ディック・アービン
カナダのアイスホッケー選手兼コーチ

アイスホッケー選手
ディック・アービン
ホッケーの殿堂、1958年
1960年のトップスカードのアーヴィン
生まれる （1892年7月19日）1892年7月19日
カナダ、オンタリオ州ハミルトン
死亡 1957年5月16日（1957年5月16日）（64歳）
モントリオール、ケベック州、カナダ
身長 5フィート9インチ（175cm）
重さ 162ポンド（73キログラム、11ストーン8ポンド）
位置 中心
ショット 左
プレーした ポートランド・ローズバッズ、
レジーナ・キャピタルズ
、シカゴ・ブラックホークス
選手としてのキャリア 1916–1929

ジェームズ・ディキンソン「ディック」アービン・ジュニア（またはII）[1]（1892年7月19日 - 1957年5月16日）は、カナダのプロアイスホッケー選手兼コーチである。1916年から1928年まで、パシフィックコーストホッケー協会、西カナダホッケーリーグ、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のプロチームでプレイしたが、度重なる怪我のため引退を余儀なくされた。アービンは、激しいスラップショットとタフなスタイルを紳士的なプレイとバランスさせた、当時最も優れた選手の一人でした。アービンは、選手としてのキャリアで、 1958年にホッケーの殿堂入りを果たした。現役を引退した後、アービンはシカゴ・ブラックホークス、トロント・メープルリーフス、モントリオール・カナディアンズでNHLのコーチとして成功した。彼はトロントで1回、モントリオールで3回、監督としてスタンレーカップを獲得し、最終的に600勝以上を挙げました。また、第一次世界大戦中にはカナダ海外派遣軍に従軍しました。

若いころ

アーヴィンはオンタリオ州ハミルトン[ 2]で生まれ、6人の男の子と4人の女の子の10人兄弟の一人であった。男の子のうち2人は幼児期に亡くなり、4人の女の子は全員幼少期に結核で亡くなった[1]。父親のジェームズ・ディキンソン・アーヴィン・シニアは肉屋だった[1] 。ディック・ジュニアが8歳の時、一家はマニトバ州ウィニペグに引っ越した。

1915 年、アラン カップを手に持つウィニペグ モナークス。後列左から 2 番目がディック アービン。

アーヴィンは幼い頃から兄アレックスの跡を継ぎ、ホッケーをプレーしていた。父親は息子たちや他の少年たちを馬とそりで試合に連れて行き、冬の吹雪の中では馬の方向感覚に頼って無事に帰宅することが多かった。[1]家族は自宅の私道に水を張ってアイススケートリンクを作り、アーヴィンの息子たちがそこで遊んだ。アーヴィンは家の屋根裏に射撃場も作り、壁に横向きに取り付けられた古いドアのドアノブにパックを撃って遊んでいた。[3]

アーヴィンは12歳の若さでウィニペグ・ストラスコナスでシニアホッケーを初めてプレーした。[1]ストラスコナスはウィニペグ・モナークスをサポートするリザーブチームだった。 1914年のアランカップで、アーヴィンはモナークスのために競技する資格がないと判断された。チーム社長のフレッド・マープルズは、モナークスはアーヴィンなしではカップ防衛を拒否したと宣言した。[4] 3日間の交渉の後、モナークスは、合計得点で決まる通常の2試合シリーズではなく、アーヴィンなしでケノラ・シスルズとの1試合のアランカップチャレンジでプレーすることに同意した。[5]カナダアマチュアホッケー協会は1914年後半に設立され、アランカップの選手の資格を決定した。[6]アーヴィンはモナークス入りが認められ、チームがメルヴィル・ミリオネアーズを2試合で7対6（3-4、4-2）で破り、 1915年のアランカップで優勝した。 [7] [8]それ以上の挑戦はなく、アーヴィンとモナークスはアランカップチャンピオンとしてシーズンを終えた。

