ディック・ドナヒュー

リチャード・キング・ドナヒュー
マサチューセッツ州弁護士会監督委員会会長
就任期間1977 年 9 月 – ??
先行ロバート・メサーヴ
マサチューセッツ州弁護士会監督委員会会員
在任期間1974年～??
アメリカ合衆国大統領補佐官
在任期間： 1961年1月～1963年11月
社長ジョン・F・ケネディ
個人情報
生まれる（1927年7月20日）1927年7月20日
マサチューセッツ州ローウェル
死亡2015年9月15日（2015年9月15日）（享年88歳）
マサチューセッツ州ローウェル
休憩所セントメアリー墓地（マサチューセッツ州テュークスベリー）
パーティー民主党
配偶者ナンシー・ローソン
子供たち11人（ナンシーとジョセフを含む）
両親
  • ジョセフ・P・ドナヒュー（父）
  • ドロシー・F・リオーダン（母）
親族ダニエル・ドナヒュー（兄弟）
居住地マサチューセッツ州ローウェル
母校ダートマス大学（学士号）ボストン大学ロースクール（法学士）
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービス海軍

リチャード・キング・ドナヒュー[ 1 ]（1927年7月20日 - 2015年12月14日）は、アメリカの弁護士、政治スタッフ、そして企業経営者であった。ドナヒューは、ジョン・F・ケネディ大統領とその兄弟であるロバート・F・ケネディ上院議員、テッド・ケネディの側近およびスタッフとしても活躍した。1977年から2008年まで、ナイキ社の取締役会メンバーを務めた。また、数々の非営利団体にも積極的に関わっていた。

ケネディ大統領の側近で「アイリッシュ・マフィア」と呼ばれることもあったドナヒューは、ケネディのアメリカ合衆国上院および大統領選挙運動に携わり、ケネディ政権下では大統領補佐官としてホワイトハウスに勤務した。その後、故ケネディ大統領の弟であるロバート・F・ケネディの1968年大統領選挙運動にも関わり、ロバート・F・ケネディが選挙運動中に暗殺されるまでその活動を続けた。ドナヒューは後に、ケネディの存命の弟であるアメリカ合衆国上院議員テッド・ケネディとも協力し、1980年のテッド・ケネディ自身の大統領選挙運動にも関わった。また、ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館の運営にも携わった。

ナイキ社取締役在任中、ドナヒュー氏の問題解決能力と政治的な人脈は会社にとって貴重な財産となりました。ドナヒュー氏は1990年から1994年までの4年間、社長兼COOを務めました。この間、彼は会社の飛躍的な成長を牽引し、年間売上高を倍増させた功績は高く評価されています。ナイキ社は、彼が社長兼COOを退任したわずか1年後の1995年に フォーチュン500企業に名を連ねました。

ドナヒューの弁護士としての経歴は非常に成功しており、マサチューセッツ州弁護士会、アメリカ弁護士会、ニューイングランド弁護士会で指導的立場を歴任しました。しかし、1990年代後半、マサチューセッツ州地方裁判所のマリア・ロペス判事が、彼の依頼人であるデモラス家の一員に不利な判決を下した際、完全に偏見に満ちていたと、ある法務書記官に偽装工作で言いくるめるという陰謀に関与したことで、弁護士としての評判は大きく傷つきました。この結果、ドナヒューは2006年にマサチューセッツ州での弁護士活動から3年間の資格停止処分を受けました。しかし、2011年に弁護士資格を回復しました。

幼少期、教育、そして軍歴

ドナヒューは1927年7月20日、マサチューセッツ州ローウェルでジョセフ・P・ドナヒュー（弁護士）とドロシー・F・ドナヒュー（旧姓 リオーダン）の子として生まれた。 [ 2 ]ドナヒューは生涯の大半をローウェルで過ごした。[ 3 ]ドナヒューは7人兄弟の3番目だった。[ 2 ]兄弟にはダニエルとジョセフ・P・ジュニア、妹のマーガレットがいた。[ 3 ]

ドナヒューはアメリカ海軍に勤務し、1946年に除隊した。 [ 3 ]

