
グラーヴ・マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷆
  • マクロンとグレイブの結合
  • U+1DC6
マクロンとグレイブ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷇
  • 鋭アクセント付きマクロンの結合
  • U+1DC7
鋭アクセント付きマクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷈
  • 重音-鋭音-重音の結合
  • U+1DC8
重音-鋭音-重音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷉
  • 急性-重症-急性の結合
  • U+1DC9
急性-重症-急性 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷊
  • 下のラテン小文字Rを組み合わせる
  • U+1DCA
ラテン小文字r Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷋
  • 結合短音・長音
  • U+1DCB
ブレーヴ・マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷌
  • マクロンとブレーヴの結合
  • U+1DCC
長音-短音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷍◌
  • 上に二重サーカムフレックスを組み合わせる
  • U+1DCD
二重サーカムフレックス Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷎
  • 上記のOGONEKを組み合わせる
  • U+1DCE
オゴネク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷏
  • 下のジグザグを組み合わせる
  • U+1DCF
ジグザグ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷐
  • 組み合わせは下にあります
  • U+1DD0
です Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷑
  • 上のURを組み合わせる
  • U+1DD1
Ur Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷒
  • 上のUSを組み合わせる
  • U+1DD2
Us Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷓ
  • 上のAを平らに開いたラテン小文字を組み合わせる
  • U+1DD3
ラテン小文字の平らな開いたa Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷔ
  • 結合ラテン小文字AE
  • U+1DD4
ラテン小文字 ae Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷕ
  • 結合ラテン小文字 AO
  • U+1DD5
ラテン小文字 ao Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷖ
  • 結合ラテン小文字 AV
  • U+1DD6
ラテン小文字av Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷗ
  • 結合ラテン小文字c セディーユ
  • U+1DD7
ラテン小文字 c セディーユ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷘ
  • 結合ラテン小文字 インスラー D
  • U+1DD8
ラテン小文字インシュラー d Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷙ
  • 結合ラテン小文字 ETH
  • U+1DD9
ラテン小文字eth Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷚ
  • 結合ラテン小文字G
  • U+1DDA
ラテン小文字 g Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷛ
  • 結合ラテン文字 小文字大文字 g
  • U+1DDB
ラテン文字小文字g Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷜ
  • 結合ラテン文字小文字K
  • U+1DDC
ラテン小文字 k Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷝ
  • 結合ラテン小文字 l
  • U+1DDD
ラテン小文字l Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷞ
  • 結合ラテン文字小文字大文字l
  • U+1DDE
ラテン文字小文字大文字l Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷟ
  • 結合ラテン文字小文字大文字m
  • U+1DDF
ラテン文字の小文字 m Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷠ
  • 結合ラテン文字の小文字 n
  • U+1DE0
ラテン小文字n Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷡ
  • 結合ラテン小文字大文字n
  • U+1DE1
ラテン文字小文字大文字n Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷢ
  • 結合ラテン文字小文字R
  • U+1DE2
ラテン文字の小文字r Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷣ
  • 結合ラテン文字の小文字R ROTUNDA
  • U+1DE3
ラテン小文字r ロタンダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷤ
  • 結合ラテン小文字S
  • U+1DE4
ラテン小文字のs Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷥ
  • 結合ラテン小文字の長文字s
  • U+1DE5
ラテン小文字の長音記号 s Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷦ
  • 結合ラテン小文字 Z
  • U+1DE6
ラテン小文字z Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷧ
  • 結合ラテン小文字アルファ
  • U+1DE7
ラテン小文字アルファ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷨ
  • 結合ラテン小文字B
  • U+1DE8
ラテン小文字 b Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷩ
  • 結合ラテン小文字 ベータ
  • U+1DE9
ラテン小文字ベータ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷪ
  • 結合ラテン小文字シュワー
  • U+1DEA
ラテン小文字シュワー Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷫ
  • 結合ラテン小文字F
  • U+1DEB
ラテン小文字 f Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷬ
  • ラテン小文字 L と二重ミドルチルダの組み合わせ
  • U+1DEC
ラテン小文字のlと二重中段チルダ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷭ
  • ラテン小文字のoと軽い中央化ストロークの組み合わせ
  • U+1DED
軽く中央揃えにしたラテン小文字の「o」 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷮ
  • 結合ラテン小文字P
  • U+1DEE
ラテン小文字p Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷯ
  • 結合ラテン小文字 ESH
  • U+1DEF
ラテン小文字 esh Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷰ
  • ラテン小文字のUと軽い集中線を組み合わせる
  • U+1DF0
軽く中央揃えにしたラテン小文字のu Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷱ
  • 結合ラテン小文字 W
  • U+1DF1
ラテン小文字 w Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷲ
  • ラテン小文字のAと分音記号の結合
  • U+1DF2
ラテン小文字のaと分音記号の結合 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷳ
  • ラテン小文字Oと分音記号の結合
  • U+1DF3