アービンはトップクラスの野球選手としても知られ、兄のアレックスとジョージと共にウィニペグ・ドミニオン・エクスプレスチームでプレーした。[9]アービンはカーリングの選手でもあった。[1]

キャリア

アーヴィンは1916年にパシフィック・コースト・ホッケー協会のポートランド・ローズバッズでプロとしてのキャリアをスタートさせ、35ゴールを記録して新人選手の中で4位の得点王となった。翌シーズン前の1917年8月、カナダ政府は徴兵制を導入し、アーヴィンは1917年11月にカナダ海外派遣軍に徴兵された。アーヴィンは1918年4月にフォート・ギャリー・ホース連隊に入隊し、5月にイギリスに到着した。1918年8月にフランスへ転属し、10月には通信部隊にオートバイのライダーとして転属した。1918年11月に終戦を迎え、アーヴィンは1919年5月にハリファックスに戻った。[10]

アービンはアマチュアとして復帰し、レジーナ・ビクトリアス・シニア・クラブで3シーズンプレーした。1921年、西カナダ・ホッケー・リーグのレジーナ・キャピタルズでプロ・ホッケーに復帰。1926年、34歳でナショナル・ホッケー・リーグ(NHL) に参入し、新設のシカゴ・ブラックホークスと契約。アービンはチームの初代キャプテンに就任し、印象的なシーズンを送り、得点でリーグ2位となった。最初のシーズン、ブラックホークスはアービンとベーブ・ダイの活躍により、NHLの全チーム中得点トップとなった。2年目のシーズンは悲劇に見舞われ、頭蓋骨を骨折。これがきっかけで、コーチも務めた1928～29年シーズンを最後に引退。アービンが選手として在籍した最後の2シーズン、ホークスは両シーズンともNHLワーストの成績でシーズンを終えた。[要出典]

アービンは1930年にブラックホークスのヘッドコーチに就任し、監督就任1年目にして24勝17敗3分けの成績を挙げた。ブラックホークスはスタンレーカップ決勝まで進出したが敗退し、1931年9月にブラックホークスは彼を解雇した。[11]その年の11月、トロント・メープルリーフスは5試合を終えて未勝利となり、コン・スマイス監督はアービンをリーフスの監督に就任させた。[12] [13]リーフスの監督としての最初のシーズン（新設のメープルリーフ・ガーデンズでの最初のシーズン）で、彼はスタンレーカップを獲得し、すぐに成功を収めた。アービンはリーフスをその後6回決勝に導いたが、トロントに再びスタンレーカップをもたらすことはできなかった。[要出典]

1939-40シーズンの終盤、再び決勝戦で敗退したスミスは、アービンがリーフスをこれ以上ないほどに導いたと確信し、引退した元リーフスキャプテンのハップ・デイを後任に据えることを決めた。スミスはまた、アービンが戦争で不在になることも承知しており、スミスのバックアップなしではアービンは力不足だと感じていた。[14]

一方、モントリオール・カナディアンズはわずか10勝のシーズン（現在でも球団史上ワーストの勝率）に終わり、新監督を探していた。カナディアンズが氷上だけでなく氷上以外でも深刻な苦境に立たされていることを察したスマイスは、両チームの問題を解決するため、アービンの雇用を提案した。スマイスは、これがリーフス最大のライバルであるカナディアンズの勢いにつながることを承知していたが、世界恐慌中に既に3チームが倒産しており、カナディアンズがその流れに乗ることを望んでいなかった。[15]その後まもなく、カナディアンズのゼネラルマネージャー、トミー・ゴーマンがアービンを迎えに行き、モントリオールへ車で連れて行き、監督に就任した。[16] 1941年12月、アービンとカナディアンズの選手たちは、ケベック・アマチュア・ホッケー協会が地元のマイナーリーグ・アイスホッケー選手のために制作した教育映画『ホッケーの基礎』に出演した。[17]