1951年、ダートマス大学を卒業し、学士号を取得した。1951年、ボストン大学ロースクールを卒業し、法学士号を取得した。1953年、ロースクール在学中に知り合ったナンシー・ローソンと結婚した。[ 3 ]二人はドナヒューが亡くなるまで61年間結婚生活を送り、最終的に11人の子供をもうけた。[ 2 ]彼の子供たちの多くはそれぞれ著名人となり、ローウェル・サン紙の死亡記事ではドナヒューを「有名で由緒あるローウェル家の家長」と評した。[ 5 ]彼らの子供には、詩人のジョセフ・ドナヒューと女優でモデルのナンシー・ドナヒューがいた。[ 3 ] [ 6 ]ドナヒューの息子の一人はダウン症候群で生まれた。[ 7 ]

政治と政府

1952年 ジョン・F・ケネディ上院議員選挙

若い弁護士として、ドナヒューは民主党の政治活動に積極的に参加していました。[ 1 ] 1952年、ドナヒューはローウェルで民主党のアメリカ合衆国上院議員候補ジョン・F・ケネディと出会いました。ケネディの仲間であるラリー・オブライエンとケネス・オドネルにスカウトされた後、[ 4 ]ドナヒューはすぐにケネディのチームに加わり、草の根組織化活動の中心人物となりました。[ 3 ] [ 2 ]ドナヒューはケネディとその家族の政治顧問になっただけでなく、ケネディ家の友人にもなりました。[ 8 ]彼は後にオブライエンとオドネルを「政界のゴッドペアレント」と呼んでいます。[ 4 ]

トーマス・オリファントとカーティス・ウィルキーは、ケネディの後の大統領選を詳細に記した著書『キャメロットへの道』の中で、ドナヒューはこの時点で「印象的な若者」であり、「民主党内で注目を集め始めていた」と述べている。[ 9 ]

マサチューセッツ州民主党委員会

ドナヒューはマサチューセッツ州民主党委員会の副委員長に就任した。[ 10 ]

1960年ジョン・F・ケネディ大統領選挙運動

1960年の大統領選挙運動の頃までに、ケネディはホワイトハウス入りまで彼に従うことになる側近集団を形成していた。ドナヒューもその側近集団の一員であり、しばしば「アイリッシュ・マフィア」と呼ばれていた。このグループにはチャールズ・U・デイリー、ラリー・オブライエン、ケネス・オドネル、デイヴィッド・パワーズ、ラルフ・A・ダンガンも含まれていた。[ 3 ]

ケネディの上院議員選挙の時と同様に、ドナヒューはケネディの大統領選挙のための草の根運動の組織化に大きな役割を果たした。[ 3 ]予備選挙の間、彼はウェストバージニア州やその他の州での選挙活動に取り組んだ。これらの州の予備選挙は、ケネディが民主党全国大会で指名を獲得する道筋をつける上で重要であると考えられていた。[ 4 ]

ドナヒューは1960年の民主党全国大会にマサチューセッツ州代表として参加した。[ 1 ]

1961年にセオドア・ホワイトが著した1960年の大統領選挙に関する著書『大統領誕生1960』の中で、ドナヒューは「マサチューセッツ州ローウェル出身の輝かしい若手弁護士」であり、鋭い観察力を持つ人物として描かれている。[ 2 ] [ 3 ]

ケネディホワイトハウス

ケネディ政権の政権移行期間中、ケネディはドナヒューに政権スタッフの補充を依頼した。[ 3 ]この一環として、ドナヒューは次期副大統領リンドン・B・ジョンソンのオフィスから政治的任命を求める政権移行チームの管理連絡を担当した。[ 11 ]

ホワイトハウスでは、ドナヒューはケネディ大統領の「アシスタント/特別顧問」として働き、「大統領補佐官」という肩書きを持ち、「議会関係」（ケネディホワイトハウスと米国議会の連絡役として活動）と後援人事に重点を置く任務を負っていた。[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

ドナヒューは8人目の子供の誕生を待ち、より利益のある民間の法律事務所の仕事を求めてホワイトハウスを去ることを決意し、1963年11月中旬に辞職した。ドナヒューがホワイトハウスを去った1週間後、ケネディ大統領が暗殺された。[ 4 ]

1968年ロバート・F・ケネディ大統領選挙運動

ドナヒューは故ケネディ大統領の弟、ロバート・F・ケネディの1968年大統領選挙運動に携わった。[ 2 ]ロバート・F・ケネディは1968年の民主党候補指名選挙に出馬したが、選挙運動中に暗殺された。