ラテン小文字oと分音記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌ᷴ
  • ラテン小文字Uと分音記号の結合
  • U+1DF4
ラテン小文字uと分音記号の結合 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷵
  • 上のアップタックを組み合わせる
  • U+1DF5
アップタック Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷸
  • 左上の結合点
  • U+1DF8
左の点 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷹
  • 下の広い逆ブリッジを組み合わせる
  • U+1DF9
広い逆ブリッジ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷻
  • 結合削除記号
  • U+1DFB
削除記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷼◌
  • 下記の二重反転全音の組み合わせ
  • U+1DFC
二重反転全音 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷽
  • 下記とほぼ等しい
  • U+1DFD
ほぼ等しい Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷾
  • 上向きの左矢印
  • U+1DFE
左矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌᷿
  • 右矢印と下矢印の組み合わせ
  • U+1DFF
右矢印と下矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃐◌
  • 左の銛を上に組み合わせる
  • U+20D0
左の銛 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃑◌
  • 右銛を上に組み合わせる
  • U+20D1
右銛 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃒
  • 長い縦線オーバーレイの結合
  • U+20D2
長い縦線オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃓
  • 短い縦線オーバーレイの結合
  • U+20D3
短い縦線オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃔◌
  • 上に反時計回りの矢印を組み合わせる
  • U+20D4
反時計回りの矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃕◌
  • 上に時計回りの矢印を組み合わせる
  • U+20D5
時計回りの矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃖◌
  • 上向きの左矢印の組み合わせ
  • U+20D6
左矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃗◌
  • 上向き右矢印の組み合わせ
  • U+20D7
右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃘
  • リングオーバーレイの組み合わせ
  • U+20D8
リングオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃙
  • 時計回りのリングオーバーレイの組み合わせ
  • U+20D9
時計回りのリングオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃚
  • 反時計回りのリングオーバーレイを組み合わせる
  • U+20DA
反時計回りのリングオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃛◌
  • 上の3つの点を組み合わせる
  • U+20DB
3つの点 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃜◌
  • 上の4つの点を組み合わせる
  • U+20DC
4つの点 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃡◌
  • 上向きの左右矢印の組み合わせ
  • U+20E1
左右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃥
  • 逆ソリダスオーバーレイの結合
  • U+20E5
逆ソリダスオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃦
  • 二重縦線オーバーレイの組み合わせ
  • U+20E6
二重縦線オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃧
  • 年金記号の結合
  • U+20E7
年金記号 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃨
  • 結合トリプルアンダードット
  • U+20E8
トリプルアンダードット Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃩◌
  • 上部の広い橋を組み合わせる
  • U+20E9
広い橋 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃪
  • 左向き矢印オーバーレイの組み合わせ
  • U+20EA
左向き矢印オーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃫
  • 長い二重ソリダスオーバーレイの結合
  • U+20EB
長い二重ソリダスオーバーレイ Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃬
  • 右向きの銛と下向きの返しを組み合わせる
  • U+20EC
右向きの銛と下向きの返し Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃭
  • 左向きの銛と下向きの返しを組み合わせる
  • U+20ED
左向きの銛と下向きの返し Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃮
  • 下の結合左矢印
  • U+20EE
左矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃯
  • 下の結合右矢印
  • U+20EF
右矢印 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌⃰◌
  • 上記の結合アスタリスク
  • U+20F0
アスタリスク Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︠
  • 結合合字 左半分
  • U+FE20
合字左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︡
  • 結合合字右半分
  • U+FE21
合字右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︢
  • 結合二重チルダ左半分
  • U+FE22
二重チルダ左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︣
  • 結合ダブルチルダ右半分
  • U+FE23
ダブルチルダ右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︤
  • 結合マクロン左半分
  • U+FE24
マクロン左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︥
  • マクロンの右半分を組み合わせる
  • U+FE25
マクロン右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︦◌
  • 結合長音記号
  • U+FE26
結合マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︧
  • 結合合字 左半分下
  • U+FE27
合字左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︨
  • 結合合字右半分（下）
  • U+FE28
合字右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︩
  • 結合チルダの左半分を下に
  • U+FE29
チルダ左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︪
  • 下の結合チルダ右半分
  • U+FE2A
チルダ右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︫
  • 結合マクロン左半分（下）
  • U+FE2B
マクロン左半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︬
  • 下のマクロン右半分を組み合わせる
  • U+FE2C
マクロン右半分 Mn : マーク、スペースなし 継承
◌︭
  • 下の結合マクロン
  • U+FE2D
結合マクロン Mn : マーク、スペースなし 継承