アーヴィンはカナディアンズを立て直すのに長い時間を要さなかった。就任1年目にはプレーオフに復帰し、4年目にはスタンレーカップまでチームを導き、6度のファイナル進出と3度のスタンレーカップ獲得に繋げた。スター選手のエルマー・ラック、ダグ・ハーベイ、ゴールキーパーのビル・ダーナン、そして若きモーリス・リシャールの活躍により、カナディアンズはNHL王朝へと花開き始めたばかりだった。アーヴィンはモントリオールで最大の成功を収めたが、1954-55シーズンには「グーン」戦術を奨励したとして非難を浴びた。特に、モントリオールのファンが、リシャールが審判への暴行でシーズン終了の出場停止処分を受けたことに抗議して暴動を起こした後、アーヴィンは批判を浴びた。練習中にスティックを振り回す乱闘騒ぎが勃発しても見て見ぬふりをすることで、彼は既に有名だった。[18] 1955年のカップファイナル（デトロイト・レッドウィングスに敗れる）まで進出したものの、内部からの圧力によりアーヴィンは辞任を余儀なくされた。[要引用]

1955-56シーズン、アーヴィンはブラックホークスのヘッドコーチに復帰し、過去10年間でプレーオフに一度しか出場せず、過去2シーズンは最下位に沈んでいた低迷するチームの指揮を執った。アーヴィンはチームの運命を好転させることができず、エド・リッツェンバーガーが得点力のあるスター選手として台頭したにもかかわらず、ブラックホークスは再び最下位に終わった。アーヴィンは1956-57シーズンもブラックホークスのヘッドコーチを務める予定だったが、骨肉腫を患い、シーズン開幕前に引退を余儀なくされた。数ヶ月後、モントリオールで64歳で亡くなった。[19]

1年後、アーヴィンはホッケーの殿堂入りを果たしました。コーチとしてのキャリアでは、4度のスタンレーカップ優勝とレギュラーシーズン692勝を挙げています。スタンレーカップ優勝を4回達成した7人のコーチのうち、アーヴィンより多くの勝利数を誇るのは、アル・アーバーとスコッティ・ボウマンの2人だけです。[20]

プレースタイル

彼はセンターを務めており、そのプレーはまさに目覚ましく、今シーズンの真の逸材と評されています。クリーンなホッケーも得意とし、ネットにシュートを放つために、最強のディフェンスを巧みにかわすという、非常に巧妙なテクニックを持っています。彼のシュートは概してゴールに突き刺さると言われており、リーグのゴールキーパー3人組の誰もがそれを証明しています。

エドモントン・ジャーナル紙は、1916年から1917年のポートランド・ローズバッズでのシーズン中のアーヴィンについて報じている。[21]
1916年から1917年にかけてポートランド・ローズバッズに所属したアーヴィン。

PCHA会長フランク・パトリックは、1916-17シーズンにポートランド・ローズバッズでプレーするアービンを自身のリーグに加入させた際、23歳の元ウィニペグのアマチュアセンター、アイスマンを「パシフィック・コースト・リーグ史上最高のフォワード」と称し、シーズン終了までにアービンが「国内最高の選手の一人」になると予測した。パトリックはアービンを「生まれながらのゴールゲッター」であり「ほぼあらゆる角度からゴールを決める」と称賛した。[22]

ポートランドでのスロースタートの後、アーヴィン自身も選手としての価値をきちんと示す機会は与えられないと確信し、後にリーグを離れて故郷のウィニペグに戻ることを最初に考えたことを告白したが、ついにポートランドの試合に投入され、復讐心をもって復活した。[21]シーズンの終わりには、フランク・パトリックの高い期待に応え、リーグのトップポイント生産者にほぼ追いつき、最初の5試合のほとんどをベンチで過ごしたスロースタートにもかかわらず、最終的にゴール数で4位、ポイントで5位を終えた。

アーヴィンはクリーンなプレーをするだけでなく、アルコールやニコチンに手を出さないクリーンな生活を送る人物でもあり、完璧な健康状態が彼の最大の強みの一つであると考えていた[21]。これは彼の欺瞞的なウィグワギングの動きと氷上での危険なシュート能力と相まって重要だった。

個人的

アーヴィンは、1954年にマウントロイヤルに家を購入するまで、サスカチュワン州レジーナにほとんどの家を所有していました。アーヴィンはバーサ・ヘレン・ベインと結婚し、娘フェイと息子ジェームズ・ディキンソン・アーヴィン3世（通称ディック・ジュニア）の2人の子供をもうけました。息子のジェームズ・ディキンソン・アーヴィン3世は、カナダの有名なテレビスポーツアナウンサーです。[9]彼は有名な鳩愛好家でした。[23]アーヴィンはマウントロイヤルの自宅で亡くなりました。[9]モントリオール・ガゼット紙の死亡記事によると、アーヴィンは「長引く病気の末に亡くなりました。[彼は]最終的に彼の華やかな人生を終わらせることになる病気のために引退しなければなりませんでした。」彼はトロントのマウントプレザント墓地に埋葬されました。[24]

2005年のモーリス・リシャールの 伝記映画 『ロケット』では、カナダ人俳優スティーブン・マクハッティがアーヴィンを演じた。[25]

トリビュート

アービンの死を知ったNHL会長クラレンス・キャンベルは、1957年5月17日付のモントリオール・ガゼット紙に次のような声明を発表した。「ホッケー界の誰もが悲しんでいます。この競技史上最も偉大な人物の一人を失いました。」

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

レギュラーシーズン プレーオフ
季節 チーム リーグ GP G あ ポイント PIM GP G あ ポイント PIM
1911～1912年 ウィニペグ・モナークス MHL 5 16 0 16 0 1 5 0 5 0
1912～1913年 ウィニペグ・ストラスコナス MHL 7 32 0 32 12 1 0 0 0 0
1912～1913年 ウィニペグ・モナークス MHL 2 5 0 5 — — — — — —
1913–14 ウィニペグ・ストラスコナス MHL 3 11 0 11 — — — — — —
1913–14 ウィニペグ・モナークス MHL 7 23 1 24 — — — — — —
1914～1915年 ウィニペグ・モナークス MHL 6 23 3 26 30 2 10 0 10 2
1914～1915年 ウィニペグ・モナークス アルカップ — — — — — 6 17 3 20 20
1915–16 ウィニペグ・モナークス MHL 8 17 4 21 38 2 7 1 8 2
1916–17 ポートランド・ローズバッズ PCHA 23 35 10 45 24 — — — — —
1917～1918年 ウィニペグ イープル MHL 9 29 8 37 26 — — — — —
1919–20 レジーナ・ビクトリアス SSHL 12 32 4 36 22 2 1 0 1 4
1920～1921年 レジーナ・ビクトリアス SSHL 11 19 5 24 12 4 8 0 8 4
1921～1922年 レジーナ・キャピタルズ WCHL 20 21 7 28 17 4 3 0 3 2
1921～1922年 レジーナ・キャピタルズ 西P — — — — — 2 1 0 1 0
1922～1923年 レジーナ・キャピタルズ WCHL 25 9 4 13 12 2 1 0 1 0
1923～1924年 レジーナ・キャピタルズ WCHL 29 15 8 23 33 2 0 0 0 4
1924～25年 レジーナ・キャピタルズ WCHL 28 13 5 18 38 — — — — —
1925～26年 ポートランド・ローズバッズ WHL 30 31 5 36 29 — — — — —
1926～1927年 シカゴ・ブラックホークス NHL 43 18 18 36 34 2 2 0 2 4
1927～28年 シカゴ・ブラックホークス NHL 12 5 4 9 14 — — — — —
1928～29年 シカゴ・ブラックホークス NHL 39 6 1 7 30 — — — — —
WCHL/WHL合計 102 58 24 82 100 8 4 0 4 6
NHL合計 94 29 23 52 78 2 2 0 2 4