テッド・ケネディ上院議員と協力

ドナヒューは、故ケネディ大統領のもう一人の兄弟であるアメリカ合衆国上院議員テッド・ケネディとも協力していた。ドナヒューはケネディの上院選挙運動に携わり[ 2 ] 、 1980年の大統領選挙運動でも中心的な組織者として活躍した[ 4 ]。

1977年、ケネディ上院議員はドナヒューをマサチューセッツ州判事選考委員会の委員長に任命した。この委員会は、空席となった判事のポストに任命するためにケネディが推薦する人物を選ぶのを手伝う任務を負っていた。[ 1 ] [ 12 ]

1980年のケネディ大統領選キャンペーンに携わっていた彼は、ニューヨーク予備選でジェリー・ブラウン候補の投票用紙署名を不正に取得し、勝利を収めました。ケネディは、ブラウン候補に不利な署名変更を求めるキャンペーンに対し、自身のキャンペーンに悪影響を与えることを懸念し、躊躇していました。[ 7 ]

マサチューセッツ州弁護士会監督委員会

マサチューセッツ州弁護士監督委員会の設立に伴い、ドナヒューは委員会委員に任命された。1977年9月、マサチューセッツ州最高裁判所判事は、ロバート・メサーヴの後任として委員会の委員長にドナヒューを任命し、3年間の任期を務めさせた。[ 13 ]

ナイキ株式会社

ドナヒューはナイキ社の経営に携わり、1977年に取締役会に参加、30年間その職を務めた。[ 3 ]ドナヒューが関与するようになったのは、当時のオレゴン州弁護士会会長が、連邦政府との政治的コネを使って、新興の靴会社が米国関税局への非常に高い関税の支払いなど、いくつかの問題を解決するのを支援するようドナヒューに要請したためである。[ 4 ]ドナヒューの政治的コネは会社にとって貴重であり、初期にそのような課題を克服するのに役立った。ドナヒューは、ケネディ政権が自分の地位を確保してくれたことを認めており、ケネディ大統領がいなければ「おそらくナイキとは全く関係がなかっただろう」と述べたことがある。ドナヒューは、会社が初期の課題を克服し大企業に成長するのを助けた貴重な問題解決者として評価されるだろう。[ 4 ] [ 14 ]ナイキに入社して最初の10年間、ドナヒューは取締役を務め、同社が国際展開し、スポーツシューズ市場における主要な競争相手としての地位を確立するための決定に積極的に関与した。[ 4 ]

同社は1990年6月18日、ドナヒュー氏を最高執行責任者 (COO) に選出し、1990年7月1日付けで新設された社長職の初代就任者に選んだと発表した。[ 15 ]彼は創業者のフィル・ナイトによってこれらの役職に選ばれた。[ 4 ]ドナヒュー氏は1994年までこれらの役職に就いた。 [ 3 ]彼が直面した最初の課題は、ジェシー・ジャクソンと彼のPUSH組織が1990年にナイキをボイコットしたことで、このボイコットでは、ナイキは雇用において少数民族の採用が不十分だと非難された。[ 4 ] [ 16 ]フィル・ナイトとドナヒューは2人とも、このボイコットは競合企業のリーボックによる陰謀だと示唆した。ナイキを非難から守るため、ドナヒューは記者会見で記者団に対し、ナイキは...ナイキは「経営陣に黒人が数人いる」と述べたが、追及されると、同社で最高位の黒人幹部が誰なのかは明らかにできなかった。ナイキはその後まもなく、長年同社のコンサルタントを務めていたジョン・トンプソン・ジュニアを、同社初の黒人取締役に任命した。[ 4 ]

社長兼COOとしての在任期間中、ドナヒューは会社の拡大を主導し、1994年初頭までに3,000人の従業員を増員し、世界市場への進出を果たしました。ドナヒューは、ナイキ社の年間売上高を1990年の20億ドルから1993年11月30日を期末とする会計年度には約40億ドルへと倍増させるのに貢献したとされています。 [ 17 ]ナイキの成長は目覚ましく、1995年には創業当時初めてフォーチュン500企業に選出されました。 [ 18 ] [ 19 ] 1994年2月に、彼はその年の後半に社長兼COOの役職を退任することが発表され、会社の取締役会は彼を1994年6月1日付けで副会長に任命することを決議した。[ 17 ]彼の後任として社長に就任したのは、経営陣の弟子で将来のリーダーとして育てたトム・クラークだった。[ 17 ] [ 20 ]ドナヒューは2008年に取締役会を退任するまで副会長を務めた。[ 3 ] [ 14 ]

ドナヒューは法科大学院卒業後、家族法事務所で訴訟弁護士として働き、反対尋問の熟練度で評判を確立した。[ 3 ]ドナヒューの父親と祖父も弁護士だった。[ 2 ]

ケネディ政権を去った後、ドナヒューは1963年9月に祖父のダニエル・J・ドナヒューが設立した法律事務所ドナヒュー＆ドナヒューに入所し、弁護士としての仕事に復帰した。[ 3 ]訴訟弁護士としてのキャリアにおいて、[ 4 ]ドナヒューは著名で多作な弁護士とみなされていた。[ 3 ] [ 1 ]彼はローウェルに拠点を置く法律事務所のパートナーとなった。 [ 15 ]

ドナヒューはアメリカ訴訟弁護士協会のフェローに選出された。[ 21 ]

弁護士会のリーダーシップ

ドナヒューはニューイングランド弁護士会の会長を2期務めた。[ 1 ] [ 3 ]また、マサチューセッツ州弁護士会の会長も務め[ 1 ]、マサチューセッツ州弁護士会の職業倫理委員会の委員として一時期委員長を務めた。[ 3 ]ドナヒューはアメリカ弁護士会の理事会にも所属し、アメリカ弁護士会の訴訟部門で指導的な役割を果たした。[ 21 ]

デモラス家の事件と弁護士資格停止

1990年代後半、ドナヒューは、数十億ドル規模のマーケットバスケット・スーパーマーケット・チェーンの経営権をめぐるデモラス一家との法廷闘争で、マサチューセッツ州地方裁判所のマリア・ロペス判事から不利な判決を受けたばかりのデモラス一家のために、進行中の法的戦略と広報活動を監督するために雇われた。 [ 4 ] [ 22 ]しかし、ドナヒュー自身のイメージが打撃を受けることになってしまった。彼の仲間である弁護士2人が、不利な判決を下した判事の信用を失墜させる陰謀を企てたのだ。その陰謀とは、偽の就職面接を装い、判事の法務書記官から、判事はドナヒューの顧客に対して完全に偏見を持っていたと発言させるというものだった。[ 4 ]この策略は最終的に、法務書記官に対する殺害予告などに発展した。ドナヒューは、彼の弁護団の他のメンバーが提起しようとした倫理上の危険信号を無視したとして非難された。[ 4 ]

1997年8月までに、連邦捜査局（FBI）はこの陰謀事件の捜査を開始した。1997年9月26日、マサチューセッツ州高等裁判所長官は、マサチューセッツ州弁護士会顧問事務所（マサチューセッツ州弁護士会監督委員会の顧問）にこの件に関する苦情を申し立てた。2001年2月1日、米国司法省は起訴状を提出することなく、この事件の捜査を終了した。[ 22 ]

2002年1月4日、マサチューセッツ州弁護士会（ドナヒューはかつてこの州の機関の会長を務めていた）の顧問弁護士が、陰謀に関与したドナヒューと彼の2人の仲間に対する懲戒処分を求める請願を提出した。その後、同会はこの件について特別聴聞官を選定した。25日間（18ヶ月にわたって）の聴聞会を経て、2005年5月11日に聴聞官は報告書を公表し、3人全員の弁護士資格の剥奪を勧告した。3人ともこの勧告に対して控訴し、請願の却下を求めた。2006年初頭、彼らはマサチューセッツ州弁護士会の本会議で控訴の口頭弁論を行った。同会は、1人の仲間の弁護士資格の剥奪を全会一致で勧告し、もう1人の仲間の弁護士資格の剥奪も9対2で勧告した。[ 22 ] [ 23 ]しかし、委員会はドナヒューは計画には関与していたが実行には関わっていなかったため、仲間よりも罪が軽いと判断した。[ 4 ]代わりに委員会は7対4で、ドナヒューに3年間の活動停止処分を与えることを勧告した（反対者4人全員がより短い活動停止処分を希望していた）。[ 22 ] [ 23 ]翌年、ドナヒューは正式に3年間の弁護士活動停止処分を受けた。[ 2 ] 2011年3月28日、マサチューセッツ州最高裁判所のラルフ・ガンツ判事によって条件付きの復職が認められ、ドナヒューは弁護士として復帰した。[ 24 ]

慈善活動と非営利活動

ドナヒューは妻とともに、ローウェル地域の多くの非営利団体に支援や理事会活動を通じて関わってきた。[ 3 ]

1970年代半ばから1990年にかけて、ドナヒュー氏は現在マサチューセッツ大学ローウェル校という名称となっている大学の理事を務め、1987年から1990年にかけては理事長を務めた。[ 2 ] [ 25 ]ドナヒュー夫妻は、マサチューセッツ大学ローウェル校の多くのプログラムを後援した。[ 25 ] 2009年、彼と妻は大学に50万ドルを寄付し、芸術教育の教授職を設立した。[ 5 ] 1984年、ドナヒュー氏はジョン・F・ケネディ図書館財団の創設理事の一人となり、[ 3 ]ほぼ30年間、理事会の副会長を務めた。[ 4 ]ドナヒュー氏は1989年のジョン・F・ケネディ勇気ある人物賞の設立に関わり、[ 3 ]授賞委員会の初代委員長も務めた。[ 1 ] [ 26 ]ドナヒューと彼の妻は1987年にメリマック・レパートリー・シアター[ 2 ]の設立に関わった。[ 27 ]

ドナヒューは1980年代にローウェル計画組織の責任者を務めた。[ 28 ]

死

ドナヒューは88歳で、健康状態が悪化した後、2015年9月15日にマサチューセッツ州ローウェルの自宅で亡くなりました。[ 2 ] 9月24日、セントパトリック教会で多くの人が参列した葬儀の後、ドナヒューはマサチューセッツ州テュークスベリーのセントメアリーズ墓地に埋葬されました。[ 28 ]

賞と表彰

1979年、ニューイングランド弁護士会はドナヒューに「ゴールドメダル」を授与した。[ 3 ] 2004年、ドナヒューはジョン・F・ケネディ図書館友の会から「今年のアイルランド人」賞を受賞した。[ 3 ]

1991年、マサチューセッツ大学ローウェル校から名誉学位を授与された。1993年、同大学はドナヒュー・ホールに彼の名を冠した建物を建設した。[ 25 ]

