ディック・リンガー

ディック・リングラー（1934年1月21日-2024年2月23日）^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}は、ウィスコンシン大学マディソン校の英語学およびスカンジナビア研究の名誉教授であり、^{[ 4 ]}アイスランド文学の世界的権威の一人である。^{[ 5 ]}

リングラーの著書『アイスランドの吟遊詩人：ヨナス・ハルグリムソン：詩人であり科学者』は​​、アイスランドの詩人ヨナス・ハルグリムソンの伝記と選集の翻訳で、Book Senseによって2003年の大学出版のトップ10に選ばれました。2007年には古英語の叙事詩『ベオウルフ』の新訳を完成させ、原文の口承によるリズムと韻律の保存に特に重点を置きました。この翻訳はウィスコンシン公共ラジオのノーマン・ギリランドによってオーディオドラマとして翻案され、2007年に『ベオウルフ：完全物語—ドラマ』（ISBN 978-4-8 ... 0-9715093-2-8）。

彼はハーバード大学（BA、PhD）とウィスコンシン大学（MA） で学位を取得しました。

参考文献

1. 「リチャード・ニューマン・“ディック”・リングラー死亡記事 - 2024 - ガンダーソン葬儀場」 www.tributearchive.com . 2024年4月7日閲覧。
2. “ Richard N. Ringler ”、モルグンブラジズ(2024 年 4 月 6 日)。
3. Sveinn Yngvi Egilsson、「 Dick Ringler og Jónas Hallgrímsson」、 Morgunblaðið (2024 年 4 月 6 日)。
4. メラー、スコット・A. 「スカンジナビア研究科：ディック・リングラー」。ウィスコンシン大学マディソン校スカンジナビア学科ウェブサイト。ウィスコンシン大学マディソン校。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月17日閲覧。
5. 『アイスランドの吟遊詩人、ヨナス・ハルグリムソン、詩人兼科学者』の書評。ウィスコンシン大学出版局。2002年。ISBN 978-0-299-17720-1. 2016年1月19日閲覧。