コーチング記録

チーム 年 レギュラーシーズン ポストシーズン
G W L T ポイント 仕上げる 結果
シカゴ・ブラックホークス 1928～29年 12 2 6 4 22 アメリカで5位 資格なし
シカゴ・ブラックホークス 1930～31年 44 24 17 3 51 アメリカで2位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1931～1932年 43 23 15 5 53 カナダで2位 スタンレーカップ優勝
トロント・メープルリーフス 1932～1933年 48 24 18 6 54 カナダで1位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1933～1934年 48 26 13 9 61 カナダで1位 準決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1934～1935年 48 30 14 4 64 カナダで1位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1935～36年 48 23 19 6 52 カナダで2位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1936～1937年 48 22 21 5 49 カナダで3位 準々決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1937～38年 48 24 15 9 57 カナダで1位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1938～39年 48 19 20 9 47 NHLで3位 スタンレーカップ決勝で敗退
トロント・メープルリーフス 1939～40年 48 25 17 6 56 NHLで3位 スタンレーカップ決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1940～41年 48 16 26 6 38 NHL6位 準々決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1941～42年 48 18 27 3 39 NHL6位 準々決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1942～43年 50 19 19 12 50 NHL4位 準決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1943～44年 50 38 5 7 83 NHLで1位 スタンレーカップ優勝
モントリオール・カナディアンズ 1944～45年 50 38 8 4 80 ニューハンプシャー州1位 準決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1945～46年 50 28 17 5 61 NHLで1位 スタンレーカップ優勝
モントリオール・カナディアンズ 1946～47年 60 34 16 10 78 NHLで1位 スタンレーカップ決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1947～48年 60 20 29 11 51 NHL5位 資格なし
モントリオール・カナディアンズ 1948～49年 60 28 23 9 65 NHLで3位 準決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1949～1950年 70 29 22 19 77 NHL2位 準決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1950～51年 70 25 30 15 65 NHLで3位 スタンレーカップ決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1951～52年 70 34 26 10 78 NHL2位 スタンレーカップ決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1952～53年 70 28 23 19 75 NHL2位 スタンレーカップ優勝
モントリオール・カナディアンズ 1953～54年 70 35 24 11 81 NHL2位 スタンレーカップ決勝で敗退
モントリオール・カナディアンズ 1954～55年 70 41 18 11 93 NHL2位 スタンレーカップ決勝で敗退
シカゴ・ブラックホークス 1955～56年 70 19 39 12 50 NHL6位 資格なし
合計 1449 692 527 230 1612 — プレーオフ出場24回、スタンレーカップ優勝4回