参照

注記

  1. ^ニューヨーカー誌は、ローマ字表記を継続的に使用している点で独特であると報告されています。 [ 1 ]

参考文献

  1. ^ Baum, Dan (2010年12月16日). 「ニューヨーカーの奇妙な記号 ― 分音記号」 . dscriber . 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。ニューヨーカーの多くの謎の一つに、coöperateやreëlectといった単語の上に付けられる、あのおかしな小さなウムラウトがあります。ニューヨーカーは、このウムラウトを使用している地球上で唯一の出版物のようで、調べてみるまでは少し大げさに感じていました。ところが、それはウムラウトではなく、分音記号であることがわかりました
  2. ^ Sweet, Henry (1877). A Handbook of Phonetics . Cambridge: Cambridge University Press. pp.  174– 175.アクセントや発音区別符号を持つ文字であっても、 [...] 少数のフォントにしか割り当てられていないため、実質的には新しい文字として機能します。 [...] sh や th の h は、単に、修飾する文字と同じ行に便宜上記された発音区別符号とみなすことができます。
  3. ^オックスフォード英語辞典
  4. ^ネスレ、エバーハルト(1888)。 Syrische Grammatik mit Litteratur、Christomathie und Glossar。ベルリン: H. ロイターの Verlagsbuchhandlung。 [RS Kennedy による、参考文献、聖典、用語集を含むシリア語文法として英語に翻訳。ロンドン: ウィリアムズとノルゲート 1889]。
  5. ^ Coakley, JF (2002). Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar (5th ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-926129-1。
  6. ^ミカエリス、イオアニス・ダヴィディス (1784).シリア文法学
  7. ^アストゥリアナ言語学(PDF) (第 3 版)。アストゥリアナ大学。 2001 年、セクション 1.2。ISBN 84-8168-310-8. 2011年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  8. ^ http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf 12ページ、セクションI.2
  9. ^グロンランドの発展 (1992)
  10. ^ピーターセン（1990）
  11. ^ SPブロック「シリア語研究入門」、JHイートン編『セム語研究の地平』（1980年）
  12. ^ノリス、メアリー（2012年4月26日）「分音記号の呪い」ニューヨーカー誌。 2014年4月18日閲覧。
  13. ^ヴァン・ゲローベン、サンダー (2012).オランダの Diakritische tekens (オランダ語)。ユトレヒト: ヘレバールト。 2013年10月29日のオリジナルからアーカイブ。
  14. ^ Steele, Shawn (2010年1月25日). 「Unicodeグリフ/文字/その他における最も多くの結合文字」 . Microsoft. 2019年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
カテゴリー: