ディッキー・ディック・ディケンズ

『ディッキー・ディック・ディケンズ』は、ロルフ・ベッカーとアレクサンドラ・ベッカーによる風刺的なラジオドラマです。シカゴでスリからギャングのリーダーへと上り詰めるディッキー・ディック・ディケンズの物語を描いたこのドラマは、1959年にドイツのバイエルン放送局によって初演され、1976年に全51話の最終回が放送されました。ブレーメン放送局、スイス放送局（DRS）、ノルウェー国営放送NRK、スウェーデン国営放送（Sveriges Radio）も独自に制作しました。特にノルウェーで人気を博し、2001年には史上最も人気のあるラジオドラマに選ばれました。

ロルフとアレクサンドラ・ベッカー夫妻は、ラジオドラマの制作と並行して5冊の書籍も出版しました。このラジオドラマを原作とした舞台劇は、2011年にノルウェーで初演されました。

プロット

物語は1920年代のシカゴを舞台に、ディッキー・ディック・ディケンズが単なるスリから「シカゴの裏社会で最も危険な男」、「この素晴らしい百万都市のギャングスターの空に輝く星」へと成長していく物語です。彼のギャング団のメンバーには、旧友のオパ・クラックルと迷信深いボンゾがいます。彼の最大の敵は、同じギャングのリーダーであるジム・クーパーであり、警察内での敵には巡査部長ライオネル・マッケンジーと巡査部長ヒルビリーがいます。[ 1 ]

この劇の重要な部分は、物語が「無数の、一部は疑わしく、一部は存在しない資料」に基づいており、「細部に至るまで真実に忠実な描写」の基盤となっていることを強調する二人の語り手である。[ 2 ]歴史的資料の中で最も重要なのは、ディッキー・ディック・ディケンズの回想録である。これは20年後にシンシンで執筆され、14の言語に翻訳された。物語によると、ディッキー・ディック・ディケンズは人生の68%をシカゴで、32%をシンシンで過ごしたとされている。[ 3 ]

各エピソードはクリフハンガーで終わる。[ 1 ]

ロルフ・ベッカーはインタビューで、この劇はアメリカの準ドキュメンタリー系犯罪ドラマ『ドラグネット』やフィルム・ノワールのいくつかの傾向に影響を受けていると述べている。劇場版でディッキー・ディック・ディケンズを演じたヨハネス・ヨナーは、ディッキーをアル・カポネとアルセーヌ・ルパンを合わせたような人物だと表現している。[ 1 ]

ドイツとスイス

バイエルン放送局は1959年から1976年にかけて51のエピソードを制作した。1976年の6つのエピソードは1959年と1960年代に制作されたエピソードとは独立しており、ディッキー・ディック・ディケンズがヨーロッパを旅する様子が描かれていた。[ 4 ]

ラジオ・ブレーメンは1960年と1961年に『ディッキー・ディック・ディケンズ』の最初のシーズンを制作し、その後も2シーズンを制作しました。オリジナルのラジオテープは保存されていなかったため、2003年にラジオ・ブレーメンはリスナーに対し、ラジオドラマの個人録音カセットテープを放送局に送付するよう呼びかけました。放送局は最後の2シーズンを入手しましたが、最初のシーズンは入手できませんでした。2008年、ラジオ・ブレーメンは最初のシーズンの新作を制作しました。[ 5 ]

シュヴァイツァー・ラジオDRSもこの劇を独自に制作した。

ノルウェーとスウェーデン

ディッキー・ディック・ディケンズは、ラジオ劇場の講師だったポール・スコーを通じてノルウェーに渡り、ドイツのラジオ局への出張中にこの劇を知りました。最初のシリーズは1962年に放送され、全6シリーズの最終シリーズは1976年に放送されました。[ 1 ]

ノルウェー版ではグンナーとマイ・ソンステヴォルドが作曲した様々なスタイルの歌と音楽があり、男声合唱によるシカゴについての歌も含まれている。[ 1 ] [ 6 ]ディッキー・ディック・ディケンズはフランク・ロバートが演じ、[ 7 ]ジム・クーパーはジャック・フィエルスタッドが演じた。[ 8 ]

1960年代初頭、ノルウェーにはラジオ局が1つしかなく、テレビも今日ほど普及していなかった時代に初めて放送された『ディッキー・ディック・ディケンズ』は、絶大な人気を博しました。2011年のフレドリック・ワンドルップ氏によると、「新しいエピソードが放送されると、国民はまるでギャングによる大量殺人事件の後のように静まり返った」とのことです。[ 1 ]

2001年、NRKのリスナーは『ディッキー・ディック・ディケンズ』を史上最も人気のあるラジオドラマに選びました。[ 9 ]

スウェーデン・ラジオは1965年と1966年に36エピソードを制作しました。ディッキー・ディック・ディケンズ役はマーティン・リュング、ジム・クーパー役はベッペ・ウォルガースが演じました。1970年にはさらに4エピソード、1973年にはさらに4エピソードが制作されました。

本、演劇

ロルフとアレクサンドラ・ベッカーはラジオドラマの制作と並行して 5 冊の小説を執筆し、最初の小説は 1959 年に出版されました。

  • ディッキー・ディック・ディケンズ（1959）
  • ディッキー・ギブト・ケイン・フェルゼンゲルト(1963)
  • ディッキー ディック ディケンズ シカゴ(1964)
  • ディッキー ディック ディケンズ シュレーグト ウェレン(1986)

この本はスウェーデン語に翻訳され、後にノルウェー語にも翻訳されてノルウェーで販売されました。最初の本は2012年に出版されました。

ノルウェー語版のCDシリーズは5シリーズがリリースされており、最初のシリーズは1998年にリリースされました。[ 10 ] [ 11 ] 2011年時点で、このシリーズは3万枚を売り上げています。[ 12 ]

2011年、オスロのオスロ・ナイ劇場（セントラル劇場）は、このシリーズに基づいた演劇を上演した。ヨハネス・ジョーンズがディッキー・ディック・ディケンズ役、モニカ・イェレがエフィー・マルコーニ役を演じ、他の4人の登場人物は人形劇で演じられた。[ 1 ]その後、この劇はノルウェーのリクステアトレット劇場で上演された。[ 13 ] [ 14 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g Fredrik Wandrup (2011 年 3 月 15 日) Chicagos farligste mann (ノルウェー語) Dagbladet
  2. ^フレドリック・ワンドロップディッキー・ディッケンズ – nå også som romanhelt (ノルウェー語) Dagbladet
  3. ^ディッキー・ディック・ディケンズ（ノルウェー語） Unima.no. 2015年1月30日アーカイブ（アーカイブ）
  4. ^「ディッキー・ディック・ディケンズ」 – Kult-Krimi von Rolf und Alexandra Becker (ドイツ語) Phonostar.de. 2015 年 2 月 8 日に取得
  5. ^ eines Straßenfegers (ドイツ語) Radio Bremen をリメイク。 2015 年 2 月 8 日に取得 (アーカイブ)
  6. ^ディッキー・ディック・ディケンズ – シカゴNRK CD（YouTube経由）
  7. ^ラーセン、スヴェンド・エリック・ローケン。「フランク・ロバート」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2015 年2 月 9 日に取得。
  8. ^ライチ、リーゼ。「ジャック・フェルドスタッド」。 『In Helle』、クヌート編（編）。Norsk biografisk leksikon (ノルウェー語)。オスロ: Kunnskapsforlaget 。2015 年2 月 9 日に取得。
  9. ^ Dickie Dick Dickens – タイドネス・ラジオティーター! (ノルウェー語) NRK.. 2001 年 9 月 7 日。2015 年 1 月 31 日に取得
  10. ^ .Fredrik Wandrup (1998 年 6 月 25 日) Goiiing!ディッキー・ディック・ディケンズ!! （ノルウェー語で）ダグブラデット
  11. ^ Maria Børja (2001 年 7 月 13 日) Hør en bok på turen (ノルウェー語) Dagbladet
  12. ^ Sturle Scholz Nærø (2011 年 10 月 19 日) Hørespill ny folkefavoritt
  13. ^リリアン・ビクセット (2011 年 3 月 17 日) Gangstergleder (ノルウェー語) Dagbladet
  14. ^モナ・レヴィン (2011 年 3 月 24 日)ああ、ディック、ディック、ディック! （ノルウェー語で）ダグブラデット
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dickie_Dick_Dickens&oldid=1055013047」より取得