受賞歴と実績

参照

参考文献

  1. ^ abcdef スミス、モーリス（1957年5月17日）「ウィニペグで12歳にしてシニアホッケー選手、スプリントエースになる可能性も」ザ・ガゼット、モントリオール、26ページ。
  2. ^ コール、スティーブン (2006). 『カナダホッケーアトラス』 ダブルデイ・カナダ. ISBN 978-0-385-66093-8。
  3. ^ メルヴィル、スコッティ（1957年5月17日）「ディック・アービンは献身的な選手だった。熱心に練習し、ホッケーを愛していた」『ザ・ガゼット』、モントリオール、26ページ。
  4. ^ 「アランカップ試合中止、ディック・アービンは出場停止、ケノーラがトロフィー獲得の可能性」ウィニペグ・トリビューン、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月7日、15ページ。無料アクセスアイコン
  5. ^ 「サドンデスゲームでアランカップが決まる」ウィニペグ・フリー・プレス紙、マニトバ州ウィニペグ、1914年3月10日、6ページ。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「ドミニオン・アマチュア・ホッケー委員会が実現」『ウィニペグ・トリビューン』、マニトバ州ウィニペグ、1914年12月5日、28ページ。無料アクセスアイコン
  7. ^ 「メルヴィル、カップ開幕戦でモナークスを破る」『バンクーバー・サン』 1915年3月11日、6ページ。 2013年1月9日閲覧。
  8. ^ 「モナークス、センセーショナルな試合の末アランカップ奪還」『バンクーバー・サン』 1915年3月13日、6ページ。 2013年1月9日閲覧。
  9. ^ abc DeGeer, Vern (1957年5月17日). 「ディック・アービン、64歳で死去。選手、コーチとしてヘッドライナーを務めた」.ザ・ガゼット. モントリオール. 25ページ.
  10. ^ ハンター1996、45～46ページ。
  11. ^ 「アーヴィン、シカゴ・ブラックホークスから解雇」『ザ・グローブ』 1931年9月7日、8ページ。
  12. ^ 「アーヴィン、アート・ダンカン監督の後任に」『ザ・グローブ』 1931年11月28日、8ページ。
  13. ^ ロッデン、MJ（1931年11月30日）「スポーツのハイウェイ：メープルリーフスがついにジンクスを追う」ザ・グローブ紙、6ページ。
  14. ^ スマイス・アンド・ヤング 1981年、143ページ。
  15. ^ ハンター1997、42ページ。
  16. ^ ゴイエンス、45ページ
  17. ^ 「ホッケーに関する写真がプレビューされる」『ザ・ガゼット』、ケベック州モントリオール、1941年12月6日、18ページ。無料アクセスアイコン
  18. ^ ハンター1997、89ページ。
  19. ^ マクラウド 2018、86ページ
  20. ^ 「NHLコーチ登録簿」.
  21. ^ abc 「ポートランドのセンセーショナルなセンターがウィニペグでホッケーを学んだ」エドモントン・ジャーナル、 1917年2月24日（31ページ）。2020年7月28日閲覧。
  22. ^ 「ディック・アービン、元ペグのスター、コーストリーグのセンセーション」デイリー​​・プロヴァイン（バンクーバー）1917年1月4日（10ページ）。2020年7月28日閲覧。
  23. ^ 「FEATHERED SPEED | Maclean's | 1933年7月1日」。
  24. ^ 「死亡通知」モントリオール・ガゼット、1957年5月18日。
  25. ^ 「モーリス・リシャール」IMDb.com. 2022年8月7日閲覧。

参考文献

  • ゴイエンス、クリス、トゥロウェッツ、アラン (1986). 『冬のライオンズ』 スカーボロ、オンタリオ州: プレンティス・ホール・カナダ. ISBN 0-13-537457-X。
  • ハンター、ダグラス（1996年）『ウォー・ゲーム：コン・スマイスとホッケー界の戦士たち』トロント、オンタリオ州：ペンギンブックス、ISBN 0-14-025685-7。
  • ハンター、ダグラス（1997年）『チャンピオンズ：ホッケー史上最高の王朝』シカゴ、イリノイ州：トライアンフ・ブックス、ISBN 1-57243-213-6。
  • マクラウド、アラン・リビングストン（2018年）『リンクスから連隊へ：ホッケーの殿堂入り選手と第一次世界大戦』ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州：ヘリテージハウス、ISBN 978-1-77203-268-0
  • スマイス、コーン、ヤング、スコット (1981)。コーン・スマイス著『If you can't beat 'em in the alley』、トロント、オンタリオ州、マクレランド・アンド・スチュワート社、ISBN 0-7710-9078-1。
  • NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
  • カナダスポーツ殿堂におけるディック・アービンの伝記
  • マニトバ・ホッケーの殿堂にあるディック・アービンの伝記
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dick_Irvin&oldid=1254964097」より取得