2018年9月、ミドルセックス・コミュニティ・カレッジは故ドナヒューとその妻、そしてその家族にちなんで、同校のアートセンターを「リチャード・アンド・ナンシー・ドナヒュー・ファミリー・アカデミック・アーツ・センター」と名付けました。[ 29 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i「Richard K. Donahue Personal Papers | JFK Library」 . www.jfklibrary.org . ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館. 2022年5月27日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k lブライアン・マーカード（2015年9月16日）「リチャード・ドナヒュー氏、88歳で逝去。弁護士はケネディ家やナイキ社長の友人だった - ボストン・グローブ」ボストン・グローブ。2022年5月27日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x 「ローウェルのリチャード・K・ドナヒュー、JFKのトップ補佐官」ボストン・ヘラルド、2015年9月17日。 2022年5月27日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r sバーンスタイン、アダム（2015年9月16日）「ナイキ社長に就任した大統領補佐官リチャード・ドナヒュー氏が88歳で死去」ワシントン・ポスト。 2022年5月27日閲覧。
  5. ^ a bスコット、クリストファー（2015年9月17日）「JFK補佐官でローウェルの著名な弁護士、リチャード・ドナヒュー氏が死去」ローウェル・サン紙。 2022年5月29日閲覧。
  6. ^ 「死亡通知」 Newspapers.com .ボストン・グローブ. 2015年9月19日. 2022年5月30日閲覧。
  7. ^ a b Breslin, Jimmy (1980年4月6日). 「ケネディ氏、家族に勝者を失う」 . Newspapers.com . The Daily News . 2023年4月14日閲覧。
  8. ^ Salsberg, Bob (2011年1月9日). 「ジョン・F・ケネディ図書館・博物館、就任50周年を祝う」 . Lubbock Avalanche-Journal . 2022年5月29日閲覧。
  9. ^オリファント、トーマス、ウィルキー、カーティス (2017). 『キャメロットへの道：JFKの5年間の選挙戦の内幕』（ペーパーバック初版）, ニューヨーク: サイモン＆シュスター, p. 30. ISBN 9781501105579。
  10. ^ 「リチャード・K・ドナヒュー口述歴史インタビュー – JFK #1、1966年11月 行政情報」（PDF） www.jfklibrary.org JFK図書館。1966年11月。
  11. ^ 「ジョン・F・ケネディ文書。大統領就任前文書。政権移行ファイル | JFK図書館」 www.jfklibrary.orgジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館2022年5月27日閲覧。
  12. ^ファレル、デイビッド（1977年10月14日）「マッツォーネ氏が米国判事に就任する可能性が高い」 Newspapers.com . The Boston Globe at Newspapers.com . 2022年5月27日閲覧。
  13. ^ 「ドナヒュー氏が弁護士会会長に任命」 Newspapers.com . The Lowell Sun. 1977年9月22日. 2022年5月30日閲覧。
  14. ^ a bジョーンズ、ライリー（2015年9月17日）「ナイキの元社長が死去」 Complex誌。 2022年5月29日閲覧。
  15. ^ a b「1990年6月19日、15 –」。Newspapers.com。Corvallis Gazette-Times at Newspapers.com。AP通信。1990年6月19日。 2022年5月27日閲覧。
  16. ^ Kass, John; Thornton, Jerry (1990年8月15日). 「NIKE BOYCOTT A BIG TEST OF PUSH POWER」 . Chicago Tribune . 2022年5月29日閲覧。
  17. ^ a b cマッコール、ウィリアム（1994年2月15日）「ドナヒュー、ナイキ社長を退任」 Newspapers.com。The Columbian at Newspapers.com。AP通信。 2022年5月27日閲覧。
  18. ^ 「フォーチュン500」 .フォーチュン. 2022年5月27日閲覧。
  19. ^ 「FORTUNE 500: Nike」 . money.cnn.com . CNN Money . 2022年5月27日閲覧。
  20. ^ 「Nike, Inc 1994 Annual Report」（PDF） . 2022年5月27日閲覧。
  21. ^ a b「BBO ファイル番号 C1-97-0602、v.) C1-97-0589、C1-97(9)589」(PDF)。Masslawyersweekly.com 。2022 年5 月 30 日に取得。
  22. ^ a b c d「IN RE: RICHARD K. DONAHUE NO. BD-2006-106 SJC Order of Term Suspension entered by Justice Greaney on December 7, 2006. BOARD MEMORANDUM」（PDF）bbopublic.massbbo.org .マサチューセッツ州弁護士会監督委員会. 2006年. 2022年5月27日閲覧。
  23. ^ a b「州委員会、スーパーマーケット紛争で弁護士2名の資格剥奪を要求」ポーツマス・ヘラルド、シーコーストンライン、AP通信、2006年10月28日。 2022年5月30日閲覧。
  24. ^ 「IN RE: RICHARD K. DONAHUE NO. bd-06-106-2」（PDF）bbopublic.massbbo.org .マサチューセッツ州弁護士会監督委員会. 2011年. 2022年5月27日閲覧。
  25. ^ a b c「リチャード・ドナヒュー氏をUMassローウェル大学の偉大な友人として偲ぶ | UMassローウェル」 www.uml.edu .マサチューセッツ大学ローウェル校. 2015年9月17日. 2022年5月30日閲覧。
  26. ^ 2016年2月、2016年1月。「リチャード・K・ドナヒュー '48」。ダートマス大学同窓会誌。 2022年5月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  27. ^ 「ローウェルの慈善家ナンシー・ドナヒュー氏が州立芸術団体から表彰される」ローウェル・サン紙、2017年2月15日。 2022年5月30日閲覧。
  28. ^ a bウェルカー、グラント（2015年9月24日）「市が最も誇りとする息子の一人、リチャード・ドナヒュー氏が逝去」ローウェル・サン紙。 2022年5月30日閲覧。
  29. ^ Zouzas, Dacey (2018年10月1日). 「MCCがリチャード・アンド・ナンシー・ドナヒュー・ファミリー・アカデミック・アーツ・センターを祝賀」ローウェル・サン. 2022年5月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dick_Donahue&oldid=1285381302」より取得